تجزیه و ترکیب آیه 40 بقره
يَا بَنِي إِسْرَ‌ائِيلَ اذْكُرُ‌وا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْ‌هَبُونِ ﴿٤٠﴾
يَا =حرف ندا
بَنِي=منادای مضاف
إِسْرَ‌ائِيلَ = اسم علم /مضاف الیه
اذْكُرُ‌وا =فعل امر مبنی بر حذف نون/جمع مذکر مخاطب(ذ کر )صحیح و سالم/ثلاثی مجرد/معلوم/متعدی+ فاعل واو
نِعْمَتِيَ=اسم مونث مجازی/مفعول به + یاء متکلم وحده /مضاف الیه
الَّتِي = اسم موصول خاص/بدل یا صفت
أَنْعَمْتُ = فعل ماضی مبنی بر سکون/صیغه 13( ن ع م )باب افعال /معلوم/متعدی+ ضمیر بارز ت فاعل ( صله و ه مقدر عاید)
عَلَيْكُمْ = جارو مجرور متعلق به انعمت + ضمیر متصل مجروری ( مضاف الیه)
وَأَوْفُوا = واو عطف + فعل امر، جمع مذکر مخاطب(و ف ی)، معتل لفیف مفروق، ثلاثی مزید باب افعال، معلوم، متعدی. / فاعل: واو
بِعَهْدِي= جارو مجرور متعلق به اوفوا+ ضمیر متکلم وحده ( مضاف الیه)
أُوفِ =فعل مضارع مجزوم(جواب طلب)، متکلم وحده(و ف ی)، معتل لفیف مفروق، ثلاثی مزید باب افعال، معلوم، متعدی.+فاعل انا مستتر
بِعَهْدِكُمْ= جارو مجرور متعلق به اوف + ضمیر متصل مخاطب مجروری ( مضاف الیه)
وَإِيَّايَ= واو عطف + ضمیر منفصل نصبی /مفعول
فَارْ‌هَبُونِ = فا عطف + فعل امر، جمع مذکر مخاطب(ر ه ب)، صحیح و سالم، ثلاثی مجرد، معلوم، متعدی. +نون وقایه+ ی محذوف
نقل قول
شبکه های اجتماعی
لینک های مهم
درباره ما
پست الکترونیکی مدیریت سایت : info@shahrequran.ir