ترجمه ی سوره ی مبارکه انعام توسط قرآن پژوهان

[هندیانی]

هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن طِينٍ ثُمَّ قَضَىٰ أَجَلًا ۖ وَأَجَلٌ مُّسَمًّى عِندَهُ ۖ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ ﴿٢﴾

عزيزاني, [26.07.16 04:57]
2/او آنچنانه ایست که آفرید شما را از گِل،سپس مقرر کرد سر آمدی را
و سرآمد نامیده شده نزد اوست
سپس شما شکّ. می کنید.

الذی. موصول اسمی خاص،مفرد مذکر
خلقکم. فعل ،هو مستتر فاعل،کم ضمیر متصل نصبی مفعول صله
هو عاید