سلام قرآن پژوهان گرامی
عزاداری های شما قبول حق إن شاءالله
و تبریک به مناسب ماه ربیع،
در این تاپیک با کمک هم
فعل های سوره ی نساء را تجزیه می کنیم
إن شاءالله
❤ |
سلام قرآن پژوهان گرامی
عزاداری های شما قبول حق إن شاءالله
و تبریک به مناسب ماه ربیع،
در این تاپیک با کمک هم
فعل های سوره ی نساء را تجزیه می کنیم
إن شاءالله
اعوذ باللّه من الشّیطان الرّجیم
لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿ انبیاء/10﴾
فهرست دروس تکمیلی ترجمه قرآن کریم
فهرست دروس مقدماتی ترجمه زبان قرآن
❤ |
إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ ۚ وَكَانَ اللَّـهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًا﴿١٣٣﴾
يَشَأْ ⬅فعل مضارع مجزوم/مفرد مذکر غایب/(ش ی ء )/معتل_اجوف یایی_مهموز اللام/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب/فعل شرط
★ فاعل: ضمیر مستتر هو
يُذْهِبْ ⬅فعل مضارع مجزوم/مفرد مذکر غایب/(ذ ه ب)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب افعال/متعدی/معلوم/معرب/جواب شرط
★ فاعل: ضمیر مستتر هو
★ مفعول: ضمیر (کم) و لفظاً منصوب
يَأْتِ ⬅فعل مضارع مجزوم/مفرد مذکر غایب/(ء ت ی)/مهموز الفاء_ناقص یایی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب
★ فاعل: ضمیر مستتر هو
★ مفعول: آخرین و محلاً منصوب
كَانَ ⬅فعل ماضی ناقص/مفرد مذکر غایب/(ک و ن)/معتل_اجوف واوی/غیر متصرّف/اعلال به قلب
★ اسم آن: الله و لفظاً مرفوع
★ خبر: قدیرا و لفظاً منصوب
مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِندَ اللَّـهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَكَانَ اللَّـهُ سَمِيعًا بَصِيرًا ﴿١٣٤﴾
كَانَ ⬅فعل ماضی ناقص/مفرد مذکر غایب/(ک و ن)/معتل_اجوف واوی/غیر متصرّف/اعلال به قلب
★ اسم آن: ضمیر مستتر هو
★ خبر: در محل نصب :یرید
يُرِيدُ⬅فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(ر و د)/معتل_اجوف واوی/ثلاثی مزيد_باب افعال/متعدی/معلوم/معرب
★ فاعل: ضمیر مستتر هو
كَانَ ⬅فعل ماضی ناقص/مفرد مذکر غایب/(ک و ن)/معتل_اجوف واوی/غیر متصرّف/اعلال به قلب
★ اسم آن: الله و لفظاً مرفوع
★ خبرها: سمیعا و بصیرا و لفظاً منصوب
رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا...
با ما همراه باشید در
کانال شهر نورانی قرآن
گروه شهر نورانی قرآن
❤ |
ارسالی از قرآن پژوه گرامی
خانم یوسفیان:
ایه 135
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰ أَنفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَىٰ أَن تَعْدِلُوا وَإِن تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
امنوا⬅️فعل ماضی،جمع مذکر غایب(ء م ن)صحیح مهموز الفا،ثلاثی مزید باب افعال،متعدی،معلوم
#فاعل=واو ضمیر بارز فاعل،محلا مرفوع
کانوا⬅️فعل ماضی ناقصه،جمع مذکر غایب(ک و ن)معتل اجوف واویی،اعلال به قلب ثلاثی مجرد
#اسمش=واو ضمیر بارز ،محلا مزفوع
یکن⬅️فعل مضارع ناقصه،مفرد مذکر غایب(ک و ن)معتل اجوف واویی،اعلال به حذف،ثلاثی مجرد
#اسمش=هو مستتر ،محلا مرفوع
لا تتبعوا⬅️فعل نهی،جمع مذکر مخاطب(ت ب ع)صحیح سالم،ثلاثی مزید باب افتعال،متعدی،معلوم
#فاعل=واو ضمیر بارز،محلا مرفوع
#مفعول=هوای
تعدلوا⬅️فعل مضارع،جمع مذکر مخاطب(ع د ل)صحیح سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم
#فاعل=واو ضمیر بارز،محلا مرفوع
تلووا⬅️فعل مضارع،جمع مذکر مخاطب(ل و ی)معتل لفیف مقرون،ثلاثی مجرد،متعدی معلوم
#فاعل=واو ضمیر ،محلا مرفوع
تعرضوا⬅️فعل مضارع،جمع مذکر مخاطب(ع ر ض)صحیح سالم،ثلاثی مزید باب افعال،متعدی،معلوم
#فاعل=واو ضمیر بارز محلا مرفوع
تعملون⬅️فعل مضارع،جمع مذکر مخاطب(ع م ل)صحیح سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم
#فاعل=واو ضمیر بارز،محلا مرفوع
رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا...
با ما همراه باشید در
کانال شهر نورانی قرآن
گروه شهر نورانی قرآن
❤ |
النساء
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنزَلَ مِن قَبْلُ وَمَن يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا(136)
آمَنُوا ⬅فعل ماضی/جمع مذکر غایب/(ء م ن)/مهموز الفاء/ثلاثی مزيد_باب افعال/لازم/معلوم/مبنی/جمله صله
★ فاعل: ضمیر بارز واو
آمِنُوا ⬅فعل امر حاضر/جمع مذکر/(ء م ن)/مهموز الفاء/ثلاثی مزيد_باب افعال/لازم/معلوم/مبنی
★ فاعل: ضمیر بارز واو
نَزَّلَ ⬅فعل ماضی/مفرد مذکر غایب/(ن ز ل)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب تفعیل/متعدی/معلوم/مبنی/متصرّف/جمله صله
★ فاعل: ضمیر مستتر هو
أَنزَلَ⬅فعل ماضی/مفرد مذکر غایب/(ن ز ل)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب افعال/متعدی/معلوم/مبنی/جمله صله
★ فاعل: ضمیر مستتر هو
يَكْفُرْ⬅فعل مضارع مجزوم/مفرد مذکر غایب/(ک ف ر)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/لازم/معلوم/معرب/فعل شرط
★ فاعل: ضمیر مستتر هو
ضَلَّ⬅فعل ماضی/مفرد مذکر غایب/(ض ل ل)/صحیح_مضاعف/ثلاثی مجرد/لازم/معلوم/مبنی/جواب شرط
★ فاعل: ضمیر مستتر هو
رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا...
با ما همراه باشید در
کانال شهر نورانی قرآن
گروه شهر نورانی قرآن
❤ |
ارسالی از قرآن پژوه گرامی
Fateme:
إِنَّ اَلَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ اِزْدٰادُوا كُفْراً لَمْ يَكُنِ اَللّٰهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَ لاٰ لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلاً ﴿۱۳۷﴾
آمنوا فعل ماضی ،جمع مذکر غایب،( ء م ن ) صحیح ، مهموز الفاء ، ثلاثی مجرد، متعدی معلوم
فاعل :واو ضمیر بارز
کفروا فعل ماضی ،جمع مذکر غایب،( ک ف ر ) صحیح ،سالم ،ثلاثی مجرد،متعدی معلوم
ف اعل :واو ضمیر بارز
از دادو فعل ماضی ،جمع مذکر غایب( ز ی د ) معتل، اجوف یایی، ثلاثی مجرد، متعدی معلوم
فاعل: واو ضمیر بارز
لم یکن افعال ناقصه جحد، مفرد مذکر غایب ( ک و ن) معتل ،اجوف واوی
فعل ناقص، الله اسمش
لیغفرفعل مضارع منصوب ، مفرد مذکر غایب،( غ ف ر ) صحیح ،سالم ، ثلاثی مجرد، متعدی معلوم
فاعل ، هو مستتر
لیهدیهم فعل مضارع منصوب ، مفرد مذکر غایب،( ه د ی ) معتل، ناقص یایی، ثلاثی مجرد، متعدی معلوم+ هم : ضمیر متصل ، جمع مذکر غایب
فاعل : هو مستتر
مفعول : هم
رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا...
با ما همراه باشید در
کانال شهر نورانی قرآن
گروه شهر نورانی قرآن
❤ |
ارسالی از قرآن پژوه گرامی
Ya Ali:
النساء
بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا(138)
بشر⬅️فعل امر،مفرد مذکر مخاطب،(ب ش ر)،صحیح،سالم،ثلاثی مزید،باب تفعیل،متعدی،معلوم
فاعل:انت مستتر
مفعول:منافقین
رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا...
با ما همراه باشید در
کانال شهر نورانی قرآن
گروه شهر نورانی قرآن
❤ |
ارسالی از قرآن پژوه گرامی
*رَََََحیِِِِِمئََََ*:
النساء
الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا(139)
یَتَّخِذُونَ⬅️فعل مضارع،جمع مدکر غایب،(ء خ ذ)،ثلاثی مزید،باب افتعال،مهموز الفاء،متعدی،معرب
#فاعل :ضمیر بارز واو
#مفعول :۱_کافرین ۲-اولیاء
یَبتَغوُن⬅️فعل مضارع،جمع مذکر غایب،(ب غ ی)،ثلاثی مزید،باب افتعال،ناقص یایی،متعدی،معرب
#فاعل :ضمیر بارز واو
#مفعول :عِزَّت
رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا...
با ما همراه باشید در
کانال شهر نورانی قرآن
گروه شهر نورانی قرآن
❤ |
النساء
وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ إِنَّكُمْ إِذًا مِّثْلُهُمْ إِنَّ اللَّهَ جَامِعُ الْمُنَافِقِينَ وَالْكَافِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا (140)
نَزَّلَ ⬅فعل ماضی/مفرد مذکر غایب/(ن ز ل)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب تفعیل/متعدی/معلوم/مبنی/متصرّف
★ فاعل: ضمیر مستتر هو
سَمِعْتُمْ ⬅فعل ماضی/جمع مذکر مخاطب/(س م ع)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی/متصرّف
★ فاعل: ضمیر بارز تُم
★ مفعول: آیات
يُكْفَرُ ⬅فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(ک ف ر)/صحیح_سالم/مشترک در ثلاثی مجرد و ثلاثی مزید_باب افعال/مجهول/معرب
★ نائب فاعل: ضمیر مستتر هو
يُسْتَهْزَأُ⬅فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(ه ز و)/معتل_ناقص واوی/ثلاثی مزيد_باب استفعال/مجهول/معرب
★ نائب فاعل: ضمیر مستتر هو
َلَا تَقْعُدُوا ⬅فعل نهی/جمع مذکر مخاطب/(ق ع د)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/لازم/معلوم/معرب
★ فاعل: ضمیر بارز واو
يَخُوضُوا ⬅فعل مضارع منصوب/جمع مذکر غایب/(خ و ض)/معتل_اجوف واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب
★ فاعل: ضمیر بارز واو
رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا...
با ما همراه باشید در
کانال شهر نورانی قرآن
گروه شهر نورانی قرآن
❤ |
ارسالی از قرآن پژوه گرامی
خانم یوسفیان:
ایه 141
الَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِن كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِّنَ اللَّهِ قَالُوا أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ وَإِن كَانَ لِلْكَافِرِينَ نَصِيبٌ قَالُوا أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُم مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَن يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا
یتربصون⬅️فعل مضارع،جمع مذکر غایب(ر ب ص)صحیح سالم،ثلاثی مزید باب تفعل،متعدی،معلوم
#فاعل=واو ضمیر بارز،محلا مرفوع
کان⬅️ماضی ناقصه،مفرد مذکر غایب(ک و ن)معتل اجوف واویی،ثلاثی مجرد،
#اسمش=فتح ،مرفوع
قالوا⬅️فعل ماضی،جمع مذکر غایب(ق و ل)معتل اجوف واویی،اعلال به قلب،ثلاثی مجرد متعدی،معلوم
#فاعل=واو ضمیر بارز محلا مرفوع
لم نکن⬅️فعل جحد ناقصه،متکلم مع الغیر(ک و ن)معتل اجوف واویی،اعلال به حذف،ثلاثی مجرد
#اسمش=نحن مستتر،محلا مرفوع
کان⬅️فعل ماضی،جمع مذکر غایب(ک و ن)معتل اجوف واویی،اعلال به قلب،ثلاثی مجرد،
#اسمش=نصیب،مرفوع
قالوا⬅️گفته شد
لم نستحوذ⬅️فعل جحد،متکلم مع الغیر(ح و ذ)معتل اجوف واویی،ثلاثی مزید باب استفعال،متعدی،معلوم
#فاعل=نحن مستتر،محلا مرفوع
نمنعکم⬅️فعل مضارع،متکلم مع الغیر(م ن ع)صحیح سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم+کم ضمیر ،جمع مذکر مخاطب
#فاعل=نحن مستتر،محلا مرفوع
#مفعول=کم،محلا منصوب
یحکم⬅️فعل مضارع،مفرد مذکر غایب(ح ک م)صحیح سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم
#فاعل=هو مستتر،محلا مرفوع
یجعل⬅️فعل مضارع منصوب ،مفرد مذکر غایب(ج ع ل)صحیح سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم
#فاعل=الله،مرفوع
#مفعول/سبیل،منصوب
رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا...
با ما همراه باشید در
کانال شهر نورانی قرآن
گروه شهر نورانی قرآن
❤ |
النساء
إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَامُوا كُسَالَىٰ يُرَاءُونَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا (142)
يُخَادِعُونَ ⬅فعل مضارع/جمع مذکر غایب/(خ د ع)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب مفاعله/متعدی/معلوم/معرب
★ فاعل: ضمیر بارز واو
★ مفعول: الله و لفظاً منصوب
قَامُوا ⬅فعل ماضی/جمع مذکر غایب/(ق و م)/معتل_اجوف واوی/ثلاثی مجرد/لازم/معلوم/مبنی/اعلال به قلب
★ فاعل: ضمیر بارز واو
يُرَاءُونَ⬅فعل مضارع/جمع مذکر غایب/(ر ء ی)/مهموز الفاء_العين_ناقص یایی/ثلاثی مزید_باب مفاعله/متعدی/معلوم/معرب
★ فاعل: ضمیر بارز واو
★ مفعول: الناس و لفظاً منصوب
َلَا يَذْكُرُونَ⬅فعل نفی/جمع مذکر غایب/(ذ ک ر)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب
★ فاعل: ضمیر بارز واو
★ مفعول: الله و لفظاً منصوب
رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا...
با ما همراه باشید در
کانال شهر نورانی قرآن
گروه شهر نورانی قرآن
❤ |
مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ لَا إِلَىٰ هَـٰؤُلَاءِ وَلَا إِلَىٰ هَـٰؤُلَاءِ ۚ وَمَن يُضْلِلِ اللَّـهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا ﴿١٤٣﴾
يُضْلِلِ ⬅فعل مضارع مجزوم/مفرد مذکر غایب/(ض ل ل)/صحیح_مضاعف/ثلاثی مزيد_باب افعال/متعدی/معلوم/معرب/فعل شرط
★ فاعل: الله و لفظاً مرفوع
تَجِدَ⬅فعل مضارع منصوب/مفرد مذکر مخاطب/(و ج د)/معتل_مثال واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب /جواب شرط
★ فاعل: ضمیر مستتر انت
رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا...
با ما همراه باشید در
کانال شهر نورانی قرآن
گروه شهر نورانی قرآن
در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)