تجزیه و ترکیب آیه 54 البقره

[لاله مرداب]

وَإِذْ قالَ مُوسى لِقَوْمِهِ يا قَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنْفُسَكُمْ بِاتِّخاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُوا إِلى بارِئِكُمْ فَاقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ ذلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ عِنْدَ بارِئِكُمْ فَتابَ عَلَيْكُمْ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ (54)











وَإِذْ = واو عطف + ظرف زمان گذشته و مفعول به و محلا منصوب
قالَ = ماضی ص 1، اجوف واوی و اعلال به قلب
مُوسى= علم ، فاعل و تقدیرا مرفوع
لِقَوْمِهِ= جارو مجرور متعلق به قال +ضمیر متصل مجروری و مضاف الیه
يا قَوْمِ = حرف ندا + منادای مضاف ( به یاء محذوفه) و تقدیرا منصوب
إِنَّكُمْ=ان مشبه بالفعل+ کم ( ضمیر متصل )اسم ان و محلا منصوب
ظَلَمْتُمْ أَنْفُسَكُمْ= خبر ان و محلا مرفوع(فعل ماضی ص 9 مجرد+ فاعل )أَنْفُسَكُمْ( مفعول + مضاف الیه)
بِاتِّخاذِكُمُ الْعِجْلَ =حرف جاره + مصدر+ ضمیر متصل+ اسم ( جارو مجرور+ مضاف الیه + مفعول)
فَتُوبُوا = فاء جواب شرط مقدر+ امر مخاطب جمع مذکر و فاعل آن واو
إِلى بارِئِكُمْ=حرف جاره + اسم فاعل+ ضمیر متصل(جارو مجرور و مضاف الیه)
فَاقْتُلُوا =فاء عطف+ امر جمع مذکر مخاطب+ واو فاعل
أَنْفُسَكُمْ = جمع مکسر نفس + ضمیر متصل(مفعول به + مضاف الیه)
ذلِكُمْ = اسم اشاره ( در محل رفع مبتدا)
خَيْرٌ = افعل التفضیل و در محل رفع خبر
لَكُمْ =جارو مجرور متعلق به خیر
عِنْدَ بارِئِكُمْ = ظرف + مضاف الیه + مضاف الیه)
فَتابَ= فاء عطف+ فعل ماضی و هو مستتر فاعل
عَلَيْكُمْ= جارو مجرور متعلق به تاب
إِنَّهُ =مشبه بالفعل + اسم ان و محلا منصوب
هُوَ= ضمیر فصل و عماد
التَّوَّابُ =صیغه مبالغه و خبر اول ان
الرَّحِيمُ= ایضا و خبر دوم