ترکیب سوره بینه

[دژدان]

تـرکیـب سـوره مبـارکه ی الـبیـنة

[دژدان]

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

---

لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ ﴿١﴾

لَمْ يَكُنِ⬅️ فعل جحد

الَّذِينَ⬅️ اسم کَانَ و محلاً مرفوع

كَفَرُوا⬅️ فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز واو⬅️ جمله صله و محلی از اعراب ندارد

مِنْ أَهْلِ⬅️ جارومجرور متعلق به محذوف

الْكِتَابِ⬅️ مضاف الیه و لفظاً مجرور

وَالْمُشْرِكِينَ⬅️ واو عطف+ معطوف به اَهلِ

مُنفَكِّينَ⬅️ خبر کَانَ

حَتَّىٰ تَأْتِيَ⬅️ حرف غایت و جر+ فعل مضارع منصوب

هُمُ⬅️ مفعول و محلاً منصوب

الْبَيِّنَةُ⬅️ فاعل و لفظاً مرفوع

---

رَسُولٌ مِّنَ اللَّـهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً ﴿٢﴾

رَسُولٌ⬅️ بدل الْبَيِّنَةُ

مِّنَ اللَّـهِ⬅️ جارومجرور متعلق به رَسُولٌ

يَتْلُو⬅️ فعل مضارع و فاعل ضمیر مستتر هو

صُحُفًا⬅️ مفعول و لفظاً منصوب

مُّطَهَّرَةً⬅️ صفت صُحُفًا و لفظاً منصوب

[دژدان]

---

فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ ﴿٣﴾

فِيهَا⬅️ جارومجرور+ متعلق محذوفش خبر مقدم

كُتُبٌ⬅️ مبتدای موخر و لفظاً مرفوع

قَيِّمَةٌ⬅️ صفت كُتُبٌ و لفظاً مرفوع

---

وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ ﴿٤﴾

وَ⬅️ واو استیناف

مَا⬅️ مای نفی

تَفَرَّقَ⬅️ فعل ماضی

الَّذِينَ⬅️ فاعل و محلاً مرفوع

أُوتُوا⬅️ فعل ماضی مجهول و نائب فاعل ضمیر بارز واو

الْكِتَابَ⬅️ مفعول و لفظاً منصوب

إِلَّا⬅️ حرف حصر

مِن بَعْدِ⬅️ جارومجرور متعلق به تَفَرَّقَ

مَا⬅️ مای مصدری

جَاءَتْ⬅️ فعل ماضی

هُمُ⬅️ منصوب به نزع خافض

الْبَيِّنَةُ⬅️ فاعل و لفظاً مرفوع

[دژدان]

---

وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّـهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ ﴿٥﴾

وَ⬅️ واو حالیه

مَا⬅️ مای نفی

أُمِرُوا⬅️ فعل ماضی مجهول و نائب فاعل ضمیر بارز واو

إِلَّا⬅️ حرف حصر

لِيَعْبُدُوا⬅️ فعل مضارع منصوب و فاعل ضمیر بارز واو

اللَّـهَ⬅️ مفعول و لفظاً منصوب

مُخْلِصِينَ⬅️ حال

لَهُ⬅️ جارومجرور متعلق به لِيَعْبُدُوا

الدِّينَ⬅️ مفعول و لفظاً منصوب

حُنَفَاءَ⬅️ حال

وَ⬅️ واو عطف

يُقِيمُوا⬅️ فعل مضارع منصوب و فاعل ضمیر بارز واو

الصَّلَاةَ⬅️ مفعول و لفظاً منصوب

وَ⬅️ واو عطف

يُؤْتُوا⬅️ فعل مضارع منصوب و فاعل ضمیر بارز واو

الزَّكَاةَ⬅️ مفعول و لفظاً منصوب

وَ⬅️ واو استیناف

ذَٰلِكَ⬅️ مبتدا و محلاً مرفوع

دِينُ⬅️ خبر و لفظاً مرفوع

الْقَيِّمَةِ⬅️ مضاف الیه و لفظاً مجرور

[دژدان]

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَـٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ ﴿٦﴾

إِنَّ⬅️ حرف مشبهه بالفعل

الَّذِينَ⬅️ اسم إِنَّ و محلاً منصوب

كَفَرُوا⬅️ فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز واو⬅️ جمله صله و محلی از اعراب ندارد

مِنْ أَهْلِ⬅️ جارومجرور متعلق به محذوف

الْكِتَابِ⬅️ مضاف الیه و لفظاً مجرور

وَالْمُشْرِكِينَ⬅️ واو عطف+ معطوف به اَهلِ

فِي نَارِ⬅️ جارومجرور+ متعلق محذوفش⬅️ خبر إِنَّ

جَهَنَّمَ⬅️ مضاف الیه و لفظاً مجرور

خَالِدِينَ⬅️ حال

فِيهَا⬅️ جارومجرور متعلق خَالِدِينَ

أُولَـٰئِكَ⬅️ مبتدا و محلاً مرفوع

هُمْ⬅️ ضمیر فصل و عماد

شَرُّ⬅️ خبر و لفظاً مرفوع

الْبَرِيَّةِ⬅️ مضاف الیه و لفظاً مجرور

[دژدان]

---

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَـٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ﴿٧﴾

إِنَّ⬅️ حرف مشبهه بالفعل

الَّذِينَ⬅️ اسم إِنَّ و محلاً منصوب

آمَنُوا⬅️فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز واو⬅️ جمله صله و محلی از اعراب ندارد

وَ⬅️ واو عطف

عَمِلُوا⬅️ فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز واو⬅️ معطوف به جمله صله و محلی از اعراب ندارد

الصَّالِحَاتِ⬅️ مفعول و محلاً منصوب

أُولَـٰئِكَ⬅️ مبتدا و محلاً مرفوع

هُمْ⬅️ ضمیر فصل و عماد

خَيْرُ⬅️ خبر و لفظاً مرفوع

الْبَرِيَّةِ⬅️ مضاف الیه و لفظاً مجرور

---

جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَّضِيَ اللَّـهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ ﴿٨﴾

جَزَاؤُ⬅️ مبتدا و لفظاً مرفوع

هُمْ⬅️ مضاف الیه و محلاً مجرور

عِندَ⬅️ ظرف مکان, مفعول فیه

رَبِّهِمْ⬅️ مضاف الیه و لفظاً مجرور+ مضاف الیه و محلاً مجرور

جَنَّاتُ⬅️ خبر و لفظاً مرفوع

عَدْنٍ⬅️ مضاف الیه و لفظاً مجرور

تَجْرِي⬅️ فعل مضارع

مِن تَحْتِ⬅️ جارومجرور متعلق تَجْرِي

هَا⬅️ مضاف الیه و محلاً مجرور

الْأَنْهَارُ⬅️ فاعل و لفظاً مرفوع

خَالِدِينَ⬅️ حال

فِيهَا⬅️ جارومجرور متعلق خَالِدِينَ

أَبَدًا⬅️ ظرف زمان, مفعول فیه

رَّضِيَ⬅️ فعل ماضی

اللَّـهُ⬅️ فاعل و لفظاً مرفوع

عَنْهُمْ⬅️ جارومجرور متعلق به رَّضِيَ

وَ⬅️ واو عطف

رَضُوا⬅️ فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز واو

عَنْهُ⬅️ جارومجرور متعلق رَضُوا

ذَٰلِكَ⬅️ مبتدا و محلاً مرفوع

لِمَنْ⬅️ جارومجرور+ متعلق محذوفش⬅️ خبر

خَشِيَ⬅️ فعل ماضی و فاعل ضمیر مستتر هو

رَبَّ⬅️ مفعول و لفظاً منصوب

هُ⬅️ مضاف الیه و محلاً مجرور