تجزیه و ترکیب آیات سوره مبارکه حشر

[دژدان]

عبادت و بندگی هایتان قبول درگاه احدیت
عیــــــــــدتان مبارک

سلام بزرگواران شهر نورانى قرآن
ان شاء الله در این تاپیک آیات سوره مبارکه حشر تجزيه و ترکیب مى شود
اميدواريم مورد استفاده قرآن پژوهان و دوستداران تدبر در آيات قرآن قرار گيرد.

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه عزیز

طلوعی:
سلام
اغاز می کنم به نام ونشان الله که رحمت گستر مهربان است.
تجزیه وترکیب سوره مبارکه حشر الحشر
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

سبح ⬅️ فعل ماضی، ص1، باب تفیل ، (س ب ح) ، صحیح وسالم، معلوم، متعدی. /فعل ماضی
لله⬅️ جارو مجرور متعلق به سبح
ما⬅️ فاعل سبح
فی السموات ⬅️ ج، م متعلق به سبح
واو ⬅️ حرف عطف
ما فی الارض ⬅️ عطف به شبه جمله قبل
و⬅️ حالیه
هو ⬅️ ضمیر ،مفرد مذکر /مبتدا
العزیز ⬅️ اسم ،معرفه به ال ، خبر
الحکیم ⬅️ اسم معرفه به ال ، خبر دوم

[دژدان]

الحشر
هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن دِيَارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا وَظَنُّوا أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ اللَّهِ فَأَتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ فَاعْتَبِرُوا يَا أُولِي الْأَبْصَارِ(2)

هُوَ⬅ضمیر منفصل،مفرد مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر فتح
{مبتدا و محلا مرفوع }

الَّذِي ⬅اسم موصول خاص،مفرد مذکر،مبنی بر سکون،معرفه
{خبر و محلا مرفوع }

أَخْرَجَ ⬅فعل ماضی،مفرد مذکر غایب،(خ ر ج)،صحیح_سالم،ثلاثی مزيد_باب افعال،متعدی،معلوم،مبنی
{فعل و فاعل ضمیر مستتر هو}

الَّذِينَ ⬅اسم موصول خاص،جمع مذکر،معرفه،مبنی بر سکون
{مفعول به و محلا منصوب}

كَفَرُوا ⬅فعل ماضی،جمع مذکر غایب،(ک ف ر)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،لازم،معلوم،مبنی،جمله صله
{فعل و فاعل ضمیر بارز واو}

مِنْ ⬅حرف جر،عامل،مبنی بر سکون
أَهْلِ⬅اسم،مذکر مجازی،مفرد،مجرور به حرف جر،معرب،غیر مصدر،جامد
{جارومجرور متعلق به محذوف}

الْكِتَابِ ⬅اسم ذوالام،معرفه،معرب،مفرد،مذ کر مجازی
{مضاف الیه و لفظاً مجرور}

مِن⬅حرف جر،عامل،مبنی بر فتح
دِيَارِ⬅اسم،جمع،مجرور به حرف جر،معرفه به اضافه،مذکر مجازی،جامد
{جارومجرور متعلق به اخرج}

هِمْ ⬅ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
{مضاف الیه و محلا مجرور}

لِ⬅حرف جر،عامل،مبنی بر کسر
أَوَّلِ ⬅اسم،مفرد،مذکر مجازی،جامد،مجرور به حرف جر،معرفه به اضافه
{جارومجرور متعلق به اخرج}

الْحَشْرِ ⬅اسم ذوالام،معرفه،مذکر مجازی
{مضاف الیه و لفظاً مجرور}

مَا ⬅حرف نفی،غیرعامل،مبنی بر سکون

ظَنَنتُمْ⬅فعل ماضی،جمع مذکر مخاطب،(ظ ن ن)،صحیح_مضاعف،ثلاثی مجرد،لازم،معلوم،مبنی بر سکون
{فعل و فاعل ضمیر بارز تم}

أَن⬅حرف ناصبه،عامل،مبنی بر سکون

يَخْرُجُوا ⬅فعل مضارع منصوب، جمع مذکر غایب،(خ ر ج)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب
{فعل و فاعل ضمیر بارز واو}

وَ⬅حرف، واو عاطفه،غیرعامل،مبنی بر سکون

ظَنُّوا ⬅فعل ماضی،جمع مذکر غایب،(ظ ن ن)،صحیح_مضاعف،ثلاثی مجرد،لازم،معلوم،مبنی
{فعل و فاعل ضمیر بارز واو}

أَنَّ⬅حرف مشبهة بالفعل،عامل،مبنی بر فتح

هُم ⬅ضمیر،جمع مذکر غایب،ضمیر،مع،مبنی بر سکون
{اسم أنَّ و محلا منصوب}

مَّانِعَتُ⬅اسم فعل،مونث

هُمْ ⬅ضمیر،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
{مضاف الیه و محلا مجرور}

حُصُونُ⬅اسم،جمع،مذکر مجازی،معرفه به اضافه،معرب
{فاعل و لفظاً مرفوع}

{مَّانِعَتُهُمْ حُصُون}⬅در محل رفع خبر أنَّ

هُم ⬅مانند بالا
{مضاف الیه و محلا مجرور}

مِّنَ ⬅حرف جر،عامل،مبنی
اللَّهِ ⬅اسم علم،مفرد،معرفه،معرب
{جارومجرور متعلق به مانعت}

فَ⬅حرف،مبنی بر فتح،غیرعامل

أَتَا⬅فعل ماضی،مفرد مذکر غایب،(ء ت ی)،مهموز الفاء_ناقص یایی،ثلاثی مزيد_باب افعال،متعدی،معلوم،مبنی
#ءَاْتَیَ[تخفیف همزه_اعلال به قلب]←اتا
{فعل}

هُمُ ⬅مانند بالا
{مفعول به و محلا منصوب}

اللَّهُ ⬅مانند بالا
{فاعل و لفظاً مرفوع}

مِنْ ⬅مانند بالا
حَيْثُ ⬅ظرف،مبنی بر ضم
{جارومجرور متعلق به آتا}

لَمْ يَحْتَسِبُوا ⬅فعل جحد،جمع مذکر غایب،(ح س ب)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب
{فعل و فاعل ضمیر بارز واو}

وَ⬅واو عاطفه،حرف،مبنی بر فتح،غیرعامل

قَذَفَ ⬅فعل ماضی،مفرد مذکر غایب،(ق ذ ف)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی بر فتح
{فعل وفاعل ضمیر مستتر هو}

فِي⬅حرف جر،عامل،مبنی بر سکون
قُلُوبِ⬅اسم،معرب،جمع،مذک� � مجازی،معرفه به اضافه
{جارومجرور متعلق به قذف}

هِمُ ⬅مانند بالا
{مضاف الیه و محلا مجرور}

الرُّعْبَ ⬅اسم ذوالام،معرفه،معرب،مذکر مجازی
{مفعول به و لفظاً منصوب}

يُخْرِبُونَ ⬅فعل مضارع،جمع مذکر غایب،(خ ر ب)،صحیح_سالم،ثلاثی مزيد_باب افعال،متعدی،معلوم،معرب
{فعل و فاعل ضمیر بارز واو}

بُيُوتَ⬅اسم،جمع،معرفه به اضافه،مذکر مجازی،جامد،معرب
{مفعول به و لفظاً منصوب}

هُم⬅مانند بالا

بِ⬅حرف جر،عامل،مبنی بر کسر
أَيْدِي⬅اسم،جمع،معرفه به اضافه،معرب
{جارومجرور متعلق به یخرجون}

هِمْ ⬅مانند بالا

وَ⬅حرف عطف،غیرعامل،مبنی بر فتح

أَيْدِي⬅مانند بالا
{معطوف}

الْمُؤْمِنِينَ ⬅ال: موصول مشترک،معرفه،مبنی بر سکون/مومنین:اسم مفعول،ثلاثی مزيد_باب افعال،(ء م ن)،مهموز الفاء،مشتق
{مضاف الیه}

فَ⬅حرف،غیرعامل،مبنی بر فتح

اعْتَبِرُوا ⬅فعل امر حاضر،جمع مذکر،(ع ب ر)،صحیح_سالم،ثلاثی مزيد_باب افتعال،لازم،معلوم،مبنی
{فعل و فاعل ضمیر بارز واو}

يَا ⬅حرف ندا،مبنی بر سکون،غیرعامل

أُولِي⬅اسم،معرب
{منادای مضاف}

الْأَبْصَارِ⬅اسم ذوالام،جمع،مذکر مجازی،معرب
{مضاف الیه و لفظاً مجرور}

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه عزیز

طلوعی:
سلام
ایه 3 سوره مبارکه حشر الحشر
وَلَوْلَا أَن كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ
ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺗﺮﻙ ﻭﻃﻦ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻟﺎﺯم ﻭ ﻣﻘﺮﺭ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ، ﻗﻄﻌﺎ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻧﻴﺎ ﻋﺬﺍﺑﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﺕ ﻋﺬﺍﺏ ﺁﺗﺶ ﺍﺳﺖ .(3)


و⬅️حرف استیناف ، مبنی بر فتح، غیر عامل
لولا ⬅️حرف شرط ، مبنی بر سکون، عامل ، یا حرف تحذیزیه ؟
ان ⬅️ حرف مصدری ،مبنی بر سکون، عامل
کتب ⬅️ فعل ماضی، ص1، ثلاثي مجرد، ( ک ت ب ) ، صحیح وسالم، معلوم، لازم / فعل ماضی
الله ⬅️ اسم جلاله ، علم ، فاعل کتب
علیهم ⬅️ ج،م متعلق به کتب
الجلاء ⬅️ اسم معرفه به ال، / مفعول به
ل ⬅️ حرف جواب برسر جواب شرط امده ،مبنی ب فتح ،
عذبهم ⬅️ فعل ماضي، ص1، ثلاثي مزيد، باب تفعيل، ( ع ذ ب ) صحيح وسالم، معلوم، متعدی، / فعل وفاعلش هو مستتر، + هم مفعول به ، جمله جواب شرط
فی الدنیا ⬅️ ج،م متعلق به عذب
و ⬅️ استیناف
لهم ⬅️ ج،م متعلق به محذوف، خبر مقدم
فی الاخره ⬅️ ج،م متعلق به؟
عذاب ⬅️ مبتدا موخر
النار ⬅️ مضاف إليه

の£ʝのﾑŊ:
سلام دوست عزيز

لولا←شرط غیرجازم
کتب←متعدی
فی الاخرة←متعلق به محذوف،خبر دوم
احسنت به شما

[دژدان]

الحشر
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَمَن يُشَاقِّ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ(4)
{این [مجازاتها] به [سبب] این است که آنان مخالفت کردند الله را و فرستاده اش را و هرکس مخالفت کند الله را پس [بداند که] همانا الله سخت کیفر است}

#ذَٰلِكَ←اسم اشاره دور،مفرد مذکر،معرفه،مبنی بر فتح
*[مبتدا]*

#بِ←حرف جر،عامل،مبنی بر کسر

#أَنَّ←حرف مشبهة بالفعل،مبنی بر فتح،عامل

#هُمْ ←ضمیر متصل،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
*[اسم إِنَّ و محلا منصوب]*

#شَاقُّوا← فعل ماضی،جمع مذکر غایب،(ش ق ق)،صحیح_مضاعف،ثلاثی مزيد_باب مفاعله،متعدی،معلوم،مبنی
*[فعل و فاعل ضمیر بارز واو:جمله در محل رفع خبر إِنَّ]*

#اللَّهَ ←اسم علم،معرفه،معرب
*[مفعول و لفظاً منصوب]*

#وَ←حرف،واو عاطفه،غیرعامل،مبنی بر فتح

#رَسُولَ←اسم،معرفه به اضافه،معرب،مفرد،مذکر حقیقی
*[معطوف]*

#هُ ←ضمیر،مفرد مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر ضم
*[مضاف الیه و محلا مجرور]*

#وَ←حرف،مبنی بر فتح،غیرعامل

#مَن ←اسم شرط جازم،مبنی بر سکون
*[مبتدا و محلا مرفوع]*

#يُشَاقِّ ←فعل مضارع،مفرد مذکر غایب،(ش ق ق)،صحیح_مضاعف،ثلاثی مزيد_باب مفاعله،متعدی،معلوم،معرب،ف عل شرط
*[فعل مضارع و فاعل ضمیر مستتر هو:جمله در محل رفع خبر مَنْ]*

#اللَّهَ ←تجزيه مانند بالا
*[مفعول و لفظاً منصوب]*

#فَ←حرف،فاء رابطه برای جواب شرط،مبنی بر فتح،غیرعامل

#إِنَّ ←مانند بالا

#اللَّهَ ←تجزيه مانند بالا
*[اسم إِنَّ و لفظاً منصوب]*

#شَدِيدُ ←اسم،مفرد،مذکر مجازی،معرب
*[خبر إِنَّ و لفظاً مرفوع]*

#الْعِقَابِ←اسم ذوالام،معرفه،معرب
*[مضاف اليه و لفظاً مجرور]*

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه عزیز

خانم یوسفیان:
ایه 5
مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَىٰ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ

ما⬅اسم موصول//مبتدا
قطعتم⬅️فعل ماضی جمع مذکر مخاطب،(ق ط ع)صحیح سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم
//فعل+تم ضمیر بارز فاعل،محلا مرفوع،صله برای ما

من⬅️حرف جاره،عامل

لینه⬅️اسم،نکره،مجرور
//جارومجرور متعلق محذوف حال

او⬅️حرف عطف

ترکتموها⬅️فعل ماضی،جمع مذکر مخاطب(ت ر ک)،صحیح سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم
+و+ضمیر متصل نصبی،مفرد مونث غایب
//فعل+تم ضمیر بارز فاعل+ها مفعول

قائمه⬅️اسم مفرد مونث،نکره،
//مفعول دوم و منصوب

علی اصولها⬅️حرف جاره،مبنی،عامل+اسم معرفه ،مجرور+ضمیر متصل جری،مفرد مونث غایب
//جارومجرور متعلق قائمه+مضاف الیه

فباذن⬅️حرف+حرف+اسم
//حرف ربط+جارومجرور متعلق محذوف
خبر برای مبتدای محذوف

الله⬅️اسم جلاله
//مضاف الیه،مجرور

و⬅️حرف،عاطفه
لیخزی⬅️حرف +فعل مضارع منصوب به ان مقدره
فعل مضارع،مفرد مذکر غایب(خ ز ی)معتل ناقص یایی،ثلاثی مزید باب افعال،متعدی،معلوم
//فعل+هو مستتر فاعل

الفاسقین⬅️اسم فاعل،جمع مذکر
ثلاثی مجرد،
//مفعول ،منصوب به یا
ال⬅️موصول
فاسقین⬅️صله

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه عزیز

خانم یوسفیان:
ایه 6
وَمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ مِنْهُمْ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

و⬅️حرف استیناف
ما⬅️اسم موصول مشترک ،معرفه
//مبتدا

افاء⬅️فعل ماضی،مفرد مذکر غایب(ف و ء)معتل اجوف واویی،مهموز الام،ثلاثی مزید باب افعال،متعدی،معلوم
//فعل،صله

الله⬅️اسم جلاله،معرفه،علم
//فاعل،مرفوع

علی رسوله⬅️حرف جاره،مبنی ،عامل
رسول =اسم معرفه به اضافه ،مجرور
ه=اسم،ضمیر متصل جری،مفرد مذکر غایب
//جارومجرور متعلق افاء+مضاف الیه

منهم⬅️حرف جاره،مبنی،عامل+ضمیرمتصل جری،جمع مذکر غایب
//جارومجرور متعلق محذوف ،حال

فما⬅️حرف+ما نافیه
اوجفتم⬅️فعل ماضی،جمع مذکر غایب(و ج ف)معتل اجوف واویی،ثلاثی مزید باب افعال،متعدی معلوم
//فعل+تم ضمیر بارز رفعی،جمع مذکر مخاطب،فاعل،خبر

علیه⬅️حرف جاره،مبنی،عامل
+ه ضمیر متصل جری،مفرد مذکر غایب
//جارومجرور متعلق اوجفتم

من خیل⬅️حرف جاره،مبنی،عامل
+اسم نکره،مجرور
//من زاید+مفعول به

و⬅️حرف عاطفه
لا⬅️حرف نفی
رکاب⬅️اسم نکره،مجرور
//معطوف به خیل

و⬅️حرف،حال

لکن⬅️حرف مشبهه بالفعل
الله⬅️اسم جلاله،معرفه،علم
//اسم لکن،منصوب

یسلط⬅️فعل مضارع،مفرد مذکر غایب(س ل ط)صحیح سالم،ثلاثی مزید باب تفعیل،متعدی،معلوم
//فعل+هو مستتر فاعل،خبر لکن

رسله⬅️اسم جمع،معرفه به اضافه
+ضمیر متصل جری،مفرد مذکر غایب
//مفعول و منصوب+مضاف الیه

علی من⬅️حرف جاره،مبنی عامل
+اسم موصول مشترک،معرفه
//جارومجرور،متعلق یشاء

یشاء⬅️فعل مضارع،مفرد مذکر غایب(ش ی ء)معتل اجوف یایی،مهموز الام،اعلال به قلب
ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم
//فعل +هو مستتر فاعل،صله

و⬅️حرف ،استیناف
الله⬅️اسم جلاله،معرفه،علم
//مبتدا،مرفوع

علی کل⬅️حرف جاره،مبنی،عامل
جارومجرور متعلق قدیر

شیء⬅️اسم نکره،
//مضاف الیه،مجرور

قدیر⬅️اسم،نکره
//خبر ،مرفوع

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه عزیز

خانم یوسفیان:
ایه 7
مَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ الْقُرَىٰ فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ كَيْ لَا يَكُونَ دُولَةً بَيْنَ الْأَغْنِيَاءِ مِنكُمْ وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانتَهُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
ما⬅️اسم موصول،مشترک//مبتدا محلا مرفوع
افاء⬅️فعل ماضی،مفرد مذکر غایب(ف و ء)معتل اجوف واویی،مهموز اللام ،اعلال به قلب،ثلاثی مزید باب افعال،متعدی معلوم//فعل،صله برای ما

الله⬅️اسم جلاله،معرفه،علم//فاعل

علی رسوله⬅️حرف جاره،مبنی،عامل+اسم معرفه به اضافه+ه=ضمیر متصل جری،مفرد مذکر غایب//جارومجرور متعلق افاء +مضاف الیه

من اهل القری⬅️حرف جاره،مبنی،عامل+اسم معرفه به اضافه+اسم معرفه،ذولام
//جارومجرورمتعلق محذوف،حال +مضاف الیه

فلله⬅️حرف+حرف جاره،مبنی،عامل +اسم جلاله،معرفه،علم//حرف +جارومجرور،متعلق محذوف//خبر

و⬅️حرف عاطفه
للرسول⬅️حرف جاره،مبنی عامل
+اسم ،معرفه ذولام
//معطوف به الله

و⬅️حرف،عاطفه
لذی القربی⬅️حرف جاره،مبنی،عامل+اسم +اسم معرفه ذولام
//معطوف به الله

و ⬅️حرف عاطفه
الیتامی⬅️اسم ،جمع،معرفه ذولام
//معطوف به الله

و⬅️حرف عاطفه
المساکین⬅اسم ،جمع//معطوف به الله

و⬅️حرف عاطفه
ابن سبیل⬅اسم+اسم
//معطوف به الله

کی⬅️حرف ناصبه
لایکون⬅️فعل نفی ناقصه،منصوب به کی،مفرد،مذکر غایب(ک و ن)معتل اجوف واویی ،ثلاثی مجرد،
//افعال ناقصه +هو مستتر اسمش

دوله⬅️اسم،مونث ،نکره//خبر لا یکون

بین⬅️ظرف مکان
الاغنیاء⬅️اسم ،جمع،معرفه،ذولام//مضاف الیه

منکم⬅️حرف جاره،مبنی،عامل+ضمیر متصل جری،جمع مذکر مخاطب
//جارومجرور متعلق محذوف،حال

و⬅️حرف،عاطفه
ما⬅️ادات شرط جازم

اتاکم⬅️فعل،ماضی،مفرد مذکر غایب،(ء ت ی)معتل ناقص یایی،مهموز الفاء،اعلال به قلب،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم
+کم=ضمیر متصل نصبی،جمع مذکر مخاطب
//فعل+مفعول،(فعل شرط)

الرسول⬅️اسم،معرفه،ذولام
//فاعل

فخذوه⬅️حرف+فعل امر حاضر،جمع مذکر مخاطب(ء خ ذ)صحیح مهموز الفا،ثلاثی مجرد،متعدی معلوم+ه=ضمیر متصل نصبی،مفرد مذکر غایب
//حرف+فعل+واو ضمیر بارز رفعی،فاعل+مفعول(جواب شرط)

و⬅️حرف عاطفه
ما⬅️ادات شرط جازم
نهاکم⬅️فعل ماضی،مفرد مذکر غایب(ن ه ی)معتل ناقص یایی،اعلال به قلب،ثلاثی مجرد،متعدی معلوم+کم=ضمیر متصل نصبی،جمع مذکر مخاطب
//فعل+هو مستترفاعل+ مفعول(فعل شرط)
عنه⬅️حرف جاره،مبنی،عامل+ضمیر متصل جری،مفرد مذکر غایب
//جارومجرور متعلق نهاکم

فانتهوا⬅️حرف+فعل امر حاضر،جمع مذکر مخاطب(ن ه ی)معتل ناقص یایی ،اعلال به حذف،ثلاثی مزید باب افتعال،متعدی معلوم//فعل+واو ضمیربارز فاعل(جواب شرط)

و⬅️حرف عاطفه

اتقوا⬅️فعل امر حاضر،جمع مذکر مخاطب(و ق ی)معتل لفیف مفروق،اعلال به حذف و ابدال
ثلاثی مزید باب افتعال،متعدی معلوم//فعل+واو ضمیر بارز فاعل

الله⬅️اسم جلاله،معرفه،علم//مفعول ،منصوب

ان⬅️حروف مشبهه بالفعل،مبنی،عامل
الله⬅️اسم جلاله،معرفه،علم،//اسمش

شدید⬅️اسم معرفه،به اضافه//خبر اِن
العقاب⬅️اسم معرفه،ذولام
//مضاف الیه،مجرور

[دژدان]

الحشر
لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا وَيَنصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَٰئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ(8)

ل←حرف جر،مبنی،عامل
ِلْفُقَرَاءِ ←اسم،جمع،مذکر،مجرور به حرف جر،معرب
★ بدل ★

الْمُهَاجِرِينَ ←اسم فاعل،جمع مذکر،ثلاثی مزيد_باب مفاعله،مشتق
★ صفت اول ★
#ال←موصول / #مهاجرین←صله

الَّذِينَ ←اسم موصول خاص،جمع مذکر،معرفه،مبنی بر فتح
★ صفت دوم ★

أُخْرِجُوا←فعل ماضی ،جمع مذکر غایب،(خ ر ج)،صحیح_سالم،ثلاثی مزيد_باب افعال،مجهول،مبنی،جمله صله
★ فعل مجهول و نائب فاعل ضمیر بارز واو ★

مِن ←حرف جر،عامل،مبنی بر سکون
دِيَار←اسم،جمع،مذکر مجازی،معرفه به اضافه،معرب
★ جارومجرور متعلق به اخرجوا ★

ِهِمْ ←ضمیر متصل،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
★ مضاف الیه و محلا مجرور ★

وَ←حرف عطف،غیرعامل،مبنی بر فتح

أَمْوَالِ←اسم،جمع،مذکر مجازی،معرفه به اضافه،معرب
★ معطوف ★

هِمْ ←مانند بالا
★ مضاف الیه و محلا مجرور ★

يَبْتَغُونَ ←فعل مضارع،جمع مذکر غایب،(ب غ ی)،معتل_ناقص یایی،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب
★ فعل و فاعل ضمیر بارز واو ★

فَضْلًا ←اسم،مذکر مجازی،مفرد،نکره
★ مفعول و لفظاً منصوب ★

مِّنَ ←مانند بالا
اللَّهِ ←اسم علم،معرفه،معرب
★ جارومجرور متعلق به یبتغون ★

وَ←حرف عطف،غیرعامل،مبنی بر فتح

رِضْوَانًا ←اسم،مفرد،مذکر مجازی،نکره
★ معطوف ★

و←حرف،غیرعامل،مبنی بر فتح

َيَنصُرُونَ ←فعل مضارع،جمع مذکر غایب،(ن ص ر)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب
★ فعل و فاعل ضمیر بارز واو ★

اللَّهَ ←مانند بالا
★ مفعول و لفظاً منصوب ★

وَ←حرف عطف،غیرعامل،مبنی بر فتح

رَسُولَ←اسم،مفرد،مذکر حقیقی،معرفه به اضافه،معرب
★ معطوف ★

هُ ←ضمیر متصل،مفرد مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر ضم
★ مضاف الیه و محلا مجرور ★

أُولَٰئِكَ ←اسم اشاره،معرفه،مبنی بر فتح
★ مبتدا و محلا مرفوع ★

هُمُ ←مانند بالا
★ ضمیر فصل یا عماد ★

الصَّادِقُونَ←اسم فاعل،جمع مذکر،ثلاثی مجرد،مشتق
★ خبر و مرفوع به حرف (واو) ★
#ال←موصول / #صادقون←صله

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه عزیز

خانم یوسفیان:
ایه 9
وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّا أُوتُوا وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
و⬅️حرف،استیناف
الذین⬅️اسم موصول خاص،جمع مذکر//مبتدا،محلا مرفوع

تبوءوا⬅️فعل ماضی،جمع مذکر غایب(ب و ء)معتل اجوف واویی،مهموز اللام،ثلاثی مزید باب تفعل،متعدی،معلوم//فعل+واو ضمیر بارز رفعی،فاعل(صله)

الدار⬅️اسم،معرفه،ذولام//مفعول
و⬅️حرف ،عاطفه
الایمان⬅️اسم،معرفه،ذولام//معطوف به دار

من قبلهم⬅️حرف جاره،مبنی،عامل+اسم ،ظرف زمان+ضمیر متصل جری،جمع مذکر غایب//جارومجرور متعلق تبوءوا
+مضاف الیه

یحبون⬅️فعل مضارع،جمع مذکر غایب(ح ب ب)صحیح مضاعف،ثلاثی مزید باب افعال،متعدی معلوم//فعل+واو ضمیر بارز رفعی،فاعل،خبر الذین

من ⬅️اسم موصول ،مشترک//مفعول،محلا منصوب

هاجر⬅️فعل ماضی،مفرد مذکر غایب(ه ج ر)صحیح سالم،ثلاثی مزید باب مفاعله،متعدی،معلوم//فعل+هو مستتر فاعل(صله)

الیهم⬅️حرف جاره،مبنی،عامل+ضمیر متصل جری،جمع مذکر غایب//جارو مجرور متعلق هاجر

و⬅️حرف،عاطفه

لا یجدون⬅️فعل نفی،جمع مذکر غایب(و ج د)معتل مثال واوی،اعلال به حذف،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم//فعل+واو ضمیر بارز رفعی،فاعل

فی صدورهم⬅️حرف جاره،مبنی،عامل+اسم ،جمع،معرفه به اضافه+ضمیر متصل جری،جمع مذکر غایب//جارومجرور متعلق لا یجدون+مضاف الیه


حاجه⬅️اسم،مونث،نکره//مفعول

مما⬅️حرف جاره،مبنی عامل+اسم موصول،مشترک
//جارومجرور متعلق محذوف،صفت

اوتوا⬅️فعل ماضی مجهول ،جمع مذکر غایب(ء ت ی)معتل ناقص یایی،مهموز الفا،ثلاثی مزید باب افعال،متعدی معلوم//فعل+واو ضمیر بارز نایب فاعل(صله)

و⬅️حر،حال

یوثرون⬅️فعل مضارع،جمع مذکر غایب(ء ث ر)صحیح مهموز الفا،ثلاثی مزید باب افعال،متعدی معلوم//فعل+واو ضمیر بارز فاعل

علی انفسهم⬅️حرف جاره،مبنی،عامل+اسم ،جمع ،معرفه به اضافه،+ضمیر متصل جری،جمع مذکر غایب
//جارومجرور متعلق یوثرون+مضاف الیه


و⬅️حرف،عاطفه
لو⬅️ادات شرط
کان⬅️فعل ماضی ناقصه،مفرد مذکر غایب(ک و ن)معتل اجوف واویی،اعلال به قلب،ثلاثی مجرد،
//فعل ناقصه+هو مستتر اسمش

بهم⬅️حرف جاره،مبنی،عامل+ضمیر متصل جری،جمع مذکر غایب
//جارومجرور متعلق محذوف خبر مقدم

خصاصه⬅️اسم ،نکره//اسم کان

و⬅️حرف عاطفه
من⬅️ادات شرط،جازم
یوق⬅️فعل مضارع،مفرد مذکر غایب(و ق ی)معتل لفیف مفروق
ثلاثی مزید باب افعال ،متعدی،معلوم//فعل+هو مستتر فاعل


شح⬅️اسم معرفه به اضافه//مفعول

نفسه⬅️اسم معرفه به اضافه+ضمیر متصل جری مفرد،مذکر غایب//مفعول دوم+مضاف الیه

فاولئک⬅️حرف+اسم اشاره ،جمع،معرفه//مبتدا محلا مرفوع

هم⬅️ضمیر منفصل،جمع مذکر غایب//ضمیر فصل


المفلحون⬅️اسم فاعل،جمع مذکر،ثلاثی مزید باب //خبر

ال⬅️موصول
مفلحون⬅️صله