تجزیه افعال سوره ی بقره

[گل مريم]

آیات یک تا پنج سوره بقره:

يُؤْمِنُونَ: فعل مضارع مرفوع، جمع مذکر غایب، (ء م ن) صحیح مهموز الفاء، ثلاثی مزید باب افعال، معلوم، متعدی

يُقِيمُونَ:¹ فعل مضارع مرفوع، جمع مذکر غایب، (ق و م ) معتل اجوف واوب، ثلاثی مزید باب افعال، معلوم, متعدی

رَ‌زَقْنَاهُمْ: فعل ماضی مبنی بر سکون، متکلم مع الغیر، (ر ز ق) صحیح سالم، ثلاثی مجرد، معلوم، متعدی. (هم) ضمیر متصل نصبی، جمع مذکر غایب، مفعول به

يُنفِقُونَ: فعل مضارع مرفوع، جمع مذکر غایب، (ن ف ق) صحیح سالم، ثلاثی مزید باب افعال، معلوم, متعدی

أُنزِلَ: فعل ماضی مبنی، مفرد مذکر غایب، (ن ز ل ) صحیح سالم، ثلاثی مزید باب افعال، مجهول، (هو مستتر نایب فاعل)

أُنزِلَ: مانند بالا

يُوقِنُونَ: فعل مضارع مرفوع، جمع مذکر غایب،(و ق ن) معتل مثال واوی،ثلاثی مزید باب افعال، معلوم, متعدی

---

1)
يُقْوِمُونَ (اعلال به سکون پاورقی ) يُقِوْمُونَ (اعلال به قلب) يُقِيمُونَ

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه عزیز

¥$

سلام
ایه 222سوره بقره

وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطْهُرْنَ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ

#یسالونک=فعل مضارع،جمع مذکرغایب،(س ء ل)صحیح مهموز العین،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب
+ک=ضمیر متصل نصبی،مفرد مذکر مخاطب

#قل=فعل امر حاضر،مفرد مذکر مخاطب(ق و ل)معتل اجوف واویی،اعلال به حذف،ثلاثی مجرد،متعدی ،معلوم،مبنی

#اعتزلوا=فعل امر حاضر،جمع مذکر مخاطب(ع ز ل)صحیح سالم،ثلاثی
مزید باب افتعال،متعدی،معلوم،مبنی

#لاتقربوهن=فعل نهی،جمع مذکر مخاطب(ق ر ب)صحیح سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم
+هن=ضمیر متصل نصبی ،جمع مونث غایب


#یطهرن=فعل مضارع،جمع مونث غایب(ط ه ر)صحیح سالم،ثلاثی مجرد ،لازم ،معلوم،

#تطهرن=فعل ماضی،جمع مونث غایب(ط ه ر)صحیح سالم،ثلاثی مزید باب تفعل،لازم،معلوم


#اتوهن=فعل امر حاضر،جمع مذکر مخاطب(ء ت ی)معتل ناقص یایی،مهموز الفا،ثلاثی مزید باب افعال،متعدی،معلوم
+هن=ضمیر متصل نصبی،جمع مونث غایب


#یحب=فعل مضارع،مفرد مذکر غایب(ح ب ب)صحیح مضاعف،ثلاثی مزید باب افعال،متعدی،معلوم،معرب

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه عزیز

¥$

سلام
ایه 223
بنام خداوند رحمت گستر مهربان

نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّىٰ شِئْتُمْ وَقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُم مُّلَاقُوهُ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

#اتوا=فعل امر حاضر ،جمع مذکر مخاطب(ء ت ی)معتل ناقص یایی
مهموز الفا،ثلاثی مزید باب افعال
متعدی،معلوم

#شئتم=فعل ماضی،جمع مذکر مخاطب(ش ی ء)معتل اجوف یایی،مهموز الام،اعلال به حذف
ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم

#قدموا=فعل ماضی،جمع مذکر غایب(ق د م)صحیح سالم،ثلاثی مزید باب تفعیل،متعدی،معلوم

#اتقوا=فعل امر حاضر،جمع مذکر مخاطب(و ق ی)معتل لفیف مفروق
ثلاثی مزید باب افتعال،قانون ابدال و اعلال به حذف،متعدی،معلوم

#اعلموا=فعل امر حاضر،جمع مذکر مخاطب(ع ل م)صحیح سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم

#بشر=فعل امر حاضر،مفرد مذکر مخاطب(ب ش ر)صحیح سالم،ثلاثی مزید باب تفعیل،متعدی،معلوم

[دژدان]

البقره
وَلَا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِّأَيْمَانِكُمْ أَن تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ(224)

#لاتَجعَلوا⬅فعل نهی/جمع مذکر مخاطب/(ج ع ل)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب

#تَبَرُّوا⬅فعل مضارع منصوب/جمع مذکر مخاطب/(ب ر ر)/صحیح_مضاعف/ثلاثی مجرد/لازم/معلوم/معرب

#تَتَّقُوا⬅فعل مضارع منصوب/جمع مذکر مخاطب/(و ق ی)/لفیف مفروق/ثلاثی مزيد_باب افتعال/لازم/معلوم/معرب

#تُصلِحوا⬅فعل مضارع منصوب/جمع مذکر مخاطب/(ص ل ح)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب افعال/متعدی/معلوم/معرب

[دژدان]

البقره
لَّا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ(225)

#لایُؤاخِذ⬅فعل نفی/مفرد مذکر غایب/(ء خ ذ)/مهموز الفاء/ثلاثی مزيد_باب مفاعله/متعدی/معلوم/معرب

#يُؤَاخِذُ⬅فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(ء خ ذ)/مهموز الفاء/ثلاثی مزيد_باب مفاعله/متعدی/معلوم/معرب

#كَسَبَتْ⬅فعل ماضی/مفرد مونث غایب/(ک س ب)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی
_____________________________________
لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَإِن فَاءُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ(226)

#يُؤْلُونَ⬅فعل مضارع/جمع مذکر غایب/(ء ل و)/مهموز الفاء_ناقص واوی/ثلاثی مزيد_باب افعال/متعدی/معلوم/معرب

#فٰاءْوا⬅فعل ماضی/جمع مذکر غایب/(ف ی ء)/اجوف یایی_مهموز اللام/اعلال به قلب/ثلاثی مجرد/لازم/معلوم/مبنی
__________________________________
وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ(227)

#عَزَمُوا⬅فعل ماضی/جمع مذکر غایب/(ع ز م)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

خانم عزیزانی

البقره
وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَن يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللَّهُ فِي أَرْحَامِهِنَّ إِن كُنَّ يُؤْمِنَّ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِي ذَٰلِكَ إِنْ أَرَادُوا إِصْلَاحًا وَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذِي عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ(228)

یتربَّصنَ:فعل مضارع،جمع مونث غایب،(ر ب ص)صحیح ،سالم،باب تفعل،لازم،معلوم

لایَحلَّ: فعل مضارع مجزوم به لای نفی
(فعل نفی)ّ،مفرد مذکر غایب،(ح ل ل)صحیح،مضاعف،متعدی،معلوم


ان یکتُمنَ: فعل مضارع منصوب به ان ناصبه، مفرد مونث غایب،(ک ت م)صحیح ،سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم

خلق:فعل ماضی،مفرد مذکر غایب،(خ ل ق)صحیح ،سالم،مجرد ،متعدی ،معلوم
کنّ: فعل ماضی،جمع مونث غایب،(ک و ن)اجوف واوی ،اعلال به حذف،مجرد ،متعدی ،معلوم
کون+ن ������صیغه شش اعلال به حذف بروزن یَفعُلُ������کُننَ������ادغام���� ��کُنَّ

یومنَّ:فعل مضارع،مفرد مذکر غایب،(ءم ن)صحیح،مهموز الفاء،باب افعال،متعدی ،معلوم

بردِّهنَّ:فعل ماضی +ضمیر مفعولی
مفرد مذکر غایب،(ردد)صحیح ،مضاعف،مجرد،متعدی؟لازم؟،م علوم

ارادوا:فعل ماضی،جمع مذکر غایب،(رو د)اجوف واوی،باب افعال،متعدی،معلوم

َ

[دژدان]

البقره
الطَّلَاقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا إِلَّا أَن يَخَافَا أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا افْتَدَتْ بِهِ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَعْتَدُوهَا وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ(229)

#لایَحِلُّ⬅فعل نفی/مفرد مذکر غایب/(ح ل ل)/صحیح_مضاعف/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب

#أنْ تَأْخُذُوا⬅فعل مضارع منصوب/جمع مذکر مخاطب/(ء خ ذ)/مهموز الفاء/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب

#آتَيْتُمُوهُنَّ1⬅فعل ماضی/جمع مذکر مخاطب + ضمیر متصل منصوبی/(ء ت ی/مهموز الفاء_ناقص یایی/ثلاثی مزید_باب افعال/متعدی/معلوم/مبنی

#اَن يَخَافَا2⬅فعل مضارع منصوب/مثنی مذکر غایب/(خ و ف)/اجوف واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب

#أَلَّا یُقیما3⬅فعل نفی منصوب/مثنی مذکر غایب/(ق و م)/اجوف واوی/ثلاثی مزيد_باب افعال/متعدی/معلوم/معرب

#إِنْ خِفْتُمْ⬅فعل ماضی مجزوم/جمع مذکر مخاطب/(خ و ف)/اجوف واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی

#أَلَّا یُقیما⬅گفته شد

#افْتَدَتْ⬅فعل ماضی/مفرد مونث غایب/(ف د ی)/ناقص یایی/ثلاثی مزید_باب افتعال/متعدی/معلوم/مبنی

#لاتَعتَدوا⬅فعل نهی/جمع مذکر مخاطب/(ع د و)/ناقص واوی/ثلاثی مزيد_باب افتعال/متعدی/معلوم/معرب

#يَتَعَدَّ⬅فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(ع د و)/ناقص واوی/ثلاثی مزيد_باب تفعل/لازم/معلوم/معرب

1: آتَيْتُمُوهُنَّ(ء ت ی)[باب افعال]⬅اَءْتَیَ[تخفیف همزه_اعلال به قلب]⬅آتیٰ[جمع مذکر]⬅آتَیْتُمْ + هُنَّ⬅آتَيْتُمُوهُنَّ

2: أَن يَخَافَا(خ و ف)⬅یَخْوَفُ[اعلال به سکون]⬅یَخَوْفُ[اعلال به قلب]⬅یَخافُ[مثنی مذکر]⬅یَخافانِ[منصوب به أَنْ_حذف نون]⬅أَنْ یَخافا

3: أَلَّا يُقِيمَا(ق و م)[باب افعال]⬅یُقْوِمُ[اعلال به سکون]⬅یُقِوْمُ[اعلال به قلب]⬅یُقیمُ[جمع مذکر]⬅یُقیمانِ[منصوب به أَنْ_حذف نون + لای ناهیه]⬅أَلَّا يُقِيمَا

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

خانم عزیزانی

البقره
فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُ مِن بَعْدُ حَتَّىٰ تَنكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَن يَتَرَاجَعَا إِن ظَنَّا أَن يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ(230)

طلَّقها:طلَّق:فعل ماضی،مفرد مذکر غایب،(ط ل ق)صحیح،سالم،باب تفعیل
متعدی،معلوم+ها : ضمیر متصل ،مفرد مونث

لاتحلُّ:فعل نفی،صیغه مفرد مونث غایب،(ح ل ل)صحیح ،مضاعف،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم

حتی تنکحَ:مضارع منصوب به ان ناصبه مقدره،مفرد مونث غایب،(ن ک ح)صحیح،سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم

طلقها گفته شد
ان یتراجعا:فعل مضارع منصوب به أن ناصبه،مثنی مذکر غایب،(ر ج ع)صحیح ،سالم،باب تفاعل،متعدی ،معلوم

ظنّا :فعل ماضی،مثنی مذکر غایب،(ظ ن ن)صحیح،مضاعف،ثلاثی مجرد،متعدی ،معلوم

أن یقیما:مضارع منصوب به ان ناصبه،مثنی مذکر غایب،(ق وم)اجوف واوی،باب افعال،متعدی،معلوم

یُبَیِّنُها:یُبیِّنُ:فعل مضارع مرفوع،مفرد مذکر غایب ،(ب ی ن)
اجوف واوی،باب تفعیل،متعدی ،معلوم
+ها :ضمیر متصل،مفرد مونث

یغلمون:فعل مضارع مرفوع،جمع مذکر غایب،(ع ل م)صحیح،سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم

[دژدان]

البقره
وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَلَا تُمْسِكُوهُنَّ ضِرَارًا لِّتَعْتَدُوا وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ وَلَا تَتَّخِذُوا آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمَا أَنزَلَ عَلَيْكُم مِّنَ الْكِتَابِ وَالْحِكْمَةِ يَعِظُكُم بِهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ(231)

* طَلَّقْتُمْ⬅فعل ماضی/جمع مذکر مخاطب/(ط ل ق)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب تفعیل/متعدی/معلوم/مبنی

* بَلَغْنَ⬅فعل ماضی/جمع مونث غایب/(ب ل غ)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/لازم/معلوم/مبنی

* أَمسِکُوا⬅فعل امر حاضر/جمع مذکر/(م س ک)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب افعال/متعدی/معلوم/مبنی

* سَرِّحُوا⬅فعل امر حاضر/جمع مذکر/(س ر ح)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب تفعیل/متعدی/معلوم/مبنی

*لاتُمسِکُوا⬅فعل نهی/جمع مذکر مخاطب/(م س ک)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب افعال/متعدی/معلوم/معرب

* لِتَعتَدوا⬅فعل مضارع منصوب/جمع مذکر مخاطب/(ع د و)/معتل_ناقص واوی/ثلاثی مزيد_باب افتعال/متعدی/معلوم/معرب

* یَفْعَلْ⬅فعل مضارع مجزوم/مفرد مذکر غایب/(ف ع ل)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب

* ظَلَمَ⬅فعل ماضی/مفرد مذکر غایب/(ظ ل م)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی

* لاتَتَّخِذُوا⬅فعل نهی/جمع مذکر مخاطب/(ء خ ذ)/مهموز الفاء/ثلاثی مزيد_باب افتعال/متعدی/معلوم/معرب

* ٱذْکُرُوا⬅فعل امر حاضر/جمع مذکر/(ذ ک ر)/صحیح_سالم /ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی

* أَنزَلَ⬅فعل ماضی/مفرد مذکر غایب/(ن ز ل)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب افعال/متعدی/معلوم/مبنی

* یَعِظُ1⬅فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(و ع ظ)/معتل_مثال واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب

* اِتَّقُوا2⬅فعل امر حاضر/جمع مذکر /(و ق ی)/لفیف مفروق/ثلاثی مزيد_باب افتعال/متعدی/معلوم/مبنی

* اِ علَمُوا⬅فعل امر حاضر/جمع مذکر/(ع ل م)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی

1: یَعِظُ(و ع ظ)⬅یَوْعِظُ[بر وزن یَفْعِلُ_حرف عله حذف]⬅یَعِظُ

2: اِتَّقُوا(و ق ی)[باب افتعال]⬅تَوْتَقِیُ[حرف عله همجنس تاء باب_ادغام]⬅تَتَّقِیُ[اعلال به قلب]⬅تَتَّقی[صیغه۹]⬅تَتَّقُونَ[ امر حاضر]⬅اِتَّقَوا

[دژدان]

البقره
وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا تَعْضُلُوهُنَّ أَن يَنكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ إِذَا تَرَاضَوْا بَيْنَهُم بِالْمَعْرُوفِ ذَٰلِكَ يُوعَظُ بِهِ مَن كَانَ مِنكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَٰلِكُمْ أَزْكَىٰ لَكُمْ وَأَطْهَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ(232)

¤طَلَّقْتُمْ⬅فعل ماضی*جمع مذکرمخاطب*(ط ل ق)*صحیح_سالم*ثلاثی مزيد_باب تفعیل*متعدی*معلوم*مبنی¤

¤بَلَغنَ⬅فعل ماضی*جمع مونث غایب*(ب ل غ)*صحیح_سالم*ثلاثی مجرد*لازم*معلوم*مبنی¤

¤لاتَعضُلوا⬅فعل نهی*جمع مذکرمخاطب*(ع ض ل)*صحیح_سالم *ثلاثی مجرد*متعدی*معلوم*معرب¤

¤یَنکِحنَ⬅فعل مضارع*جمع مونث غایب*(ن ک ح)*صحیح_سالم*ثلاثی مجرد*متعدی*معلوم*معرب¤

¤تَراضَوا⬅فعل مضارع*جمع مذکرمخاطب*(ر ض ی)*معتل_ناقص یایی*ثلاثی مزيد_باب تفاعل*لازم*معلوم*معرب¤

¤یُوعَظُ⬅فعل مضارع*مفرد مذکر غایب*(و ع ظ)*معتل_مثال واوی*ثلاثی مزيد_باب افعال*مجهول*معرب¤

¤کانَ⬅فعل ماضی ناقص*مفردمذکرغایب*(ک و ن)*معتل_اجوف واوی*اعلال به قلب¤

¤يُؤْمِنُ⬅فعل مضارع*مفرد مذکر غایب*(ء م ن)*مهموز الفاء*ثلاثی مزيد_باب افعال*لازم*معلوم*معرب¤

¤یَعلَمُ⬅فعل مضارع*مفرد مذکر غایب*(ع ل م)*صحیح_سالم*ثلاثی مجرد*متعدی*معلوم*معرب¤

¤لاتَعلَمُونَ⬅فعل نفی*جمع مذکرمخاطب*(ع ل م)*صحیح_سالم*ثلاثی مجرد*متعدی*معلوم*معرب¤

[دژدان]

البقره
وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ لِمَنْ أَرَادَ أَن يُتِمَّ الرَّضَاعَةَ وَعَلَى الْمَوْلُودِ لَهُ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ لَا تُكَلَّفُ نَفْسٌ إِلَّا وُسْعَهَا لَا تُضَارَّ وَالِدَةٌ بِوَلَدِهَا وَلَا مَوْلُودٌ لَّهُ بِوَلَدِهِ وَعَلَى الْوَارِثِ مِثْلُ ذَٰلِكَ فَإِنْ أَرَادَا فِصَالًا عَن تَرَاضٍ مِّنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا وَإِنْ أَرَدتُّمْ أَن تَسْتَرْضِعُوا أَوْلَادَكُمْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِذَا سَلَّمْتُم مَّا آتَيْتُم بِالْمَعْرُوفِ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ(233)

#يُرْضِعْنَ⬅فعل مضارع*جمع مونث غایب*(ر ض ع)*صحیح_سالم*ثلاثی مزيد_باب افعال*متعدی*معلوم*معرب

#أَرَاد1َ⬅فعل ماضی*مفرد مذکر غایب*(ر و د)*معتل_اجوف واوی*ثلاثی مزيد_باب افعال*متعدی*معلوم*مبنی

#اَن يُتِمَّ⬅فعل مضارع منصوب*مفرد مذکر غایب*(ت م م)*صحیح_مضاعف*ثلاثی مزيد_باب افعال*متعدی*معلوم*معرب

#لَا تُكَلَّفُ⬅فعل نفی*مفرد مونث غایب*(ک ل ف)*صحیح_سالم*ثلاثی مزيد_باب تفعیل*مجهول*معرب

#لَا تُضَارَّ⬅فعل نهی*مفرد مونث غایب*(ض ر ر)*صحیح_مضاعف*ثلاثی مزيد_باب مفاعله*مجهول*معرب

#ْ أَرَادُا⬅فعل ماضی*مثنی مذکر غایب*(ر و د)*معتل_اجوف واوی*ثلاثی مزيد_باب افعال*متعدی *معلوم*مبنی

#أَرَدتُّمْ⬅فعل ماضی*جمع مذکرمخاطب*(ر و د)*معتل_اجوف واوی*ثلاثی مزيد_باب افعال*متعدی*معلوم*مبنی

#تَسْتَرْضِعُوا⬅فعل مضارع منصوب *جمع مذکر مخاطب*(ر ض ع)*صحیح_سالم*ثلاثی مزيد_باب استفعال*متعدی*معلوم*معرب

#سَلَّمْتُم⬅فعل ماضی*جمع مذکرمخاطب*(س ل م)*صحیح_سالم*ثلاثی مزيد_باب تفعیل*متعدی*معلوم*مبنی

#آتَیْتُمْ⬅فعل ماضی*جمع مذکرمخاطب*(ء ت ی)*مهموز الفاء_ناقص یایی*ثلاثی مزيد_باب افعال*متعدی*معلوم*مبنی

#اِتَّقُوا2⬅فعل امر حاضر*جمع مذکر*(و ق ی)*لفیف مفروق*ثلاثی مزيد_باب افتعال*متعدی*معلوم*مبنی

#اِعْلَمُوا⬅فعل امر حاضر*جمع مذکر*(ع ل م)*صحیح_سالم*ثلاثی مجرد*متعدی*معلوم*مبنی

#تَعْمَلُونَ⬅فعل مضارع*جمع مذکر مخاطب*(ع م ل)*صحیح_سالم*ثلاثی مجرد*متعدی*معلوم*معرب

1: أَرَادَ(ر و د)[باب افعال]⬅أَرْوَدَ[اعلال به سکون]⬅أَرَوْدَ[اعلال به قلب]⬅أَرَادَ

2: اِتَّقُوا(و ق ی)[باب افتعال ]⬅تَوْتَقِیُ[حرف عله همجنس تاء باب_ادغام]⬅تَتَّقِیُ[اعلال به قلب_صیغه۹]⬅ تَتَّقُون[امر حاضر]⬅اِتَّقَوا