تجزیه و ترکیب آیات 129-128-127 سوره نساء

[دژدان]

تجزیه و ترکیب آیات 129-128-127 سوره مبارکه ی نساء

[دژدان]

وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدَانِ وَأَن تَقُومُوا لِلْيَتَامَىٰ بِالْقِسْطِ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِهِ عَلِيمًا(127)

_وَ: واو استیناف

_يَسْتَفْتُونَكَ: فعل مضارع/ جمع مذکر غایب/(ف ت ی)/ثلاثی مزید_باب استفعال/ ناقص یایی/معلوم/ متعدی+ ضمیر/ مفرد مذکر مخاطب/ اسم/ معرفه/ مبنی
★فعل و فاعل ضمیر بارز "واو"+ مفعول و محلا منصوب

_فِي النِّسَاءِ: حرف جر/عامل/مبنی بر سکون+ اسم/جمع/معرفه به ال/معرب
★جارومجرور متعلق به يَسْتَفْتُونَكَ

▪جمله فعلیه(يَسْتَفْتُونَكَ)جمله استیناف و محلی از اعراب ندارد.▪

_قُلِ: فعل امر حاضر/مفرد مذکر/(ق و ل)/اجوف واوی/ثلاثی مجرد/مبنی/معلوم/لازم
★فعل و فاعل ضمیر مستتر "انت"

▪جمله فعلیه(قُلِ)جمله استیناف و محلی از اعراب ندارد.▪

_اللَّهُ: اسم عَلَم/ مفرد/ مذکر/ معرفه/ معرب
★مبتدا و لفظا مرفوع

_يُفْتِيكُمْ: فعل مضارع/ مفرد مذکر غایب/(ف ت ی)/ناقص یایی/ثلاثی مزید_افعال/معلوم/متعدی+ ضمیر/ جمع مذکر مخاطب/ اسم/ معرفه/ مبنی
★فعل و فاعل ضمیر مستتر "هو" +مفعول و محلا منصوب

▪جمله فعلیه(يُفْتِيكُمْ) در محل رفع; خبر اللّه▪

▪جمله اسمیه(اللّهُ يُفْتِيكُمْ)در محل نصب; مقول القول▪

_فِيهِنَّ: حرف جر/ عامل/مبنی+ ضمیر/جمع مونث غایب/اسم/معرفه/مبنی
★جارومجرور متعلق به يُفْتِيكُمْ

_وَ: واو عطف

_مَا: اسم موصول مشترک/معرفه/ مبنی
★معطوف

_يُتْلَىٰ: فعل مضارع مجهول/مفرد مذکر غایب/(ت ل و)/ناقص واوی/ثلاثی مجرد
★فعل و نائب فاعل ضمیر مستتر "هو"

▪جمله فعلیه(يُتْلَىٰ)صله موصول و محلی از اعراب ندارد.▪

_عَلَيْكُمْ: حرف جر/ عامل/ مبنی+ ضمیر/ جمع مذکر مخاطب/ اسم/ معرفه/ مبنی
★جارومجرور متعلق به يُتْلَىٰ

_فِي الْكِتَابِ: حرف جر/عامل/مبنی بر سکون+اسم/مفرد/مذکر/معرفه به ال/معرب
★جارومجرور متعلق به يُتْلَىٰ

_فِي يَتَامَى: حرف جر/عامل/مبنی بر سکون+اسم/جمع/مذکر/معرب
★جارومجرور متعلق به محذوف

_النِّسَاءِ: مضاف الیه و لفظا مجرور

_اللَّاتِي: اسم موصول/جمع مونث/معرفه/مبنی
★صفت و محلا مجرور

_لَا تُؤْتُونَهُنَّ: فعل نفی/جمع مذکر مخاطب/(أ ت ی)/مهموزالفاء- ناقص یایی/ثلاثی مزید_باب افعال/معلوم/متعدی+ ضمیر/جمع مونث غایب/اسم/معرفه/معرب
★فعل و فاعل ضمیر بارز "واو"+ مفعول اول و محلا منصوب

▪جمله فعلیه(لَا تُؤْتُونَهُنَّ)جمله صله و محلی از اعراب ندارد.▪

_مَا: مفعول دوم و محلا منصوب

_كُتِبَ: فعل ماضی مجهول/ مفرد مذکر غایب/(ک ت ب)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد
★فعل و نائب فاعل ضمیر مستتر "هو"

▪جمله فعلیه(كُتِبَ)صله موصول و محلی از اعراب ندارد.▪

_لَهُنَّ: جارومجرور متعلق به كُتِبَ

_وَ: واو عطف

_تَرْغَبُونَ: فعل مضارع/ جمع مذکر مخاطب/ (ر غ ب)/ صحیح_سالم/ ثلاثی مجرد/ متعدی/ معلوم
★فعل و فاعل ضمیر بارز "واو"

_أَن تَنكِحُوهُنَّ: حرف نصب/عامل/مبنی+ فعل مضارع منصوب/ جمع مذکر مخاطب/ (ن ک ح)/ صحیح_سالم/ ثلاثی مجرد/ معرب /معلوم/ متعدی+ ضمیر مفعولی
★فعل و فاعل ضمیر بارز "واو" +مفعول و محلا منصوب

_وَ: واو عطف

_الْمُسْتَضْعَفِينَ: اسم/جمع مذکر/معرفه/معرب/ثلاثی مزید_باب استفعال/مشتق
★معطوف

_مِنَ الْوِلْدَانِ: حرف جر/عامل/مبنی+ اسم/جمع/معرفه به ال/مذکر/معرب
★جارومجرور متعلق به الْمُسْتَضْعَفِينَ

_وَ: واو عطف

_أَن تَقُومُوا: حرف ناصبه/عامل/مبنی+ فعل مضارع منصوب/جمع مذکر مخاطب/(ق و م)/اجوف واوی/ثلاثی مجرد/معرب/متعدی/ معلوم
★فعل و فاعل ضمیر بارز "واو"

_لِلْيَتَامَىٰ: حرف جر/عامل/مبنی+ اسم/جمع/مذکر/معرفه/معرب
★جارومجرور متعلق به محذوف

_بِالْقِسْطِ: حرف جر/عامل/مبنی+ اسم/معرفه به ال/معرب
★جارومجرور متعلق به أَن تَقُومُوا

_وَ: واو استیناف

_مَا: اسم شرط جازم/مبنی/عامل
★مفعول و محلا منصوب

_تَفْعَلُوا: فعل مضارع مجزوم/جمع مذکر مخاطب/(ف ع ل)/صحیح-سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/ معلوم
★فعل و فاعل ضمیر بارز "واو"

▪جمله فعلیه(تَفْعَلُوا)در محل جزم;فعل شرط▪

_مِنْ خَيْرٍ: حرف جر/عامل/مبنی بر سکون+ اسم/نکره/مفرد/معرب
★جارومجرور متعلق به تَفْعَلُوا

_فَ: فاء رابطه برای جواب شرط

_إِنَّ: حرف مشبهه بالفعل/ عامل/مبنی

_اللَّهَ: اسم إِنَّ و لفظا منصوب

_كَانَ: فعل ماضی ناقص/مفرد مذکر غایب/(ک و ن)/معتل_اجوف واوی/غیر متصرّف/اعلال به قلب
★ اسم آن: ضمیر مستتر "هو"

_بِهِ: جارومجرور متعلق به عَلِيمًا

_عَلِيمًا: اسم/مذکر/مفرد/نکره/معرب
★خبر کَانَ و لفظا منصوب

▪جمله اسمیه(كَانَ بِهِ عَلِيمًا)در محل رفع;خبر إِنَّ▪

▪جمله اسمیه(إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِهِ عَلِيمًا)در محل جزم; جواب شرط▪

[دژدان]

وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِن بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَن يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَالصُّلْحُ خَيْرٌ وَأُحْضِرَتِ الْأَنفُسُ الشُّحَّ وَإِن تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا(128)

_وَ: واو استیناف

_إِنِ: حرف شرط جازم/مبنی/عامل

_امْرَأَةٌ: اسم/مفرد/مونث/نکره/معرب
★فاعل و لفظا مرفوع
[فعل محذوف یا در تقدیر است.]

_خَافَتْ: فعل ماضی/مفرد مونث غایب/(خ و ف)/معتل_اجوف واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی/اعلال به قلب
★ فعل و فاعل ضمیر مستتر "هی"

_مِن بَعْلِهَا: حرف جر/عامل/مبنی+ اسم/مفرد/مذکر/معرب/معرفه به اضافه+ ضمیر/مفرد مونث غایب/اسم/معرفه/مبنی
★جارومجرور متعلق به خَافَتْ

_نُشُوزًا: اسم/نکره/معرب
★مفعول و لفظا منصوب

_أَوْ: حرف عطف

_إِعْرَاضًا: اسم/نکره/معرب
★معطوف و لفظا منصوب

_فَ: فاء رابطه برای جواب شرط

_لَا: حرف/مبنی/عامل
★لای نفی جنس

_جُنَاحَ: اسم/مفرد/معرب/مبنی
★اسم لَا و لفظا منصوب

_عَلَيْهِمَا: حرف جر/عامل/مبنی+ ضمیر/مثنی/اسم/معرفه/مبنی
★جارومجرور متعلق به محذوف: خبر لَا

_أَن يُصْلِحَا: فعل مضارع منصوب/مثنی مذکر غایب/(ص ل ح)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب افعال/متعدی/معلوم/معرب
★ فعل و فاعل ضمیر بارز "الف"

_بَيْنَهُمَا: مفعول فیه+ مضاف الیه و محلا مجرور

_صُلْحًا: اسم/نکره/مفرد/معرب
★مفعول مطلق

_وَ: واو اعتراض

_الصُّلْحُ: اسم/معرفه به ال/ مفرد/مذکر/معرب
★مبتدا و لفظا مرفوع

_خَيْرٌ: اسم/نکره/معرب
★خبر و لفظا مرفوع

_وَ: واو عطف

_أُحْضِرَتِ: فعل ماضی/مفرد مذکر غایب/(ح ض ر)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب افعال/مجهول/مبنی
★فعل

_الْأَنفُسُ: اسم/جمع/معرفه به ال/معرب
★نائب فاعل و لفظاً مرفوع

_الشُّحَّ: اسم/معرفه به ال/معرب
★مفعول و لفظا منصوب

_وَ: واو استیناف

_إِن تُحْسِنُوا: حرف جزم/عامل/مبنی+ فعل مضارع مجزوم/جمع مذکر مخاطب/(ح س ن)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب افعال/لازم/معلوم/معرب
★فعل و فاعل ضمیر بارز "واو"

_وَ: واو عطف

_تَتَّقُوا: فعل مضارع مجزوم/جمع مذکر مخاطب/(و ق ی)/لفیف مفروق/ثلاثی مزيد_باب افتعال/متعدی/معلوم/معرب
★ فعل و فاعل ضمیر بارز "واو"

_فَ: فاء رابطه برای جواب شرط

_إِنَّ: حرف مشبهه بالفعل/عامل/مبنی

_اللَّهَ: اسم عَلَم/مفرد/مذکر/معرفه/معرب
★اسم إِنَّ و لفظا منصوب

_كَانَ: فعل ماضی ناقص/مفرد مذکر غایب/(ک و ن)/معتل_اجوف واوی/اعلال به قلب/غیر متصرّف
★ اسم آن: ضمیر مستتر هو

_بِمَا: جارومجرور متعلق به تَعْمَلُونَ

_تَعْمَلُونَ: فعل مضارع/جمع مذکر مخاطب/(ع م ل)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب /جمله صله
★ فاعل: ضمیر بارز واو

▪جمله فعلیه (تَعْمَلُونَ)جمله صله و محلی از اعراب ندارد.▪

_خَبِيرًا: اسم/نکره/معرب
★خبر کَانَ و لفظا منصوب

▪جمله اسمیه(كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا)در محل رفع; خبر إِنَّ▪

[دژدان]

وَلَن تَسْتَطِيعُوا أَن تَعْدِلُوا بَيْنَ النِّسَاءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ فَلَا تَمِيلُوا كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَالْمُعَلَّقَةِ وَإِن تُصْلِحُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا(129)

_وَ: واو استیناف

_لَن تَسْتَطِيعُوا: حرف ناصبه/عامل/مبنی+ فعل مضارع منصوب/جمع مذکر مخاطب/(ط و ع)/معتل_اجوف واوی/ثلاثی مزيد_باب استفعال/متعدی/معلوم/معرب
★ فعل و فاعل ضمیر بارز "واو"

_أَن تَعْدِلُوا: حرف نصب/عامل/مبنی+ فعل مضارع منصوب/جمع مذکر مخاطب/(ع د ل)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب
★ فعل و فاعل ضمیر بارز "واو"

_بَيْنَ: ظرف/اسم/مبنی
★مفعول فیه و لفظا منصوب

_النِّسَاءِ: اسم/جمع مونث/معرفه به ال/معرب
★مضاف الیه و لفظا مجرور

_وَ: واو حالیه

_لَوْ حَرَصْتُمْ: حرف شرط غیرجازم/غیرعامل/مبنی+ فعل ماضی/جمع مذکر مخاطب/(ح ر ص)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی
★ فعل و فاعل ضمیر بارز "تُم"

_فَ: فاء رابطه برای جواب شرط

_لَا تَمِيلُوا: فعل نهی/جمع مذکر مخاطب/(م ی ل)/معتل_اجوف یایی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب
★ فعل و فاعل ضمیر بارز "واو"

_كُلَّ: اسم/معرب/مذکر
★مفعول مطلق و لفظا منصوب

_الْمَيْلِ: اسم/معرفه به ال/معرب
★مضاف الیه و لفظا مجرور

_فَ: فاء عطف

_تَذَرُوهَا: فعل مضارع منصوب/جمع مذکر مخاطب/(و ذ ر)/معتل_مثال واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب+ ضمیر/مفرد مونث غایب/اسم/معرفه/مبنی
★ فعل و فاعل ضمیر بارز "واو"+ مفعول و محلا منصوب

_كَالْمُعَلَّقَةِ: حرف جر/عامل/مبنی+ اسم/مونث/معرفه به ال/معرب
★جارومجرور متعلق به تَذَرُوهَا

_وَ: واو عطف

_إِن تُصْلِحُوا: فعل مضارع مجزوم/جمع مذکر مخاطب/(ص ل ح)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب افعال/متعدی/معلوم/معرب
★ فعل و فاعل ضمیر بارز "واو"

_وَ: واو عطف

_تَتَّقُوا: فعل مضارع مجزوم/جمع مذکر مخاطب/(و ق ی)/لفیف مفروق/ثلاثی مزيد_باب افتعال/متعدی/معلوم/معرب
★ فعل و فاعل ضمیر بارز "واو"

_فَ: حرف تعلیل

_إِنَّ: حرف مشبهه بالفعل/عامل/مبنی

_اللَّهَ: اسم/مفرد/مذکر/معرب/معرفه
★اسم إِنَّ و لفظا منصوب

_كَانَ: فعل ماضی ناقص/مفرد مذکر غایب/(ک و ن)/معتل_اجوف واوی/غیر متصرّف/اعلال به قلب
★ اسم آن: ضمیر مستتر هو

_غَفُورًا: اسم/مفرد/مذکر/نکره/معرب
★خبر اول کَانَ و لفظا منصوب

_رَّحِيمًا: اسم/مفرد/مذکر/نکره/معرب
★خبر دوم کَانَ و لفظا منصوب