تجزیه افعال سوره توبه

[دژدان]

تجزیه افعال سوره توبه

اشتراک مطالب با ذکر منبع بلامانع است.

[دژدان]

لَا يَرْقُبُونَ فِي مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ(10)

لَا يَرْقُبُونَ: مراقب نمی کنند←فعل نفی، جمع مذکر غایب، (ر ق ب)، صحیح_سالم، ثلاثی مجرد، متعدی، معلوم، معرب

[دژدان]

فَإِن تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَنُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ(11)

إِن تَابُوا: اگر توبه کردند←حرف شرط جازم، عامل، مبنی/فعل ماضی، جمع مذکر غایب، (ت و ب)، معتل_اجوف واوی، ثلاثی مجرد، لازم، معلوم، مبنی

أَقَامُوا: برپاداشتند←فعل ماضی، جمع مذکر غایب، (ق و م)، معتل_اجوف واوی، ثلاثی مزید_باب افعال، متعدی، معلوم، مبنی

آتَوُا: دادند←فعل ماضی، جمع مذکر غایب، (ء ت ی)، مهموز الفاء_ناقص یایی، ثلاثی مزید_باب افعال، متعدی، معلوم، مبنی

نُفَصِّلُ: جزء به جزء بیان می کنیم←فعل مضارع، متکلم مع الغیر، (ف ص ل)، صحیح_سالم، ثلاثی مزید_باب تفعیل، متعدی، معلوم، معرب

يَعْلَمُونَ: می دانند←فعل مضارع، جمع مذکر غایب، (ع ل م)، صحیح_سالم، ثلاثی مجرد، متعدی، معلوم، معرب

[دژدان]

وَإِن نَّكَثُوا أَيْمَانَهُم مِّن بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا فِي دِينِكُمْ فَقَاتِلُوا أَئِمَّةَ الْكُفْرِ إِنَّهُمْ لَا أَيْمَانَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنتَهُونَ(12)

إِن نَّكَثُوا: اگر پیمان شکستند←حرف شرط جازم، عامل، مبنی/فعل ماضی، جمع مذکر غایب، (ن ک ث)، صحیح_سالم، ثلاثی مجرد، لازم، معلوم، مبنی

طَعَنُوا: طعنه زدند←فعل ماضی، جمع مذکر غایب، (ط ع ن)، صحیح_سالم، ثلاثی مجرد، متعدی، معلوم، مبنی

قَاتِلُوا: بجنگید←فعل امر، جمع مذکر مخاطب، (ق ت ل)، صحیح_سالم، ثلاثی مزید_باب مفاعله، لازم، معلوم، مبنی

يَنتَهُونَ: دست برمی دارند←فعل مضارع، جمع مذکر غایب، (ن ه ی)، معتل_ناقص یایی، ثلاثی مزید_باب افتعال، لازم، معلوم، معرب

[دژدان]

أَلَا تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نَّكَثُوا أَيْمَانَهُمْ وَهَمُّوا بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ أَتَخْشَوْنَهُمْ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ(13)

لَا تُقَاتِلُونَ: نمی جنگید←فعل نفی، جمع مذکر مخاطب، (ق ت ل)، صحیح_سالم، ثلاثی مزید_باب مفاعله، لازم، معلوم، مبنی

نَّكَثُوا: پیمان شکستند←فعل ماضی، جمع مذکر غایب، (ن ک ث)، صحیح_سالم، ثلاثی مجرد، لازم، معلوم، مبنی

هَمُّوا: تصمیم گرفتند←فعل ماضی، جمع مذکر غایب، (ه م م)، صحیح_مضاعف، ثلاثی مجرد، لازم، معلوم، مبنی

تَخْشَوْنَ: می ترسید←فعل مضارع، جمع مذکر مخاطب، (خ ش ی)، معتل_ناقص یایی، ثلاثی مجرد، لازم/متعدی، معلوم، معرب

أَن تَخْشَوْا: که بترسید←حرف ناصبه، عامل، مبنی/فعل مضارع منصوب، جمع مذکر مخاطب، (خ ش ی)، معتل_ناقص یایی، ثلاثی مجرد، لازم/متعدی، معلوم، معرب

إِن كُنتُم: اگر بودید←حرف شرط جازم، عامل، مبنی/فعل ماضی، جمع مذکر مخاطب، (ک و ن)، معتل_اجوف واوی، ثلاثی مجرد، لازم، معلوم، مبنی

[دژدان]

قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ(14)

قَاتِلُوا: بجنگید←فعل امر، جمع مذکر مخاطب، (ق ت ل)، صحیح_سالم، ثلاثی مزید_باب مفاعله، لازم، معلوم، مبنی

يُعَذِّبْ: مجازات کند←فعل مضارع مجزوم، مفرد مذکر غایب، (ع ذ ب)، صحیح_سالم، ثلاثی مزید_باب تفعیل، متعدی، معلوم، معرب

يُخْزِ: خوار کند←فعل مضارع مجزوم، مفرد مذکر غایب، (خ ز ی)، معتل_ناقص یایی، ثلاثی مزید_باب افعال، متعدی، معلوم، معرب

يَنصُرْ: یاری کند←فعل مضارع مجزوم، مفرد مذکر غایب، (ن ص ر)، صحیح_سالم، ثلاثی مجرد، متعدی، معلوم، معرب

يَشْفِ: شفا دهد←فعل مضارع مجزوم، مفرد مذکر غایب، (ش ف ی)، معتل_ناقص یایی، ثلاثی مجرد، متعدی، معلوم، معرب

[دژدان]

وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ(15)

يُذْهِبْ: ←فعل مضارع مجزوم، مفرد مذکر غایب، (ذ ه ب)، صحیح_سالم، ثلاثی مزید_باب افعال، متعدی، معلوم، معرب

يَتُوبُ: توبه می کند←فعل مضارع، مفرد مذکر غایب، (ت و ب)، معتل_اجوف واوی، ثلاثی مجرد، لازم، معلوم، معرب

يَشَاءُ: می خواهد←فعل مضارع، مفرد مذکر غایب، (ش ی ء)، معتل_اجوف یایی/مهموز اللام، ثلاثی مجرد، متعدی، معلوم، معرب

[دژدان]

أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تُتْرَكُوا وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُوا مِن دُونِ اللَّهِ وَلَا رَسُولِهِ وَلَا الْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةً وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ(16)

حَسِبْتُمْ: پنداشتید←فعل ماضی، جمع مذکر مخاطب، (ح س ب)، صحیح_سالم، ثلاثی مجرد، متعدی، معلوم، مبنی

أَن تُتْرَكُوا: که رها می شوید←حرف نصب، عامل، مبنی/فعل مضارع منصوب، جمع مذکر مخاطب، (ت ر ک)، صحیح_سالم، ثلاثی مزید_باب افعال، متعدی، معلوم، معرب

يَعْلَمِ: می داند←فعل مضارع، مفرد مذکر غایب، (ع ل م)، صحیح_سالم، ثلاثی مجرد، متعدی، معلوم، معرب

جَاهَدُوا: جهاد کردند←فعل ماضی، جمع مذکر غایب، (ج ه د)، صحیح_سالم، ثلاثی مزید_باب مفاعله، لازم، معلوم، مبنی

لَمْ يَتَّخِذُوا: نگرفتند←فعل جحد، جمع مذکر غایب، (ء خ ذ)، مهموز الفاء، ثلاثی مزید_باب افتعال، متعدی، معلوم، معرب

تَعْمَلُونَ: انجام می دهید←فعل مضارع، جمع مذکر مخاطب، (ع م ل)، صحیح_سالم، ثلاثی مجرد، متعدی، معلوم، معرب

[دژدان]

مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَن يَعْمُرُوا مَسَاجِدَ اللَّهِ شَاهِدِينَ عَلَىٰ أَنفُسِهِم بِالْكُفْرِ أُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ وَفِي النَّارِ هُمْ خَالِدُونَ(17)

كَانَ: بود←فعل ماضی ناقص، مفرد مذکر غایب، (ک و ن)، معتل_اجوف واوی، ثلاثی مجرد، لازم، معلوم، مبنی

أَن يَعْمُرُوا: که آباد کنند←حرف نصب/فعل مضارع منصوب، جمع مذکر غایب، (ع م ر)، صحیح_سالم، ثلاثی مجرد، متعدی، معلوم، معرب

حَبِطَتْ: نابود شد←فعل ماضی، مفرد مونث غایب، (ح ب ط)، صحیح_سالم، ثلاثی مجرد، لازم، معلوم، مبنی

[دژدان]

إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا اللَّهَ فَعَسَىٰ أُولَٰئِكَ أَن يَكُونُوا مِنَ الْمُهْتَدِينَ(18)

يَعْمُرُ: آباد می کند←فعل مضارع، مفرد مذکر غایب، (ع م ر)، صحیح_سالم، ثلاثی مجرد، متعدی، معلوم، معرب

آمَنَ: ایمان آورد←فعل ماضی، مفرد مذکر غایب، (ء م ن)، مهموز الفاء، ثلاثی مزید_باب افعال، لازم، معلوم، مبنی

أَقَامَ: برپا داشت←فعل ماضی، مفرد مذکر غایب، (ق و م)، معتل_اجوف واوی، ثلاثی مزید_باب افعال، متعدی، معلوم، مبنی

آتَى: داد←فعل ماضی، مفرد مذکر غایب، (ء ت ی)، مهموز الفاء_ناقص یایی، ثلاثی مزید_باب افعال، متعدی، معلوم، مبنی

لَمْ يَخْشَ: نهراس←فعل جحد، مفرد مذکر غایب، (خ ش ی)، معتل_ناقص یایی، ثلاثی مجرد، لازم، معلوم، معرب

عَسَىٰ: امید است←فعل ماضی، مفرد مذکر غایب، (ع س ی)، معتل_ناقص یایی، ثلاثی مجرد، لازم، معلوم، مبنی

أَن يَكُونُوا: که باشند←حرف نصب/فعل مضارع ناقص منصوب، جمع مذکر غایب، (ک و ن)، معتل_اجوف واوی، ثلاثی مجرد، لازم، معلوم، معرب

[دژدان]

أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَجَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا يَسْتَوُونَ عِندَ اللَّهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ(19)

جَعَلْتُمْ: قرار دادید←فعل ماضی، جمع مذکر مخاطب، (ج ع ل)، صحیح_سالم، ثلاثی مجرد، متعدی، معلوم، مبنی

آمَنَ: ایمان آورد←فعل ماضی، مفرد مذکر غایب، (ء م ن)، مهموز الفاء، ثلاثی مزید_باب افعال، لازم، معلوم، مبنی

جَاهَدَ: جهاد کرد←فعل ماضی، مفرد مذکر غایب، (ج ه د)، صحیح_سالم، ثلاثی مزید_باب مفاعله، لازم، معلوم، مبنی

لَا يَسْتَوُونَ: یکسان نمی شوند←فعل نفی، جمع مذکر غایب، (س و ی)، لفیف مقرون، ثلاثی مزید_باب افتعال، لازم، معلوم، معرب

لَا يَهْدِي: هدایت نمی کند←فعل نفی، مفرد مذکر غایب، (ه د ی)، معتل_ناقص یایی، ثلاثی مجرد، متعدی، معلوم، معرب