تجزیه و ترکیب آیه 20 سوره ی نساء

[هندیانی]

وَإِنْ أَرَدتُّمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ وَآتَيْتُمْ إِحْدَاهُنَّ قِنطَارًا فَلَا تَأْخُذُوا مِنْهُ شَيْئًا ۚ أَتَأْخُذُونَهُ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِينًا ﴿٢٠﴾

خانم عزيزاني, [30.12.15 22:08]
[Forwarded from خانم عزيزاني]
نکات آیه
أردتم فعل شرط ،پس مضارع معنی میشه
ان اردتم:اگر بخواهید
استبدال:مفعول اردتم،منصوب
مصدر باب استفعال
مکان:ظرف،ومفعول فیه برای استبدال
و:حالیه

ءاتیتم:فعل ماضی ،مهموز الفاء،ناقص یایی
تم فاعل
احدی:مفعول
هن: مضاف الیه
قنطار:مفعول دوم
لاتأخذوا: فعل نهی ،واو فاعل
شیئا:مفعول
أتأخذون:مضارع استفهام،واو فاعل،ه. مفعول
بهتانا:حال برای فاعل تأخذون
واو:عاطفه
اثما:عطف بر بهتانا
مبینا:صفت اثما