اى روزه دار! در کار خویش نیک بنگر، که در این ماه، میهمان پروردگار خویش هستى .
بنگر که در شب و روزت چگونه اى و چگونه اعضاى خود را از نافرمانى خدا حفظ مى کنى.
بنگر تا مبادا شب در خواب باشى و روز در غفلت؛
پس این ماه بر تو بگذرد و بار گناهت همچنان بر دوشت مانده باشد؛
پس آنگاه که روزه داران پاداشهاى خود را مى گیرند، تو از زیانکاران باشى و آنگاه که به کرامت فرمانرواى خویش نایل مى شوند، از محرومان گردى
و آنگاه که به همسایگى با پروردگارشان سعادتمند مى شوند، تو از طردشدگان باشى
اى روزه دار! اگر از درگاه صاحبت رانده شوى، به کدام درگاه روى خواهى آورد؟
و اگر پروردگارت محروم سازد، کیست که روزى ات دهد؟
و اگر تو را خوار شمرد، کیست که اکرامت کند؟
و اگر ذلیلت ساخت، کیست که عزّتت بخشد؟
و اگر تو را واگذاشت، کیست که یارى ات کند؟
و اگر تو را در جمع بندگانش نپذیرفت، بندگى ات را به آستان چه کس خواهى برد؟
و اگر از خطایت در نگذشت، براى آمرزش گناهانت به که امید خواهى بست؟
و اگر حقّ خویش را از تو طلبید، حجّت تو چه خواهد بود؟
اى روزه دار! در شب و روزت با تلاوت کتاب خدا، به او تقرّب بجوى، که همانا کتاب خدا، شفیعى است که روز قیامت، شفاعتش براى قرآن خوانان پذیرفته است و با خواندن آیات آن، از درجه هاى بهشت بالا مى روند.
مژده اى روزه دار! تو در ماهى هستى که روزه دارى ات در آن، واجب، نَفَس کشیدنت در آن، تسبیح، خُفتنت در آن، عبادت، طاعتت در آن، پذیرفته، گناهانت در آن، آمرزیده، صداهایت در آن، شنیده شده، و مناجات در آن، مورد ترحّم است.
از حبیبم پیامبر خدا شنیدم که مى فرمود:
"خداوند متعال را در هنگام افطار هر شب ماه رمضان، آزادشدگانى از آتش است که شمار آنان را کسى جز خداوند نمى داند. شمار آنان، نزد او در علم غیب است. پس چون آخرین شب این ماه شود، خداوند به شمار همه کسانى که در تمام این ماه آزاد کرده، آزاد خواهد نمود."
مردى از قبیله هَمْدان برخاست و گفت: اى امیر مؤمنان! از آنچه حبیب تو درباره ماه رمضان فرمود، بیشتر بگو .
فرمود: «باشد شنیدم که برادر و پسر عمویم، پیامبر خدا، مى فرمود: "هر کس ماه رمضان را روزه بدارد و خود را در این ماه از حرامها نگه دارد، وارد بهشت مىشود.»
آن مرد هَمْدانى گفت: اى امیر مؤمنان! از آنچه برادر و پسر عمویت درباره ماه رمضان فرمود، بیشتر بگو .
فرمود: «باشد شنیدم که دوستم پیامبر خدا مى فرمود: "هر کس از روى ایمان و به خاطر اجر الهى، [ماه] رمضان را روزه بدارد، وارد بهشت مىشود."»
مرد هَمْدانى گفت: اى امیر مؤمنان! از آنچه دوستت درباره این ماه فرمود، بیشتر بگو .
فرمود: «باشد شنیدم که سَرور اوّلین و آخرین، پیامبر خدا مى فرمود: "هر کس [ماه] رمضان را روزه بدارد و در شبهاى آن حرام نخورد، وارد بهشت مىشود."»
مرد هَمْدانى گفت: اى امیر مؤمنان! از آنچه سرور اوّلین و آخرین با تو درباره این ماه گفت، بیشتر بگو .