اِلهى عَظُمَ الْبَلاءُ وَ بَرِحَ الْخَفآءُ وَ انْکَشَفَ الْغِطآء وَ انْقَطَعَ الرَّجآءُ وَ ضاقَتِ الاَْرْضُ وَ مُنِعَتِ السَّمآءُ وَ اَنْتَ الْمُسْتَعانُ وَ اِلَیْکَ الْمُشْتَکى وَ عَلَیْکَ الْمُعَوَّلُ فِى الشِّدَّةِ وَ الرَّخآءِ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَ الِ مُحَمَّد اُولِى الاَْمْرِ الَّذینَ فَرَضْتَ عَلَیْنا طاعَتَهُمْ وَ عَرَّفْتَنا بِذلِکَ مَنْزِلَتَهُمْ فَفَرِّجْ عَنّا بِحَقِّهِمْ فَرَجاً عاجِلا قَریباً کَلَمْحِ الْبَصَرِ اَوْ هُوَ اَقْرَبُ یا مُحَمَّدُ یا عَلِىُّ یا عَلِىُّ یا مُحَمَّدُ اِکْفِیانى فَاِنَّکُما کافِیانِ وَ انْصُرانى فَاِنَّکُما ناصِرانِ یا مَوْلانا یا صاحِب الزَّمانِ الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ اَدْرِکْنى اَدْرِکْنى اَدْرِکْنى السّاعَةَ السّاعَةَ السّاعَةَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ یا اَرْحَمَ الرّاحِمینَ بِحَقِّ مُحَمَّد وَ الِهِ الطّاهِرینَ

نمایش نتایج: از شماره 1 تا 2 , از مجموع 2

موضوع: تجزیه و ترکیب آیه 26 سوره ی نساء توسط قرآن پژوهان مترجمی

  1. Top | #1

    تاریخ عضویت
    April_2013
    عنوان کاربر
    اللهم عجل لولیک الفرج
    میانگین پست در روز
    2.24
    نوشته ها
    6,958
    صلوات
    24510
    دلنوشته
    18
    ممنون از دعای زیبا و حاجتهاتون إن شاءالله خوشبخت و سلامت و عاقبت بخیر باشید
    صلوات و تشکر
    10,190
    مورد صلوات
    10,559 در 4,686 پست
    نوشته های وبلاگ
    174
    دریافت کتاب
    81
    آپلود کتاب
    135

    پیش فرض تجزیه و ترکیب آیه 26 سوره ی نساء توسط قرآن پژوهان مترجمی




    يُرِيدُ اللَّـهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ ۗ وَاللَّـهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴿٢٦
    خانم عزيزاني, [20.01.16 23:02]
    26/یرید:فعل مضارع باب افعال،مفرد مذکر غایب،
    (ر ود)معتل اجوف واوی،معلوم،متعدی///فعل
    الله: اسم،لفظ جلاله //فاعل
    ل:حرف جاره
    یبین:مضارع منصوب به ان ناصبه مقدره،مفرد مذکر غایب باب تفعیل،(ب ی ن)اجوف یایی،معلوم،متعدی///فعل،هومستتر فاعل
    لکم:جارومجرور،متعلق به یبین
    و:حرف عاطفه
    یهدیکم:یهدی:فعل مضارع،مفرد مذکر غایب،مجرد،(ه د ی)ناقص یایی
    فعل مضارع منصوب
    معطوف به یبین
    فعل وفاعل هومستتر کم مفعول
    سنن:اسم،جمع سنت///مفعول به دوم
    الذین: موصول اسمی،خاص،جمع مذکر،///مضاف الیه سنن
    من قبل :جار ومجرور متعلق به محذوف ،صله الذین
    کم : ضمیر ،جمع مذکر مخاطب///مضاف الیه
    و:حرف عطف
    یتوب:مضارع ،مفرد مذکر غایب،مجرد،(ت و ب)اجوف واوی ،معلوم ،متعدی///مضارع منصوب معطوف به یبین ،هومستتر
    علیکم:جار ومجرور متعلق به یتوب
    و: حرف استیناف
    الله: اسم،لفظ جلاله///مبتدا
    علیم:اسم،صفت مشبهه///خبر
    حکیم:اسم،صفت مشبهه//خبر بعد از خبر
    M H, [20.01.16 23:34]
    بنام خدا
    یرید فعل:مزید باب افعال مضارع ۱ریشه‌ی رود لازم معلوم
    الله:فاعل
    لیبین:ل:حرف تاکید
    یبین ب ی ن فعل وفاعل اجوف مزید باب تفعیل مضارع ۱لازم معلوم
    لکم جارو مجرور متعلقه به لیبین
    و عطف
    یهدیکم فعل وفاعل ومفعول :ه د ی مجرد مضارع ۱متعدی معلوم
    سنن اسم جمع
    الذین موصول
    من قبل جارو مجرور صله برای الذین
    کم مضاف الیه
    و عطف
    یتوب نمیدونم فقط ریشش توب فعل وفاعل اجوف
    علیکم جارو مجرور متعلقه به یتوب
    و:فکر کنم حالیه
    الله :فاعل
    علیم حکیم موصوف وصفت

    اشتیاقی که به دیدار تو دارد دل من

    دل من داند و من دانم و تنها دل من

    یا ابا صالح علیه السلام ادرکنی



    با ما همراه باشید در

    کانال ترجمه ی قرآن شهر نورانی قرآن
    https://دtelegram.me/shahrenuraniquran

    کانال مکالمه ی عربی شهر نورانی قرآن(آموزش دروس صدی الحیاة و لهجه ی عراقی)
    https://telegram.me/mokalemeharabik


  2. Top | #2

    تاریخ عضویت
    April_2013
    عنوان کاربر
    اللهم عجل لولیک الفرج
    میانگین پست در روز
    2.24
    نوشته ها
    6,958
    صلوات
    24510
    دلنوشته
    18
    ممنون از دعای زیبا و حاجتهاتون إن شاءالله خوشبخت و سلامت و عاقبت بخیر باشید
    صلوات و تشکر
    10,190
    مورد صلوات
    10,559 در 4,686 پست
    نوشته های وبلاگ
    174
    دریافت کتاب
    81
    آپلود کتاب
    135

    پیش فرض




    يُرِيدُ اللَّـهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ ۗ وَاللَّـهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴿٢٦
    یرید:فعل مضارع، مفرد مذکر غایب، (ر ود)معتل اجوف واوی،ثلاثی مزید باب افعال، معلوم، متعدی
    الله: لفظ جلاله،اسم خاص، مذکر، معرفه؛ فاعل، مرفوع
    ل:حرف جاره
    یبین:فعل مضارع منصوب به "أن" ناصبه مقدره، مفرد مذکر غایب،(ب ی ن)اجوف یایی، ثلاثی مزید
    باب تفعیل، معلوم، متعدی؛فعل،"هو" مستتر فاعل
    ل: حرف جر
    کم: اسم، ضمیر متصل در محل جر، جمع مذکر مخاطب، معرفه
    لکم:جار و مجرور،متعلق به "یبین"

    مصدر مؤول" أن یبین" مفعول به برای فعل "یرید"
    جمله ی "یبین لکم" صله ی موصول حرفی "أن"

    و:حرف عاطفه
    یهدی: فعل مضارع منصوب( به واسطه ی واو عطف)، مفرد مذکر غایب، (ه د ی)ناقص یایی، ثلاثی مجرد، معلوم، متعدی؛ فاعل "هو" مستتر
    کم:
    اسم، ضمیر متصل در محل نصب، جمع مذکر مخاطب، معرفه؛ مفعول به اول

    جمله ی "یهدی" معطوف بر جمله ی "یبین"

    سنن: اسم، جمع سنت، مؤنث، معرفه به اضافه؛ مفعول به دوم و منصوب
    الذین: اسم موصول خاص، جمع مذکر، معرفه؛ در محل جر مضاف الیه
    من: حرف جر
    قبل: اسم، مفرد، مذکر، معرفه به اضافه
    من قبل :جار و مجرور متعلق به محذوف صله "الذین"
    کم :
    اسم، جمع مذکر مخاطب، ضمیر متصل در محل جر، معرفه؛ مضاف الیه

    و: حرف عطف
    یتوب: فعل مضارع منصوب، مفرد مذکر غایب، (ت و ب)معتل اجوف واوی، ثلاثی مجرد، معلوم،متعدی؛ فاعل: "هو" مستتر
    علی: حرف جر
    کم:
    اسم، جمع مذکر مخاطب، ضمیر متصل در محل جر، معرفه؛
    علیکم:جار و مجرور متعلق به "یتوب"

    جمله ی "یتوب علیکم" معطوف بر جمله ی "یبین لکم"


    و: حرف استیناف
    الله:
    لفظ جلاله،اسم خاص، مذکر، معرفه؛ مبتدا و مرفوع
    علیم: اسم،صفت مشبهه؛ خبر اول، مرفوع
    حکیم: اسم،صفت مشبهه؛خبر دوم، مرفوع

    اشتیاقی که به دیدار تو دارد دل من

    دل من داند و من دانم و تنها دل من

    یا ابا صالح علیه السلام ادرکنی



    با ما همراه باشید در

    کانال ترجمه ی قرآن شهر نورانی قرآن
    https://دtelegram.me/shahrenuraniquran

    کانال مکالمه ی عربی شهر نورانی قرآن(آموزش دروس صدی الحیاة و لهجه ی عراقی)
    https://telegram.me/mokalemeharabik


اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. تجزیه و ترکیب آیه 22 سوره ی نساء توسط قرآن پژوهان مترجمی
    توسط گل مريم در انجمن تجزیه و ترکیب آیات قرآن مجید
    پاسخ: 1
    آخرين نوشته: 2016_01_10, 02:40 PM
  2. تجزیه و ترکیب آیه 21 سوره ی نساء توسط قرآن پژوهان مترجمی
    توسط گل مريم در انجمن تجزیه و ترکیب آیات قرآن مجید
    پاسخ: 1
    آخرين نوشته: 2016_01_10, 11:41 AM
  3. 🌹تجزیه و ترکیب آیه ی 16 سوره نساء🌹 توسط قرآن پژوهان
    توسط گل مريم در انجمن تجزیه و ترکیب آیات قرآن مجید
    پاسخ: 4
    آخرين نوشته: 2016_01_07, 05:17 PM
  4. ترجمه ی سوره آل عمران توسط قرآن پژوهان مترجمی
    توسط هندیانی در انجمن دروس تکمیلی
    پاسخ: 15
    آخرين نوشته: 2015_11_30, 08:36 PM

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  

کانال ترجمه ی شهر نورانی قرآن

انجمن شهر نورانی قرآن محیطی پر از آرامش و اطمینان که فعالیت خود را از فروردین سال 1392 آغاز نموده است
ایمیل پست الکترونیکی مدیریت سایت : info@shahrequran.ir

ساعت 11:27 PM