تجزیه افعال سوره توبه

[دژدان]

تجزیه افعال سوره توبه

اشتراک مطالب با ذکر منبع بلامانع است.

[دژدان]

بَرَاءَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى الَّذِينَ عَاهَدتُّم مِّنَ الْمُشْرِكِينَ(1)

عَاهَدتُّم: عهد بستید←فعل ماضی، جمع مذکر مخاطب، (ع ه د)، صحیح_سالم، ثلاثی مزید_باب مفاعله، لازم، معلوم، مبنی

[دژدان]

فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِ وَأَنَّ اللَّهَ مُخْزِي الْكَافِرِينَ(2)

سِيحُوا: گردش کنید←فعل امر، جمع مذکر مخاطب، (س ی ح)، معتل_اجوف یایی، ثلاثی مجرد، لازم، معلوم، مبنی

اعْلَمُوا: بدانید←فعل امر، جمع مذکر مخاطب، (ع ل م)، صحیح_سالم، ثلاثی مجرد، متعدی، معلوم، مبنی

[دژدان]

وَأَذَانٌ مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ أَنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِّنَ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ فَإِن تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِ وَبَشِّرِ الَّذِينَ كَفَرُوا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ(3)

إِن تُبْتُمْ: اگر توبه کنید←حرف شرط جازم، عامل، مبنی/فعل ماضی، جمع مذکر مخاطب، (ت و ب)، معتل_اجوف واوی، ثلاثی مجرد، لازم، معلوم، مبنی

إِن تَوَلَّيْتُمْ: اگر رو گردانید←حرف شرط جازم، عامل، مبنی/فعل ماضی، جمع مذکر مخاطب، (و ل ی)، لفیف مفروق، ثلاثی مزید_باب تفعل، لازم، معلوم، مبنی

اعْلَمُوا: بدانید←فعل امر، جمع مذکر مخاطب، (ع ل م)، صحیح_سالم، ثلاثی مجرد، متعدی، معلوم، مبنی

بَشِّرِ: مژده بده←فعل امر، مفرد مذکر مخاطب، (ب ش ر)، صحیح_سالم، ثلاثی مزید_باب تفعیل، متعدی، معلوم، مبنی

كَفَرُوا: کفر ورزیدند←فعل ماضی، جمع مذکر غایب، (ک ف ر)، صحیح_سالم، ثلاثی مجرد، لازم، معلوم، مبنی

[دژدان]

إِلَّا الَّذِينَ عَاهَدتُّم مِّنَ الْمُشْرِكِينَ ثُمَّ لَمْ يَنقُصُوكُمْ شَيْئًا وَلَمْ يُظَاهِرُوا عَلَيْكُمْ أَحَدًا فَأَتِمُّوا إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَىٰ مُدَّتِهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ(4)

عَاهَدتُّم: عهد بستید←فعل ماضی، جمع مذکر مخاطب، (ع ه د)، صحیح_سالم، ثلاثی مزید_باب مفاعله، لازم، معلوم، مبنی

لَمْ يَنقُصُوا: ناقص نکردند←فعل جحد، جمع مذکر غایب، (ن ق ص)، صحیح_سالم، ثلاثی مجرد، لازم، معلوم، معرب

لَمْ يُظَاهِرُوا: پشتیبانی نکردند←فعل جحد، جمع مذکر غایب، (ظ ه ر)، صحیح_سالم، ثلاثی مزید_باب مفاعله، لازم، معلوم، معرب

أَتِمُّوا: به پایان برید←فعل امر، جمع مذکر مخاطب، (ت م م)، صحیح_مضاعف، ثلاثی مزید_باب افعال، معلوم، متعدی، مبنی

يُحِبُّ: دوست می دارد←فعل مضارع، مفرد مذکر غایب، (ح ب ب)، صحیح_مضاعف، ثلاثی مزید_باب افعال، متعدی، معلوم، معرب

[دژدان]

فَإِذَا انسَلَخَ الْأَشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَاحْصُرُوهُمْ وَاقْعُدُوا لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ فَإِن تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَخَلُّوا سَبِيلَهُمْ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ(5)

انسَلَخَ: بیرون آمد←فعل ماضی، مفرد مذکر غایب، (س ل خ)، صحیح_سالم، ثلاثی مزید_باب انفعال، لازم، معلوم، مبنی

اقْتُلُوا: بکشید←فعل امر، جمع مذکر مخاطب، (ق ت ل)، صحیح_سالم، ثلاثی مجرد، متعدی، معلوم، مبنی

وَجَدتُّمُ: یافتید←فعل ماضی، جمع مذکر مخاطب، (و ج د)، معتل_مثال واوی، ثلاثی مجرد، متعدی، معلوم، مبنی

خُذُوا: بگیرید←فعل امر، جمع مذکر مخاطب، (ء خ ذ)، مهموز الفاء، ثلاثی مجرد، متعدی، معلوم، مبنی

احْصُرُوا: محاصره کنید←فعل امر، جمع مذکر مخاطب، (ح ص ر)، صحیح_سالم، ثلاثی مجرد، متعدی، معلوم، مبنی

اقْعُدُوا: بنشینید←فعل امر، جمع مذکر مخاطب، (ق ع د)، صحیح_سالم، ثلاثی مجرد، لازم، معلوم، مبنی

إِن تَابُوا: اگر توبه کردند←حرف شرط جازم، عامل، مبنی/فعل ماضی، جمع مذکر غایب، (ت و ب)، معتل_اجوف واوی، ثلاثی مجرد، لازم، معلوم، مبنی

أَقَامُوا: برپاداشتند←فعل ماضی، جمع مذکر غایب، (ق و م)، معتل_اجوف واوی، ثلاثی مزید_باب افعال، متعدی، معلوم، مبنی

آتَوُا: دادند←فعل ماضی، جمع مذکر غایب، (ء ت ی)، مهموز الفاء_ناقص یایی، ثلاثی مزید_باب افعال، متعدی، معلوم، مبنی

خَلُّوا: خالی کنید←فعل امر، جمع مذکر مخاطب، (خ ل و)، معتل_ناقص واوی، ثلاثی مزید_باب تفعیل، متعدی، معلوم، مبنی

[دژدان]

وَإِنْ أَحَدٌ مِّنَ الْمُشْرِكِينَ اسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّىٰ يَسْمَعَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْلَمُونَ(6)

اسْتَجَارَ: پناه خواست←فعل ماضی، مفرد مذکر غایب، (ج و ر)، معتل_اجوف واوی، ثلاثی مزید_باب استفعال، معلوم، لازم، مبنی

أَجِرْ: پناه بده←فعل امر، مفرد مذکر مخاطب، (ج و ر)، معتل_اجوف واوی، ثلاثی مزید_باب افعال، متعدی، معلوم، مبنی

حَتَّىٰ يَسْمَعَ: تا بشنود←حرف نصب، عامل، مبنی/فعل مضارع منصوب، مفرد مذکر غایب، (س م ع)، صحیح_سالم، ثلاثی مجرد، متعدی، معلوم، معرب

أَبْلِغْ: برسان←فعل امر، مفرد مذکر مخاطب، (ب ل غ)، صحیح_سالم، ثلاثی مزید_باب افعال، متعدی، معلوم، مبنی

لَّا يَعْلَمُونَ: نمی دانند←فعل نفی، جمع مذکر غایب، (ع ل م)، صحیح_سالم، ثلاثی مجرد، متعدی، معلوم، معرب

[دژدان]

كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِندَ اللَّهِ وَعِندَ رَسُولِهِ إِلَّا الَّذِينَ عَاهَدتُّمْ عِندَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَمَا اسْتَقَامُوا لَكُمْ فَاسْتَقِيمُوا لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ(7)

يَكُونُ: می شود←فعل مضارع ناقص، جمع مذکر غایب، (ک و ن)، معتل_اجوف واوی، ثلاثی مجرد، لازم، معلوم، معرب

عَاهَدتُّمْ: عهد بستید←فعل ماضی، جمع مذکر مخاطب، (ع ه د)، صحیح_سالم، ثلاثی مزید_باب مفاعله، لازم، معلوم، مبنی

اسْتَقَامُوا: پایدار ماندند←فعل ماضی، جمع مذکر غایب، (ق و م)، معتل_اجوف واوی، ثلاثی مزید_باب استفعال، لازم، معلوم، مبنی

اسْتَقِيمُوا: پایدار بمانید←فعل امر، جمع مذکر مخاطب، (ق و م)، معتل_اجوف واوی، ثلاثی مزید_باب استفعال، لازم، معلوم، مبنی

يُحِبُّ: دوست می دارد←فعل مضارع، مفرد مذکر غایب، (ح ب ب)، صحیح_مضاعف، ثلاثی مزید_باب افعال، متعدی، معلوم، معرب

[دژدان]

كَيْفَ وَإِن يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا فِيكُمْ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً يُرْضُونَكُم بِأَفْوَاهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَاسِقُونَ(8)

إِن يَظْهَرُوا: اگر پیروز شوند←حرف شرط جازم، عامل، مبنی/فعل مضارع مجزوم، جمع مذکر غایب، (ظ ه ر)، صحیح_سالم، ثلاثی مجرد، لازم، معلوم، معرب

لَا يَرْقُبُوا: مراقب نمی کنند←فعل نفی، جمع مذکر غایب، (ر ق ب)، صحیح_سالم، ثلاثی مجرد، متعدی، معلوم، معرب

يُرْضُونَ: راضی می کنند←فعل مضارع، جمع مذکر غایب، (ر ض ی)، معتل_ناقص یایی، ثلاثی مزید_باب افعال، متعدی، معلوم، معرب

تَأْبَىٰ: خودداری می کند←فعل مضارع، مفرد مونث غایب، (ء ب ی)، مهموز الفاء_ناقص یایی، ثلاثی مجرد، لازم، معلوم، معرب

[دژدان]

اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا عَن سَبِيلِهِ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ(9)

اشْتَرَوْا: معامله کردند←فعل ماضی، جمع مذکر غایب، (ش ر ی)، معتل_ناقص یایی، ثلاثی مزید_باب افتعال، متعدی، معلوم، مبنی

صَدُّوا: بازداشتند←فعل ماضی، جمع مذکر غایب، (ص د د)، صحیح_مضاعف، ثلاثی مجرد، متعدی، معلوم، مبنی

سَاءَ: بد است←فعل ماضی، مفرد مذکر غایب، (س و ء)، معتل_اجوف واوی_مهموز اللام، ثلاثی مجرد، لازم، معلوم، مبنی

كَانُوا: بودند←فعل ماضی ناقص، جمع مذکر غایب، (ک و ن)، معتل_اجوف واوی، ثلاثی مجرد، لازم، معلوم، مبنی

يَعْمَلُونَ: عمل می کنند←فعل مضارع، جمع مذکر غایب، (ع م ل)، صحیح_سالم، ثلاثی مجرد، متعدی، معلوم، معرب