برتر از فرشتگان

[ماه]

.
. با سم الله الرحمان الرحیم


ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏ »ﻋﻴﻮﻥ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﺮﺿﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ« ﺍﺯ ﺍﺑﺎﺻﻠﺖ ﻫﺮﻭﻯ، ﺍﺯ ﺣﻀﺮﺕ ﺭﺿﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ ﻭ ﺁﻥ ﺣﻀﺮﺕ ﺍﺯ ﭘﺪﺭﺍﻧﺶ:، ﺍﺯ ﺍﻣﻴﺮﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ ﻧﻘﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺭﺳﻮﻝ ﺧﺪﺍ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﻦ ﻛﺴﻰ ﺭﺍ ﻧﻴﺎﻓﺮﻳﺪﻩ، ﻭ ﮔﺮﺍﻣﻰ ﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﻦ ﻧﺰﺩ ﺍﻭ ﻛﺴﻰ ﻧﻴﺴﺖ. ﺍﻣﻴﺮﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﻋﺮﺽ ﻛﺮﺩﻡ ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﱠﱠﻪ، ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺗﺮ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻳﺎ ﺟﺒﺮﺋﻴﻞ؟ ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﺍﻯ ﻋﻠﻰ ؛ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺗﺒﺎﺭﻙ ﻭ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﻣﺮﺳﻞ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻣﻘﺮّﺏ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺗﺮﻯ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺮﺍ ﺑﺮ ﺗﻤﺎﻡ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮﺍﻥ ﻭ ﺭﺳﻮﻟﺎﻥ ﺑﺮﺗﺮﻯ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﻦ ﻓﻀﻞ ﻭ ﺑﺮﺗﺮﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻮﻭ ﺍﻣﺎﻣﺎﻥ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺧﺪﻣﺘﮕﺰﺍﺭ ﻣﺎ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﺍﻯ ﻋﻠﻰ، ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻋﺮﺵ ﺑﺎﻋﻈﻤﺖ ﺍﻟﻬﻰ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺩﻭﺵ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻪ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻋﺮﺷﻨﺪ ﺑﻪ ﺣﻤﺪ ﻭ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﻭﻟﺎﻳﺖ ﻣﺎ ﺍﻫﻞ ﺑﻴﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﻣﻰ ﻃﻠﺒﻨﺪ. ﺍﻯ ﻋﻠﻰ، ﺍﮔﺮ ﻣﺎ ﻧﺒﻮﺩﻳﻢ ﺧﺪﺍ ﺁﺩﻡ ﻭ ﺣﻮّﺍ، ﺑﻬﺸﺖ ﻭ ﺩﻭﺯﺥ، ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﺁﻓﺮﻳﺪ. ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﺎ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻧﺒﺎﺷﻴﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻓﺖ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻭ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﻭ ﺗﻬﻠﻴﻞ ﻭ ﺗﻘﺪﻳﺲ ﺍﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﻴﺸﻰ ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ، ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻭّﻝ ﭼﻴﺰﻯ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻓﺮﻳﺪ ﺍﺭﻭﺍﺡ ﻣﺎ ﺑﻮﺩ، ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﻭ ﺳﺘﺎﻳﺶ
ﺧﻮﺩ ﮔﻮﻳﺎ ﻧﻤﻮﺩ، ﺳﭙﺲ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ، ﺁﻧﻬﺎ ﻭﻗﺘﻰ ﺍﺭﻭﺍﺡ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻧﻮﺭ ﻳﮕﺎﻧﻪ ﺍﻯ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺍﻣﺮ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺰﺭﮒ ﺷﻤﺮﺩﻧﺪ، ﻣﺎ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﺣﻖ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﺗﺎ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺧﻠﻘﻰ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﻢ ﻭ ﺍﻭ ﻣﻨﺰّﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺎﺕ ﻣﺎ ﺍﺳﺖ، ﺑﻪ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﻣﺎ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺻﻔﺎﺕ ﻣﺎ ﭘﺎﻙ ﻭ ﻣﻨﺰّﻩ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ. ﻭ ﻭﻗﺘﻰ ﻋﻈﻤﺖ ﺷﺄﻥ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺣﻖ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﺭﺍ ﺗﻬﻠﻴﻞ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﺗﺎ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﺧﺪﺍﺋﻰ ﺟﺰ ﺧﺪﺍﻯ ﺑﻰ ﻫﻤﺘﺎ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻣﺎ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻭ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻭ ﺧﺪﺍﺋﻰ ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺍﻭ ﻳﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻣﺎ ﻭﺍﺟﺐ ﺑﺎﺷﺪ، ﭘﺲ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ »ﻟﺎ ﺇﻟﻪ ﺇﻟﺎّ ﺍﻟﻠﱠﱠﻪ« ﮔﻔﺘﻨﺪ، ﻭ ﻭﻗﺘﻰ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﻣﺤﻞّ ﻭ ﻣﻮﻗﻌﻴّﺖ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺗﻜﺒﻴﺮ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﺗﺎ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﺴﻰ ﺟﺰ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺷﺄﻥ ﻭ ﻣﻘﺎﻡ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺑﺮﺳﺪ. ﻭ ﻭﻗﺘﻰ ﻋﺰّﺕ ﻭ ﻗﻮّﺕ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﮔﻔﺘﻴﻢ: »ﻟﺎ ﺣﻮﻝ ﻭﻟﺎ ﻗﻮّﺓ ﺇﻟّﺎ ﺑﺎﻟﻠﱠﱠﻪ« ﺗﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﻫﻴﭻ ﻧﻴﺮﻭ ﻭ ﻗﺪﺭﺗﻰ ﺟﺰ ﺑﺴﺒﺐ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻧﻴﺴﺖ. ﻭ ﻭﻗﺘﻰ ﻧﻌﻤﺘﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻤﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻭﺟﻮﺏ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ
ﻛﺮﺩﻧﺪ ﮔﻔﺘﻴﻢ: ﺍﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﱠﱠﻪ، ﺗﺎ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎن ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﺣﻤﺪ ﻭ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﻌﻤﺖ‌ﻫﺎ ﺳﺰﺍﻭﺍﺭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻣﺘﻌﺎﻝ ﺍﺳﺖ، ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻢ ﮔﻔﺘﻨﺪ: ﺍﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﱠﱠﻪ. ﭘﺲ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺗﻮﺣﻴﺪ، ﺗﺴﺒﻴﺢ، ﺗﻬﻠﻴﻞ، ﺗﺤﻤﻴﺪ ﻭ ﺗﻤﺠﻴﺪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺷﺪﻧﺪ. ﺳﭙﺲ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺗﺒﺎﺭﻙ ﻭ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﺁﺩﻡ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ ﻭ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻠﺐ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻭﺩﻳﻌﻪ ﻧﻬﺎﺩ ﻭ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭا
ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻌﻈﻴﻢ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﻣﺎ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺻﻠﺐ ﺍﻭ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻨﻨﺪ. ﭘﺲ ﺳﺠﻮﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻭ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺩﻡ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻭ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﻭ ﺑﻮﺩ، ﺯﻳﺮﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺻﻠﺐ ﺍﻭ ﺑﻮﺩﻳﻢ، ﭘﺲ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﺎ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻧﺒﺎﺷﻴﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺁﺩﻡ ﺳﺠﺪﻩ کردند.


ترجمه کتاب نفیس القطره (قطره ای از دریای فضایل اهل بیت علیهم السلام) بخش اوّل روایاتی که در بارهٔ پیامبر اکرم حضرت محمّد صلّی الله علیه و آله وسلّم وارد شده است حدیث ٢


اللهم عجل لولیک الفرج




@hadisenurani