آیه 36 البقره (تجزیه و ترکیب)

[لاله مرداب]

فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَ‌جَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ ۖ وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ وَلَكُمْ فِي الْأَرْ‌ضِ مُسْتَقَرٌّ‌ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ ﴿٣٦)


فَأَزَلَّهُمَا = (ف) حرف استیناف؛ (أَزَلَّ) فعل ماضی مفرد مذکر غایب،(ز ل ل) صحیح مضاعف،ثلاثی مزید باب افعال، معلوم ، متعدی؛ (هما) ضمیر منفصل نصبی مثنی مذکر غایب
أزْلَلَ( قاعده ادغام) أزَلْلَ أزَلَّ

الشَّيْطَانُ = اسم علم و فاعل و مرفوع
عَنْهَا = حرف جاره و ها ضمیر متصل محلا مجرور متعلق به ازلهما
فَأَخْرَ‌جَهُمَا = ( ف)حرف عاطفه؛ ( أَخْرَ‌جَ) فعل ماضی مفرد مذکر غایب، (خ ر ج) صحیح سالم، ثلاثی مجرد، معلوم، متعدی؛ (هما) ضمیر منفصل نصبی مثنی مذکر غایب هما ضمیر متصل محلا منصوب و مفعول
مِمَّا= حرف جاره و اسم موصول محلا مجرور متعلق به اخرجهما
كَانَا= فعل ماضی مثنی مذکر غایب، (ک و ن) معتل اجوف واوی، ثلاثی مجرد، معلوم، لازم؛ افعال ناقصه و ضمیر متصل بارز ا اسمش محلا مرفوع
فِيهِ ۖ= حرف جاره و ه ضمیر متصل محلا مجرور متعلق به کانا
وَقُلْنَا=واستیناف+فعل ماضی متکلم مع الغیر، (ق و ل) معتل اجوف واوی ، ثلاثی مجرد، معلوم، متعدی؛ ( نا) ضمیر متصل رفعی( فاعل)
اهْبِطُوا = فعل امر، جمع مذکر مخاطب، ( ه ب ط) صحیح سالم، لازم؛ فاعل: انت مستتر+ واو فاعل بارز و محلا مرفوع
بَعْضُكُمْ =اسم دائم الاضافه + کم ضمیر متصل و مضاف الیه و محلا مجرور و خبر مقدم
لِبَعْضٍ = حرف جاره و اسم مجرور متعلق به ان محذوف
عَدُوٌّ ۖ= اسم مرفوع و مبتدای موخر
وَلَكُمْ = واو عطف + جارو مجرور ( ضمیر متصل محلا مجرور)و خبر مقدم و متعلق به مستقر
فِي الْأَرْ‌ضِ حرف جاره + اسم معرفه ذو الام و مجرور
مُسْتَقَرٌّ‌ =اسم مفعول و مرفوع و مبتدای موخر
وَمَتَاعٌ = واو عطف + معطوف به مستقر و مرفوع
إِلَىٰ حِينٍ = حرف جاره و اسم مجرور و متعلق به شبه فعل مقدر ( موجود)