تجزیه و ترکیب ایه ۱۶ سوره بقره

[گل مريم]

بسم الله الرحمن الرحیم


أُولَـٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ ﴿١٦

اولاء: اسم اشاره مبنی بر کسر در محل رفع مبتدا
ک: حرف خطاب
اولئک اسم اشاره متوسط
الذین: اسم موصول جمع مذکر در محل رفع خبر
اشتروا: فعل ماضی مبنی بر ضم مقدر بر الف محذوف برای التقاء ساکنین
واو ضمیر متصل فاعل در محل رفع
الضلالة: ال حرف
ضلالة مصدر سماعی اسم مفرد مؤنث معرفه به ذواللام
الضلالة مفعول به و منصوب
ب: حرف جر
الهدی: ال حرف معرفه و مفرد مجرور
بالهدی جارومجرور متعلق به اشتروا
ف: حرف عطف و ربط برای سبب بوسیله ی مسبب
ما: حرف نفی
ربح: فعل ماضی
تاء برای تأنیث
تجارة: اسم مفرد مؤنث معرفه به اضافه مصدر سماعی فاعل و مرفوع
هم: ضمیر متصل حمع مذکر غایب در محل جر مضاف الیه
و: حرف عطف
کانوا: فعل ماضی ناقص واو اسم کان
مهتدین: اسم فاعل جمع مذکر خبر کان منصوب علامت نصب یاء


جمله ی اولئک الذین.. استینافیه
جمله ی اشتروا... محلی از اعراب نداره و صله ی موصول الذین و عاید آن واو
جمله ی ما ربحت... محلی از اعراب ندارد و معطوف بر جمله ی صله
جمله ی ما کانو مهتدین.. محلی از اعراب ندارد و معطوف بر جمله ی صله