Kobra Heydari, [05.10.15 13:36]
یا ویلتا (ای وای بر من).
در کلمه ی ویلتا ،ویل که به معنی وای است آیا حرف ت تانیث است؟ وآیا در این صورت صرف هم میشود ؟
نقش الف در ویلتا چیست؟ اصلا معنی ضمیر من در کجای این کلمه است؟

ويلت خودش به تنهايي يك كلمه است به معني مصيبت
و جمع آن ويلات است، پس مؤنث است
چون اسم است وقتي با ياء متكلم جمع شود، نون وقايه نمي گيرد
ياويلتي،
صرف نمي شود
و احتمالا الف بجاي ياء متكلم است