ترکیب آیات ۶۰ تا ۷۰ سوره مائده

[دژدان]

ترکیب نحوی آیات ۶۰ تا ۷۰ سوره مبارکه مائده

[دژدان]

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئُونَ وَالنَّصَارَىٰ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ(69)

---

إِنَّ: حرف مشبهه بالفعل

الَّذِينَ: اسم إِنَّ و محلا منصوب

آمَنُوا: فعل ماضی و فاعل در محل رفع ضمیر بارز واو

وَالَّذِينَ: واو عطف/ معطوف به الَّذِينَ و محلا منصوب

هَادُوا: فعل ماضی و فاعل در محل رفع ضمیر بارز واو

وَ: واو استیناف

الصَّابِئُونَ: مبتدا و مرفوع به واو و خبر محذوف

وَالنَّصَارَىٰ: واو عطف/ معطوف به الَّذِينَ و تقدیرا منصوب

مَنْ: بدل از الَّذِينَ

آمَنَ: فعل ماضی و فاعل در محل رفع ضمیر مستتر هو

بِاللَّهِ: جارومجرور متعلق به آمَنَ

وَالْيَوْمِ: واو عطف/ معطوف به اللَّهِ و لفظا مجرور

الْآخِرِ: صفت الْيَوْمِ و لفظا مجرور

وَ: واو عطف

عَمِلَ: فعل ماضی و فاعل در محل رفع ضمیر مستتر هو

صَالِحًا: مفعول و لفظا منصوب

فَـ: حرف زائد

لَا: حرف نفی

خَوْفٌ: مبتدا و لفظا مرفوع

عَلَيْهِمْ: جارومجرور متعلق به خبر محذوف

[جمله اسمیه خَوْفٌ عَلَيْهِمْ در محل رفع خبر إِنَّ]

وَ: واو عطف

لَا: حرف نفی

هُمْ: مبتدا و محلا مرفوع

يَحْزَنُونَ: فعل مضارع و فاعل در محل رفع ضمیر بارز واو///جمله فعلیه در محل رفع خبر هُم

[دژدان]

لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ رُسُلًا كُلَّمَا جَاءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَىٰ أَنفُسُهُمْ فَرِيقًا كَذَّبُوا وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ(70)

---

لَـ: لام قسم برای قسم مقدر

قَدْ: حرف تحقیق

أَخَذْنَا: فعل ماضی و فاعل در محل رفع ضمیر بارز نَا

مِيثَاقَ: مفعول و لفظا منصوب

بَنِي: مضاف الیه و علامت جر یاء

إِسْرَائِيلَ: مضاف الیه و محلا مجرور

وَ: واو عطف

أَرْسَلْنَا: فعل ماضی و فاعل در محل رفع ضمیر بارز نَا

إِلَيْهِمْ: جارومجرور متعلق به أَرْسَلْنَا

رُسُلًا: مفعول و لفظا منصوب

كُلَّمَا: ظرف زمان، مفعول فیه

جَاءَ: فعل ماضی

هُمْ: منصوب به نزع خافض

رَسُولٌ: فاعل و لفظا مرفوع

بِمَا: جارومجرور متعلق به جَاءَ

لَا تَهْوَىٰ: فعل نفی

أَنفُسُهُمْ: (أَنفُسُ)فاعل و لفظا مرفوع/(هُمْ)مضاف الیه و محلا مجرور

فَرِيقًا: مفعول مقدم كَذَّبُوا و لفظا منصوب

كَذَّبُوا: فعل ماضی و فاعل در محل رفع ضمیر بارز واو

وَ: واو عطف

فَرِيقًا: مفعول مقدم يَقْتُلُونَ و لفظا منصوب

يَقْتُلُونَ: فعل مضارع و فاعل در محل رفع ضمیر بارز واو