تجزیه و ترکیب آیات 60 الی 80 سوره نساء

[دژدان]

سلام بزرگواران شهر نورانی قرآن
ان شاء الله در این تاپیک آیات 60 الی 80 سوره نساء تجزيه و ترکیب می شود
امیدوارم مورد استفاده قرآن پژوهان و دوستداران تدبر در آیات الهی قرار گیرد.

[دژدان]

النساء
وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَٰئِكَ رَفِيقًا(69)

و⬅حرف،استیناف،غیرعامل،مب� �ی بر فتح

مَن⬅اسم شرط جازم،مبنی بر سکون،
#مبتدا

يُطِعِ⬅فعل مضارع مجزوم،مفرد مذکر غایب،(ط و ع)،معتل_اجوف واوی،ثلاثی مزيد_باب افعال،متعدی،معلوم،معرب
#فعل و فاعل ضمیر مستتر هو

#یطع الله⬅خبر

اللَّهَ ⬅اسم علم،معرفه،معرب
#مفعول

و⬅حرف،عطف،غیرعامل،مبنی بر فتح

َالرَّسُولَ ⬅اسم،مفرد،مذکر،معرفه به ال،معرب
#معطوف

ف⬅حرف،غیرعامل،مبنی بر فتح

َأُولَٰئِكَ⬅اسم اشاره،جمع،معرفه،مبنی بر فتح
#مبتدا

مَعَ ⬅ظرف مکان،اسم، متعلق به محذوف
#مفعول فیه

الَّذِينَ⬅اسم موصول خاص،معرفه،مبنی بر فتح
#مضاف الیه

أَنْعَمَ⬅فعل ماضی،مفرد مذکر غایب،(ن ع م)،صحیح_سالم،ثلاثی مزيد_باب افعال،متعدی،معلوم،مبنی بر فتح
#فعل

اللَّه⬅اسم علم،معرفه،معرب
#فاعل

#مع الذین انعم الله⬅خبر

ُ عَلَيْهِم ⬅علی:حرف جر،عامل،مبنی بر سکون /هم:ضمیرمتصل مجروری،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
#جارومجرور متعلق به انعم

مِّنَ النَّبِيِّينَ ⬅من:حرف جر،عامل،مبنی بر سکون /النبیین:اسم ذوالام،معرفه،جمع مذکر سالم
#جارومجرور متعلق به محذوف

وَ⬅حرف عاطفه،غیرعامل،مبنی بر فتح

الصِّدِّيقِينَ ⬅اسم ذوالام،معرفه،جمع مذکر سالم
#معطوف

و⬅حرف عاطفه،غیرعامل،مبنی بر فتح

َالشُّهَدَاءِ ⬅اسم ذوالام،معرفه،جمع مذکر
#معطوف

و⬅حرف عاطفه،غیرعامل، مبنی بر فتح

َالصَّالِحِينَ ⬅ال:موصول مشترک،معرفه،مبنی /صالحين:اسم فاعل،جمع مذکر سالم،(ص ل ح)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،مشتق
#معطوف

و⬅حرف عاطفه،غیرعامل،مبنی بر فتح

َحَسُنَ⬅فعل ماضی،مفرد مذکر غایب،(ح س ن)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،لازم،معلوم
#فعل

أُولَٰئِكَ⬅مانند بالا
#فاعل

رَفِيقًا⬅اسم،مفرد،مذکر،ن� �ره،معرب
#تمییز

[دژدان]

النساء
ذَٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ عَلِيمًا(70)

ذلک⬅اسم اشاره،معرفه،مفرد
#مبتدا

الفضل⬅اسم ذوالام،معرفه،مفرد
#بدل

من الله⬅من:حرف جر،عامل،مبنی بر سکون /الله:اسم علم،معرفه،معرب،مفرد،مذکر
#جارومجرور متعلق به محذوف خبر

و⬅حرف،استیناف،غیرعامل،مب� �ی بر فتح

کفیٰ⬅فعل ماضی،مفرد مذکر غایب،(ک ف ی)،معتل_ناقص یایی،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی
#فعل و فاعل ضمیر مستتر هو

بالله⬅ب:حرف جر زائد،عامل،مبنی بر کسر /الله:اسم علم،معرفه،معرب،محلا منصوب
#الله⬅مفعول

علیماً⬅اسم،مفرد،مذکر،نکر� �
#تمييز

[دژدان]

النساء
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انفِرُوا جَمِيعًا(71)

يَا ⬅حرف،غیرعامل،مبنی بر سکون
#حرف ندا

أَيُّ⬅اسم،نکره،مبنی بر ضم،غیر متصرّف
#منادای نکره مقصوده،محلا منصوب

هَا⬅حرف تنبیه

الَّذِينَ⬅اسم موصول خاص،جمع مذکر،معرفه،مبنی بر فتح
#بدل

آمَنُوا ⬅فعل ماضی/جمع مذکر غایب/(ء م ن)/مهموز الفاء/ثلاثی مزيد_باب افعال/لازم/معلوم/مبنی
#فعل و فاعل ضمیر بارز واو

خُذُوا ⬅فعل امر حاضر/جمع مذکر/(ء خ ذ)/مهموز الفاء/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی
#فعل و فاعل ضمیر بارز واو

حِذْر⬅اسم،معرفه به اضافه،معرب
#مفعول

َکُمْ ⬅ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر مخاطب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
#مضاف الیه

فـَ⬅حرف،غیرعامل،مبنی بر فتح

اِنْفِرُوا⬅فعل امر حاضر/جمع مذکر/(ن ف ر)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/لازم/معلوم/مبنی
#فعل و فاعل ضمیر بارز واو

ثُبَاتٍ⬅اسم،جمع،معرب،نکر� �
#حال

أَوْ⬅حرف،عاطفه،غیرعامل،م� �نی بر فتح

اِنْفِرُوا⬅مانند بالا

جَمِيعًا⬅اسم،جمع،معرب،نک� �ه
#حال

[دژدان]

النساء
وَإِنَّ مِنكُمْ لَمَن لَّيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُن مَّعَهُمْ شَهِيدًا(72)

وَ⬅حرف استیناف،غیرعامل،مبنی بر فتح

إِنَّ ⬅حرف مشبهة بالفعل،عامل،مبنی بر فتح

مِنكُمْ ⬅مِن:حرف جر،عامل،مبنی بر سکون /کم:ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر مخاطب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
#جارومجرور متعلق به محذوف_خبر إِنَّ

ل⬅حرف،لام مزحلقه،غیرعامل،مبنی بر فتح

َمَن ⬅اسم موصول مشترک،معرفه،مبنی بر سکون
#اسم إِنَّ

لَّ⬅حرف تاکید،غیرعامل،مبنی بر فتح

يُبَطِّئَنَّ⬅فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(ب ط ء)/مهموز اللام/ثلاثی مزيد_باب تفعیل/متعدی/معلوم/معرب
#فعل و فاعل ضمیر مستتر هو

فـَ ⬅حرف،غیرعامل،مبنی بر فتح

إِنْ ⬅حرف شرط جازم،عامل،مبنی بر سکون

أَصَابَت⬅فعل ماضی/مفرد مونث غایب/(ص و ب)/معتل_اجوف واوی/ثلاثی مزيد_باب افعال/متعدی/معلوم/مبنی/اعلال به قلب
#فعل

ْكُم ⬅ضمیر متصل منصوبی،جمع مذکر مخاطب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
#مفعول

مُّصِيبَةٌ ⬅اسم،مفرد،نکره معرب
#فاعل

قَالَ⬅فعل ماضی/مفرد مذکر غایب/(ق و ل)/معتل_اجوف واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی/اعلال به قلب
#فعل و فاعل ضمیر مستتر هو

قَدْ ⬅حرف تحقیق،غیرعامل،مبنی بر سکون

أَنْعَمَ ⬅فعل ماضی/مفرد مذکر غایب/(ن ع م)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب افعال/متعدی/معلوم/مبنی بر فتح
#فعل

اللَّه⬅اسم علم،معرفه،معرب
#فاعل

ُ عَلَيَّ ⬅علی:حرف جر،عامل،مبنی بر سکون / ی:ضمیر متصل مجروری،متکلم وحده،اسم،معرفه،مبنی
#جارومجرور متعلق به انعم

إِذْ⬅ظرف زمان،اسم،مشتق
#مفعول فیه

لَمْ أَكُن⬅فعل جحد ناقص/متکلم وحده/(ک و ن)/معتل_اجوف واوی/غیر متصرّف
#فعل ناقصه و ضمیر مستتر انا اسمش

مَّعَ⬅ظرف مکان،اسم،متعلق به انعم
#مفعول فیه

هم⬅ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
#مضاف الیه

شهیداً⬅اسم،مفرد مذکر،منصرف،مبنی،نکره
#خبر لم اکن

[دژدان]

النساء
وَلَئِنْ أَصَابَكُمْ فَضْلٌ مِّنَ اللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمْ تَكُن بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ مَوَدَّةٌ يَا لَيْتَنِي كُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا(73)

و⬅حرف،مبنی بر فتح،غیرعامل

َلَ⬅حرف،مبنی بر فتح،غیرعامل

إِنْ ⬅حرف شرط جازم،عامل،مبنی بر سکون

أَصَاب⬅فعل ماضی،مفرد مذکر غایب،(ص و ب)،معتل_اجوف واوی،ثلاثی مزيد_باب افعال،متعدی،معلوم،مبنی،اع لال به قلب،فعل شرط
#فعل

َكُمْ ⬅ضمیر متصل منصوبی،جمع مذکر مخاطب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
#مفعول

فَضْلٌ⬅اسم،مفرد،مذکر،نکر� �،منصرف،معرب
#فاعل

مِّنَ اللَّه⬅حرف جر،عامل،مبنی بر سکون / اسم علم،معرفه،معرب،مذکر،مفرد
#جارومجرور متعلق به فضل

ِ لَ⬅حرف،غیرعامل،مبنی بر فتح

يَقُولَن⬅فعل مضارع،مفرد مذکر غایب + نون وقایه،(ق و ل)،معتل_اجوف واوی،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب
#فعل و فاعل ضمیر مستتر هو

َّ كَأَن⬅حرف مشبهة بالفعل،عامل،مبنی بر فتح
#حرف مشبهة و ضمیر شأن محذوف اسمش

لَّمْ تَكُن ⬅فعل جحد ناقص،مفرد مونث غایب،(ک و ن)،معتل_اجوف واوی،ثلاثی مجرد،غیرمتصرف

بَيْنَكُمْ ⬅ظرف،اسم،مبنی بر فتح / ضمیر متصل،جمع مذکر مخاطب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
#خبر لم تکن

وَ⬅حرف،عطف،غیرعامل،مبنی بر فتح

بَيْنَهُ ⬅ظرف،اسم،مبنی / ضمیر متصل،مفرد مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی
#بین:معطوف / #ه:مضاف الیه

مَوَدَّةٌ⬅اسم،منصرف،نکره� �معرب
#اسم لم تکن

#لم تکن بینکم و بینه������������خبر کأن

ٌ يَا ⬅حرف ندا،غیرعامل،مبنی بر سکون

لَيْتَنِي⬅حرف مشبهة بالفعل،عامل،مبنی بر فتح / ضمیر متصل،متکلم وحده،اسم،معرفه،مبنی
#حرف مشبهة و ضمیر (ی)اسمش

كُنت⬅فعل ماضی،متکلم وحده،(ک و ن)،معتل_اجوف واوی،غیر متصرّف
#فعل ناقصه و ضمیر بارز (تُ)اسمش

ُ مَعَهُمْ⬅ظرف مکان،مبنی بر فتح / ضمیر متصل،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
#خبر کنت

#کنت معهم������������خبر لیت

ف⬅حرف سببیه،غیرعامل،مبنی بر سکون

َأَفُوزَ ⬅فعل مضارع منصوب،متکلم وحده،(ف و ز)،معتل_اجوف واوی،ثلاثی مزيد_باب افعال،متعدی،معلوم،معرب
#فعل و فاعل ضمیر مستتر انا

فَوْزًا ⬅اسم،مفرد،نکره،منصرف،معر� �
#مفعول مطلق

عَظِيمًا⬅اسم،مفرد،مذکر،م� �صرف،نکره،معرب
#صفت

[دژدان]

النساء
فَلْيُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ وَمَن يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا(74)

فَ⬅حرف، استیناف،غیرعامل،مبنی بر فتح

لْيُقَاتِلْ ⬅فعل امر غایب،مفرد مذکر،(ق ت ل)،صحیح_سالم،ثلاثی مزيد_باب مفاعله،لازم،معلوم،مبنی بر سکون
#فعل

فِي سَبِيل⬅حرف جر،عامل،مبنی بر سکون /اسم،مفرد،مجرور به حرف جر
#جارومجرور متعلق به لیقاتل

ِ اللَّهِ⬅لفظ جلاله،اسم علم،معرفه،معرب
#مضاف الیه

الَّذِينَ ⬅اسم موصول خاص،جمع مذکر،معرفه،مبنی بر فتح
#فاعل

يَشْرُونَ⬅فعل مضارع،جمع مذکر غایب،(ش ر ی)،معتل_ناقص یایی،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب
#فعل و فاعل ضمیر بارز واو

الْحَيَاةَ ⬅اسم ذوالام،مفرد،معرب
#مفعول

الدُّنْيَا ⬅اسم ذوالام،مفرد،معرب
#صفت

بِالْآخِرَة⬅حرف جر،عامل،مبنی بر کسر /اسم،مفرد،معرب،مجرور به حرف جر
#جارومجرور متعلق به یشترون

ِ و⬅حرف استیناف،غیرعامل،مبنی بر فتح

َمَن ⬅اسم شرط جازم،مبنی بر سکون
#مبتدا

يُقَاتِلْ ⬅فعل مضارع مجزوم،مفرد مذکر غایب،(ق ت ل)،صحیح_سالم،ثلاثی مزيد_باب مفاعله،لازم،معلوم،معرب/فعل شرط
#خبر[فعل و فاعل ضمیر مستتر هو]

فِي سَبِيلِ⬅مانند بالا
#جارومجرور متعلق به یقاتل

اللَّهِ ⬅مانند بالا

ف⬅حرف عطف، غیرعامل،مبنی بر فتح

َيُقْتَلْ ⬅فعل مضارع مجزوم ،مفرد مذکر غایب،(ق ت ل)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،مجهول،معرب
#فعل مجهول و نائب فاعل ضمیر مستتر هو

أَوْ ⬅حرف عطف،غیرعامل،مبنی بر سکون

يَغْلِب⬅فعل مضارع مجزوم،مفرد مذکر غایب،(غ ل ب)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب

ْ فَ⬅حرف رابطه برای جواب شرط،غیرعامل،مبنی بر فتح

سَوْف⬅حرف استقبال،غیرعامل،مبنی بر فتح

َ نُؤْتِيهِ ⬅فعل مضارع،متکلم مع الغیر + ضمیر متصل منصوبی (ه)،(ء ت ی)،مهموز الفاء_ناقص یایی،ثلاثی مزيد_باب افعال،متعدی،معلوم،معرب
#فعل و فاعل ضمیر مستتر نحن و (ه)مفعول اول

أَجْرًا⬅اسم،مفرد،نکره،مع� �ب،منصرف
#مفعول دوم

عَظِيمًا⬅اسم،مفرد،مذکر،ن� �ره،منصرف،معرب
#صفت

[دژدان]

النساء
وَمَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا(75)

وَ⬅حرف،استیناف،غیرعامل،م� �نی بر فتح

مَا⬅اسم موصول مشترک،معرفه،مبنی بر سکون
#مبتدا

لَكُمْ⬅حرف جر،عامل،مبنی بر فتح / ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر مخاطب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
#جارومجرور متعلق به محذوف_خبر

لَا تُقَاتِلُون⬅فعل نفی/جمع مذکر مخاطب/(ق ت ل)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب مفاعله/لازم/معلوم/معرب
#فعل و فاعل ضمیر بارز واو

َ فِي سَبِيلِ ⬅حرف جر،عامل،مبنی بر سکون /اسم،مفرد،معرب
#جارومجرور متعلق به لا تقاتلون

اللَّهِ ⬅لفظ جلاله،اسم علم،معرفه،معرب
#مضاف الیه

وَ⬅حرف،عطف،غیرعامل،مبنی بر فتح

الْمُسْتَضْعَفِينَ ⬅ال:موصول مشترک،معرفه،مبنی /مستضعفين :اسم مفعول،جمع مذکر،(ض ع ف)،ثلاثي مزيد باب استفعال،مشتق
#معطوف

مِنَ الرِّجَالِ ⬅حرف جر،عامل،مبنی بر فتح /اسم ذوالام،معرفه،معرب،جمع،مذک ر
#جارومجرور متعلق به محذوف

وَ⬅حرف،عطف،غیرعامل،مبنی بر فتح

النِّسَاءِ ⬅اسم ذوالام،معرفه،معرب،جمع
#معطوف

و⬅حرف،عطف،غیرعامل،مبنی بر فتح

َالْوِلْدَانِ ⬅اسم ذوالام،معرفه،جمع،معرب
#معطوف

الَّذِينَ ⬅اسم موصول خاص،جمع مذکر،معرفه،مبنی بر فتح
#صفت

يَقُولُونَ⬅فعل مضارع/جمع مذکر غایب/(ق و ل)/معتل_اجوف واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب/جمله صله
#فعل و فاعل ضمیر بارز واو

رَبَّنَا⬅رب:اسم،مفرد،مذکر ،معرفه به اضافه،معرب / نا:ضمیر متصل مجروری،متکلم مع الغیر،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
#منادای مضاف منصوب به حرف نداي محذوف

أَخْرِجْنَا ⬅فعل امر حاضر/مفرد مذکر غایب + ضمیر متصل منصوبی (نا)/(خ ر ج)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب افعال/متعدی/معلوم/مبنی
#فعل و فاعل ضمیر مستتر انت + مفعول

مِنْ هَٰذِهِ ⬅حرف جر،عامل،مبنی بر سکون / اسم اشاره،معرفه،مفرد مونث،مبنی
#جارومجرور متعلق به اخرجنا

الْقَرْيَة⬅اسم ذوالام،معرفه،مفرد،معرب
#بدل

ِ الظَّالِمِ⬅ال:موصول مشترک،معرفه،مبنی بر سکون / ظالم:اسم فاعل،مفرد مذکر،مشتق،ثلاثی مجرد،(ظ ل م)
#صفت

أَهْلُهَا⬅اسم،معرب،معرفه به اضافه / ضمیر متصل مجروری،مفرد مونث غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
#اهل:فاعل الظالم؟/ها:مضاف الیه

و⬅حرف،غیرعامل،مبنی بر فتح

َاجْعَل⬅فعل امر حاضر/مفرد مذکر/(ج ع ل)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی
#فعل و فاعل ضمیر مستتر انت

لَّنَا ⬅حرف جر،عامل،مبنی بر فتح / ضمیر متصل مجروری،متکلم مع الغیر،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
#جارومجرور متعلق به اجعل

مِن لَّدُنك⬅من لدن:حرف جر،عامل،مبنی بر سکون / ظرف مکان،اسم،معرفه به اضافه + ضمیر متصل مجروری،مفرد مذکر مخاطب،اسم،معرفه،مبنی بر فتح
#جارومجرور متعلق به محذوف + مضاف الیه

َ وَلِيًّا ⬅اسم،نکره،مفرد،معرب
#مفعول

و⬅حرف،عطف،غیرعامل،مبنی بر فتح

َاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ⬅مانند بالا

نَصِيرًا⬅اسم،نکره،معرب،م� �رد،مذکر
#مفعول

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

$ ¥:
ایه 76
الَّذِينَ آمَنُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُوا أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا

#الذین=اسم موصول خاص،جمع مذکر،معرفه
//مبتدا

#آمنوا=فعل ماضی،جمع مذکر غایب(ء م ن)صحیح مهموز الفا،ثلاثی مزید باب افعال،متعدی،معلوم،مبنی
//فعل+واو ضمیر بارز فاعل(صله)


# یقاتلون=فعل مضارع،جمع مذکر غایب(ق ت ل)صحیح سالم،ثلاثی مزید باب مفاعله،متعدی،معلوم،معرب
//فعل +واو ضمیر بارز فاعل(خبر)

#فی=حرف جاره،مبنی ،عامل
#سبیل=اسم معرفه به اضافه،معرب،مجرور
//جارومجرور متعلق یقاتلون

#الله=اسم جلاله ،معرفه،علم،معرب،مجرور
//مضاف الیه

#و=حرف عاطفه
#الذین=گفته شد
#کفروا=فعل ماضی،جمع مذکر غایب(ک ف ر)صحیح سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی
//فعل+واو ضمیر بارز فاعل(صله)

#یقاتلون=گفته شد
#فی سبیل=گفته شد
# الطاغوت=اسم ،معرفه ذولام
معرب ،مجرور
//مضاف الیه

#فقاتلوا=حرف+فعل امر حاضر،جمع مذکر مخاطب(ق ت ل )
صحیح سالم،ثلاثی مزید باب مفاعله،متعدی معلوم،مبنی

#اولیاء=اسم ،جمع ،معرفه به اضافه،معرب،منصوب
//مفعول

#الشیطان=اسم معرفه،ذولام،
معرب،مجرور
//مضاف الیه

#ان=حروف مشبهه بالفعل
#کید=اسم ،معرب،منصوب
//اسم ِ انّ
# الشیطان=گفته شد

#کان=افعال ناقصه،فعل ماضی،مفرد مذکر غایب،(ک ون)معتل اجوف واویی،ثلاثی مجرد،
//خبرِ اِنّ(فعل ناقصه+هو مستتر اسمِ کان)

#ضعیفا=اسم مفرد،نکره،معرب،منصوب
//خبر کان

[دژدان]

النساء
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً وَقَالُوا رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَ لَوْلَا أَخَّرْتَنَا إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ لِّمَنِ اتَّقَىٰ وَلَا تُظْلَمُونَ فَتِيلًا(77)

أ =حرف،همزه استفهام،غیرعامل،مبنی بر فتح

َلَمْ تَرَ =فعل جحد،مفرد مذکر غایب،(ر ء ی)،مهموز العين_ناقص یایی،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب
#فعل و فاعل ضمیر مستتر انت

إِلَى الَّذِينَ =حرف جر،عامل،مبنی بر سکون / اسم موصول خاص،جمع مذکر،معرفه،مبنی بر فتح
#جارومجرور متعلق به لم تر

قِيل =فعل ماضی،مفرد مذکر غایب،(ق و ل)،معتل_اجوف واوی،ثلاثی مجرد،مجهول،مبنی
#فعل مجهول و نائب فاعل ضمیر مستتر هو

َ لَهُم =حرف جر،عامل،مبنی بر فتح / ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
#جارومجرور متعلق به قیل

ْ كُفُّوا =فعل امر حاضر،جمع مذکر،(ک ف ف)،صحیح_مضاعف،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی
#فعل و فاعل ضمیر بارز واو

أَيْدِي =اسم،جمع،معرفه به اضافه،معرب،غیر منصرف
#مفعول

َكُمْ =ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر مخاطب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
#مضاف الیه

و =حرف،عطف،غیرعامل،مبنی بر فتح

َأَقِيمُوا =فعل امر حاضر،جمع مذکر،(ق و م)،معتل_اجوف واوی،ثلاثی مزيد_باب افعال،متعدی،معلوم،مبنی
#فعل و فاعل ضمیر بارز واو

الصَّلَاةَ =اسم ذوالام،معرفه،غیر منصرف،معرب
#مفعول

وَ =حرف،عطف،غیرعامل،مبنی بر فتح

آتُوا =فعل امر حاضر،جمع مذکر،(ء ت ی)،مهموز الفاء_ناقص یایی،ثلاثی مزيد_باب افعال،متعدی،معلوم،مبنی
#فعل و فاعل ضمیر بارز واو

الزَّكَاةَ =اسم ذوالام،معرفه،غیر منصرف،معرب
#مفعول

فَ =حرف،غیرعامل،مبنی بر فتح

لَمَّا =اسم زمان،مبنی

كُتِبَ =فعل ماضی،مفرد مذکر غایب،(ک ت ب)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،مجهول،مبنی بر فتح
#فعل مجهول

عَلَيْهِمُ =حرف جر،عامل،مبنی بر سکون / ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
#جارومجرور متعلق به کتب

الْقِتَالُ =اسم ذوالام،معرفه،معرب،منصرف
#نائب فاعل

إِذَا =حرف،اذای مفاجات،غیرعامل،مبنی

فَرِيقٌ =اسم،نکره،معرب،منصرف
#مبتدا

مِّنْهُم =حرف جر،مبنی بر سکون،عامل / ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
#جارومجرور متعلق به محذوف

ْ يَخْشَوْنَ =فعل مضارع،جمع مذکر غایب،(خ ش ی)،معتل_ناقص یایی،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب
#فعل و فاعل ضمیر بارز واو

النَّاسَ =اسم ذوالام،جمع،معرفه،معرب
#مفعول

#یخشون الناس=خبر

كَخَشْيَةِ =حرف جر،عامل،مبنی بر فتح / اسم،نکره،مجرور،غیر منصرف،معرب،مفرد
#جارومجرور متعلق به محذوف

اللَّه =لفظ جلاله،اسم علم،معرفه،معرب
#مضاف الیه

ِ أَوْ =حرف عطف،غیرعامل،مبنی بر سکون

أَشَدَّ =اسم افعل التفصیل،مشتق،غیر منصرف
#معطوف

خَشْيَةً =اسم،مفرد،نکره،غیر منصرف،معرب
#تمييز

و =حرف،استیناف،غیرعامل،مبنی بر فتح

َقَالُوا =فعل ماضی،جمع مذکر غایب،(ق و ل)،معتل_اجوف واوی،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی
#فعل و فاعل ضمیر بارز واو

رَبَّنَا = رب:اسم،مفرد،مذکر،معرفه به اضافه،معرب،منصرف / نا:ضمیر متصل مجروری،متکلم مع الغیر،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
#منادای مضاف منصوب به حرف نداي محذوف

لِمَ =حرف جر،عامل،مبنی بر کسر / اسم استفهام،مبنی بر سکون
#جارومجرور متعلق به کتبت

كَتَبْتَ =فعل ماضی،مفرد مذکر مخاطب،(ک ت ب)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی بر سکون
#فعل و فاعل ضمیر بارز تَ

عَلَيْنَا =حرف جر،عامل،مبنی بر سکون / ضمیر متصل مجروری،متکلم مع الغیر،اسم،معرفه،مبنی
#جارومجرور متعلق به کتبت

الْقِتَالَ =اسم ذوالام،معرفه،معرب،منصوب
#مفعول

لَوْلَا =حرف تحضیض،غیرعامل،مبنی

أَخَّرْتَنَا =فعل ماضی،مفرد مذکر مخاطب + ضمیر متصل منصوبی (نا)،(ء خ ر)،مهموز الفاء،ثلاثی مزيد_باب تفعیل،متعدی،معلوم،مبنی
#فعل و فاعل ضمیر بارز تَ + مفعول

إِلَىٰ أَجَلٍ =حرف جر،عامل،مبنی بر سکون / اسم،نکره،مجرور،معرب،منصرف
#جارومجرور متعلق به اخرتنا

قَرِيبٍ =اسم،نکره،معرب،غیر منصرف،مفرد
#صفت

قُل =فعل امر حاضر،مفرد مذکر،(ق و ل)،معتل_اجوف واوی،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی
#فعل و فاعل ضمیر مستتر انت

ْ مَتَاع =اسم،مفرد،منصرف،معرب
#مبتدا

ُ الدُّنْيَا =اسم ذوالام،معرفه،معرب،منصرف
#مضاف الیه

قَلِيلٌ =اسم،مفرد،نکره،معرب
#خبر

وَ =حرف،استیناف،غیرعامل،مبنی بر فتح

الْآخِرَةُ =اسم ذوالام،معرفه،غیر منصرف،نکره
#مبتدا

خَيْرٌ =اسم،مفرد،نکره،معرب،غیر منصرف
#خبر

لِّمَنِ =حرف جر،عامل،مبنی بر کسر / اسم موصول مشترک،معرفه،مبنی بر سکون
#جارومجرور متعلق به خیر

اتَّقَى =فعل ماضی،مفرد مذکر غایب،(و ق ی)،لفیف مفروق،ثلاثی مزيد_باب افتعال،متعدی،معلوم،مبنی
#فعل و فاعل ضمیر مستتر هو

ٰ و =حرف عطف،مبنی بر فتح،غیرعامل

َلَا تُظْلَمُون =فعل نفی،جمع مذکر مخاطب،(ظ ل م)،صحیح_سالم،مشترک در ثلاثی مجرد و ثلاثی مزيد_باب افعال،مجهول،معرب
#فعل مجهول و نائب فاعل ضمیر بارز واو

َ فَتِيلًا =اسم،نکره،غیر منصرف،معرب
#نائب مفعول مطلق

[دژدان]

النساء
أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِككُّمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِي بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هَٰذِهِ مِنْ عِندِ اللَّهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هَٰذِهِ مِنْ عِندِكَ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ اللَّهِ فَمَالِ هَٰؤُلَاءِ الْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا(78)

أَيْنَمَا⬅اسم شرط جازم،مبنی بر سکون،عامل،متعلق به تکونوا

تَكُونُوا⬅فعل مضارع ناقص،جمع مذکر مخاطب،(ک و ن)،معتل_اجوف واوی،فعل شرط
#فعل ناقصه و ضمیر بارز واو اسم آن

يُدْرِك⬅فعل مضارع،مفرد مذکر غایب،(د ر ک)،صحیح_سالم،ثلاثی مزيد_باب افعال،متعدی،معلوم،معرب،جو اب شرط
#فعل

كُّم⬅ضمیر متصل منصوبی،جمع مذکر مخاطب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
#مفعول

ُ الْمَوْت⬅اسم ذوالام،معرفه،معرب،منصرف
#فاعل

ُ وَ⬅حرف،واو حاليه،غیرعامل،مبنی بر فتح

لَو⬅حرف شرط غیر جازم،مبنی،غیرعامل

ْ كُنتُم⬅فعل ماضی ناقص،جمع مذکر مخاطب،(ک و ن)،معتل_اجوف واوی
#فعل ناقصه و ضمیر بارز تم اسم آن

ْ فِي بُرُوجٍ ⬅حرف جر،عامل،مبنی بر سکون / اسم،جمع،نکره،مجرور به حرف جر،معرب
#جارومجرور متعلق به محذوف خبر کنتم

مُّشَيَّدَةٍ ⬅اسم،نکره،معرب،غیر منصرف
#صفت

وَ⬅حرف، استیناف،غیرعامل،مبنی بر فتح

إِن⬅حرف شرط جازم،عامل،مبنی بر سکون

تُصِبْ⬅فعل مضارع مجزوم،مفرد مونث غایب،(ص و ب)،معتل_اجوف واوی،ثلاثی مزيد_باب افعال،متعدی،معلوم،معرب،فع ل شرط
#فعل

هُمْ⬅ضمیر متصل منصوبی،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
#مفعول

حَسَنَةٌ ⬅اسم،نکره،غیر منصرف،معرب
#فاعل

يَقُولُوا ⬅فعل مضارع،جمع مذکر غایب،(ق و ل)،معتل_اجوف واوی،معتل_اجوف واوی،متعدی،معلوم،معرب،جوا ب شرط
#فعل و فاعل ضمیر بارز واو

هَٰذِه⬅اسم اشاره،معرفه،مفرد مونث،مبنی
#مبتدا

ِ مِنْ عِند⬅حرف جر،عامل،مبنی بر سکون / ظرف مکان،اسم دائم الاضافه
#جارومجرور متعلق به محذوف خب

ِ اللَّه⬅لفظ جلاله،اسم علم،معرفه،معرب
#مضاف الیه

ِ و⬅حرف،عطف،غیرعامل،مبنی بر فتح

َإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هَٰذِهِ مِنْ عِندِ كَ ⬅مانند بالا

قُلْ⬅فعل امر حاضر،مفرد مذکر،(ق و ل)،معتل_اجوف واوی،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی
#فعل و فاعل ضمیر مستتر انت

كُلٌّ ⬅اسم نکره،معرب
#مبتدا

مِّنْ عِندِ ⬅حرف جر،عامل،مبنی بر سکون / ظرف مکان
#جارومجرور متعلق به محذوف خبر

اللَّهِ ⬅مانند بالا
#مضاف الیه

فَ⬅حرف،مبنی بر فتح،غیرعامل

مَا⬅اسم استفهام،مبنی بر سکون،غیرعامل
#مبتدا

لِهَٰؤُلَاءِ ⬅حرف جر،عامل،مبنی بر کسر / اسم اشاره،جمع،مبنی،معرفه
#جارومجرور متعلق به محذوف خبر

الْقَوْمِ ⬅اسم ذوالام،معرفه،معرب،منصرف
#بدل

لَا يَكَادُونَ ⬅فعل نفی ناقص،جمع مذکر غایب،(ک ی د)،معتل_اجوف یایی
#فعل ناقصه و ضمیر بارز واو اسم آن

يَفْقَهُونَ⬅فعل مضارع،جمع مذکر غایب،(ف ق ه)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب
#خبر لایکادون[فعل و فاعل ضمیر بارز واو]

حَدِيثًا⬅اسم،نکره،معرب،غ� �ر منصرف
#مفعول