انتخاب رنگ سبز انتخاب رنگ آبی انتخاب رنگ قرمز انتخاب رنگ نارنجی

اِلهى عَظُمَ الْبَلاءُ وَ بَرِحَ الْخَفآءُ وَ انْکَشَفَ الْغِطآء وَ انْقَطَعَ الرَّجآءُ وَ ضاقَتِ الاَْرْضُ وَ مُنِعَتِ السَّمآءُ وَ اَنْتَ الْمُسْتَعانُ وَ اِلَیْکَ الْمُشْتَکى وَ عَلَیْکَ الْمُعَوَّلُ فِى الشِّدَّةِ وَ الرَّخآءِ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَ الِ مُحَمَّد اُولِى الاَْمْرِ الَّذینَ فَرَضْتَ عَلَیْنا طاعَتَهُمْ وَ عَرَّفْتَنا بِذلِکَ مَنْزِلَتَهُمْ فَفَرِّجْ عَنّا بِحَقِّهِمْ فَرَجاً عاجِلا قَریباً کَلَمْحِ الْبَصَرِ اَوْ هُوَ اَقْرَبُ یا مُحَمَّدُ یا عَلِىُّ یا عَلِىُّ یا مُحَمَّدُ اِکْفِیانى فَاِنَّکُما کافِیانِ وَ انْصُرانى فَاِنَّکُما ناصِرانِ یا مَوْلانا یا صاحِب الزَّمانِ الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ اَدْرِکْنى اَدْرِکْنى اَدْرِکْنى السّاعَةَ السّاعَةَ السّاعَةَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ یا اَرْحَمَ الرّاحِمینَ بِحَقِّ مُحَمَّد وَ الِهِ الطّاهِرینَ

صفحه 1 از 4 123 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 , از مجموع 39

موضوع: درس نوزدهم تکمیلی (آیات 52 تا 55 سوره بقره)

  1. Top | #1

    تاریخ عضویت
    July_2014
    عنوان کاربر
    خادم قرآنی آموزش ترجمه ی زبان قرآن
    میانگین پست در روز
    0.36
    نوشته ها
    1,079
    صلوات
    300
    دلنوشته
    3
    اللهم صل علي محمد و آل محمد و عجل فرجهم
    صلوات و تشکر
    1,096
    مورد صلوات
    1,677 در 804 پست
    نوشته های وبلاگ
    6
    دریافت کتاب
    0
    آپلود کتاب
    0

    پیش فرض درس نوزدهم تکمیلی (آیات 52 تا 55 سوره بقره)






    سلام دوستان و قرآن دوستان عزیز



    قبول باشه عبادات شما بندگان خوب خدا
    و عید سعید فطر هم بر شما مبارک باشه.

    امروز به بررسی آیات 52 تا 55 سوره بقره میپردازیم.






    ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُ‌ونَ ﴿٥٢﴾

    وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْ‌قَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ﴿٥٣﴾
    وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنفُسَكُم بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُوا إِلَىٰ بَارِ‌ئِكُمْ فَاقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ‌ لَّكُمْ عِندَ بَارِ‌ئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۚ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّ‌حِيمُ ﴿٥٤﴾

    «عفو» به‏ معناى «درگذشتن» و «بخشيدن» است و با واژه‏ هايى چون «صفح»، «مغفرت» و «تجاوز» هم‏ معناست. اصل اين واژه و معناى آن از «عفت‏ الرّيح‏الاثر» (باد اثر آن را نابود ساخت) گرفته شده؛ و چون با بخشش خدا، اثر گناه و كيفر آن از پرونده عمل انسان زدوده مى‏شود، به آن «عفو» گفته ‏اند. برخى نيز برآنند كه معناى «عفو»، «ترك كردن» و «وانهادن» است؛ همانگونه كه در اين آيه شريفه آمده است: «... فَمَنْ عُفِىَ لَهُ مِنْ اَخيهِ شَىْ‏ءٌ...»

    «فرقان» به وسيله ‏اى گفته مى‏ شود كه دو چيز را از هم جدا سازد؛ و از آنجا كه كتاب آسمانى، جداسازنده حق از باطل است، به آن فرقان مى‏ گويند.

    «بارئ» به‏ معناى «آفريننده» است؛ و تفاوت آن با «خالق» اين است كه «بارئ» پديدآورنده پديده‏ ها از نيستى به جهان هستى است، امّا «خالق» حال به حال و دگرگون‏ سازنده آنهاست. به بيمارى كه از آفت بيمارى نجات يابد نيز «برء» و «بارئ» گفته مى ‏شود.

    «فاقتلوا»: «پس بكشيد». فرمان به كشتن است و فعل امر.
    (مجمع البیان)






    ترجمه ی آیات:

    تجزیه عَفَوْنَا
    حرف جر در عَنكُم به چه معناست.

    لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُ‌ونَ را ترکیب کنید؟

    حروف مشبهة بالفعل چرا به این اسم، نامیده شده اند؟
    اعوذ باللّه من الشّیطان الرّجیم

    لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُ‌كُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿ انبیاء/10﴾



    ثبت نام در کلاس آموزش ترجمه ی زبان قرآن




    فهرست دروس تکمیلی ترجمه قرآن کریم



    فهرست دروس مقدماتی ترجمه زبان قرآن




  2. 2 کاربر برای پست " هندیانی " عزیز صلوات فرستاده.

    گل مريم (2014_07_28), عزیزانی (2014_07_28)

  3. Top | #2

    تاریخ عضویت
    July_2014
    عنوان کاربر
    همراه نور
    میانگین پست در روز
    0.02
    نوشته ها
    46
    صلوات و تشکر
    64
    مورد صلوات
    127 در 45 پست
    دریافت کتاب
    0
    آپلود کتاب
    0

    پیش فرض




    سلام

    پناه می برم به خدا از شیطان رانده شده
    سپس درگذشتیم از شما از بعد آن شاید شما شکر گزاری کنید 52
    (وبه یاد آر)آن زمان را که دادیم به موسی کتاب و آن جداکننده حق از باطل را شاید شما هدایت پذیرید 53
    (وبه یاد آر)آ« زمانرا که گفت موسی برای قومش :ای قوم من همانا شما ستم کردید خودتان را بوسیله گرفتن شما آن گوساله.پس توبه کنید به سوی خالقتان پس بکشید نفسهایتان را آن بهتر است برایتان نزد خالقتان پس توبه میپذیرد برایتان همانااو,او بسیار توبه پذیر مهربان است54




    تجزیه عفونا:فعل ماضی ریشه(ع ف و)معتل ناقص یایی /صیغه چهارده متکلم مع الغیر/نا ضمیر متصل مبنی بر سکون/
    ثلاثی مجرد/معلوم/متعدی/


    حرف جر در عنکم :معنای (از )میدهد

    ترکیب لعلکم تشکرون:لعل=از حروف مشبهة بالفعل/کم=اسم لعل در محل نصب/تشکرون=خبر لعل وجمله فعلیه فاعل واو

    حروف مشبهة بالفعل چون عامل هستند واسم را مرفوع وخبر را منصوب می کنند

    اللهم اجعلنی من انصاره واعوانه

  4. 2 کاربر برای پست " مشکات " عزیز صلوات فرستاده.

    هندیانی (2014_07_28), عزیزانی (2014_07_28)

  5. Top | #3

    تاریخ عضویت
    July_2014
    عنوان کاربر
    همسوی نور
    میانگین پست در روز
    0.25
    نوشته ها
    749
    صلوات
    3700
    دلنوشته
    11
    🔶حضرت زهرا سلام الله علیها فرمود: اجر و پاداش معلم مانند کسی است که با زحمت به قله کوهی بالا رود و در آنجا یک گونه طلا به دست آورد. 👈مستدرک
    صلوات و تشکر
    1,382
    مورد صلوات
    1,022 در 530 پست
    دریافت کتاب
    8
    آپلود کتاب
    0

    پیش فرض






    با سلام وعرض تبریک عید سعید فطر طاعات وعبادات قبول درگاه باری تعالی





    52)سپس درگذشتیم از شما از بعد آن(گناه گوساله پرستی) امید است تشکر کنید.

    53) و (بیاد اور)زمانی را که دادیم موسی را ان کتاب و جدا کننده حق از باطل امید است شما هدایت شوید.



    54) و(بیاد آور) زمانی را که گفت موسی برای قومش: ای قوم من .مانا شما ستم کردید جانهایتان را با گرفتن شما آن گوساله(برای پرستش)

    پس توبه کنید بسوی پروردگارتان .پس بکشیدجانهایتان را(یکدیگر را) .این بهتر است برای شما نزد پروردگارتان .پس (پذیرفت توبه شما را)

    روی کرد برشما همانا او .او بسیار توبه پذیر مهربان است.

    ____________________________





  6. کاربر زیر برای پست " عزیزانی " عزیز صلوات فرستاده:

    هندیانی (2014_07_28)

  7. Top | #4

    تاریخ عضویت
    July_2014
    عنوان کاربر
    خادم قرآنی آموزش ترجمه ی زبان قرآن
    میانگین پست در روز
    0.36
    نوشته ها
    1,079
    صلوات
    300
    دلنوشته
    3
    اللهم صل علي محمد و آل محمد و عجل فرجهم
    صلوات و تشکر
    1,096
    مورد صلوات
    1,677 در 804 پست
    نوشته های وبلاگ
    6
    دریافت کتاب
    0
    آپلود کتاب
    0

    پیش فرض




    نقل قول نوشته اصلی توسط مشکات نمایش پست ها
    سلام

    پناه می برم به خدا از شیطان رانده شده
    سپس درگذشتیم از شما از بعد آن شاید شما شکر گزاری کنید 52
    (وبه یاد آر)آن زمان را که دادیم به موسی کتاب و آن جداکننده حق از باطل را شاید شما هدایت پذیرید 53
    (وبه یاد آر)آ« زمانرا که گفت موسی برای قومش :ای قوم من همانا شما ستم کردید خودتان را بوسیله گرفتن شما آن گوساله .پس توبه کنید به سوی خالقتان پس بکشید نفسهایتان را آن بهتر است برایتان نزد خالقتان پس توبه میپذیرد برایتان همانااو,او بسیار توبه پذیر مهربان است54




    تجزیه عفونا:فعل ماضی ریشه(ع ف و)معتل ناقص یایی /صیغه چهارده متکلم مع الغیر/نا ضمیر متصل مبنی بر سکون/
    ثلاثی مجرد/معلوم/متعدی/


    حرف جر در عنکم :معنای (از )میدهد

    ترکیب لعلکم تشکرون:لعل=از حروف مشبهة بالفعل/کم=اسم لعل در محل نصب/تشکرون=خبر لعل وجمله فعلیه فاعل واو

    حروف مشبهة بالفعل چون عامل هستند واسم را مرفوع وخبر را منصوب می کنند
    سلام مشکات عزیز ممنونم پاسخ های شما درست بود.
    الالبته میتوان عنکم رو طور دیگری معنا کرد.
    و سؤال اخر رو پاسخ نگفتید.

    آفرین بر شما
    اعوذ باللّه من الشّیطان الرّجیم

    لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُ‌كُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿ انبیاء/10﴾



    ثبت نام در کلاس آموزش ترجمه ی زبان قرآن




    فهرست دروس تکمیلی ترجمه قرآن کریم



    فهرست دروس مقدماتی ترجمه زبان قرآن




  8. 2 کاربر برای پست " هندیانی " عزیز صلوات فرستاده.

    مشکات (2014_07_28), عزیزانی (2014_07_28)

  9. Top | #5

    تاریخ عضویت
    July_2014
    عنوان کاربر
    همسوی نور
    میانگین پست در روز
    0.25
    نوشته ها
    749
    صلوات
    3700
    دلنوشته
    11
    🔶حضرت زهرا سلام الله علیها فرمود: اجر و پاداش معلم مانند کسی است که با زحمت به قله کوهی بالا رود و در آنجا یک گونه طلا به دست آورد. 👈مستدرک
    صلوات و تشکر
    1,382
    مورد صلوات
    1,022 در 530 پست
    دریافت کتاب
    8
    آپلود کتاب
    0

    پیش فرض






    با سلام وعرض تبریک عید سعید فطر طاعات وعبادات قبول درگاه باری تعالی





    52)سپس درگذشتیم از شما از بعد آن(گناه گوساله پرستی) امید است تشکر کنید.

    53) و (بیاد اور)زمانی را که دادیم موسی را ان کتاب و جدا کننده حق از باطل امید است شما هدایت شوید.



    54) و(بیاد آور) زمانی را که گفت موسی برای قومش: ای قوم من .مانا شما ستم کردید جانهایتان را با گرفتن شما آن گوساله(برای پرستش)

    پس توبه کنید بسوی پروردگارتان .پس بکشیدجانهایتان را(یکدیگر را) .این بهتر است برای شما نزد پروردگارتان .پس (پذیرفت توبه شما را)

    روی کرد برشما همانا او .او بسیار توبه پذیر مهربان است.
    ____________________________





  10. کاربر زیر برای پست " عزیزانی " عزیز صلوات فرستاده:

    هندیانی (2014_07_28)

  11. Top | #6

    تاریخ عضویت
    July_2014
    عنوان کاربر
    همگام نور
    میانگین پست در روز
    0.07
    نوشته ها
    222
    صلوات
    1000
    دلنوشته
    4
    اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم
    صلوات و تشکر
    346
    مورد صلوات
    469 در 202 پست
    نوشته های وبلاگ
    1
    دریافت کتاب
    0
    آپلود کتاب
    0

    پیش فرض




    با سلام خدمت استاد ارجمند
    سپس گذشت کردیم از شما از بعد ان باشد که شما شکر کنید
    و یاد کن ان هنگام که دادیم به موسی ان کتاب و جداکننده حق از باطل را باشد که هدایت یابید
    و یاد کن انگاه که گفت موسی برای قومش ای قوم من همانا شما ستم کردید بر خودتان با گرفتن تان ان گوساله را پس باز گردید بسوی افریدگارتان پس بکشید یکدیگر را این بهتر است برایتان نزد افریدگارتان پس توبه پذیرفت بر شما همانا او اوست بسیار توبه پذیر و مهربان
    عفونا متکلم معالغیر ماضی مجرد از ریشه عفو
    عن به معنی از
    لعلکم تشکرون. مشبه بالفعل کم اسم لعل تشکرون خبرش که جمله فعلیه است و شامل فعل و فاعل واو
    علت نامیدن فکر میرکنم چون شبیه فعل عمل می کنند و روی کلمات پس از خود تاثیر اعرابی دارند

  12. 2 کاربر برای پست " لاله مرداب " عزیز صلوات فرستاده.

    هندیانی (2014_07_28), عزیزانی (2014_07_28)

  13. Top | #7

    تاریخ عضویت
    July_2014
    عنوان کاربر
    خادم قرآنی آموزش ترجمه ی زبان قرآن
    میانگین پست در روز
    0.36
    نوشته ها
    1,079
    صلوات
    300
    دلنوشته
    3
    اللهم صل علي محمد و آل محمد و عجل فرجهم
    صلوات و تشکر
    1,096
    مورد صلوات
    1,677 در 804 پست
    نوشته های وبلاگ
    6
    دریافت کتاب
    0
    آپلود کتاب
    0

    پیش فرض




    نقل قول نوشته اصلی توسط مسافر نمایش پست ها
    با سلام وعرض تبریک عید سعید فطر طاعات وعبادات قبول درگاه باری تعالی




    52)سپس درگذشتیم از شما از بعد آن(گناه گوساله پرستی) امید است تشکر کنید.

    53) و (بیاد اور)زمانی را که دادیم موسی را ان کتاب و جدا کننده حق از باطل امید است شما هدایت شوید.



    54) و(بیاد آور) زمانی را که گفت موسی برای قومش: ای قوم من .مانا شما ستم کردید جانهایتان را با گرفتن شما آن گوساله(برای پرستش)

    پس توبه کنید بسوی پروردگارتان .پس بکشیدجانهایتان را(یکدیگر را) .این بهتر است برای شما نزد پروردگارتان .پس (پذیرفت توبه شما را)

    روی کرد برشما همانا او .او بسیار توبه پذیر مهربان است.
    سلام و احترام ممنون همچنین برای شما .

    آفرین خیلی قشنگ ترجمه کردید.

    نقش کتاب و فرقان چی هست؟
    اعوذ باللّه من الشّیطان الرّجیم

    لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُ‌كُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿ انبیاء/10﴾



    ثبت نام در کلاس آموزش ترجمه ی زبان قرآن




    فهرست دروس تکمیلی ترجمه قرآن کریم



    فهرست دروس مقدماتی ترجمه زبان قرآن




  14. کاربر زیر برای پست " هندیانی " عزیز صلوات فرستاده:

    عزیزانی (2014_07_28)

  15. Top | #8

    تاریخ عضویت
    July_2014
    عنوان کاربر
    خادم قرآنی آموزش ترجمه ی زبان قرآن
    میانگین پست در روز
    0.36
    نوشته ها
    1,079
    صلوات
    300
    دلنوشته
    3
    اللهم صل علي محمد و آل محمد و عجل فرجهم
    صلوات و تشکر
    1,096
    مورد صلوات
    1,677 در 804 پست
    نوشته های وبلاگ
    6
    دریافت کتاب
    0
    آپلود کتاب
    0

    پیش فرض




    نقل قول نوشته اصلی توسط لاله مرداب نمایش پست ها
    با سلام خدمت استاد ارجمند
    سپس گذشت کردیم از شما از بعد ان باشد که شما شکر کنید
    و یاد کن ان هنگام که دادیم به موسی ان کتاب و جداکننده حق از باطل را باشد که هدایت یابید
    و یاد کن انگاه که گفت موسی برای قومش ای قوم من همانا شما ستم کردید بر خودتان با گرفتن تان ان گوساله را پس باز گردید بسوی افریدگارتان پس بکشید یکدیگر را این بهتر است برایتان نزد افریدگارتان پس توبه پذیرفت بر شما همانا او اوست بسیار توبه پذیر و مهربان
    عفونا متکلم معالغیر ماضی مجرد از ریشه عفو
    عن به معنی از
    لعلکم تشکرون. مشبه بالفعل کم اسم لعل تشکرون خبرش که جمله فعلیه است و شامل فعل و فاعل واو
    علت نامیدن فکر میرکنم چون شبیه فعل عمل می کنند و روی کلمات پس از خود تاثیر اعرابی دارند
    سلام بر شما لاله مرداب عزیز
    آفرین خیلی خوب ترجمه کردید مخصوصا آیه سوم رو.
    علت هم درست هست. به خاطر چه خصوصیاتی شبیه فعل عمل میکنند.
    اعوذ باللّه من الشّیطان الرّجیم

    لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُ‌كُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿ انبیاء/10﴾



    ثبت نام در کلاس آموزش ترجمه ی زبان قرآن




    فهرست دروس تکمیلی ترجمه قرآن کریم



    فهرست دروس مقدماتی ترجمه زبان قرآن




  16. کاربر زیر برای پست " هندیانی " عزیز صلوات فرستاده:

    عزیزانی (2014_07_28)

  17. Top | #9

    تاریخ عضویت
    July_2014
    عنوان کاربر
    همگام نور
    میانگین پست در روز
    0.07
    نوشته ها
    222
    صلوات
    1000
    دلنوشته
    4
    اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم
    صلوات و تشکر
    346
    مورد صلوات
    469 در 202 پست
    نوشته های وبلاگ
    1
    دریافت کتاب
    0
    آپلود کتاب
    0

    پیش فرض





    عیدتون مبارک و طاعات قبول

  18. 3 کاربر برای پست " لاله مرداب " عزیز صلوات فرستاده.

    مشکات (2014_07_28), هندیانی (2014_07_28), عزیزانی (2014_07_28)

  19. Top | #10

    تاریخ عضویت
    July_2014
    عنوان کاربر
    همراه نور
    میانگین پست در روز
    0.02
    نوشته ها
    46
    صلوات و تشکر
    64
    مورد صلوات
    127 در 45 پست
    دریافت کتاب
    0
    آپلود کتاب
    0

    پیش فرض




    نقل قول نوشته اصلی توسط هندیانی نمایش پست ها


    سلام مشکات عزیز ممنونم پاسخ های شما درست بود.
    الالبته میتوان عنکم رو طور دیگری معنا کرد.
    و سؤال اخر رو پاسخ نگفتید.

    آفرین بر شما
    سلام استاد ولی جواب دادم که آخرش نوشتم حروف مشبهة بالفعل
    اللهم اجعلنی من انصاره واعوانه

  20. 2 کاربر برای پست " مشکات " عزیز صلوات فرستاده.

    هندیانی (2014_07_28), عزیزانی (2014_07_28)

صفحه 1 از 4 123 ... آخرینآخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. دوزخ از منظر نهج البلاغه
    توسط گل مريم در انجمن جهنم
    پاسخ: 3
    آخرين نوشته: 2021_12_12, 10:15 AM
  2. ثبت نام در کلاس آموزش ساده قواعد عربی
    توسط تسلیمی در انجمن آموزش قواعد عربی
    پاسخ: 17
    آخرين نوشته: 2020_04_29, 10:34 PM
  3. دانلود و نصب مسنجر جهت آموزش مکالمه عربی
    توسط ضحی در انجمن آموزش مکالمه عربی
    پاسخ: 1
    آخرين نوشته: 2015_03_11, 06:26 PM
  4. ثبت نام در کلاس آموزش ترجمه ی قرآن
    توسط هندیانی در انجمن دروس تکمیلی
    پاسخ: 2
    آخرين نوشته: 2014_07_05, 03:25 AM
  5. خدا ای خدا این روزای آخرمه
    توسط گل مريم در انجمن مداحی
    پاسخ: 0
    آخرين نوشته: 2014_03_14, 08:41 PM

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  

کانال ترجمه ی شهر نورانی قرآن

انجمن شهر نورانی قرآن محیطی پر از آرامش و اطمینان که فعالیت خود را از فروردین سال 1392 آغاز نموده است
ایمیل پست الکترونیکی مدیریت سایت : info@shahrequran.ir

ساعت 12:37 PM