وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْ‌قَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ﴿٥٣﴾






وَإِذْ = واو عطف + ظرف زمان و مفعول به ومحلا منصوب
آتَيْنَا = ماضی مبنی بر سکون /ص 14(ا تی) باب افعال/مشمول تخفیف همزه /معلوم/لازم + نا در محل رفع فاعل
مُوسَى =اسم علم تقدیرا منصوب و مفعول به
الْكِتَابَ = اسم مشتق و معرفه و مفعول دوم
وَالْفُرْ‌قَانَ= واو عطف + در اصل مصدر و از اسماء قرآن کریم و مفعول دوم و معطوف به الکتاب و منصوب
لَعَلَّكُمْ= مشبه بالفعل + اسم لعل و محلا منصوب
تَهْتَدُون= مضارع مرفوع /ص 9( ه د ی) اعلال به حذف/مجرد/معلوم/لازم+ واو در محل رفع فاعل و تهتدون محلا مرفوع و خبر لعل






آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْ‌قَانَ= مضاف الیه برای اذ و محلا مجرور
لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ=تعلیلیه بوده و محلی از اعراب ندارد.