حطه(بریز گناهان ما را) چرا این کلمه معنای فعل امر دارد ولی به ظاهر، اسم است و آخرش تنوین رفع دارد؟

[گل مريم]

Kobra Heydari, [08.10.15 12:00]
حطه(بریز گناهان ما را) چرا این کلمه معنای فعل امر دارد ولی به ظاهر، اسم است و آخرش تنوین رفع دارد؟
قولوا حطه نغفر لکم خطایاکم

Hendiani, [08.10.15 15:11]




«حطّه»: مصدر است بسان «ردّه» و «جدّه»؛ و به ‏معناى «بار برزمين نهادن»، «فرودآمدن از بلندى» و «فروريختن گناهان و لغزشها» نيز آمده است.

«حطّة»


اين واژه را به صورتهاى گوناگون معنا كرده ‏اند كه درنهايت، همه به يك حقيقت برمى‏ گردند؛ براى نمونه:


1. بيشتر مفسّران مى‏ گويند: معناى آن اين است كه «خدايا! گناهان ما را فرو ريز و ما را مورد بخشايش خويش قرار ده».
2. دسته ‏اى در معناى آن گفته ‏اند: دستور يافتند كه بگويند «اين فرمان حق است».
3. و پاره‏ اى نيز آن را بدينصورت معنا كرده ‏اند: آنان فرمان يافتند كه بگويند «لا اله الّااللَّه»؛ كه خود باعث آمرزش گناهان آنان مى‏ شد. و از آنجا كه همه اينها آمرزش گناهان آنان را بدنبال داشت، به «حطّه» تعبير شده است.
از پنجمين امام نور (ع) در اين مورد نقل كرده ‏اند كه فرمود:
«نحن باب حطّتكم.»
ماييم باب رحمت، بخشايش و آمرزش اين امّت.


مجمع البیان