اِلهى عَظُمَ الْبَلاءُ وَ بَرِحَ الْخَفآءُ وَ انْکَشَفَ الْغِطآء وَ انْقَطَعَ الرَّجآءُ وَ ضاقَتِ الاَْرْضُ وَ مُنِعَتِ السَّمآءُ وَ اَنْتَ الْمُسْتَعانُ وَ اِلَیْکَ الْمُشْتَکى وَ عَلَیْکَ الْمُعَوَّلُ فِى الشِّدَّةِ وَ الرَّخآءِ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَ الِ مُحَمَّد اُولِى الاَْمْرِ الَّذینَ فَرَضْتَ عَلَیْنا طاعَتَهُمْ وَ عَرَّفْتَنا بِذلِکَ مَنْزِلَتَهُمْ فَفَرِّجْ عَنّا بِحَقِّهِمْ فَرَجاً عاجِلا قَریباً کَلَمْحِ الْبَصَرِ اَوْ هُوَ اَقْرَبُ یا مُحَمَّدُ یا عَلِىُّ یا عَلِىُّ یا مُحَمَّدُ اِکْفِیانى فَاِنَّکُما کافِیانِ وَ انْصُرانى فَاِنَّکُما ناصِرانِ یا مَوْلانا یا صاحِب الزَّمانِ الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ اَدْرِکْنى اَدْرِکْنى اَدْرِکْنى السّاعَةَ السّاعَةَ السّاعَةَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ یا اَرْحَمَ الرّاحِمینَ بِحَقِّ مُحَمَّد وَ الِهِ الطّاهِرینَ

نمایش نتایج: از شماره 1 تا 7 , از مجموع 7

موضوع: درس سی و هفت تکمیلی ( بررسی ایه 92 سوره بقره)

  1. Top | #1

    تاریخ عضویت
    July_2014
    عنوان کاربر
    خادم قرآنی آموزش ترجمه ی زبان قرآن
    میانگین پست در روز
    0.40
    نوشته ها
    1,079
    صلوات
    300
    دلنوشته
    3
    اللهم صل علي محمد و آل محمد و عجل فرجهم
    صلوات و تشکر
    1,096
    مورد صلوات
    1,675 در 803 پست
    نوشته های وبلاگ
    6
    دریافت کتاب
    0
    آپلود کتاب
    0

    پیش فرض درس سی و هفت تکمیلی ( بررسی ایه 92 سوره بقره)








    سلام قران پژوهان گرامی

    امروز هشتمین روز از ماه مبارک رمضان است
    امیدوارم روزهای گرم تابستان رو بخوبی پشت سربگذارید


    امروز آیه 92 رو با یاری و عنایت خدا بررسی می کنیم
    ان شاءالله

    اعوذ باللّه من الشّیطان الرّجیم

    وَلَقَدْ جَاءَكُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ ﴿٩٢



    «و لقد جائكم موسى بالبيّنات»
    و موسى براى شما معجزات آشكارى آورد
    روشن است كه دلايل روشن و معجزات آشكارى كه موسى (علیه السلام) به همراه خود آورد، همه دليل راستى و درستى او در رسالت و پيام ‏آوريش بود؛ دلايلى چون: يد بيضاء، شكافتن صخره و جوشيدن آب از آن، شكافتن امواج دريا و عبور بنى‏ اسرائيل، اژدهاشدن عصا، توفان مرگبار، آفت ملخ و كنه و قورباغه و خون، كه هركدام عذابى براى هشداردادن به بنى ‏اسرائيل بود. و خدا اينها را دلايل روشن و روشنگر ناميد؛ چرا كه هر بيننده و شنونده ‏اى را تكان مى‏ دهد و راه مى‏ نمايد و روشن مى ‏سازد كه اين موارد كار انسان عادى نيست.

    «ثمّ اتّخذتم ‏العجل من بعده و انتم ظالمون»
    آنگاه شما آن گوساله را پس از او به پرستش گرفتيد، درحاليكه ستمكار بوديد
    و عجيب اينكه شما بنى ‏اسرائيل بازهم پس از آنكه موسى از شما جدا شد و براى نيايش با خدا به ميقات رفت، گوساله‏ اى ساختيد و به پرستش آن پرداختيد! و شما با اين پرستش خفّت‏ بار، بر خويشتن ستم كرديد؛ چرا كه با آن انديشه و عقيده توحيدى كه موسى براى شما آورده بود، خوب مى ‏دانستيد كه جز خدا را نبايد پرستيد، و با اين حال به پرستش گوساله دست يازيديد.
    (مجمع البیان)


    اعوذ باللّه من الشّیطان الرّجیم

    لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُ‌كُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿ انبیاء/10﴾



    ثبت نام در کلاس آموزش ترجمه ی زبان قرآن




    فهرست دروس تکمیلی ترجمه قرآن کریم



    فهرست دروس مقدماتی ترجمه زبان قرآن




  2. Top | #2

    تاریخ عضویت
    July_2014
    عنوان کاربر
    خادم قرآنی آموزش ترجمه ی زبان قرآن
    میانگین پست در روز
    0.40
    نوشته ها
    1,079
    صلوات
    300
    دلنوشته
    3
    اللهم صل علي محمد و آل محمد و عجل فرجهم
    صلوات و تشکر
    1,096
    مورد صلوات
    1,675 در 803 پست
    نوشته های وبلاگ
    6
    دریافت کتاب
    0
    آپلود کتاب
    0

    پیش فرض





    اعوذ باللّه من الشّیطان الرّجیم
    وَلَقَدْ جَاءَكُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ ﴿
    ٩٢


    خب این آیه نکات و قواعدش رو بخوبی بلد هستید

    فعل جَاءَ با حرف جر بِ در بِالْبَيِّنَاتِ متعدی میشه و معنای آوردن می گیرد و حرف جر باء هم معنا نشده و اسم مجرور مفعول می شود.

    : فعل جَاءَ حرف جر بِ متعدی دومفعوله ( کم: مفعول به اول در محل نصب الْبَيِّنَاتِ مفعول به دوم در در محل نصب )

    اتَّخَذْتُمُ از افعال دو مفعوله است
    مفعول به اول الْعِجْلَ و منصوب و مفعول به دوم محذوف است و در تقدیر الهاً: یعنی گرفتید شما گوساله را، معبودی را

    اگر دقت کنید در شبه جمله ی مِن بَعْدِهِ کلمه ی بَعْدِ مجرور است به حرف جر و علامت جر، نیز دارد چون بعد از بَعْدِ اضافه ی آن که هِ میباشد، آمده است. و مِن بَعْدِ جارو مجرور متعلِّق به فعل اتَّخَذْتُمُ است. یعنی معنایش با فعل کامل می شود. از بعد او گوساله را گرفتید


    وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ واو حالیه است و جمله ی بعد از واو حالیه نیز، در محل نصب، حال است.
    اعوذ باللّه من الشّیطان الرّجیم

    لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُ‌كُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿ انبیاء/10﴾



    ثبت نام در کلاس آموزش ترجمه ی زبان قرآن




    فهرست دروس تکمیلی ترجمه قرآن کریم



    فهرست دروس مقدماتی ترجمه زبان قرآن




  3. کاربر زیر برای پست " هندیانی " عزیز صلوات فرستاده:

    گل مريم (2016_04_02)

  4. Top | #3

    تاریخ عضویت
    July_2014
    عنوان کاربر
    خادم قرآنی آموزش ترجمه ی زبان قرآن
    میانگین پست در روز
    0.40
    نوشته ها
    1,079
    صلوات
    300
    دلنوشته
    3
    اللهم صل علي محمد و آل محمد و عجل فرجهم
    صلوات و تشکر
    1,096
    مورد صلوات
    1,675 در 803 پست
    نوشته های وبلاگ
    6
    دریافت کتاب
    0
    آپلود کتاب
    0

    پیش فرض




    اعوذ باللّه من الشّیطان الرّجیم
    وَلَقَدْ جَاءَكُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ ﴿
    ٩٢

    و هر آینه به تحقیق آورد شما را موسی، معجزات را، سپس گرفتید از بعد او(حضرت موسی علیه السلام) آن گوساله را و حال آن که شما ستمکاران هستید.


    ممنونم از صبر و همراهی شما عزیزان

    دعا برای تعجیل در فرج امام زمان عجل الله تعالی فرجه الشریف فراموش نشود

    و امیدوارم که عاقبت بخیر شوید

       
    ببخشید نت بنده سرعت پایینی دارد برای همین طولانی شد







    اعوذ باللّه من الشّیطان الرّجیم

    لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُ‌كُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿ انبیاء/10﴾



    ثبت نام در کلاس آموزش ترجمه ی زبان قرآن




    فهرست دروس تکمیلی ترجمه قرآن کریم



    فهرست دروس مقدماتی ترجمه زبان قرآن




  5. کاربر زیر برای پست " هندیانی " عزیز صلوات فرستاده:

    گل مريم (2016_04_02)

  6. Top | #4

    تاریخ عضویت
    May_2015
    عنوان کاربر
    همپای نور
    میانگین پست در روز
    0.00
    نوشته ها
    1
    صلوات و تشکر
    0
    مورد صلوات
    2 بار در 1 پست
    دریافت کتاب
    0
    آپلود کتاب
    0

    پیش فرض




    سلام
    قرار بود ادامه حرف جر لام بعد از قول و مشتقات را بفرمایید

  7. 2 کاربر برای پست " smkhadem " عزیز صلوات فرستاده.

    هندیانی (2015_06_27), گل مريم (2016_04_02)

  8. Top | #5

    تاریخ عضویت
    July_2014
    عنوان کاربر
    همسوی نور
    میانگین پست در روز
    0.28
    نوشته ها
    749
    صلوات
    3700
    دلنوشته
    11
    🔶حضرت زهرا سلام الله علیها فرمود: اجر و پاداش معلم مانند کسی است که با زحمت به قله کوهی بالا رود و در آنجا یک گونه طلا به دست آورد. 👈مستدرک
    صلوات و تشکر
    1,382
    مورد صلوات
    1,022 در 530 پست
    دریافت کتاب
    8
    آپلود کتاب
    0

    پیش فرض




    سلام خدا قوت طاعات قبول
    سوالی دارم
    چرا من بعد را بعد العجل ترجمه کردی؟ قاعده خاصی داره؟
    ____________________________





  9. 2 کاربر برای پست " عزیزانی " عزیز صلوات فرستاده.

    هندیانی (2015_06_27), گل مريم (2016_04_02)

  10. Top | #6

    تاریخ عضویت
    July_2014
    عنوان کاربر
    خادم قرآنی آموزش ترجمه ی زبان قرآن
    میانگین پست در روز
    0.40
    نوشته ها
    1,079
    صلوات
    300
    دلنوشته
    3
    اللهم صل علي محمد و آل محمد و عجل فرجهم
    صلوات و تشکر
    1,096
    مورد صلوات
    1,675 در 803 پست
    نوشته های وبلاگ
    6
    دریافت کتاب
    0
    آپلود کتاب
    0

    پیش فرض




    نقل قول نوشته اصلی توسط مسافر نمایش پست ها

    سلام خدا قوت طاعات قبول
    سوالی دارم
    چرا من بعد را بعد العجل ترجمه کردی؟ قاعده خاصی داره؟
    نقل قول نوشته اصلی توسط هندیانی نمایش پست ها
    اعوذ باللّه من الشّیطان الرّجیم
    وَلَقَدْ جَاءَكُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ ﴿٩٢﴾
    و هر آینه به تحقیق آورد شما را موسی، معجزات را، سپس گرفتید از بعد او(حضرت موسی علیه السلام) آن گوساله را و حال آن که شما ستمکاران هستید.

    سلام بر شما
    ممنونم از شما هم قبول باشه عبادتهاتون
    نه قاعده ی خاصی نداره
    ولی چون کلمه به کلمه ترجمه می کنیم باید اول العجل رو معنا میکردم بعد ...


    اعوذ باللّه من الشّیطان الرّجیم
    وَلَقَدْ جَاءَكُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ ﴿
    ٩٢

    و هر آینه به تحقیق آورد شما را موسی، معجزات را، سپس گرفتید
    آن گوساله را
    از بعد او(حضرت موسی علیه السلام) و حال آن که شما ستمکاران هستید.
    اعوذ باللّه من الشّیطان الرّجیم

    لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُ‌كُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿ انبیاء/10﴾



    ثبت نام در کلاس آموزش ترجمه ی زبان قرآن




    فهرست دروس تکمیلی ترجمه قرآن کریم



    فهرست دروس مقدماتی ترجمه زبان قرآن




  11. 2 کاربر برای پست " هندیانی " عزیز صلوات فرستاده.

    گل مريم (2016_04_02), عزیزانی (2015_06_27)

  12. Top | #7

    تاریخ عضویت
    July_2014
    عنوان کاربر
    خادم قرآنی آموزش ترجمه ی زبان قرآن
    میانگین پست در روز
    0.40
    نوشته ها
    1,079
    صلوات
    300
    دلنوشته
    3
    اللهم صل علي محمد و آل محمد و عجل فرجهم
    صلوات و تشکر
    1,096
    مورد صلوات
    1,675 در 803 پست
    نوشته های وبلاگ
    6
    دریافت کتاب
    0
    آپلود کتاب
    0

    پیش فرض




    نقل قول نوشته اصلی توسط smkhadem نمایش پست ها
    سلام
    قرار بود ادامه حرف جر لام بعد از قول و مشتقات را بفرمایید

    سلام بر شما
    طاعات قبول

    فکر کنم توضیح را در این پست
    |
    #3
    داده باشم
    اگر نکته ی دیگری لازم است، بفرمایید تا توضیح دهم.
    اعوذ باللّه من الشّیطان الرّجیم

    لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُ‌كُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿ انبیاء/10﴾



    ثبت نام در کلاس آموزش ترجمه ی زبان قرآن




    فهرست دروس تکمیلی ترجمه قرآن کریم



    فهرست دروس مقدماتی ترجمه زبان قرآن




  13. کاربر زیر برای پست " هندیانی " عزیز صلوات فرستاده:

    گل مريم (2016_04_02)

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. پاسخ: 6
    آخرين نوشته: 2015_06_26, 04:51 PM
  2. پاسخ: 3
    آخرين نوشته: 2015_06_23, 05:25 PM
  3. پاسخ: 4
    آخرين نوشته: 2015_06_18, 02:27 PM
  4. پاسخ: 6
    آخرين نوشته: 2015_02_09, 01:10 AM
  5. درس سی و یک تکمیلی( بررسی آیات 84 و 85 سوره ی بقره)
    توسط هندیانی در انجمن دروس تکمیلی
    پاسخ: 10
    آخرين نوشته: 2015_01_01, 04:41 PM

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  

کانال ترجمه ی شهر نورانی قرآن

انجمن شهر نورانی قرآن محیطی پر از آرامش و اطمینان که فعالیت خود را از فروردین سال 1392 آغاز نموده است
ایمیل پست الکترونیکی مدیریت سایت : info@shahrequran.ir

ساعت 11:50 PM