انتخاب رنگ سبز انتخاب رنگ آبی انتخاب رنگ قرمز انتخاب رنگ نارنجی

اِلهى عَظُمَ الْبَلاءُ وَ بَرِحَ الْخَفآءُ وَ انْکَشَفَ الْغِطآء وَ انْقَطَعَ الرَّجآءُ وَ ضاقَتِ الاَْرْضُ وَ مُنِعَتِ السَّمآءُ وَ اَنْتَ الْمُسْتَعانُ وَ اِلَیْکَ الْمُشْتَکى وَ عَلَیْکَ الْمُعَوَّلُ فِى الشِّدَّةِ وَ الرَّخآءِ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَ الِ مُحَمَّد اُولِى الاَْمْرِ الَّذینَ فَرَضْتَ عَلَیْنا طاعَتَهُمْ وَ عَرَّفْتَنا بِذلِکَ مَنْزِلَتَهُمْ فَفَرِّجْ عَنّا بِحَقِّهِمْ فَرَجاً عاجِلا قَریباً کَلَمْحِ الْبَصَرِ اَوْ هُوَ اَقْرَبُ یا مُحَمَّدُ یا عَلِىُّ یا عَلِىُّ یا مُحَمَّدُ اِکْفِیانى فَاِنَّکُما کافِیانِ وَ انْصُرانى فَاِنَّکُما ناصِرانِ یا مَوْلانا یا صاحِب الزَّمانِ الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ اَدْرِکْنى اَدْرِکْنى اَدْرِکْنى السّاعَةَ السّاعَةَ السّاعَةَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ یا اَرْحَمَ الرّاحِمینَ بِحَقِّ مُحَمَّد وَ الِهِ الطّاهِرینَ

نمایش نتایج: از شماره 1 تا 2 , از مجموع 2

موضوع: تجزیه و ترکیب آیه 22 سوره ی نساء توسط قرآن پژوهان مترجمی

  1. Top | #1

    تاریخ عضویت
    April_2013
    عنوان کاربر
    اللهم عجل لولیک الفرج
    میانگین پست در روز
    2.23
    نوشته ها
    6,958
    صلوات
    24510
    دلنوشته
    18
    ممنون از دعای زیبا و حاجتهاتون إن شاءالله خوشبخت و سلامت و عاقبت بخیر باشید
    صلوات و تشکر
    10,190
    مورد صلوات
    10,559 در 4,686 پست
    نوشته های وبلاگ
    174
    دریافت کتاب
    81
    آپلود کتاب
    135

    پیش فرض تجزیه و ترکیب آیه 22 سوره ی نساء توسط قرآن پژوهان مترجمی




    وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُ وَقَدْ أَفْضَىٰ بَعْضُكُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ وَأَخَذْنَ مِنكُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا ﴿٢١


    Tahereh.charkhchi, [04.01.16 22:41]
    ترکیب و تجزیه افعال آیه 22نساء

    و👈 واو استیناف
    لاتنکحوا👈 فعل و فاعل(و)...
    ن ک ح، فعل صحیح سالم، معلوم، ثلاثی مجرد، نهی، صیغه 9
    ما👈 مفعول
    نکح👈 فعل
    آباء👈 فاعل
    نکح آباء👈 صله برای ما
    کم👈 مضاف الیه
    من النساء👈 جار و مجرور متعلق به نکح
    الا👈 استثناء
    ما👈 مستثنی
    قد👈 حرف تحقیق
    سلف👈 فعل و فاعل(هو مستتر)
    س ل ف، فعل صحیح سالم، معلوم، ثلاثی مجرد، ماضی، ص 1

    ان 👈 حروف مشبهه بالفعل
    ه👈 اسم ان
    کان👈 فعل ناقصه
    هو مستتر کان👈 اسم کان
    فاحشة👈 خبر کان
    کان فاحشة👈 خبر ان، از نوع جمله فعلیه
    ک و ن، فعل معتل اجوف واوی، معلوم، ثلاثی مجرد، ماضی، ص 1
    و👈 واو عاطفه
    مقتا👈 عطف بر فاحشة
    و👈 واو عاطفه
    ساء👈 فعل و فاعل( هو مستتر)
    س ی ء، فعل اجوف یایی مهموزاللام، معلوم، ثلاثی مجرد، ماضی، ص 1

    سبیلا👈 تمیز
    شاملو, [04.01.16 22:51]
    واو-استیناف
    لا تنکحوا-فعل نهی-مجرد-جمع مذکرمخاطب-ریشه (ن ک ح) ص وسالم-متعدی ومعلوم
    ما-اسم موصول-معرفه
    نکح-ماضی-مفردمذکرغایب-مجرد-ریشه ن ک ح-ص وسالم-مجرد-متعدی-معلوم
    ءاباوکم:جمع مذکر-معرفه به اضافه-
    کم:ضمیرمتصل جمع مذکرمخاطب-معرفه
    من-حرف جر عامل
    النسا:اسم جمع مونث-معرفه ذوللام
    الا:حرف
    ما:اسم موصول-معرفه
    قد:حرف
    سلف:اسم -مفرد مذکر-یعنی گذشته پس اسم زمان
    ان:حرف مشبهه-عامل
    ه:ضمیرمتصل ومفردمذکرغایب-معرفه
    کان:فعل ناقصه-ماضی ومفرد مذکرغایب-(ک و ن) اجوف واوی-مجرد-لازم-معلوم
    فحشه:اسم مفرد مونث-نکره
    و:حرف عطف
    مقتا:اسم مفرد مذکر-نکره
    و:عطف -ساء:اسم مفرد مذکر-
    سبیلا:اسم مفرد مذکر-نکره
    این تجزیه ایه 22 سوره نساء 👆👆

    شاملو, [04.01.16 23:03]
    ترکیب آیه 22 نساء
    لا تنکحوا:جمله فعلیه فعل و فاعلش (و)
    مانکح:فعل وفاعل اباء
    اباء:فاعل
    کم :مضاف الیه
    من النساء:جارومجرورمتعلق لاتنکحوا
    قد سلف:ظرف زمان یا مفعول فیه
    ان:حرف مشبهه
    ه:اسم ان
    خبر شک دارم
    کان :فعل ناقصه-وفاعلش هو مستتر
    فحشه:مضاف الیه
    مقتا :معطوف برفحشه

    اشتیاقی که به دیدار تو دارد دل من

    دل من داند و من دانم و تنها دل من

    یا ابا صالح علیه السلام ادرکنی



    با ما همراه باشید در

    کانال ترجمه ی قرآن شهر نورانی قرآن
    https://دtelegram.me/shahrenuraniquran

    کانال مکالمه ی عربی شهر نورانی قرآن(آموزش دروس صدی الحیاة و لهجه ی عراقی)
    https://telegram.me/mokalemeharabik


  2. 2 کاربر برای پست " گل مريم " عزیز صلوات فرستاده.

    هندیانی (2016_01_10), zahra46 (2016_01_12)

  3. Top | #2

    تاریخ عضویت
    July_2014
    عنوان کاربر
    خادم قرآنی آموزش ترجمه ی زبان قرآن
    میانگین پست در روز
    0.40
    نوشته ها
    1,079
    صلوات
    300
    دلنوشته
    3
    اللهم صل علي محمد و آل محمد و عجل فرجهم
    صلوات و تشکر
    1,096
    مورد صلوات
    1,675 در 803 پست
    نوشته های وبلاگ
    6
    دریافت کتاب
    0
    آپلود کتاب
    0

    پیش فرض




    وَلَا تَنكِحُوا مَا نَكَحَ آبَاؤُكُم مِّنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ ۚ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَمَقْتًا وَسَاءَ سَبِيلًا ﴿٢٢

    وَ: حرف استیناف
    لَا تَنكِحُوا:
    فعل نهی، جمع مذکر مخاطب، ریشه (ن ک ح) صحیح وسالم، ثلاثی مجرد، متعدی، معلوم؛ فعل مضارع مجزوم، علامت جزم: حذف نون، فاعل: "واو"
    مَا: اسم موصول؛ مبنی در محل نصب مفعول به
    نَكَحَ:
    فعل ماضی، مفرد مذکر غایب، ریشه (ن ک ح) صحیح وسالم، ثلاثی مجرد، متعدی، معلوم؛
    آبَاؤُ: اسم،
    جمع مذکر، معرفه به اضافه=؛ فاعل مرفوع
    كُم:
    ضمیر متصل جری، جمع مذکر مخاطب، معرفه؛ مضاف الیه
    مِّنَ: حرف جر
    النِّسَاءِ:
    اسم، جمع مونث،معرفه، ذواللام؛ مجرور به حرف جر
    مِّنَ النِّسَاءِ: جارو مجرور متعلِّق به "نکح"

    إِلَّا: حرف استثناء
    مَا:
    اسم موصول؛ مبنی در محل نصب بر استثناء
    قَدْ: حرف تحقیق
    سَلَفَ: فعل ماضی، مفرد مذکر غایب، ( س ل ف) صحیح سالم، ثلاثی مجرد، معلوم، لازم؛ فاعل: " هو" ضمیر مستتر که به "ما" بر می گردد.
    جمله ی " قد سلف.." صله ی موصول "ما" و عاید آن " هو مستتر"

    ۚ إِنَّ: حرف مشبهة بالفعل
    هُ:
    ضمیر متصل نصبی،مفرد مذکر غایب، معرفه؛ در محل نصب، اسم إنَّ
    كَانَ:
    فعل ماضی ناقص، مفرد مذکر غایب، (ک و ن) معتل اجوف واوی، ثلاثی مجرد،لازم،معلوم؛ اسم "کان" ضمیر مستتر " هو"
    فَاحِشَةً:
    اسم، مفرد مونث،نکره، مؤنث فاحش؛ خبر "کان" منصوب

    وَ: حرف عطف
    مَقْتًا:
    اسم، مصدر سماعی، مفرد مذکر، نکره؛ معطوف بر " فاحشة"
    وَ: حرف عطف
    سَاءَ:
    فعل ماضی، مفرد مذکر غایب، ( س و ء) اجوف واوی، مهموز اللام، ثلاثی مجرد، معلوم، لازم؛ فاعل: " هو" ضمیر مستتر؛ اعلال به قلب
    سَبِيلًا:
    اسم، مفرد مذکر،نکره؛ تمییز منصوب
    اعوذ باللّه من الشّیطان الرّجیم

    لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُ‌كُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿ انبیاء/10﴾



    ثبت نام در کلاس آموزش ترجمه ی زبان قرآن




    فهرست دروس تکمیلی ترجمه قرآن کریم



    فهرست دروس مقدماتی ترجمه زبان قرآن




اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. پاسخ: 80
    آخرين نوشته: 2016_05_26, 11:32 PM
  2. 🌹تجزیه و ترکیب آیه ی 16 سوره نساء🌹 توسط قرآن پژوهان
    توسط گل مريم در انجمن تجزیه و ترکیب آیات قرآن مجید
    پاسخ: 4
    آخرين نوشته: 2016_01_07, 05:17 PM
  3. ترجمه ی سوره آل عمران توسط قرآن پژوهان مترجمی
    توسط هندیانی در انجمن دروس تکمیلی
    پاسخ: 15
    آخرين نوشته: 2015_11_30, 08:36 PM
  4. تجزیه و ترکیب آآیه 84 سوره ی مریم
    توسط لاله مرداب در انجمن تجزیه و ترکیب آیات قرآن مجید
    پاسخ: 0
    آخرين نوشته: 2015_04_01, 05:43 PM

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  

کانال ترجمه ی شهر نورانی قرآن

انجمن شهر نورانی قرآن محیطی پر از آرامش و اطمینان که فعالیت خود را از فروردین سال 1392 آغاز نموده است
ایمیل پست الکترونیکی مدیریت سایت : info@shahrequran.ir

ساعت 10:51 AM