اموزش مکالمه عربی

[امانی]

المصطلحات و التعابیر
۹
الأسعارُ رَخيصَةٌ... قيمت ها ارزان است.
هذا غالٍ... اين گران است.

أعطني مِنْ فَضلِكَ هَذا الكِيس... لطفا اين كيسه را بمن بدهيد.
إدفَعِ الحسابَ، رجاءً... لطفا حسابتان را بپردازید.

رجاءً زِنْ لي هذِه البطيخَةَ... لطفا اين خربزه را براي من ون كنيد.
كُلُّ شيءٍ بِريالين... قيمت هر كدام دو ريال است.

يوماً بيومٍ... روزانه
بين يومٍ و اخَرَ... يك روز در ميان

[امانی]

المفردات

أتَی(يَأتي): آمد
إنسَ: فراموش كن
إحتاجَ إلی(یَحتاج إلی)：نیاز پیدا کرد
أحذیه： کفش ها
إختارَ(يَختارُ): انتخاب كرد
بائع:فروشنده
بُندقيّة:تفنگ
تنّورات:دامن ها
ثَمَن: بها، قيمت


جالَ(يَجُولُ): گشت زد
جِلْد صِّناعيّ: چرم مصنوعی
خُضَرِيّ:سبزي فروش

خَفَّفَ(يُخَفِّفُ): كاست-كاهش داد
خفيف:سبك
دَفَعَ(يَدفَعُ):پرداخت

زِنْ:وزن كن
صّوف:پشم
ضواحی：حومه ها
طازَج:تازه
عِش:زندگی کن
عَلّق(يُعَلِّقُ):اويزان كرد
غُرفَةُ القياس:اتاق پرو
متجر：فروشگاه
مُهمّة:ماموريت

[امانی]

تصبحون عل الخیر

[بهار]

تصبحون عل الخیر ...4gol....

سلام استاد من درکلاس قواعد ومکالمه بپذیرید

[امانی]

هله و مرحبه باعزائی الطلاب
تقبل الله صیامکم و اسعد الله ایامکم و کل عام و انتم بخیر ان شالله

[امانی]

المصطلحات و التعابیر
:confused:

مَکتَبُ الاستقبال/ دفتر پذیرش

حُجرَةُ فیها مَرافِقٌ صِحیَّه / اتاق با سرویس بهداشتی

غُرفَةُ ذاتُ سَریرَین/ یک اتاق دو تخته

هل أَعجَبَکَ الفُندُق؟/ آیا از هتل خوشت امد؟

طیّبٌ ، حسناً / خوب

حَجزُ غُرفَة/ رزرو اتاق

أَرجُو ذلک/ امیدوارم

مُطلّة علی / مشرف به

[امانی]

[SIZE=7]

هذا هو فُندُقُ الیَاسَمین، الفُندُقُ فی شارِعِ النبیلِ. فراس فی الفُندُقِ أمامَ مکتَبِ الاستقبالِ.
این همان هتل یاسمین است، هتل در خیابان نبیل است. فراس در هتل در مقابل دفتر پذیرش است.

مُوَظَّفُ الاستقبال: أهلاً و سهلاً.
کارمند پذیرش: خوش آمدید

فراس:غرفةٌ من فَضلکَ.
فراس: لطفا یه اتاق ميخوام.

المُوظَّفُ: لِشخصٍ واحدٍ؟
کارمند: برای یک نفر؟

فراس: نَعَم و مُطِلَّةُ عَلَی الحَدیقَةِ المُجاورَةِ.
فراس: بله و مشرف بر باغ مجاور باشد.

المُوَظَّفُ: عِندی غُرفَةٌ لِشخصٍ واحدٍ، سِعرُها أربعونَ جنیهاً.
کارمند: اتاق یکنفره دارم، قیمتش40 جنیه است.

فراس: حَسناً
خوبه

المُوظَّفُ: مِن فَضلِک؛أُکتُب إسمَکَ وَ عُنوانَکَ وَ وَظیفَتَکَ و جِنسیَّتَکَ وَ رَقمَ جَوازِ السَّفَرِ.

کارمند: لطفا نام و ادرس و شغل و جنسیت و شماره ویزا رو بنویس.

فراس: حَسَناً...هَذَا هُوَ إسمِی وَ عُنوانِی لکن بِأیِّ لُغةٍ أَکتُبُ؟
فراس: خوبه...این همان نام و ادرسم است اما به چه زبانی بنویسم؟

المُوَظَّفُ: بالعربیةِ رَجاءً. غُرفَةُ رَقمِ مِأئةٍ و خمسةٍ. إنَّها غُرفَةٌ جمیلةٌ وَ مَریحَةٌ.
کارمند: لطفا به عربی. اتاق شماره 105. ان یک اتاق زیبا و راحت است.



فراس: أَرجو ذلکَ.
امیدوارم

فراس یَدخُلُ الغُرفةَ...فِی الغُرفةِ حَمّامٌ وَ سریرٌ وَ خِزانَةُ مَلابسَ وَ کُرسیُّ وَ طاوِلةُ علیها هاتفٌ و مذیاعٌ وَ تلفزیونٌ.
فراس وارد اتاق شد ... در اتاق یک حمام و یک تخت و یک کمدلباس و یک صندلی و میزی که برروی آن یک تلفن و رادیو و تلویزیون وجود دارد.
[

/SIZE]

[امانی]

������رمضان كريم ������

كل عام وأنتم بالف خير و يارب كل سنة وانتم سالمين وتخلصون رمضان وي اهلكم وناسكم وربي يدفع البلا عنكم وينعاااد عليناا وعليكم بالخير والصحـــةة والعــافيه يارب...

[امانی]

هله و مرحبه الاعزاء الطلاب



المصطلحات و التعابیر

۱.

این الالعاب؟ اسباب بازی ها کجا هستند.
العاب: (لعب ) اسباب بازی ها

۲. انا احتاج طاوله تحریر و رف الکتب من یک میز تحریر و یک قفسه کتاب نیاز دارم.
طاوله تحریر: میز تحریر
رف : قفسه

۳.اما احتاج مغلف رسائل و ورق رسائل من پاکت نامه و کاغذ نامه نیاز دارم.
مغلف رسائل: پاکت نامه
ورق الرسائل : کاغذ نامه


۴.ینبغی علی ان انجز ان تسوقی من باید خرید هایم را انجام دهم

۵.ا نذهب الی متجر؟ به فروشگاه برویم؟
متجر: فروشگاه

۶.انا ابحث عن محل تصویر حتی اشتری حلقه فلم من در جستجوی یک عکاسی هستم تا یک حلقه فیلم بخرم

محل تصویر: عکاسی
حلقه فلم: حلقه فیلم


۷. انا ابحث عن محل الحلوی من در جستجوی قنادی هستم
محل الحلوی: قنادی

۸.نبحث عن صیدلیه حتی نشتری دواء من دنبال داروخانه می گردم
تا دارو بخرم
صیدلیه: داروخانه


۹. لاننا نرید نشتری سجق چونکه ما می خواهیم کالباس بخریم
سجق: کالباس

۱۰. نغلفها علی شکل هدیه ان را بصورت کادو بسته بندی می کنیم