تــرڪــیــب آیــات 50 الــے 100 ســوره مــبــارڪــه بــقــره

[دژدان]

ترکیب آیــات 50 الــے 100 ســوره مــبــارڪــه بــقــره

[دژدان]

قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوْنُهَا ۚ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَّوْنُهَا تَسُرُّ النَّاظِرِينَ ﴿٦٩﴾

قَالُوا: فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز واو

ادْعُ: فعل امر و فاعل ضمیر مستتر انت

لَنَا: جارومجرور متعلق به ادْعُ

رَبَّكَ: مفعول+ مضاف الیه

يُبَيِّن: فعل مضارع و فاعل ضمیر مستتر هو

لَّنَا: جارومجرور متعلق به يُبَيِّن

مَا: در محل رفع مبتدا

لَوْنُهَا: خبر+ مضاف الیه

قَالَ: فعل ماضی و فاعل ضمیر مستتر هو

إِنَّهُ: حرف مشبهه بالفعل+ اسم

يَقُولُ: فعل مضارع و فاعل ضمیر مستتر هو: جمله در محل رفع خبر إِنَّ

إِنَّهَا: حرف مشبهه بالفعل+ اسم

بَقَرَةٌ: خبر إِنَّ

صَفْرَاءُ: صفت بَقَرَةٌ

فَاقِعٌ: خبر مقدم

لَّوْنُهَا: مبتدای موخر+ مضاف الیه

تَسُرُّ: فعل مضارع و فاعل ضمیر مستتر هی

النَّاظِرِينَ: مفعول

[دژدان]

قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّا إِن شَاءَ اللَّـهُ لَمُهْتَدُونَ ﴿٧٠﴾ 

قَالُوا: فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز واو

ادْعُ: فعل امر و فاعل ضمیر مستتر انت

لَنَا: جارومجرور متعلق به ادْعُ

رَبَّكَ: مفعول+ مضاف الیه

يُبَيِّن: فعل مضارع و فاعل ضمیر مستتر هو

لَّنَا: جارومجرور متعلق به يُبَيِّن

مَا: در محل رفع مبتدا

هِيَ: در محل رفع خبر

إِنَّ: حرف مشبهه بالفعل

الْبَقَرَ: اسم إِنَّ

تَشَابَهَ: فعل ماضی و فاعل ضمیر مستتر هو: جمله در محل رفع خبر إِنَّ

عَلَيْنَا: جارومجرور متعلق به تَشَابَهَ

و: واو عطف

َإِنَّا: حرف مشبهه بالفعل+ اسم

إِن: حرف شرط جازم

شَاءَ: فعل ماضی

اللَّـهُ: فاعل و لفظاً مرفوع

لَمُهْتَدُونَ: لام مزحلقه+ خبر إِنَّ

[دژدان]

قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلَا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَّا شِيَةَ فِيهَا ۚ قَالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ ۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ ﴿٧١﴾ 

قَالَ: فعل ماضی و فاعل ضمیر مستتر هو

إِنَّهُ: حرف مشبهه بالفعل+ اسم

يَقُولُ: فعل مضارع و فاعل ضمیر مستتر هو: جمله در محل رفع خبر إِنَّ

إِنَّهَا: حرف مشبهه بالفعل+ اسم

بَقَرَةٌ: خبر إِنَّ

لَّا: حرف نفی

ذَلُولٌ: صفت بَقَرَةٌ یا خبر برای مبتدای محذوف [لَّا(هی)ذَلُولٌ]

تُثِير: فعل مضارع و فاعل ضمیر مستتر هو

الْأَرْضَ: مفعول

وَ: واو عطف

لَا تَسْقِي: فعل نفی و فاعل ضمیر مستتر هی

الْحَرْثَ: مفعول

مُسَلَّمَةٌ: صفت بَقَرَةٌ

لَّا: لای نفی جنس

شِيَةَ: اسم لَّا

فِيهَا: جارومجرور+ متعلق محذوفش: خبر لَّا

قَالُوا: فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز واو

الْآن: مفعول فیه

جِئْتَ: فعل ماضی و فاعل ضمیر تَ

بِالْحَقِّ: جارومجرور متعلق به جِئْتَ

فَ: فاء عطف

ذَبَحُو: فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز واو

هَا: در محل نصب مفعول

وَ: واو حالیه

مَا: مای نافیه

كَادُوا: فعل ماضی ناقص و ضمیر واو اسم

يَفْعَلُونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو: جمله در محل نصب خبر کَادُوا

[دژدان]

وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا ۖ وَاللَّـهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ ﴿٧٢﴾ 

وَإِذْ: واو عطف+ ظرف زمان متعلق به فعل محذوف اذکروا: مفعول

قَتَلْتُمْ: فعل ماضی و فاعل ضمیر تُم

نَفْسًا: مفعول

فَ: فاء عطف

ادَّارَأْتُمْ: فعل ماضی و فاعل ضمیر تُم

فِيهَا: جارومجرور متعلق به ادَّارَأْتُمْ

وَ: واو استیناف

اللَّـهُ: مبتدا و لفظاً مرفوع

مُخْرِجٌ: خبر و لفظاً مرفوع

مَّا: در محل نصب مفعول

كُنتُمْ: فعل ماضی ناقص و ضمیر تُم اسم

تَكْتُمُونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو: جمله در محل نصب خبر

[دژدان]

فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا ۚ كَذَٰلِكَ يُحْيِي اللَّـهُ الْمَوْتَىٰ وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ﴿٧٣﴾ 

فَ: حرف عطف

قُلْنَا: فعل ماضی و فاعل ضمیر نا

اضْرِبُو: فعل امر و فاعل ضمیر بارز واو

هُ: در محل نصب مفعول

بِبَعْضِ: جارومجرور متعلق به اضْرِبُو

هَا: در محل جر مضاف الیه

كَذَٰلِكَ: جارومجرور متعلق به محذوف

يُحْيِي: فعل مضارع

اللَّـهُ: فاعل و لفظاً مرفوع

الْمَوْتَىٰ: مفعول

وَ: واو عطف

يُرِي: فعل مضارع و فاعل ضمیر مستتر هو

كُمْ: در محل نصب مفعول ۱

آيَاتِ: در محل نصب مفعول ۲

هِ: در محل جر مضاف الیه

لَعَلَّكُمْ: حرف مشبهه بالفعل+ اسم

تَعْقِلُونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو: جمله در محل رفع خبر

[دژدان]

ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً ۚ وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهَارُ ۚوَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّـهِ ۗ وَمَا اللَّـهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ﴿٧٤﴾  

ثُمَّ: حرف عطف

قَسَتْ: فعل ماضی

قُلُوبُ: فاعل

كُم: در محل جر مضاف الیه

مِّن بَعْدِ: جارومجرور متعلق به قَسَتْ

ذَٰلِكَ: در محل جر مضاف الیه

فَ: حرف عطف

هِيَ: در محل رفع مبتدا

كَالْحِجَارَةِ: جارومجرور متعلق به محذوف

أَوْ: حرف عطف

أَشَدُّ: خبر برای مبتدای محذوف [هي أَشَدُّ]

قَسْوَةً: تمييز

وَ: واو استیناف

إِنَّ: حرف مشبهه بالفعل

مِنَ الْحِجَارَةِ: جارومجرور+ متعلق محذوفش: خبر إِنَّ

لَ: لام ابتدا یا مزحلقه

مَا: اسم إِنَّ

يَتَفَجَّرُ: فعل مضارع

مِنْهُ: جارومجرور متعلق به يَتَفَجَّرُ

الْأَنْهَارُ: فاعل

وَ: واو استیناف

إِنَّ: حرف مشبهه بالفعل

مِنْهَا: جارومجرور+ متعلق محذوفش: خبر إِنَّ

لَ: لام ابتدا

مَا: در محل نصب اسم إِنَّ

يَشَّقَّقُ: فعل مضارع و فاعل ضمیر مستتر هو

فَ: حرف عطف

يَخْرُجُ: فعل مضارع

مِنْهُ: جارومجرور متعلق به يَخْرُجُ

الْمَاءُ: فاعل

وَ: حرف عطف

إِنَّ: حرف مشبهه بالفعل

مِنْهَا: جارومجرور+ متعلق محذوفش: خبر إِنَّ

لَمَا: لام مزحلقه+ اسم إِنَّ

يَهْبِطُ: فعل مضارع و فاعل ضمیر مستتر هو

مِنْ خَشْيَةِ: جارومجرور متعلق به يَهْبِطُ

اللَّـهِ: مضاف الیه

وَ: واو استیناف

مَا: ماي شبیه به لیس

اللَّـهُ: اسم مَا

بِغَافِلٍ: حرف جر زائد+ خبر مَا

عَمَّا: جارومجرور متعلق به غَافِلٍ

تَعْمَلُونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو

[دژدان]

أَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّـهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِن بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ﴿٧٥﴾ 

أَ: همزه استفهام

فَ: حرف عطف

تَطْمَعُونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو

أَن يُؤْمِنُوا: حرف نصب+ فعل مضارع منصوب و فاعل ضمیر بارز واو

لَكُمْ: جارومجرور متعلق به يُؤْمِنُوا

وَقَدْ: واو حالیه+ حرف تحقیق

كَانَ: فعل ماضی ناقص

فَرِيقٌ: اسم كَانَ و لفظاً مرفوع

مِّنْهُمْ: جارومجرور متعلق به محذوف

يَسْمَعُونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو: جمله در محل نصب خبر کان

كَلَامَ: مفعول

اللَّـهِ: مضاف الیه

ثُمَّ: حرف عطف

يُحَرِّفُونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو

هُ: در محل نصب مفعول

مِن بَعْدِ: جارومجرور متعلق به يُحَرِّفُونَ

مَا: در محل جر مضاف الیه

عَقَلُو: فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز واو

هُ: در محل نصب مفعول

وَ: واو حالیه

هُمْ: در محل رفع مبتدا

يَعْلَمُونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو: جمله در محل رفع خبر

[دژدان]

وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ قَالُوا أَتُحَدِّثُونَهُم بِمَا فَتَحَ اللَّـهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَاجُّوكُم بِهِ عِندَ رَبِّكُمْ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ﴿٧٦﴾

وَإِذَا: واو استیناف+ ظرف زمان

لَقُوا: فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز واو

الَّذِينَ: در محل نصب مفعول

آمَنُوا: فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز واو

قَالُوا: فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز واو

آمَنَّا: فعل ماضی و فاعل ضمیر نا

وَإِذَا: واو عطف+ معطوف

خَلَا: فعل ماضی

بَعْضُ: فاعل و لفظاً مرفوع

هُمْ: در محل جر مضاف الیه

إِلَىٰ بَعْضٍ: جارومجرور متعلق به خَلَا

قَالُوا: فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز واو

أَ: همزه استفهام

تُحَدِّثُونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو

هُم: در محل نصب مفعول

بِمَا: جارومجرور متعلق به تُحَدِّثُونَ

فَتَحَ: فعل ماضی

اللَّـهُ: فاعل و لفظاً مرفوع

عَلَيْكُمْ: جارومجرور متعلق به فَتَحَ

لِيُحَاجُّوكُم: لام تعليل+ فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو+ مفعول

بِهِ: جارومجرور متعلق به لِيُحَاجُّوكُم

عِندَ: مفعول فیه

رَبِّكُمْ: مضاف الیه+ مضاف الیه

أَ: همزه استفهام

فَ: حرف عطف

لَا تَعْقِلُونَ: فعل نفی و فاعل ضمیر بارز واو

[دژدان]

أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّـهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ﴿٧٧﴾ 

أَ: همزه استفهام

وَ: واو استیناف

لَا يَعْلَمُونَ: فعل نفی و فاعل ضمیر بارز واو

أَنَّ: حرف مشبهه بالفعل

اللَّـهَ: اسم أَنَّ

يَعْلَمُ: فعل مضارع و فاعل ضمیر مستتر هو: جمله در محل رفع خبر

مَا: در محل نصب مفعول

يُسِرُّونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو

وَمَا: واو عطف+ معطوف

يُعْلِنُونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو

[دژدان]

وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ ﴿٧٨﴾

وَ: واو استیناف

مِنْهُمْ: جارومجرور + متعلق محذوفش:خبر مقدم

أُمِّيُّونَ: مبتدای مؤخر

لَا يَعْلَمُونَ: فعل نفی و فاعل ضمیر بارز واو

الْكِتَابَ: مفعول و لفظاً منصوب

إِلَّا: حرف استثنا

أَمَانِيَّ: مستثنی

وَإِنْ: واو عطف+ حرف نفی

هُمْ: در محل رفع مبتدا

إِلَّا: ادات حصر

يَظُنُّونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو: جمله در محل رفع خبر