اِلهى عَظُمَ الْبَلاءُ وَ بَرِحَ الْخَفآءُ وَ انْکَشَفَ الْغِطآء وَ انْقَطَعَ الرَّجآءُ وَ ضاقَتِ الاَْرْضُ وَ مُنِعَتِ السَّمآءُ وَ اَنْتَ الْمُسْتَعانُ وَ اِلَیْکَ الْمُشْتَکى وَ عَلَیْکَ الْمُعَوَّلُ فِى الشِّدَّةِ وَ الرَّخآءِ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَ الِ مُحَمَّد اُولِى الاَْمْرِ الَّذینَ فَرَضْتَ عَلَیْنا طاعَتَهُمْ وَ عَرَّفْتَنا بِذلِکَ مَنْزِلَتَهُمْ فَفَرِّجْ عَنّا بِحَقِّهِمْ فَرَجاً عاجِلا قَریباً کَلَمْحِ الْبَصَرِ اَوْ هُوَ اَقْرَبُ یا مُحَمَّدُ یا عَلِىُّ یا عَلِىُّ یا مُحَمَّدُ اِکْفِیانى فَاِنَّکُما کافِیانِ وَ انْصُرانى فَاِنَّکُما ناصِرانِ یا مَوْلانا یا صاحِب الزَّمانِ الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ اَدْرِکْنى اَدْرِکْنى اَدْرِکْنى السّاعَةَ السّاعَةَ السّاعَةَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ یا اَرْحَمَ الرّاحِمینَ بِحَقِّ مُحَمَّد وَ الِهِ الطّاهِرینَ

صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 , از مجموع 14

موضوع: درس بیست و ششم تکمیلی(آیات 72 تا 75 سوره بقره)

  1. Top | #1

    تاریخ عضویت
    July_2014
    عنوان کاربر
    خادم قرآنی آموزش ترجمه ی زبان قرآن
    میانگین پست در روز
    0.57
    نوشته ها
    1,078
    صلوات
    300
    دلنوشته
    3
    اللهم صل علي محمد و آل محمد و عجل فرجهم
    صلوات و تشکر
    1,096
    مورد صلوات
    1,675 در 803 پست
    نوشته های وبلاگ
    6
    دریافت کتاب
    0
    آپلود کتاب
    0

    پیش فرض درس بیست و ششم تکمیلی(آیات 72 تا 75 سوره بقره)







    سلام قرآن دوستان عزیز
    عزاداریهاتون قبول إن شاءالله

    با عرض پوزش از این که 5 شنبه کلاس نداشتیم.


    ابتدا نکات تفسیری آیات بررسی می شود بعد به نکات قواعدی می پردازیم إن شاءالله





    وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَ‌أْتُمْ فِيهَا ۖ وَاللَّـهُ مُخْرِ‌جٌ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ ﴿٧٢﴾


    «ادّارأتم»: كشمكش كرديد.
    «مخرجٌ»: آشكارسازنده.
    (مجمع البیان)

    و بیاد آور زمانی را که کشتید جانی(فردی) را، پس نزاع کردید شما در آن(جان) و خدا بیرون آورنده است آن چه را پنهان می کردید. (72)



    در ارتباط اين آيه شريفه با آيات گذشته، دو احتمال بنظر مى‏ رسد:

    1. نخست اينكه اين آيه ازنظر مفهوم و محتوا، بر آيات پيش، نوعى تقدّم دارد، به گونه ‏اى كه گويى پرسش از موسى (ع) و پاسخ او، پس از اين جريان رخ داده است.

    2. موضوع دوّم، ارتباط اين آيه با آيه بعدى است؛ چرا كه آيه بعد مى‏ فرمايد:

    هنگامى كه بيگناهى كشته شد و اختلاف در ميان بنى ‏اسرائيل افتاد، ما براى نجات آنان اين دستور را داديم كه: گاوى را با اين ويژگيها سر ببريد و ...

    با چه كسانى؟
    در اينكه روى سخن اين آيه شريفه، چه كسانى است، دو ديدگاه ارائه شده است:

    1. روى سخن بظاهر با يهود عصر فرود قرآن است، امّا درحقيقت عملكرد پدران و نياكان آنان را برمى‏ شمارد و درمورد آنها هشدار مى‏ دهد؛ و اين نحوه گفتار، يك شيوه شناخته‏ شده در جهان عرب بود.
    2. ممكن است روى سخن همانگونه كه بظاهر متوجّه يهود عصر رسالت است، درحقيقت هم متوجّه آنان باشد؛ چرا كه هر دو نسل در بهانه‏ جويى و حق‏ ناپذيرى و كينه‏ توزى و لجاجت، بسان يكديگر بودند.

    «و اذ قتلتم نفساً فادّارأتم فيها»

    و چون فردى را كشتيد و درمورد آن جنايت به كشمكش پرداختيد

    در ضمير «فيها»، دو ديدگاه مطرح است:

    1. عدّه‏ا ى گفته‏ اند: اين ضمير ممكن است به «نفس» برگردد كه با ظاهر آيه هماهنگ است.
    2. و برخى ديگر برآنند كه به كشندگان و عاملان جنايت برمى ‏گردد.
    (مجمع البیان)

    اعوذ باللّه من الشّیطان الرّجیم

    لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُ‌كُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿ انبیاء/10﴾



    ثبت نام در کلاس آموزش ترجمه ی زبان قرآن




    فهرست دروس تکمیلی ترجمه قرآن کریم



    فهرست دروس مقدماتی ترجمه زبان قرآن




  2. 2 کاربر برای پست " هندیانی " عزیز صلوات فرستاده.

    گل مريم (2014_11_14), عزیزانی (2014_11_13)

  3. Top | #2

    تاریخ عضویت
    July_2014
    عنوان کاربر
    خادم قرآنی آموزش ترجمه ی زبان قرآن
    میانگین پست در روز
    0.57
    نوشته ها
    1,078
    صلوات
    300
    دلنوشته
    3
    اللهم صل علي محمد و آل محمد و عجل فرجهم
    صلوات و تشکر
    1,096
    مورد صلوات
    1,675 در 803 پست
    نوشته های وبلاگ
    6
    دریافت کتاب
    0
    آپلود کتاب
    0

    پیش فرض






    فَقُلْنَا اضْرِ‌بُوهُ بِبَعْضِهَا ۚ كَذَٰلِكَ يُحْيِي اللَّـهُ الْمَوْتَىٰ وَيُرِ‌يكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ﴿٧٣﴾

    پس گفتیم: بزنید او را(فرد مقتول) به بعـضی آن(قسمتی از گاو)، اینچنین زنده می کند خدا مردگان را و نشان می دهد شما را آیاتش را. امید است، اندیشه کنید.(73)


    كدام عضو؟

    در پاسخ به اين پرسش كه منظور از عضو حيوان سربريده در اين جمله از آيه شريفه كدامين عضو بوده، ديدگاهها متفاوت است:
    1. برخى همچون مجاهد و ديگران برآنند كه منظور، ران گاو بوده است؛ كه با آن به مقتول زده شد و به خواست خدا برخاست و كشنده خويش را معرّفى كرد و دگرباره جهان را بدرود گفت.
    2. عدّه ‏اى چون سعيدبن جبير بر اين اعتقادند كه منظور، دُم آن حيوان بوده است.
    3. دسته‏اى گفته ‏اند: منظور، زبان گاو بوده است.
    4. و پاره ‏اى ديگر، قطعه ‏اى از استخوانهاى او را معرّفى كرده‏ اند.
    5. بعضى معتقدند كه عضو مورد نظر، پاره گوشت ميان دو كتف حيوان بوده است.
    6. و گروهى نيز، عضو ديگرى از آن حيوان را عنوان ساخته ‏اند.
    با تعمّق در آيه شريفه و واژه ‏هاى آن، مى ‏توان دريافت كه همه اين ديدگاهها در حدّ يك احتمال مطرح است.

    راز اين دستور

    از آنجا كه جامعه نوين بنى ‏اسرائيل، قربانى ‏دادن در راه خدا را از بهترين و نزديكترين راههاى تقرّب به او مى ‏دانست و براى اين كار خداپسندانه قربانگاهى آماده ساخته بود كه جز شايسته كرداران در آن وارد نمى ‏شدند، خداى جهان‏ آفرين دستور داد اين مشكل اجتماعى را با تقرّب به خدا و انجام‏ دادن قربانى حل كنند؛ و اين درس انسان ساز را به آنان و آيندگان آموخت كه در مشكلات و رخدادهاى سخت، خداى را فراموش نسازند و پيش از هر تلاشى به او تقرّب جويند و طبق مقررّات او به جنگ ناهنجاريها بروند.
    (مجمع البیان)


    اعوذ باللّه من الشّیطان الرّجیم

    لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُ‌كُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿ انبیاء/10﴾



    ثبت نام در کلاس آموزش ترجمه ی زبان قرآن




    فهرست دروس تکمیلی ترجمه قرآن کریم



    فهرست دروس مقدماتی ترجمه زبان قرآن




  4. 2 کاربر برای پست " هندیانی " عزیز صلوات فرستاده.

    گل مريم (2014_11_14), عزیزانی (2014_11_13)

  5. Top | #3

    تاریخ عضویت
    July_2014
    عنوان کاربر
    خادم قرآنی آموزش ترجمه ی زبان قرآن
    میانگین پست در روز
    0.57
    نوشته ها
    1,078
    صلوات
    300
    دلنوشته
    3
    اللهم صل علي محمد و آل محمد و عجل فرجهم
    صلوات و تشکر
    1,096
    مورد صلوات
    1,675 در 803 پست
    نوشته های وبلاگ
    6
    دریافت کتاب
    0
    آپلود کتاب
    0

    پیش فرض




    ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَ‌ةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً ۚ وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَ‌ةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ‌ مِنْهُ الْأَنْهَارُ‌ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُ‌جُ مِنْهُ الْمَاءُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّـهِ ۗ وَمَا اللَّـهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ﴿٧٤﴾

    «قست»: سخت شد.
    «يتفجّر»: مى ‏جوشد و بيرون مى‏ آيد.
    «يهبط»: فرود مى‏ آيد.
    «غافلٍ»: غفلت‏زده و ناآگاه.
    (مجمع البیان)

    سپس سخت شد دل های شما از بعد آن، پس آن(دل) مانند سنگ است یا شدیدتر از حیث ســـــختی، و حال آن که بعضی از آن سنگ ها
    هر آینه، آن که می جوشد از آن رودهاییست و همانا از بعضی سنگ ها هر آینه، آن که شکافته می شود، پس خارج میشود از آن آب، و همانا بعضی از سنگ ها، هر آینه آن که فرو می افتد از ترس خداست و نیست خدا بی خبر از آن چه انجام می دهید.(74)




    درمورد اين آيات و نشانه‏ ها، كه پس از آن دلهاى يهود سخت شد، دو نظر ارائه شده است:

    1. ابن عبّاس مى‏ گويد: منظور اين است كه برادرزادگان مقتول كه خود قاتل بودند، پس از زنده ‏شدن آن بنده خدا و معرّفى او آنان را بعنوان كشندگان خويش، باز هم جنايت خود را مصرّانه انكار مى ‏كردند؛ با اينكه شايسته بود با ديدن آن همه نشانه ‏هاى قدرت خدا، از كرده خويش توبه كنند و به بارگاه او روآورند، تا دلهايشان به ياد او نرم شود.

    2. عدّه ‏اى نيز بر اين اعتقادند كه ممكن است در آيه شريفه، افزون بر آيات و نشانه ‏هايى كه در ماجراى مورد بحث ارائه شد، بر نشانه‏ هاى ديگرى از قدرت خدا همچون بالابردن طور برفراز سر آنان، شكافته‏ شدن سنگ و جوشش چشمه ‏ها و مسخ گروهى از يهود نيز اشاره شده باشد.




    «فهى كالحجارة أو اشدّ قسوةً»


    از پيامبر گرامى (ص) نقل كرده ‏اند كه فرمود:

    لاتكثرواالكلام بغير ذكراللَّه فانّ كثرةالكلام بغير ذكرالله تقسى ‏القلب ...

    در غير ياد خدا زياد سخن نگوييد؛ چرا كه بسيارى چنين گفتارهايى، دل را سخت مى‏كند؛ و دورترين انسانها از خداوند، سخت دل‏ترين آنان است.





    منظور از فرودآمدن سنگها از ترس خدا چيست؟ و اين فرودآمدن به چه نحو صورت مى‏ گيرد؟

    در پاسخ به اين پرسش، ديدگاهها متفاوت است:

    1. بعضى از دانشمندان مى‏ گويند: اينكه سنگها از فراز كوه درمى ‏غلطند و پايين مى ‏آيند، طبق فرمان او و براثر ترس از اوست. با اين بيان، سنگها فرمانبردار خدايند و از او مى‏ ترسند؛ امّا در دلهاى جماعتى از يهود، ترس از خدا نيست، چرا كه اگر مى‏ بود يا اينكه پيامبر اسلام(ص) را با نويدهاى پيامبران پيشين مى ‏شناختند، دربرابرش سر فرود مى ‏آوردند و حق را مى ‏پذيرفتند. بنابراين، دلهاى آنان از سنگ سخت‏تر است كه دربرابر حق فرود نم ى‏آيد و نرم نمى‏ شود.

    2. و برخى نيز مى‏گويند: خداى جهان ‏آفرين، قدرت شناخت خويش را به پاره ‏اى از كوهها ارزانى داشت و آنها فرمانبردارانه آفريدگار هستى را اطاعت‏ كردند؛ يك نمونه از آن كوه طور است كه با تجلّى خدا بر آن، متلاشى شد؛ و نمونه ديگر، صخره‏ اى كه به بيان خود پيامبر گرامى (ص)، بر آن حضرت سلام كرد.

    روشن است كه اين ديدگاه سست است؛ چرا كه سنگ از موجودات جاندار و صاحب شعور و خرد نيست تا توان شناخت خدا را همانند انسان داشته باشد؛ و اگر به او حيات و شعور ارزانى شود، آنگاه ديگر كوه نخواهد بود. و منظور از اين روايت نيز، درصورت درستى سند و دلالت آن، معرّفى يكى از معجزات پيامبر(ص) است.
    آرى؛ فرمانبردارى كوه و صخره از خدا، همان اطاعت تكوينى است، نه تشريعى بسان انسان؛ و شناخت آن نيز همينگونه است.

    3. عدّه ‏اى گفته‏ اند: منظور از فرودآمدن سنگ از ترس خدا اين است كه: اگر پيرامون آن سنگها بينديشيم و شگفتيهاى آنها را به ديده تعمّق بنگريم، از راه تفكّر در آنها به آفريدگار هستى مى‏رسيم و او را مى‏ شناسيم و آنگاه از او حساب مى‏ بريم.

    4. پاره ‏اى نيز گفته اند: اين نوعى ضرب ‏المثل است كه گفته مى‏شود: «سنگ و صخره از خدا مى‏ ترسند؛ امّا انسان غافل نمى ‏ترسد». و نظير اين تعبيرهاى كنايه ‏آميز در قرآن وجود دارد؛ ازجمله آيه شريفه زير كه درمورد ديوار مى‏فرمايد:

    «... فَوَجَدا فيها جِدارَاً يُريدُ اَنْ يَنْقَضَّ...»
    (کهف/77)
    ... پس در آنجا ديوارى يافتند كه مى ‏خواست فرو ريزد ...
    روشن است كه منظور آيه شريفه اين است كه ديوار به گونه ‏اى بود كه اگر شعور و اراده داشت، مى‏ خواست فرو ريزد؛ امّا مى‏ دانيم كه فاقد آنها بود.

    و نيز همانند آيه شريفه زير:

    «... وَ اِنْ مِنْ شَىْ‏ءٍ اِلّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ...»
    (اسرء/44)
    ... و هيچ چيزى نيست، جز اينكه ستايش و تسبيح او مى‏ كند ...
    كه منظور از آن اين است كه اگر خداوند به همه پديده ‏ها شعور و اراده ارزانى مى ‏داشت، برخلاف گروهى از انسانها، آنها را فرمانبردار و ستايشگر خدا مى‏ ديدى.

    همچنين آيه شريفه زير:

    «لَوْاَنْزَلْنا هذَاالْقُرْآنَ عَلى‏ جَبَلٍ لَرَأَيْتَةُ خاشِعَاً مُتَصَدِّعَاً مِنْ خَشْيَةِاللَّهِ ...»
    (حشر/21)
    اگر اين قرآن را بر كوهى فرو مى ‏فرستاديم، بى‏ گمان آن را از بيم خدا فروتن و ازهم ‏پاشيده مى‏ ديدى...
    در اينجا نيز منظور اين است كه اگر به كوه شعور و خرد و اراده ارزانى مى ‏شد، چنين بود.

    5. گروهى ديگر گفته ‏اند: ممكن است واژه «يهبط» در آيه شريفه متعدّى باشد؛ كه با اين بيان، معناى آيه چنين مى‏ شود:

    برخى از سنگها، سبب برانگيختن ترس موجودات زنده از خدا مى ‏شوند؛ و انسانها با تفكّر در آفرينش و پيدايش آنها يا شگفتيهايى كه از بعضى سنگها پديدار مى‏شود، به عظمت آفريدگار هستى پى‏ مى ‏برند و دربرابر او سر بندگى فرود مى‏ آورند.
    (مجمع البیان)
    اعوذ باللّه من الشّیطان الرّجیم

    لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُ‌كُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿ انبیاء/10﴾



    ثبت نام در کلاس آموزش ترجمه ی زبان قرآن




    فهرست دروس تکمیلی ترجمه قرآن کریم



    فهرست دروس مقدماتی ترجمه زبان قرآن




  6. 2 کاربر برای پست " هندیانی " عزیز صلوات فرستاده.

    گل مريم (2014_11_14), عزیزانی (2014_11_13)

  7. Top | #4

    تاریخ عضویت
    July_2014
    عنوان کاربر
    خادم قرآنی آموزش ترجمه ی زبان قرآن
    میانگین پست در روز
    0.57
    نوشته ها
    1,078
    صلوات
    300
    دلنوشته
    3
    اللهم صل علي محمد و آل محمد و عجل فرجهم
    صلوات و تشکر
    1,096
    مورد صلوات
    1,675 در 803 پست
    نوشته های وبلاگ
    6
    دریافت کتاب
    0
    آپلود کتاب
    0

    پیش فرض




    وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَ‌أْتُمْ فِيهَا ۖ وَاللَّـهُ مُخْرِ‌جٌ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ ﴿٧٢﴾

    دوستان عزیز لطف کنید این آیه را ترکیب کنید؟
    و إدارأتم را تجزیه؟

    اعوذ باللّه من الشّیطان الرّجیم

    لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُ‌كُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿ انبیاء/10﴾



    ثبت نام در کلاس آموزش ترجمه ی زبان قرآن




    فهرست دروس تکمیلی ترجمه قرآن کریم



    فهرست دروس مقدماتی ترجمه زبان قرآن




  8. 3 کاربر برای پست " هندیانی " عزیز صلوات فرستاده.

    لاله مرداب (2014_11_13), گل مريم (2014_11_14), عزیزانی (2014_11_13)

  9. Top | #5

    تاریخ عضویت
    July_2014
    عنوان کاربر
    خادم قرآنی آموزش ترجمه ی زبان قرآن
    میانگین پست در روز
    0.57
    نوشته ها
    1,078
    صلوات
    300
    دلنوشته
    3
    اللهم صل علي محمد و آل محمد و عجل فرجهم
    صلوات و تشکر
    1,096
    مورد صلوات
    1,675 در 803 پست
    نوشته های وبلاگ
    6
    دریافت کتاب
    0
    آپلود کتاب
    0

    پیش فرض





    فَقُلْنَا اضْرِ‌بُوهُ بِبَعْضِهَا ۚ كَذَٰلِكَ يُحْيِي اللَّـهُ الْمَوْتَىٰ وَيُرِ‌يكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ﴿٧٣﴾

    در این آیه ی شریفه
    فاء عاطفه هست.
    قلنا جمله ی فعلیه نا فاعل و مفعول آن جمله ی إضربوه در محل نصب.

    میدونید که برای فعل قال مفعول جمله ای می شود که گقته شده که اصطلاحا مقول القول می گویند.


    مقول القول جمله ای است که بعد از فعل قول (مثل قال، صاح، صرخ، حدث، نادی و ...) واقع می شود .
    نقش آن مفعول به است برای آن فعل

    یا در نقش نایب فاعل است مثل: «قیل یا ارض ابلعی ماءک»، جمله یا ارض ابلعی ماءک مقول القول و در محل رفع نائب فاعل است برای قیل.


    دومین جمله ی فعلیه اضربوا هست که فاعل واو و مفعول آن ه میباشد.

    ببعض
    جارو مجرور متعلِق به اضربوا و ه مضاف الیه

    کذلک
    کاف حرف جر و ذا اسم اشاره در محل جر متعلق به محذوف مفعول مطلق و لام برای اشاره به دور و کاف هم برای خطاب

    سومین جمله ی فعلیه یحیی هست که فاعل آن الله لفظ جلاله و موتی هم مفعول آن هست.

    واو عاطفه

    یُری چهارمین جمله ی فعلیه هست که فاعل آن هو مستتر و مفعول کم و آیات مفعول به دوم آن هست. ه در آیاته نیز مضاف الیه

    لعل از حروف مشبهة بالفعل که ناصب اسمند و رافع در خبر.
    کم در محل نصب اسم لعل و تعقلون خبر ان

    تعقلون
    پنجمین جمله ی فعلیه ای بود که در این آیه وجود داشت. و واو فاعل آن

    و تنها جمله ی اسمیه نیز لعلکم تعقلون
    اعوذ باللّه من الشّیطان الرّجیم

    لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُ‌كُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿ انبیاء/10﴾



    ثبت نام در کلاس آموزش ترجمه ی زبان قرآن




    فهرست دروس تکمیلی ترجمه قرآن کریم



    فهرست دروس مقدماتی ترجمه زبان قرآن




  10. 2 کاربر برای پست " هندیانی " عزیز صلوات فرستاده.

    گل مريم (2014_11_14), عزیزانی (2014_11_27)

  11. Top | #6

    تاریخ عضویت
    July_2014
    عنوان کاربر
    خادم قرآنی آموزش ترجمه ی زبان قرآن
    میانگین پست در روز
    0.57
    نوشته ها
    1,078
    صلوات
    300
    دلنوشته
    3
    اللهم صل علي محمد و آل محمد و عجل فرجهم
    صلوات و تشکر
    1,096
    مورد صلوات
    1,675 در 803 پست
    نوشته های وبلاگ
    6
    دریافت کتاب
    0
    آپلود کتاب
    0

    پیش فرض




    ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَ‌ةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً ۚ وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَ‌ةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ‌ مِنْهُ الْأَنْهَارُ‌ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُ‌جُ مِنْهُ الْمَاءُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّـهِ ۗ وَمَا اللَّـهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ﴿٧٤﴾


    لطفا حروف و اسم و فعل های این آیه را بنویسید و جملات فعلیه و اسمیه را ترکیب کنید ؟
    اعوذ باللّه من الشّیطان الرّجیم

    لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُ‌كُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿ انبیاء/10﴾



    ثبت نام در کلاس آموزش ترجمه ی زبان قرآن




    فهرست دروس تکمیلی ترجمه قرآن کریم



    فهرست دروس مقدماتی ترجمه زبان قرآن




  12. 3 کاربر برای پست " هندیانی " عزیز صلوات فرستاده.

    لاله مرداب (2014_11_13), گل مريم (2014_11_14), عزیزانی (2014_11_27)

  13. Top | #7

    تاریخ عضویت
    July_2014
    عنوان کاربر
    همگام نور
    میانگین پست در روز
    0.12
    نوشته ها
    222
    صلوات
    1000
    دلنوشته
    4
    اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم
    صلوات و تشکر
    346
    مورد صلوات
    467 در 202 پست
    نوشته های وبلاگ
    1
    دریافت کتاب
    0
    آپلود کتاب
    0

    پیش فرض




    ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَ‌ةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً ۚ وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَ‌ةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ‌ مِنْهُ الْأَنْهَارُ‌ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُ‌جُ مِنْهُ الْمَاءُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّـهِ ۗ وَمَا اللَّـهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ﴿٧٤﴾


    لطفا حروف و اسم و فعل های این آیه را بنویسید و جملات فعلیه و اسمیه را ترکیب کنید ؟

    با سلام..
    حروف: ف-ک-او-و-ل-من-ان-عن

    اسماء: الله-ثم-قلوب-کم-بعد-ذالک-هی-حجاره-اشد-قسوه-ما-ه-انهار-ها-ماء-خشیه-غافل-

    افعال:قست-یتفجر-یشقق-یخرج-یهبط-تعملون

    جملات فعلیه شامل:
    قست قلوبکم=فعل+قلوب فاعل+مضاف الیه
    یتفجرمنه الانهار=فعل مضارع مرفوع+جارو مجرور+فاعل
    یشقق=فعل +فاعل هو مستتر
    فیخرج منه الماء=حرف+فعل +جارو مجرور+فاعل
    یهبط=فعل وفاعل هو مستتر
    تعملون=فعل +فاعل واو

    جملات اسمیه شامل:
    فهی کالحجاره او اشد قسوه= حرف-مبتدا-حرف-خبر-حرف عطف-افعل تفضیل-تمیز


    إِنَّ مِنَ الْحِجَارَ‌ةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ‌ مِنْهُ الْأَنْهَارُ‌
    حروف مشبه بالفعل+خبر مقدم+لما اسم موخر ان+جمله فعلیه حال

    إِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ
    ایضا
    إِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ
    ایضا


    مَا اللَّـهُ بِغَافِلٍ
    ما شبیه لیس-اسمش+خبرش


  14. 3 کاربر برای پست " لاله مرداب " عزیز صلوات فرستاده.

    هندیانی (2014_11_15), گل مريم (2014_11_14), عزیزانی (2014_11_27)

  15. Top | #8

    تاریخ عضویت
    July_2014
    عنوان کاربر
    همگام نور
    میانگین پست در روز
    0.12
    نوشته ها
    222
    صلوات
    1000
    دلنوشته
    4
    اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم
    صلوات و تشکر
    346
    مورد صلوات
    467 در 202 پست
    نوشته های وبلاگ
    1
    دریافت کتاب
    0
    آپلود کتاب
    0

    پیش فرض




    وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَ‌أْتُمْ فِيهَا ۖ وَاللَّـهُ مُخْرِ‌جٌ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ ﴿٧٢﴾

    دوستان عزیز لطف کنید این آیه را ترکیب کنید؟
    و دارأتم را تجزیه؟



    و استیناف-اذ ظرف زمان ماضی در موضع نصب. مفعول به برای اذکروا محذوف-قتلتم فعل و فاعل ضمیر بارز تم-نفسا مفعول به-ف حرف-ادارءتم فعل ماضی و فاعل تم-جارو مجرور-و استیناف-الله مبتدا- مخرج خبر و اسم فاعل- ما مفعول اسم فاعل-تم اسم کان و تکتمون خبر کان که شامل فعل و فاعل واو

    ادارءتم= (درء) ماضی باب تفاعل صیغه 9- طبق قوانین این باب تا مبدل به دال شده و مشدد و همزه گرفته

  16. 3 کاربر برای پست " لاله مرداب " عزیز صلوات فرستاده.

    هندیانی (2014_11_15), گل مريم (2014_11_14), عزیزانی (2014_11_13)

  17. Top | #9

    تاریخ عضویت
    July_2014
    عنوان کاربر
    همسوی نور
    میانگین پست در روز
    0.39
    نوشته ها
    746
    صلوات
    3700
    دلنوشته
    11
    🔶حضرت زهرا سلام الله علیها فرمود: اجر و پاداش معلم مانند کسی است که با زحمت به قله کوهی بالا رود و در آنجا یک گونه طلا به دست آورد. 👈مستدرک
    صلوات و تشکر
    1,372
    مورد صلوات
    1,017 در 528 پست
    دریافت کتاب
    8
    آپلود کتاب
    0

    پیش فرض








    وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَ‌أْتُمْ فِيهَا ۖ وَاللَّـهُ مُخْرِ‌جٌ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ ﴿٧٢﴾

    دوستان عزیز لطف کنید این آیه را ترکیب کنید؟
    و اِدّارأتم را تجزیه؟



    و: استیناف
    اذ:مفعول به برای اذکروا در تقدیر
    قتلتم:فعل ماضی مبنی بر سکون تم فاعل
    نفسا:مفعول به برای قتلتم منصوب
    ف:حرف عطف
    ادّارءتم:فعل ماضی مبنی بر سکون تم فاعل
    فیها :جار ومجرور متعلق به ادارءتم
    و :حرف
    الله:مبتدا مرفوع
    مخرج:خبر الله
    مرفوع
    ما:مفعول مخرج
    کنتم:فعل ناقصه تم اسمش محلا منصوب
    تکتمون:فعل وفاعل واو ضمیر بارز
    کنتم تکتمون صله برای مای موصوله


    و اِدّارأتم را تجزیه؟

    ادّارءتم:فعل ماضی (د رء) مهموزالام -ثلاثی مزید-باب تفاعل -جمع مذکر مخاطب -معلوم متعدی

    تدارء ابدال ددارء ادغام دّرءافزودن همزهاِدّرءجمع مذ کر مخاطباِدّارءتم
    ____________________________





  18. 2 کاربر برای پست " عزیزانی " عزیز صلوات فرستاده.

    هندیانی (2014_11_15), گل مريم (2014_11_14)

  19. Top | #10

    تاریخ عضویت
    July_2014
    عنوان کاربر
    همسوی نور
    میانگین پست در روز
    0.39
    نوشته ها
    746
    صلوات
    3700
    دلنوشته
    11
    🔶حضرت زهرا سلام الله علیها فرمود: اجر و پاداش معلم مانند کسی است که با زحمت به قله کوهی بالا رود و در آنجا یک گونه طلا به دست آورد. 👈مستدرک
    صلوات و تشکر
    1,372
    مورد صلوات
    1,017 در 528 پست
    دریافت کتاب
    8
    آپلود کتاب
    0

    پیش فرض






    ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَ‌ةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً ۚ وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَ‌ةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ‌ مِنْهُ الْأَنْهَارُ‌ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُ‌جُ مِنْهُ الْمَاءُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّـهِ ۗ وَمَا اللَّـهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ﴿٧٤﴾


    لطفا حروف و اسم و فعل های این آیه را بنویسید و جملات فعلیه و اسمیه را ترکیب کنید ؟




    ح/وف: من-ف-ک-ال-او-و-انّ-من-ال- ل- من-و-انّ-من-ل-ف-من -ال و-انّ-ل-من-و- ب-عم-

    اسامی:ثم- قلوب-کم-بعد-ذالک- هی-حجاره-ما-ه-نهار-ها-ما-ه-ماء-ها-ما-خشیه-الله-ما-الله-غافل-ما

    افعال:قست-یتفجر-یشقق-یخرج-یهبط-تعملون


    جملات اسمیه:

    هی کالحجاره:
    هی مبتدا -کالحجاره:جارو مجرور خبر برای مبتدا

    اشدّ قسوه:
    اشدّ:مبتدا- قسوه خبر

    انّ من الحجاره لما یتفجر الانهار
    انّ:مشبهه بالفعل
    من الحجاره:جار ومجرور خبر مقدم
    ل:حرف تاکید
    ما :اسمش
    یتفجر :خبرش فعل
    الانهار فاعل

    انّ منها لما یشقق

    انّ:ازحروف مشبهه بالفعل
    منها جار ومجرور خبر مقدم
    ل :حرف تا کید
    ما:اسمش
    یشقق:فعل وهومستتر فاعل صله برای مای موصوله

    انّ منها لما یهبط من خشیه الله
    انّ:حرف مشبهه بالفعل
    منها جار و مجرور خبر مقدم
    ل:لام تاکید
    ما:اسم ان
    یهبط:فعل وفاعل هومستتر صله ی مای موصوله
    من خشیه جار ومجرور الله مضاف الیه


    ما الله بغافل عما تعملون
    ما:ما شبیه لیس
    الله اسمش مرفوع
    بغافل جار ومجرور
    عما:جار ومجرور متعلق به تعملون
    تعملون:فعل وواو فاعل صله برای مای موصوله




    جملات فعلیه:


    یخرج منه الانهار:یخرج فعل منه جار ومجرور -الانهار فاعل

    قست قلوبکم:قست فعل وهی مستتر فاعل -قلوب مفعول به کم مضاف الیه

    یتفجر منه الانهار:یتفجر فعل -منه جار ومجرور متعلق به یتفجر-الانهار فاعل

    یشقق:فعل وهو مستتر فاعل

    یخرج منه الماء :یخرج فعل -منه جار ومجرور-الماء فاعل

    یهبط :فعل وفاعل هو مستتر

    تعملون:فعل واوفاعل ضمیر بارز
    ویرایش توسط عزیزانی : 2014_11_13 در ساعت 11:22 PM
    ____________________________





  20. 2 کاربر برای پست " عزیزانی " عزیز صلوات فرستاده.

    هندیانی (2014_11_15), گل مريم (2014_11_14)

صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. درس بیست و چهار تکمیلی(سوره بقره آیه 65 تا ...)
    توسط هندیانی در انجمن دروس تکمیلی
    پاسخ: 7
    آخرين نوشته: 2014_10_29, 03:20 PM
  2. درس بیست و دو تکمیلی( آیه 61 سوره بقره)
    توسط هندیانی در انجمن دروس تکمیلی
    پاسخ: 17
    آخرين نوشته: 2014_10_26, 10:43 AM
  3. درس بیست و سه تکمیلی ( آیات 62 تا 65 سوره بقره )
    توسط هندیانی در انجمن دروس تکمیلی
    پاسخ: 27
    آخرين نوشته: 2014_10_20, 10:38 AM
  4. درس بیست و یک تکمیلی(آیات 58 تا 61 سوره بقره)
    توسط هندیانی در انجمن دروس تکمیلی
    پاسخ: 16
    آخرين نوشته: 2014_10_04, 10:56 AM
  5. فلسفه دعاهای ما بین آیات سوره انعام چیست و ....
    توسط گل مريم در انجمن پرسش و پاسخ(شبهات قرآنی)
    پاسخ: 3
    آخرين نوشته: 2013_10_30, 04:43 PM

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  

کانال ترجمه ی شهر نورانی قرآن

انجمن شهر نورانی قرآن محیطی پر از آرامش و اطمینان که فعالیت خود را از فروردین سال 1392 آغاز نموده است
ایمیل پست الکترونیکی مدیریت سایت : [email protected]

ساعت 01:52 AM