انتخاب رنگ سبز انتخاب رنگ آبی انتخاب رنگ قرمز انتخاب رنگ نارنجی

اِلهى عَظُمَ الْبَلاءُ وَ بَرِحَ الْخَفآءُ وَ انْکَشَفَ الْغِطآء وَ انْقَطَعَ الرَّجآءُ وَ ضاقَتِ الاَْرْضُ وَ مُنِعَتِ السَّمآءُ وَ اَنْتَ الْمُسْتَعانُ وَ اِلَیْکَ الْمُشْتَکى وَ عَلَیْکَ الْمُعَوَّلُ فِى الشِّدَّةِ وَ الرَّخآءِ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَ الِ مُحَمَّد اُولِى الاَْمْرِ الَّذینَ فَرَضْتَ عَلَیْنا طاعَتَهُمْ وَ عَرَّفْتَنا بِذلِکَ مَنْزِلَتَهُمْ فَفَرِّجْ عَنّا بِحَقِّهِمْ فَرَجاً عاجِلا قَریباً کَلَمْحِ الْبَصَرِ اَوْ هُوَ اَقْرَبُ یا مُحَمَّدُ یا عَلِىُّ یا عَلِىُّ یا مُحَمَّدُ اِکْفِیانى فَاِنَّکُما کافِیانِ وَ انْصُرانى فَاِنَّکُما ناصِرانِ یا مَوْلانا یا صاحِب الزَّمانِ الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ اَدْرِکْنى اَدْرِکْنى اَدْرِکْنى السّاعَةَ السّاعَةَ السّاعَةَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ یا اَرْحَمَ الرّاحِمینَ بِحَقِّ مُحَمَّد وَ الِهِ الطّاهِرینَ

صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 , از مجموع 17

موضوع: درس سیزدهم تکمیلی(سوره بقره آیه 37 و 38)

  1. Top | #1

    تاریخ عضویت
    July_2014
    عنوان کاربر
    خادم قرآنی آموزش ترجمه ی زبان قرآن
    میانگین پست در روز
    0.40
    نوشته ها
    1,079
    صلوات
    300
    دلنوشته
    3
    اللهم صل علي محمد و آل محمد و عجل فرجهم
    صلوات و تشکر
    1,096
    مورد صلوات
    1,675 در 803 پست
    نوشته های وبلاگ
    6
    دریافت کتاب
    0
    آپلود کتاب
    0

    پیش فرض درس سیزدهم تکمیلی(سوره بقره آیه 37 و 38)









    سلام بر قرآن دوستان عزیز

    امیدوارم حالتون خوب باشه و سلامت. قبول باشه عبادتهاتون


    إن شاءالله، امروز دو آیه از سوره بقره را مینویسیم همراه با سؤالهایی در مورد این دو آیه.
    اگر لطف کنید ترجمه آیات رو همراه با پاسخ سؤال ها در تاپیک بگذارید. ممنون میشم.



    اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

    فَتَلَقَّىٰ آدَمُ مِن رَّ‌بِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَیْهِ ۚ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّ‌حِیمُ ﴿٣٧﴾

    نگرشى بر واژه ‏ها

    «تلقّى» به ‏معناى «گرفت» و «دريافت داشت» آمده، و مصدر آن «تلقّى» به‏ معناى «دريافتن» و «گرفتن» است.
    «كلمات» جمع «كلمه» و ريشه آن «كلم» به‏ معناى زخم است؛ و همانگونه كه زخم اثرى است نشانگر وارد آورنده زخم، كلمه يا كلام نيز اثرى است كه بر معنا و مفهوم مورد نظر گوينده آن دلالت مى‏ كند.
    «التّوّاب» صيغه مبالغه و به‏ معناى «بسيار توبه ‏پذير» است. واژه‏ هاى «توبه» و «انابه»، يك معنا دارند. اصل «توبه» به‏ مفهوم اصرارنداشتن برگناه و پشيمانى بر افراط كاري ها و تندروي ها و بازگشت از اشتباهات گذشته است. (مجمع البیان)

    نقش
    كَلِمَاتٍ و علت اعراب آن؟
    ریشه (ت وب) با بعضی از حروف جر چه معنایی دارد؟

    ترکیب جمله ی
    إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّ‌حِیمُ چیست؟



    و آیه دوم:

    قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِیعًا ۖ فَإِمَّا یَأْتِیَنَّكُم مِّنِّی هُدًى فَمَن تَبِعَ هُدَایَ فَلَا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَلَا هُمْ یَحْزَنُونَ ﴿٣٨﴾


    نگرشى بر واژه ‏ها
    «هبوط»گاه در فرودآمدن از مكان بكار مى ‏رود و گاه از مقام و موقعيت.
    «يأتينّكم» از «اِتيان» است به‏ معناى: «براى شما خواهد آمد».
    «اصحاب» جمع «صاحب» به‏ معناى رفيق، يار و همنشين است. اصل اين واژه، «صحبت» به‏ معناى «نزديكى و همراهى» است. و صاحب انسان به كسى گفته مى‏ شود كه مدّتى همراه او بوده باشد؛ و اگر زمانى كوتاه به‏ همراه او باشد، به او صاحب و صحابى نمى ‏گويند. (مجمع البیان)



    در مورد
    إِمَّا چه میدانید و فعل یَأْتِیَنَّكُم را تجزیه کنید.

    نقش
    هُدًى و علت آن؟

    تجزیه
    هُدَایَ چیست؟

    لا
    در لَا خَوْفٌ چیست؟


    موفق باشید
    اعوذ باللّه من الشّیطان الرّجیم

    لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُ‌كُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿ انبیاء/10﴾



    ثبت نام در کلاس آموزش ترجمه ی زبان قرآن




    فهرست دروس تکمیلی ترجمه قرآن کریم



    فهرست دروس مقدماتی ترجمه زبان قرآن




  2. 2 کاربر برای پست " هندیانی " عزیز صلوات فرستاده.

    مدير سايت (2016_06_21), عزیزانی (2014_07_28)

  3. Top | #2

    تاریخ عضویت
    July_2014
    عنوان کاربر
    همراه نور
    میانگین پست در روز
    0.02
    نوشته ها
    46
    صلوات و تشکر
    64
    مورد صلوات
    127 در 45 پست
    دریافت کتاب
    0
    آپلود کتاب
    0

    پیش فرض




    سلام
    پناه می برم به خدا از شیطان رانده شده
    پس دریافت کرد آدم از جانب پروردگارش سخنانی را پس توبه پذیرفت برایش همانا او.او بسیار توبه پذیر مهربان است 37

    کلمات:مفعول ومجرور متعلق به تلقی

    ت وب با
    الی یعنی توبه میریزد خدا /ت وب با علی یعنی توبه پذیرفت

    ان:از حروف مشبهه بالفعل
    ه:ضمیر متصل
    هو:اسم ان منصوب
    التواب الرحیم:خبر ان مرفوع


    گفتیم فرود آیید از ان (بهشت)همگی پس اگر آنچه آمد البته البته شما را از جانب من هدایتی است هر کس تبعیت کند هدایت مرا پس نیست هیچ ترسی برایشان ونه ایشان غمگین می شوند 38

    اما:ان+ما=اگر آنچه
    یاتینکم:یاتی فعل مضارع مذکر مفرد ریشه(ا ت ی)همراه نون مثقله مجرد مهموز معلوم

    هدی:نمی دانم

    هدای:نمی دانم

    لا:لای نفی جنس برای اسم خوف
    اللهم اجعلنی من انصاره واعوانه

  4. کاربر زیر برای پست " مشکات " عزیز صلوات فرستاده:

    هندیانی (2014_07_20)

  5. Top | #3

    تاریخ عضویت
    July_2014
    عنوان کاربر
    همسوی نور
    میانگین پست در روز
    0.28
    نوشته ها
    749
    صلوات
    3700
    دلنوشته
    11
    🔶حضرت زهرا سلام الله علیها فرمود: اجر و پاداش معلم مانند کسی است که با زحمت به قله کوهی بالا رود و در آنجا یک گونه طلا به دست آورد. 👈مستدرک
    صلوات و تشکر
    1,382
    مورد صلوات
    1,022 در 530 پست
    دریافت کتاب
    8
    آپلود کتاب
    0

    پیش فرض




    به نام خدا

    بنام خدا درس 13 تکمیلی

    ج 1) کلمات مفعول برا ی تلقی/محلا منصوب
    ات مونث هیچگاه منصوب نمیشوند درحالت نصب جرمیپذیرند

    ج2) ریشه( ت و ب)اجوف واوی که اعلال به قلب شده توب=تاب تاب+الی=روکرد توبه کرد فعل بنده تاب +علی=توبه پذیرفت فعل خدا

    توبه یعنی باز گشت توبه بنده باز گشت از
    ج3)

    چ2)
    ____________________________





  6. کاربر زیر برای پست " عزیزانی " عزیز صلوات فرستاده:

    هندیانی (2014_07_20)

  7. Top | #4

    تاریخ عضویت
    July_2014
    عنوان کاربر
    خادم قرآنی آموزش ترجمه ی زبان قرآن
    میانگین پست در روز
    0.40
    نوشته ها
    1,079
    صلوات
    300
    دلنوشته
    3
    اللهم صل علي محمد و آل محمد و عجل فرجهم
    صلوات و تشکر
    1,096
    مورد صلوات
    1,675 در 803 پست
    نوشته های وبلاگ
    6
    دریافت کتاب
    0
    آپلود کتاب
    0

    پیش فرض




    سلام مشکات عزیز
    چرا اینقدر بی دقتی کردید؟

    نقل قول نوشته اصلی توسط مشکات نمایش پست ها
    سلام
    پناه می برم به خدا از شیطان رانده شده
    پس دریافت کرد آدم از جانب پروردگارش سخنانی را پس توبه پذیرفت برایش. همانا او.او بسیار توبه پذیر؟ مهربان است 37

    کلمات:مفعول ومجرور متعلق به تلقی

    ت وب با الی یعنی توبه میریزد خدا /ت وب با علی یعنی توبه پذیرفت

    ان:از حروف مشبهه بالفعل
    ه:ضمیر متصل
    هو:اسم ان منصوب
    التواب الرحیم:خبر ان مرفوع


    گفتیم فرود آیید از ان (بهشت)همگی پس اگر آنچه آمد البته البته شما را از جانب من هدایتی است هر کس تبعیت کند هدایت مرا پس نیست هیچ ترسی برایشان ونه ایشان غمگین می شوند 38

    اما:ان+ما=اگر آنچه
    یاتینکم:یاتی فعل مضارع مذکر مفرد ریشه(ا ت ی)همراه نون مثقله مجرد مهموز معلوم

    هدی:نمی دانم

    هدای:نمی دانم

    لا:لای نفی جنس برای اسم خوف
    اعوذ باللّه من الشّیطان الرّجیم

    لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُ‌كُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿ انبیاء/10﴾



    ثبت نام در کلاس آموزش ترجمه ی زبان قرآن




    فهرست دروس تکمیلی ترجمه قرآن کریم



    فهرست دروس مقدماتی ترجمه زبان قرآن




  8. Top | #5

    تاریخ عضویت
    July_2014
    عنوان کاربر
    خادم قرآنی آموزش ترجمه ی زبان قرآن
    میانگین پست در روز
    0.40
    نوشته ها
    1,079
    صلوات
    300
    دلنوشته
    3
    اللهم صل علي محمد و آل محمد و عجل فرجهم
    صلوات و تشکر
    1,096
    مورد صلوات
    1,675 در 803 پست
    نوشته های وبلاگ
    6
    دریافت کتاب
    0
    آپلود کتاب
    0

    پیش فرض




    سلام مسافر عزیز درست فرمودید ولی کامل نیست
    اعوذ باللّه من الشّیطان الرّجیم

    لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُ‌كُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿ انبیاء/10﴾



    ثبت نام در کلاس آموزش ترجمه ی زبان قرآن




    فهرست دروس تکمیلی ترجمه قرآن کریم



    فهرست دروس مقدماتی ترجمه زبان قرآن




  9. Top | #6

    تاریخ عضویت
    July_2014
    عنوان کاربر
    همسوی نور
    میانگین پست در روز
    0.28
    نوشته ها
    749
    صلوات
    3700
    دلنوشته
    11
    🔶حضرت زهرا سلام الله علیها فرمود: اجر و پاداش معلم مانند کسی است که با زحمت به قله کوهی بالا رود و در آنجا یک گونه طلا به دست آورد. 👈مستدرک
    صلوات و تشکر
    1,382
    مورد صلوات
    1,022 در 530 پست
    دریافت کتاب
    8
    آپلود کتاب
    0

    پیش فرض




    به نام خدا
    ج3) ان: مشبهه بالفعل / ه : اسمش /هو التواب الرحیم خبرش جمله اسمیه هو: مبتدا ضمیر فصل /التواب خبرش /الرحیم خبر بعد خبرش
    ____________________________





  10. کاربر زیر برای پست " عزیزانی " عزیز صلوات فرستاده:

    هندیانی (2014_07_20)

  11. Top | #7

    تاریخ عضویت
    July_2014
    عنوان کاربر
    همسوی نور
    میانگین پست در روز
    0.28
    نوشته ها
    749
    صلوات
    3700
    دلنوشته
    11
    🔶حضرت زهرا سلام الله علیها فرمود: اجر و پاداش معلم مانند کسی است که با زحمت به قله کوهی بالا رود و در آنجا یک گونه طلا به دست آورد. 👈مستدرک
    صلوات و تشکر
    1,382
    مورد صلوات
    1,022 در 530 پست
    دریافت کتاب
    8
    آپلود کتاب
    0

    پیش فرض




    ترجمه آیه37

    پس دریافت کرد آدم از پروردگارش کلمه هایی را. پس بازگشت براو(توبه اش را پذیرفت) . همانا شان چنین است اوبسیار توبه پذیر مهربان است
    ____________________________





  12. کاربر زیر برای پست " عزیزانی " عزیز صلوات فرستاده:

    هندیانی (2014_07_20)

  13. Top | #8

    تاریخ عضویت
    July_2014
    عنوان کاربر
    همراه نور
    میانگین پست در روز
    0.02
    نوشته ها
    46
    صلوات و تشکر
    64
    مورد صلوات
    127 در 45 پست
    دریافت کتاب
    0
    آپلود کتاب
    0

    پیش فرض




    [QUOTE=هندیانی;17341]سلام مشکات عزیز
    چرا اینقدر بی دقتی کردید؟
    [/QUOT

    استاد من تو ترکیب و تجزیه خیلی ضعیفم هر چی بلد بودم نوشتم دیگه
    اللهم اجعلنی من انصاره واعوانه

  14. کاربر زیر برای پست " مشکات " عزیز صلوات فرستاده:

    هندیانی (2014_07_20)

  15. Top | #9

    تاریخ عضویت
    July_2014
    عنوان کاربر
    خادم قرآنی آموزش ترجمه ی زبان قرآن
    میانگین پست در روز
    0.40
    نوشته ها
    1,079
    صلوات
    300
    دلنوشته
    3
    اللهم صل علي محمد و آل محمد و عجل فرجهم
    صلوات و تشکر
    1,096
    مورد صلوات
    1,675 در 803 پست
    نوشته های وبلاگ
    6
    دریافت کتاب
    0
    آپلود کتاب
    0

    پیش فرض







    نقل قول نوشته اصلی توسط مسافر نمایش پست ها
    به نام خدا

    بنام خدا درس 13 تکمیلی

    ج 1) کلمات مفعول برا ی تلقی/محلا منصوب ات مونث هیچگاه منصوب نمیشوند درحالت نصب جرمیپذیرند

    ج2) ریشه( ت و ب)اجوف واوی که اعلال به قلب شده توب=تاب تاب+الی=روکرد توبه کرد فعل بنده تاب +علی=توبه پذیرفت فعل خدا

    توبه یعنی باز گشت توبه بنده باز گشت از
    ج3)
    چ2)
    نقل قول نوشته اصلی توسط مسافر نمایش پست ها
    به نام خدا
    ج3) ان: مشبهه بالفعل / ه : اسمش /هو التواب الرحیم خبرش جمله اسمیه هو: مبتدا ضمیر فصل /التواب خبرش /الرحیم خبر بعد خبرش
    نقل قول نوشته اصلی توسط مسافر نمایش پست ها
    ترجمه آیه37

    پس دریافت کرد آدم از پروردگارش کلمه هایی را. پس بازگشت براو(توبه اش را پذیرفت) . همانا شان چنین است اوبسیار توبه پذیر مهربان است

    ممنونم مسافر عزیز خوب بود

    ولی چرا ضمیر شأن؟؟
    اعوذ باللّه من الشّیطان الرّجیم

    لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُ‌كُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿ انبیاء/10﴾



    ثبت نام در کلاس آموزش ترجمه ی زبان قرآن




    فهرست دروس تکمیلی ترجمه قرآن کریم



    فهرست دروس مقدماتی ترجمه زبان قرآن




  16. Top | #10

    تاریخ عضویت
    July_2014
    عنوان کاربر
    همسوی نور
    میانگین پست در روز
    0.28
    نوشته ها
    749
    صلوات
    3700
    دلنوشته
    11
    🔶حضرت زهرا سلام الله علیها فرمود: اجر و پاداش معلم مانند کسی است که با زحمت به قله کوهی بالا رود و در آنجا یک گونه طلا به دست آورد. 👈مستدرک
    صلوات و تشکر
    1,382
    مورد صلوات
    1,022 در 530 پست
    دریافت کتاب
    8
    آپلود کتاب
    0

    پیش فرض




    آیه38

    ج1)اما: ان شرط+ ما زاید =اگر

    ج2)یاتی+ن ثقیله +کم ضمیر مخاطب یاتی : فعل مضارع /ثلاثی مجرد / ء ت ی ریشه مهموز الفاء وناقص یایی /مفردمذکر غایب

    ج3) هد ی فاعل یاتی

    ج)هدای

    ج4)لا شبیه لیس
    ____________________________





  17. کاربر زیر برای پست " عزیزانی " عزیز صلوات فرستاده:

    هندیانی (2014_07_20)

صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. دعای روز سیزدهم ماه مبارک رمضان
    توسط شهاب ثاقب در انجمن ادعیه و زیارت
    پاسخ: 2
    آخرين نوشته: 2014_07_11, 10:09 AM
  2. پاسخ: 2
    آخرين نوشته: 2014_06_11, 11:09 AM
  3. جلسه سیزدهم.نحو(تمیز)
    توسط تسلیمی در انجمن آموزش قواعد عربی
    پاسخ: 5
    آخرين نوشته: 2013_11_09, 04:45 PM
  4. دعای روز سیزدهم ماه مبارک رمضان
    توسط شهاب ثاقب در انجمن ادعیه و زیارت
    پاسخ: 1
    آخرين نوشته: 2013_07_22, 01:03 PM

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  

کانال ترجمه ی شهر نورانی قرآن

انجمن شهر نورانی قرآن محیطی پر از آرامش و اطمینان که فعالیت خود را از فروردین سال 1392 آغاز نموده است
ایمیل پست الکترونیکی مدیریت سایت : info@shahrequran.ir

ساعت 11:49 AM