تجزیه و ترکیب آیات 60 الی 80 سوره نساء

[دژدان]

سلام بزرگواران شهر نورانی قرآن
ان شاء الله در این تاپیک آیات 60 الی 80 سوره نساء تجزيه و ترکیب می شود
امیدوارم مورد استفاده قرآن پژوهان و دوستداران تدبر در آیات الهی قرار گیرد.

[دژدان]

النساء
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آمَنُوا بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوا أَن يَكْفُرُوا بِهِ وَيُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُضِلَّهُمْ ضَلَالًا بَعِيدًا(60)

#أ: حرف استفهام،غیرعامل،مبنی بر فتح

#لَمْ: حرف جحد،عامل،مبنی بر سکون

#تَرَ : فعل مضارع،مفرد مذکر مخاطب،(ر ء ی)،مهموز العين_ناقص یایی،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب

#الی : حرف جر،عامل،مبنی بر سکون

#الذین : اسم موصول خاص،جمع مذکر،معرفه،مبنی بر فتح

#يَزْعُمُونَ : فعل مضارع،جمع مذکر غایب،(ز ع م)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،لازم،معلوم،معرب

#أَنَّ : حرف مشبهة بالفعل،عامل،مبنی بر فتح

#هم : ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون

#ءامنوا :فعل ماضی/جمع مذکر غایب/( ء م ن)/مهموز الفاء/ثلاثی مزيد_باب افعال/لازم/معلوم/مبنی

#بِما : حرف جر،عامل،مبنی + اسم موصول مشترک،معرفه،مبنی بر سکون

#أُنزِلَ : فعل ماضی/مفرد مذکر غایب/(ن ز ل)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب افعال/مجهول/مبنی

#الیک : حرف جر،عامل،مبنی + ضمیر متصل مجروری،مفرد مذکر مخاطب،اسم،معرفه،مبنی بر فتح

#و : حرف،عطف،غیرعامل،مبنی بر فتح

#ما : اسم موصول مشترک،معرفه،مبنی بر سکون

#أُنزِلَ : مانند بالا

#مِن : حرف جر،عامل،مبنی بر سکون

#قبل :اسم،ظرف زمان،معرب،مشتق

#ک : ضمیر متصل مجروری،مفرد مذکر مخاطب،اسم،معرفه،مبنی بر فتح

#يُرِيدُونَ : فعل مضارع،جمع مذکر غایب،(ر و د)،معتل_اجوف واوی،ثلاثی مزيد_باب افعال،متعدی،معلوم،معرب

#أَن : حرف مصدری،غیرعامل،مبنی بر سکون

#يَتَحَاكَمُوا : فعل مضارع،جمع مذکر غایب،(ح ک م)،ثلاثی مزيد_باب تفاعل،لازم،معلوم،معرب

#الی الطاغوت : حرف جر،عامل،مبنی بر سکون + اسم ذوالام،معرفه،معرب

#و : حرف،حاليه،غیرعامل،مبنی بر فتح

#قد : حرف تحقیق،غیرعامل،مبنی بر سکون

#أُمِرُوا :فعل ماضی،جمع مذکر غایب،(ء م ر)،مهموز الفاء،ثلاثی مجرد،مجهول،مبنی

#أَنْ : مانند بالا

#يَكْفُرُواْ : فعل مضارع،جمع مذکر غایب،(ک ف ر)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،لازم،معلوم،معرب

#بِه : حرف جر،عامل،مبنی + ضمیر متصل مجروری،مفرد مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی

#و : حرف، غیرعامل،مبنی بر فتح

#يُرِيدُ :فعل مضارع،مفرد مذکر غایب،(ر و د)،معتل_اجوف واوی،ثلاثی مزيد_باب افعال،متعدی،معلوم،معرب

#الشيطان : اسم ذوالام،معرفه،معرب

#أَن : مانند بالا

#يُضِلَّ :فعل مضارع،مفرد مذکر غایب،(ض ل ل)،صحیح_مضاعف،ثلاثی مزيد_باب افعال،متعدی،معلوم،معرب

#هم : ضمیر متصل منصوبی،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون

#ضَلَالٍ : اسم،نکره،معرب

#بَعیدٍ : اسم،نکره،معرب

[دژدان]

النساء
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ رَأَيْتَ الْمُنَافِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودًا(61)

#و : حرف،عطف،غیرعامل،مبنی بر فتح

#اذا : حرف شرط غیر جازم،غیرعامل،مبنی بر سکون

#قیل : فعل ماضی/مفرد مذکر غایب/(ق و ل)/معتل_اجوف واوی/ثلاثی مجرد/مجهول/مبنی

#لهم : حرف جر،عامل،مبنی بر فتح + ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون

#تعالوا : فعل امر حاضر/جمع مذکر/(ع ل و)/معتل_ناقص واوی/ثلاثی مزيد_باب تفاعل/متعدی/معلوم/مبنی/متصرّف

#الی ما : حرف جر،عامل،مبنی بر سکون + اسم موصول مشترک،معرفه،مبنی بر سکون

#انزل : فعل ماضی/مفرد مذکر غایب/(ن ز ل)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب افعال/متعدی/معلوم/مبنی/متصرّف

#الله : اسم علم،مفرد،مذکر،جامد،معرفه، صحیح الاخر،غیر منصرف،اعراب ظاهری

#و : حرف،عطف،غیرعامل،مبنی بر فتح

#الی الرسول : حرف جر،عامل،مبنی بر سکون + اسم ذوالام،مفرد،مذکر،معرفه،جا مد،صحیح الاخر،لفظا مجرور

#رأیتَ : فعل ماضی/مفرد مذکر مخاطب/(ر ء ی)/مهموز العين_ناقص یایی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی

#المنافقین : ال:موصول مشترک،معرفه،مبنی + اسم فاعل،جمع مذکر،،مشتق،معرفه به ال،صحیح الاخر،معرب،منصرف

#یصدون : فعل مضارع/جمع مذکر غایب/(ص د د)/صحیح_مضاعف/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب/متصرّف

#عنک : حرف جر،عامل،مبنی بر سکون + ضمیر متصل مجروری،مفرد مذکر مخاطب،اسم،معرفه،مبنی بر فتح

#صدوداً : اسم،نکره،معرب،غیر منصرف،صحیح الاخر

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

یا زهرا(س):
فَكَيْفَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ جَاءُوكَ يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنْ أَرَدْنَا إِلَّا إِحْسَانًا وَتَوْفِيقًا
سوره نساء،62

ف:حرف،غیرعامل،مبنی برفتح

کیف:اسم استفهام،مبنی برفتح،غیرمنصرف

اذا:حرف شرط،غیرعامل،مبنی برسکون

اصابت:فعل جمع مذکر،ثلاثی مزید،باب
افعال،متصرف،مبنی،معلوم،ری شه ص وب

هم:اسم،جمع مذکرغایب،ضمیرمتصل به
هرسه قسم کلمه،مبنی برسکون

مصیبه:اسم،مفرد،مونث مجازی،معرب
منصرف

ب:حرف جر،عامل،مبنی برکسر

ما:اسم موصول مشترک،مبنی برسکون
معرفه،غیرمتصرف

قدمت:فعل ماضی،ثلاثی مجرد،مبنی
معلوم،متصرف،ریشه ق د م

ایدیهم:اسم جمع،غیرمنصرف،متصرف

هم:اسم،جمع مذکرغایب،ضمیرمتصل
به هرسه قسم کلمه،مبنی برسکون

ثم:حرف عطف،غیرعامل،مبنی برفتح

جاءوک:فعل ماضی،ثلاثی مجرد،مبنی
معلوم،متصرف،ریشه ج یء

یحلفون:فعل مضارع،ثلاثی مجرد
جمع مذکرغایب،متصرف،معلوم،معرب

ب:حرف جر،عامل،مبنی برکسر

الله:اسم جلاله الله،معرب،جامد،معرفه به ال

ان :حرف شرط،عامل،مبنی برسکون

اردنا:فعل ماضی،متکلم مع الغیر،ثلاثی
مزیدباب افعال،معلوم،مبنی،معتل واوی
ریشه رود

الا:حرف استثنا،غیرعامل،مبنی برسکون

احسانا:اسم، مفردمذکر،مشتق،صفت
مشبه بالفعل،نکره،صحیح الآخر،منصرف

توفیقا:اسم مفردمذکر،مشتق،صفت مشبه بالفعل،نکره

[دژدان]

نساء
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ يَعْلَمُ اللَّهُ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ وَقُل لَّهُمْ فِي أَنفُسِهِمْ قَوْلًا بَلِيغًا(63)

اولئک⬅اسم اشاره،جمع،مشترک در مونث و مذکر،جامد،معرفه،مبنی بر فتح
#مبتدا

الذین⬅اسم موصول خاص،جمع مذکر،معرفه،مبنی بر فتح،جامد
#خبر

یعلم⬅فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(ع ل م)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب/متصرّف
#فعل

الله⬅لفظ جلاله،اسم علم،معرفه،جامد،معرب
#فاعل

ما⬅اسم موصول مشترک،مشترک برای مونث و مذکر،جامد،معرفه،مبنی بر سکون
#مفعول

في⬅حرف جر،مبنی بر سکون عامل
قلوب⬅اسم جمع،مذکر،جامد،نکره،معرب
#جارومجرور متعلق به محذوف

هم⬅ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
#مضاف الیه

فـَ⬅حرف فصیحه،غیرعامل عامل،مبنی بر فتح

اَعرضْ⬅فعل امر حاضر/مفرد مذکر/(ع ر ض)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب افعال/لازم/معلوم/مبنی بر سکون/متصرّف
#فعل و فاعل ضمیر مستتر انت

عن⬅حرف جر،عامل،مبنی بر سکون
هم⬅ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
#جارومجرور متعلق به اعرض

وَ⬅حرف عاطفه،غیرعامل، مبنی بر فتح

عظْ⬅فعل امر حاضر/مفرد مذکر/(و ع ظ)/معتل_مثال واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی بر سکون/متصرّف
#فعل و فاعل ضمیر مستتر انت

وَ⬅حرف عاطفه،غیرعامل،مبنی بر فتح

قُلْ⬅فعل امر حاضر/مفرد مذکر/(ق و ل)/معتل_اجوف واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی بر سکون/متصرّف
#فعل و فاعل ضمیر مستتر انت

لَ⬅حرف جر،عامل،مبنی بر فتح
هم⬅ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
#جارومجرور متعلق به قل

في⬅حرف جر،عامل،مبنی بر سکون
انفس⬅اسم،جمع،جامد،مونث،م� �رفه به اضافه،معرب
#جارومجرور متعلق به بلیغاً

هم⬅ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
#مضاف الیه

قولاً⬅اسم مصدر،نکره،معرب
#مفعول مطلق

بلیغاً⬅اسم،نکره،معرب
#صفت

[دژدان]

النساء
وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذْنِ اللَّهِ وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذ ظَّلَمُوا أَنفُسَهُمْ جَاءُوكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللَّهَ تَوَّابًا رَّحِيمًا(64)

وَ :حرف،استیناف،غیرعامل،مبنی بر فتح

ما :حرف،ماي نافیه،غیرعامل،مبنی بر سکون

أَرْسَلْنَا :فعل ماضی/متکلم مع الغیر/(ر س ل)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب افعال/متعدی/معلوم/مبنی
#فعل و فاعل ضمیر بارز نا

مِنْ :حرف جر،عامل،مبنی بر سکون
#حرف جر زائد

رَسُولٍ :اسم،مفرد،مذکر،نکره،معرب،� �امد
#مفعول و محلا منصوب

إِلَّا :حرف استثنا،غیرعامل،مبنی بر سکون
#ادات حصر

لِيُطَاعَ :حرف ناصبه،عامل،مبنی بر فتح + فعل مضارع منصوب/مفرد مذکر/(ط و ع)/معتل_اجوف واوی/ثلاثی مجرد/مجهول/معرب
#فعل و نائب فاعل ضمیر مستتر هو

بِإِذْن :حرف جر،عامل،مبنی بر کسر + اسم،مفرد،معرب،جامد
#جارومجرور متعلق به یطاع

ِ اللَّهِ :لفظ جلاله،اسم علم،معرفه،جامد
#مضاف الیه

و :حرف استیناف،غیرعامل،مبنی بر فتح

َلَوْ :حرف شرط غیر جازم،غیرعامل،مبنی بر سکون

أَنَّ :حرف مشبهة بالفعل،عامل،مبنی بر فتح
#حرف مشبهة بالفعل

هُمْ :ضمیر متصل،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
#اسم أَنَّ

إِذ :ظرف زمان،اسم،مبنی بر سکون،متعلق به جاءوک،مشتق
#مفعول فیه

ظَّلَمُوا :فعل ماضی/جمع مذکر غایب/(ظ ل م)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی
#فعل و فاعل ضمیر بارز واو

أَنفُسَ:اسم،مفرد،مذکر،معر� �ه به اضافه،معرب،جامد
#مفعول

هُمْ :ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون،جامد
#مضاف الیه

جَاءُو :فعل ماضی/جمع مذکر غایب/(ج ی ء)/معتل_اجوف یایی_مهموز اللام/ثلاثی مجرد/لازم/معلوم/مبنی/اعلال به قلب
#فعل و فاعل ضمیر بارز واو

كَ :ضمیر متصل منصوبی،مفرد مذکر مخاطب،اسم،معرفه،مبنی بر فتح
#منصوب به نزع خافض

#جاءوک:خبر أنَّ

ف :حرف،غیرعامل،مبنی بر فتح

َاسْتَغْفَرُوا:فعل ماضی/جمع مذکر غایب/(غ ف ر)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب استفعال/متعدی/معلوم/مبنی
#فعل و فاعل ضمیر بارز واو

اللَّهَ :اسم علم،معرفه،معرب،مفرد،مذکر، جامد
#مفعول

و:حرف،عطف،غیرعامل،مبنی بر فتح

َاسْتَغْفَرَ :فعل ماضی/مفرد مذکر غایب/(غ ف ر)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب استفعال/متعدی/معلوم/مبنی
#فعل

لَهُمُ :حرف جر،عامل،مبنی بر فتح + ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر ضم
#جارومجرور متعلق به استغفر

الرَّسُول :اسم ذوالام،معرفه،مفرد،مذکر،مع رب
#فاعل

ُ لَ:حرف تاکید،غیرعامل،مبنی بر فتح

وَجَدُوا :فعل ماضی/جمع مذکر غایب/(و ج د)/معتل_مثال واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی
#فعل و فاعل ضمیر بارز واو

اللَّهَ :اسم علم،مذکر،مفرد،معرفه،معرب، جامد
#مفعول اول

تَوَّابًا :اسم،مفرد،مذکر،نکره،معرب،� �امد
#مفعول دوم

رَّحِيمًا:اسم،مفرد،مذکر،ن� �ره،معرب،جامد
#صفت

[دژدان]

النساء
فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا(65)

فَ⬅حرف استیناف،غیرعامل،مبنی بر فتح

لا⬅حرف نفی،غیرعامل،مبنی بر سکون

و⬅حرف،واو قسم،غیرعامل،مبنی بر فتح

رب⬅اسم،مفرد،مذکر،معرفه به اضافه،جامد،معرب

ک⬅ضمیر متصل مجروری،مفرد مذکر مخاطب،اسم،معرفه،مبنی بر فتح

لایومنون⬅فعل نفی،جمع مذکر غایب،(ء م ن)،مهموز الفاء،ثلاثی مزيد_باب افعال،لازم،معلوم،معرب

حتی⬅حرف ناصبه،عامل،مبنی بر سکون

يُحَكِّمُوكَ⬅فعل مضارع منصوب/جمع مذکر غایب + ضمیر متصل منصوبی (ک)/(ح ک م)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب تفعیل/متعدی/معلوم/معرب

في⬅حرف جر،عامل،مبنی بر سکون

ما⬅اسم موصول مشترک،معرفه،مبنی بر سکون

شجر⬅فعل ماضی/مفرد مذکر غایب/(ش ج ر)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/لازم/معلوم/مبنی

بین⬅ظرف،اسم مکان،معرفه به اضافه،مشتق

هم⬅ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون

ثم⬅حرف عاطفه،غیرعامل،مبنی بر فتح

لایجدوا⬅فعل نفی منصوب/جمع مذکر غایب/(و ج د)/معتل_مثال واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب

في⬅حرف جر،عامل،مبنی بر سکون

انفس⬅اسم،مفرد،مذکر،معرفه به اضافه،معرب

هم⬅ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون

حرجا⬅اسم،مفرد،مذکر،نکره،� �عرب،جامد

من⬅حرف جر، عامل،مبنی بر سکون

ما⬅اسم موصول مشترک،معرفه،مبنی بر سکون

قضیتَ⬅فعل ماضی/مفرد مذکر مخاطب/(ق ض ی)/معتل_ناقص یایی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی

یُسَلِموا⬅فعل مضارع منصوب ،جمع مذکر غایب،(س ل م)،صحیح_سالم،ثلاثی مزيد_باب تفعیل،لازم،معلوم،معرب

تسلیماً⬅اسم،مفرد،مذکر،نک� �ه،معرب

[دژدان]

النساء
وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ اقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ أَوِ اخْرُجُوا مِن دِيَارِكُم مَّا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ مِّنْهُمْ وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا مَا يُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًا(66)

و⬅حرف استیناف،غیرعامل،مبنی بر فتح

لَوْ⬅حرف شرط غیر جازم،غیرعامل،مبنی بر سکون

أَنَّا⬅أَنَّ :حرف مشبهة بالفعل،عامل،مبنی بر فتح /نا:ضمیر متصل،متکلم مع الغیر،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
#حرف مشبهة بالفعل و ضمیر (نا)اسمش

كَتَبْنَا⬅فعل ماضی،متکلم مع الغیر،(ک ت ب)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی
#فعل و فاعل ضمیر بارز نا

علیهم⬅علی :حرف جر،عامل،مبنی بر سکون /هم:ضمیرمتصل مجروری،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
#جارومجرور متعلق به کتبنا

#کتبنا علیهم������������خبر أَنَّ

أَن⬅حرف تفسیر،غیرعامل،مبنی بر سکون

ٱقْتُلُوا⬅فعل امر حاضر،جمع مذکر،(ق ت ل)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی
#فعل

أنفسهم⬅انفس:اسم،جمع،مونث، معرفه به اضافه،معرب،جامد /کم:ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر مخاطب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
#انفس⬅فاعل / #هم⬅مضاف الیه

أَوْ⬅حرف عاطفه،غیرعامل،مبنی بر سکون

ٱخْرِجوا⬅فعل امر حاضر،جمع مذکر،(خ ر ج)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی
#فعل و فاعل ضمیر بارز واو

مِن دیارکم⬅مِن:حرف جر،عامل، مبنی بر سکون /دیار:اسم،جمع،معرفه به اضافه،جامد،معرب /کم:ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر مخاطب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
#من دیار⬅جارومجرور متعلق به اخرجوا/ #کم⬅مضاف الیه

ما⬅ماي نافیه،غیرعامل،مبنی بر سکون

فعلوه⬅فعلوا:فعل ماضی،جمع مذکر غایب،(ف ع ل)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی /ه:ضمیر متصل منصوبی،مفرد مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی
#فعل و فاعل ضمیر بارز واو + مفعول

إِلَّا ⬅حرف استثنا،غیرعامل،مبنی بر سکون
#ادات حصر

قلیلٌ⬅اسم،نکره،مفرد،معرب
#بدل

منهم⬅من:حرف جر،عامل،مبنی بر سکون /هم: ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
#جارومجرور متعلق به محذوف

و⬅حرف عاطفه،غیرعامل،مبنی بر فتح

لو⬅مانند بالا

أَنَّهم⬅أَنَّ :حرف مشبهة بالفعل،عامل،مبنی بر فتح /هم:ضمیرمتصل،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
#حرف مشبهة بالفعل + اسمش

فعلوا⬅مانند بالا
#خبر أَنَّ

ما⬅اسم موصول مشترک،معرفه،مبنی بر سکون
#مفعول

یوعظون⬅فعل مضارع،جمع مذکر غایب،(و ع ظ)،معتل_مثال واوی،مشترک در ثلاثی مجرد و ثلاثی مزيد_باب افعال،مجهول،معرب
#فعل مجهول و نائب فاعل ضمیر بارز واو

به⬅بـِ:حرف جر،عامل،مبنی بر کسر /ه:ضمیر متصل مجروری،مفرد مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی
#جارومجرور متعلق به یوعظون

لکان⬅لـَ:حرف تاکید،غیرعامل،مبنی بر فتح /کان:فعل ماضی ناقص،مفرد مذکر غایب،(ک و ن)،معتل_اجوف واوی،غیر متصرّف،اعلال به قلب
#فعل ناقصه و ضمیر مستتر هو اسمش

خیراً⬅اسم،مفرد،مذکر،نکره� �معرب،جامد
#خبر کان

لهم⬅لـَ:حرف جر،عامل،مبنی بر کسر /هم: ضمیرمتصل مجروری،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
#جارومجرور متعلق به خیراً

و⬅حرف عاطفه،غیرعامل،مبنی بر فتح

أَشَدُّ⬅اسم افعل التفصیل،مشتق
#معطوف

تثبیتاً⬅اسم،مفرد،نکره،مع� �ب،جامد
#تمییز

[دژدان]

النساء
وَإِذًا لَّآتَيْنَاهُم مِّن لَّدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا(67)

و⬅حرف عاطفه،غیرعامل،مبنی بر فتح

اذاً⬅حرف جواب،غیرعامل،مبنی

لَاتیناهم⬅لـَ⬅حرف تاکید،غیرعامل،مبنی بر فتح /آتینا⬅فعل ماضی،متکلم مع الغیر،(ء ت ی)،مهموز الفاء_ناقص یایی،ثلاثی مزيد_باب افعال،متعدی،معلوم،مبنی /هم⬅ضمیرمتصل منصوبی،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
#فعل و فاعل ضمیر بارز نا + مفعول اول

من لدنا⬅من⬅حرف جر،عامل،مبنی بر سکون /لدن⬅ظرف مکان،اسم،مشتق /نا⬅ضمیر متصل،متکلم مع الغیر،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
#من لدن: جارومجرور متعلق به اتینا / #نا:مضاف الیه

أجراً⬅اسم،مفرد،مذکر،نکره� �معرب،جامد
#مفعول دوم

عظیماً⬅اسم،مفرد،مذکر،نکر� �،معرب،جامد
#صفت

[دژدان]

النساء
وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا(68)

و⬅حرف عاطفه،غیرعامل،مبنی بر فتح

لهدیناهم⬅لـَ⬅حرف تاکید،غیرعامل،مبنی بر فتح /هدینا⬅فعل ماضی،متکلم مع الغیر،(ه د ی)،معتل_ناقص یایی،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی /هم⬅ضمیرمتصل منصوبی،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
#فعل و فاعل ضمیر بارز نا + مفعول اول

صراطاً⬅اسم،مفرد،مذکر،نکر� �،جامد،معرب
#مفعول دوم

مستقیماً⬅اسم،مفرد،نکره،ج� �مد،معرب
#صفت