تــرڪــیــب آیــات 50 الــے 100 ســوره مــبــارڪــه بــقــره

[دژدان]

ترکیب آیــات 50 الــے 100 ســوره مــبــارڪــه بــقــره

[دژدان]

فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا قَوْلًا غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ فَأَنزَلْنَا عَلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ﴿٥٩﴾ 

فَ: فاء استیناف

بَدَّلَ: فعل ماضی

الَّذِينَ: فاعل

ظَلَمُوا: فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز واو

قَوْلًا: مفعول

غَيْرَ: صفت قَوْلًا

الَّذِي: مضاف الیه

قِيلَ: فعل ماضی مجهول و ضمیر مستتر هو نائب فاعل

لَهُمْ: جارومجرور متعلق به محذوف

فَ: فاء عطف

أَنزَلْنَا: فعل ماضی و فاعل ضمیر نا

عَلَى الَّذِينَ: جارومجرور متعلق به أَنزَلْنَا

ظَلَمُوا: فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز واو

رِجْزًا: مفعول

مِّنَ السَّمَاءِ: جارومجرور متعلق به ظَلَمُوا

بِمَا: حرف جز زائد+ مای مصدری

كَانُوا: فعل ماضی ناقص و ضمیر بارز واو اسم

يَفْسُقُونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو: در محل رفع نصب کانوا

[دژدان]

وَإِذِ اسْتَسْقَىٰ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ فَقُلْنَا اضْرِب بِّعَصَاكَ الْحَجَرَ ۖفَانفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا ۖ قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَّشْرَبَهُمْ ۖ كُلُوا وَاشْرَبُوا مِن رِّزْقِ اللَّـهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ﴿٦٠﴾ 

وَإِذِ: واو عطف+ ظرف زمان متعلق به فعل محذوف اذکروا: مفعول

اسْتَسْقَىٰ: فعل ماضی

مُوسَىٰ: فاعل

لِقَوْمِ: جارومجرور متعلق به اسْتَسْقَىٰ

هِ: مضاف الیه

فَ: فاء عطف

قُلْنَا: فعل ماضی و فاعل ضمیر نا

اضْرِب: فعل امر و فاعل ضمیر مستتر انت

بِّعَصَا: جارومجرور متعلق به اضْرِب

كَ: مضاف الیه

الْحَجَرَ: مفعول

فَ: فاء عطف

انفَجَرَتْ: فعل ماضی

مِنْهُ: جارومجرور متعلق به انفَجَرَتْ

اثْنَتَا عَشْرَةَ: فاعل

عَيْنًا: تمییز

قَدْ: حرف تحقیق

عَلِمَ: فعل ماضی

كُلُّ: فاعل

أُنَاسٍ: مضاف الیه

مَّشْرَبَ: مفعول

هُمْ: مضاف الیه

كُلُوا: فعل امر و فاعل ضمیر بارز واو

وَ: واو عطف

اشْرَبُوا: فعل امر و فاعل ضمیر بارز واو

مِن رِّزْقِ: جارومجرور متعلق به اشْرَبُوا

اللَّـهِ: مضاف الیه

وَ: واو عطف

لَا تَعْثَوْا: فعل نهی و فاعل ضمیر بارز واو

فِي الْأَرْضِ: جارومجرور متعلق به لَا تَعْثَوْا

مُفْسِدِينَ: حال

[دژدان]

وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَىٰ لَن نَّصْبِرَ عَلَىٰ طَعَامٍ وَاحِدٍ فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ مِن بَقْلِهَا وَقِثَّائِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا ۖقَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ الَّذِي هُوَ أَدْنَىٰ بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ ۚ اهْبِطُوا مِصْرًا فَإِنَّ لَكُم مَّا سَأَلْتُمْ ۗ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِّنَ اللَّـهِ ۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّـهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ الْحَقِّ ۗ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُوا يَعْتَدُونَ ﴿٦١﴾

وَإِذْ: واو عطف+ ظرف زمان متعلق به فعل محذوف اذکروا: مفعول

قُلْتُمْ: فعل ماضی و فاعل ضمیر تُم

يَا مُوسَىٰ: منادای مفرد

لَن نَّصْبِرَ: حرف نصب+ فعل مضارع منصوب و فاعل ضمیر مستتر نحن

عَلَىٰ طَعَامٍ: جارومجرور متعلق به نَّصْبِرَ

وَاحِدٍ: صفت طَعَامٍ

فَ: فاء استیناف

ادْعُ: فعل امر و فاعل ضمیر مستتر انت

لَنَا: جارومجرور متعلق به ادْعُ

رَبَّ: مفعول

كَ: مضاف الیه

يُخْرِجْ: فعل مضارع و فاعل ضمیر مستتر هو

لَنَا: جارومجرور متعلق به يُخْرِجْ

مِمَّا: جارومجرور متعلق به يُخْرِجْ

تُنبِتُ: فعل مضارع

الْأَرْضُ: فاعل

مِن بَقْلِ: جارومجرور متعلق به محذوف

هَا: مضاف الیه

وَقِثَّائِهَا: واو عطف+ معطوف+ مضاف الیه

وَفُومِهَا: واو عطف+ معطوف+ مضاف الیه

وَعَدَسِهَا: واو عطف+ معطوف+ مضاف الیه

وَبَصَلِهَا: واو عطف+ معطوف+ مضاف الیه

قَالَ: فعل ماضی و فاعل ضمیر مستتر هو

أَ: همزه استفهام

تَسْتَبْدِلُونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو

الَّذِي: مفعول

هُوَ: مبتدا

أَدْنَىٰ: خبر

بِالَّذِي: جارومجرور متعلق به

هُوَ: مبتدا

خَيْرٌ: خبر

اهْبِطُوا: فعل امر و فاعل ضمیر بارز واو

مِصْرًا: مفعول

فَ: فاء تعلیل

إِنَّ: حرف مشبهه بالفعل

لَكُم: جارومجرور+ متعلق محذوفش: خبر مقدم

مَّا: اسم إِنَّ

سَأَلْتُمْ: فعل ماضی و فاعل ضمیر تُم

وَ: واو استیناف

ضُرِبَتْ: فعل مجهول

عَلَيْهِمُ: جارومجرور متعلق به ضُرِبَتْ

الذِّلَّةُ: نائب فاعل

وَالْمَسْكَنَةُ: واو عطف+ معطوف

وَ: واو عطف

بَاءُوا: فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز واو

بِغَضَبٍ: جارومجرور متعلق به بَاءُوا

مِّنَ اللَّـهِ: جارومجرور متعلق به غَضَبٍ

ذَٰلِكَ: مفعول

بِأَنَّهُمْ: حرف جر+ حرف مشبهه بالفعل+ اسم

كَانُوا: فعل ماضی ناقص و ضمیر واو اسم: خبر إِنَّ

يَكْفُرُونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو: جمله در محل نصب خبر کانوا

بِآيَاتِ: جارومجرور متعلق به يَكْفُرُونَ

اللَّـهِ: مضاف الیه

َيَقْتُلُونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو

النَّبِيِّينَ: مفعول

بِغَيْرِ: جارومجرور متعلق به محذوف

الْحَقِّ: مضاف الیه

ذَٰلِكَ: مبتدا

بِمَا: جارومجرور+ متعلق محذوفش: خبر

عَصَوا: فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز واو

وَّ: واو عطف

كَانُوا: فعل ماضی ناقص و ضمیر واو اسم

يَعْتَدُونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو: جمله در محل نصب خبر کانوا

[دژدان]

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالنَّصَارَىٰ وَالصَّابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللَّـهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿٦٢﴾ 

إِنَّ: حرف مشبهه بالفعل

الَّذِينَ: در محل نصب اسم إِنَّ

آمَنُوا: فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز واو: جمله در محل رفع خبر إِنَّ

وَ: واو عطف

الَّذِينَ: معطوف

هَادُوا: فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز واو

وَالنَّصَارَىٰ: واو عطف+ معطوف

وَالصَّابِئِينَ: واو عطف+ معطوف

مَنْ: بدل

آمَنَ: فعل ماضی و فاعل ضمیر مستتر هو

بِاللَّـهِ: جارومجرور متعلق به آمَنَ

وَالْيَوْمِ: واو عطف+ معطوف

الْآخِرِ: صفت الْيَوْمِ

وَ: واو عطف

عَمِلَ: فعل ماضی و فاعل ضمیر مستتر هو

صَالِحًا: مفعول

فَ: حرف

لَهُمْ: جارومجرور متعلق+ متعلق محذوفش: خبر مقدم

أَجْرُ: مبتدای موخر

هُمْ: مضاف الیه

عِندَ: مفعول فیه

رَبِّهِمْ: مضاف الیه+ مضاف الیه

وَ: واو عطف

لَا: حرف نفی

خَوْفٌ: مبتدا و لفظاً مرفوع

عَلَيْهِمْ: جارومجرور و متعلق محذوفش: خبر

وَ: واو عطف

لَا: حرف نفی

هُمْ: در محل رفع مبتدا

يَحْزَنُونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو: جمله در محل رفع خبر

[دژدان]

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ﴿٦٣﴾ 

وَإِذْ: واو عطف+ ظرف زمان متعلق به فعل محذوف اذکروا: مفعول

أَخَذْنَا: فعل ماضی و فاعل ضمیر نا

مِيثَاقَ: مفعول و لفظاً منصوب

كُم: مضاف الیه و محلاً مجرور

وَ: واو عطف

رَفَعْنَا: فعل ماضی و فاعل ضمیر نا

فَوْقَ: مفعول فیه

كُمُ: مضاف الیه

الطُّورَ: مفعول به

خُذُوا: فعل امر و فاعل ضمیر بارز واو

مَا: در محل نصب مفعول

آتَيْنَا: فعل ماضی و فاعل ضمیر نا

كُم: مفعول

بِقُوَّةٍ: جارومجرور متعلق به محذوف

وَ: واو عطف

اذْكُرُوا: فعل امر و فاعل ضمیر بارز واو

مَا: در محل نصب مفعول

فِيهِ: جارومجرور متعلق به محذوف

لَعَلَّكُمْ: حرف مشبهه بالفعل+ اسم

تَتَّقُونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو: جمله در محل رفع خبر لَعَّلَ

[دژدان]

ثُمَّ تَوَلَّيْتُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ ۖ فَلَوْلَا فَضْلُ اللَّـهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَكُنتُم مِّنَ الْخَاسِرِينَ ﴿٦٤﴾ 

ثُمَّ: حرف عطف

تَوَلَّيْتُم: فعل ماضی و فاعل ضمیر تُم

مِّن بَعْدِ: جارومجرور متعلق به تَوَلَّيْتُم

ذَٰلِكَ: در محل جر مضاف الیه

فَ: فاء استیناف

لَوْلَا: حرف شرط غیر جازم

فَضْلُ: مبتدا و لفظاً مرفوع

اللَّـهِ: مضاف الیه

عَلَيْكُمْ: جارومجرور متعلق به فَضْلُ

وَرَحْمَتُهُ: واو عطف+ معطوف+ مضاف الیه

لَكُنتُم: لام واقعه در جواب لَوْلَا+ فعل ماضی ناقص و ضمیر تُم اسم

مِّنَ الْخَاسِرِينَ: جارومجرور+ متعلق محذوفش: خبر

[دژدان]

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ اعْتَدَوْا مِنكُمْ فِي السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ ﴿٦٥﴾ 

وَ: واو استیناف

لَقَدْ: لام واقعه+ حرف تحقیق

عَلِمْتُمُ: فعل ماضی و فاعل ضمیر تُم

الَّذِينَ: در محل نصب مفعول

اعْتَدَوْا: فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز واو

مِنكُمْ: جارومجرور متعلق به محذوف

فِي السَّبْتِ: جارومجرور متعلق به اعْتَدَوْا

فَ: فاء عطف

قُلْنَا: فعر ماضی و فاعل ضمیر نا

لَهُمْ: جارومجرور متعلق به قُلْنَا

كُونُوا: فعل ماضی ناقص و ضمیر واو اسم

قِرَدَةً: خبر كُونُوا

خَاسِئِينَ: صفت قِرَدَةً

[دژدان]

فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ ﴿٦٦﴾ 

فَ: فاء عطف

جَعَلْنَا: فعل ماضی و فاعل ضمیر نا

هَا: در محل نصب مفعول ۱

نَكَالًا: مفعول ۲ و لفظاً منصوب

لِّمَا: جارومجرور متعلق به محذوف

بَيْنَ: مفعول فیه

يَدَيْهَا: مضاف الیه+ مضاف الیه

وَمَا: واو عطف+ معطوف

خَلْفَهَا: مفعول فیه+ مضاف الیه

وَمَوْعِظَةً: واو عطف+ معطوف

لِّلْمُتَّقِينَ: جارومجرور متعلق به مَوْعِظَةً

[دژدان]

وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّـهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُوا بَقَرَةً ۖ قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا ۖ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّـهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ ﴿٦٧﴾

وَإِذْ: واو عطف+ ظرف زمان متعلق به فعل محذوف اذکروا: مفعول

قَالَ: فعل ماضی

مُوسَىٰ: فاعل

لِقَوْمِ: جارو مجرور متعلق به قَالَ

هِ: در محل جر مضاف الیه

إِنَّ: حرف مشبهه بالفعل

اللَّـهَ: اسم إِنَّ

يَأْمُرُ: فعل مضارع و فاعل ضمیر مستتر هو: در محل رفع خبر

كُمْ: در محل نصب مفعول

أَن تَذْبَحُوا: حرف نصب+ فعل مضارع منصوب و فاعل ضمیر بارز واو

بَقَرَةً: مفعول و لفظاً منصوب

قَالُوا: فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز واو

أَ: همزه استفهام

تَتَّخِذُ: فعل مضارع و فاعل ضمیر مستتر انت

نَا: در محل نصب مفعول ۱

هُزُوًا: مفعول ۲ و لفظاً منصوب

قَالَ: فعل ماضی و فاعل ضمیر مستتر هو

أَعُوذُ: فعل مضارع و فاعل ضمیر مستتر أنا

بِاللَّـهِ: جارومجرور متعلق به أَعُوذُ

أَنْ أَكُونَ: حرف نصب+ فعل مضارع ناقص منصوب و ضمیر مستتر انا اسم

مِنَ الْجَاهِلِينَ: جارومجرور+ متعلق محذوفش: خبر

[دژدان]

قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ ۚ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌ بَيْنَ ذَٰلِكَ ۖ فَافْعَلُوا مَا تُؤْمَرُونَ ﴿٦٨﴾ 

قَالُوا: فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز واو

ادْعُ: فعل امر و فاعل ضمیر مستتر انت

لَنَا: جارومجرور متعلق به ادْعُ

رَبَّكَ: مفعول+ مضاف الیه

يُبَيِّن: فعل مضارع و فاعل ضمیر مستتر هو

لَّنَا: جارومجرور متعلق به يُبَيِّن

مَا: در محل رفع مبتدا

هِيَ: در محل رفع خبر

قَالَ: فعل ماضی و فاعل ضمیر مستتر هو

إِنَّهُ: حرف مشبهه بالفعل+ اسم

يَقُولُ: فعل مضارع و فاعل ضمیر مستتر هو: جمله در محل رفع خبر إِنَّ

إِنَّهَا: حرف مشبهه بالفعل+ اسم

بَقَرَةٌ: خبر إِنَّ و لفظاً مرفوع

لَّا: حرف نفی

فَارِضٌ: صفت

وَ: واو عطف

لَا: حرف نفی

بِكْرٌ: معطوف

عَوَانٌ: صفت

بَيْنَ: مفعول فیه

ذَٰلِكَ: در محل جر مضاف الیه

فَ: حرف

افْعَلُوا: فعل امر و فاعل ضمیر بارز واو

مَا: در محل نصب مفعول

تُؤْمَرُونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو