| ❤ |
مبانی ترجمه
پیش از بررسی مبانی ترجمه لازم است تفاوت " مبنا" و " اصل" روشن شود. لغت شناسان، در نوشته های خود بین " اصل" و "مبنا" تفاوت صریحی نیاورده اند و نویسندگان نیز گاه این دو را به جای یگدیگر به کار می برند و بین منابعی که به تعریف و تمییز این دو اقدام کرده اند نیز اختلاف فراوانی دیده می شود، با این وصف، با استفاده از اشاراتی که در کتاب های لغت آمده و در نظر گرفتن تعریف هایی که در منابع گوناگون ارائه شده، می توان در حوزه ترجمه بین آن ها فرقی قائل شد، هر چند تأسیسی در اصطلاح باشد.
ادامه دارد....
اشتیاقی که به دیدار تو دارد دل من
دل من داند و من دانم و تنها دل من
یا ابا صالح علیه السلام ادرکنی
با ما همراه باشید در
کانال ترجمه ی قرآن شهر نورانی قرآن
https://دtelegram.me/shahrenuraniquran
کانال مکالمه ی عربی شهر نورانی قرآن(آموزش دروس صدی الحیاة و لهجه ی عراقی)
https://telegram.me/mokalemeharabik
مدیریت محتوایی انجمن (2014_01_04), یاس کبود (2015_06_26)
در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)
مجوز های ارسال و ویرایش
شبکه های اجتماعی
لینک های مهم
درباره ما
پست الکترونیکی مدیریت سایت : info@shahrequran.ir
نقل قول