قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً يَتِيهُونَ فِي الْأَرْضِ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ(26)

قَالَ: فعل ماضی، مفرد مذکر غایب، (ق و ل)، معتل_اجوف واوی، ثلاثی مجرد، لازم، معلوم، مبنی، اعلال به قلب
[فعل و فاعل در محل رفع ضمیر مستتر هو]

فَـ: حرف زائد

إِنَّهَا: (إِنَّ)حرف مشبهه بالفعل، عامل، مبنی/(هَا)ضمیر، مفرد مونث غایب، اسم، معرفه، مبنی
[حرف مشبهه و ضمیر در محل نصب اسم إِنِّ]

مُحَرَّمَةٌ: اسم مفعول باب تفعیل، مفرد، مونث، نکره، معرب، مشتق
[خبر إِنِّ و لفظا مرفوع]

عَلَيْهِمْ: (عَلَيْ)حرف جر، عامل، مبنی/(هِمْ)ضمیر، جمع مذکر غایب، اسم، معرفه، مبنی
[جارومجرور متعلق به مُحَرَّمَةٌ]

أَرْبَعِينَ: ظرف زمان، اسم، جمع، مذکر، نکره
[مفعول فیه و منصوب به یاء]

سَنَةً: اسم، مفرد، مونث، نکره، معرب
[تمییز و لفظا منصوب]

يَتِيهُونَ: فعل مضارع، جمع مذکر غایب، (ت ی ه)، معتل_اجوف یایی، ثلاثی مجرد، لازم، معلوم، معرب
[فعل و فاعل در محل رفع ضمیر بارز واو]

فِي الْأَرْضِ: (فی)حرف جر، عامل، مبنی/(الارض) اسم، مفرد، مونث، معرفه به ال، معرب
[جارومجرور متعلق به يَتِيهُونَ]

فَـ: حرف استیناف

لَا تَأْسَ: فعل نهی، مفرد مذکر مخاطب، (ء س و/ء س ی)، مهموز الفاء_ناقص واوی/یایی، ثلاثی مجرد، لازم، معلوم، معرب
[فعل و فاعل در محل رفع ضمیر مستتر انت]

عَلَى الْقَوْمِ: (علی)حرف جر، عامل، مبنی/(القوم)اسم، جمع، مذکر، معرفه به ال، معرب
[جارومجرور متعلق به لَا تَأْسَ]

الْفَاسِقِينَ: (الْـ)اسم موصول، معرفه، مبنی/(فَاسِقِينَ)اسم فاعل، جمع، مذکر، معرفه، معرب، مشتق
[صفت القوم و مجرور به یاء]