انتخاب رنگ سبز انتخاب رنگ آبی انتخاب رنگ قرمز انتخاب رنگ نارنجی
مشاهده RSS Feed

گل مريم

تجزیه و ترکیب آیات سوره ی اخلاص + ترجمه

به این مطلب امتیاز بدهید
نقل قول نوشته اصلی توسط گل مریم نمایش پست ها
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِيمِ
آغاز می کنم با نام خداوند بخشایشگر و مهربان

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِيمِ ﴿١﴾

منبع: http://www.shahrequran.ir/thread1577.html



قُلْ هُوَ اللَّـهُ أَحَدٌ ﴿١

بگو: حقيقت اين است،[او] خدا [ و ] يگانه است.

قُلْ: فعل امر، مفرد مذکر مخاطب، ( ق و ل) معتل اجوف واوی، ثلاثی مجرد، معلوم، متعدی ؛ فاعل: "انت" مستتر، مفعول به: جمله ی " هو الله احد"

هُوَ: ضمیر منفصل رفعی، مفرد مذکر غایب، معرفه؛ مبتدا در محل رفع یا ضمیر شأن و مبتدا

اللَّـهُ أَحَدٌ: جمله " الله احد" در محل رفع خبر برای مبتدا "هو"

اللَّـهُ: لفظ جلاله، مبتدا (در صورتی که "هو" ضمیر شأن و مبتدا باشد، "الله" خبر اول و "احد" خبر دوم است. )

أَحَدٌ: اسم، مفرد مذکر، نکره؛ خبر برای لفظ جلاله "الله"
تجزیه و ترکیب آیات سوره ی اخلاص + ترجمه

منبع: http://www.shahrequran.ir/thread3942.html#post24368

نظرات

کانال ترجمه ی شهر نورانی قرآن

انجمن شهر نورانی قرآن محیطی پر از آرامش و اطمینان که فعالیت خود را از فروردین سال 1392 آغاز نموده است
ایمیل پست الکترونیکی مدیریت سایت : info@shahrequran.ir

ساعت 03:14 PM