تجزیه و ترکیب آیه ۳۲ سوره مبارکه قصص

[دژدان]

القصص
اسْلُكْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ وَاضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ الرَّهْبِ فَذَانِكَ بُرْهَانَانِ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ(32)

-أُسْلُكْ: فعل امر، مفرد مذکر مخاطب، (س ل ک)، صحیح-سالم، ثلاثی مجرد، متعدی، معلوم، مبنی
«فعل و فاعل ضمیر مستتر انت»

-يَدَكَ: اسم، مفرد، مونث مجازی، جامد، معرفه به اضافه، معرب، منصرف/ ضمیر، مفرد مذکر مخاطب، اسم، معرفه، مبنی
«مفعول و لفظا منصوب/مضاف الیه و محلا مجرور»

-فِي جَيْبِكَ: حرف جر، عامل، مبنی/ اسم، مفرد، مذکر مجازی، جامد، معرفه به اضافه، معرب/ ضمیر، مفرد مذکر مخاطب، اسم، معرفه، مبنی
«جارومجرور متعلق به أُسْلُكْ/مضاف الیه و محلا مجرور»

-تَخْرُجْ: فعل مضارع، مفرد مذکر مخاطب، (خ ر ج)، صحیح-سالم، ثلاثی مجرد، متعدی، معلوم
«فعل و فاعل ضمیر مستتر انت»

-بَيْضاءَ: اسم ممدود، مفرد، معرب، نکره، مونث، غیرمنصرف، صفت مشبهه، مشتق
«حال و لفظا منصوب»

-مِنْ غَيْرِ: حرف جر، عامل، مبنی/ اسم، مفرد، مذکر، جامد، معرب
«جارومجرور متعلق به محذوف: صفت بَيْضاءَ»

-سُوءٍ: اسم، مفرد، نکره، معرب
«مضاف الیه و لفظا مجرور»

-وَ: حرف، غیرعامل، مبنی
«واو عطف»

-اضْمُمْ: فعل امر، مفرد مذکر مخاطب، (ض م م), صحیح_مضاعف، ثلاثی مجرد، متعدی، معلوم، مبنی
«فعل و فاعل ضمیر مستتر انت»

-إِلَيْكَ: حرف جر، عامل، مبنی/ ضمیر، مفرد مذکر مخاطب، اسم، معرفه، مبنی
«جارومجرور متعلق به اضْمُمْ»

-جَناحَكَ: اسم، مفرد، مذکر مجازی، معرفه به اضافه، معرب، منصرف/ ضمیر، مفرد مذکر مخاطب، اسم، معرفه، مبنی
«مفعول و لفظا منصوب/مضاف الیه و محلا مجرور»

-مِنَ الرَّهْبِ: حرف جر، عامل، مبنی/ اسم، مفرد، معرفه به ال، معرب
«جارومجرور متعلق به اضْمُمْ»

-فَـ: حرف، غیرعامل، مبنی
«فاء فصیحه»

-ذانِكَ: اسم اشاره، مذکر، معرفه، معرب، جامد
«مبتدا و محلا مرفوع»

-بُرْهانانِ: اسم، مذکر، مثنی، نکره، منصرف، معرب، جامد
«خبر و مرفوع »

-مِنْ رَبِّكَ: حرف جر، عامل، مبنی/ اسم، مفرد، مذکر، معرفه، منصرف، معرب، جامد/ ضمیر، مفرد مذکر مخاطب، اسم، معرفه، مبنی
«جارومجرور صفت بُرْهانانِ/مضاف الیه و محلا مجرور»

-إِلى فِرْعَوْنَ: حرف جر، عامل، مبنی/ اسم، مذکر، مفرد، غیرمنصرف، معرفه، معرب
«جارومجرور متعلق به محذوف»

-وَ: حرف، غیرعامل، مبنی
«واو عطف»

-مَلَئِهِ: اسم، جمع، مذکر، معرفه به اضافه، معرب، جامد/ ضمیر، مفرد مذکر غایب، اسم، معرفه، مبنی
«معطوف به فِرْعَوْنَ/مضاف الیه و محلا مجرور»

-إِنَّهُمْ: حرف مشبهه بالفعل، مبنی، عامل/ ضمیر، جمع مذکر غایب، اسم، معرفه، مبنی
«حرف مشبهه و ضمیر اسم إِنَّ و محلا منصوب»

-كانُوا: فعل ماضی ناقص، جمع مذکر غایب، (ک و ن)، معتل_اجوف واوی، ثلاثی مجرد، مبنی
«فعل ناقص و ضمیر واو اسم کَانَ»

-قَوْماً: اسم، جمع، مذکر، نکره، منصرف، معرب
«خبر کَانَ و لفظا منصوب»

-فاسِقِينَ: اسم فاعل، جمع مذکر، مشتق، نکره، منصرف، معرب
«صفت قَوْماً و منصوب به یاء»

«جمله اسمیه (كانُوا قَوْماً) در محل رفع؛ خبر إِنَّ»