تــرڪــیــب آیــات 50 الــے 100 ســوره مــبــارڪــه بــقــره

[دژدان]

ترکیب آیــات 50 الــے 100 ســوره مــبــارڪــه بــقــره

[دژدان]

وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِّنْ عِندِ اللَّـهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا مِن قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَمَّا جَاءَهُم مَّا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ ۚ فَلَعْنَةُ اللَّـهِ عَلَى الْكَافِرِينَ ﴿٨٩﴾ 

وَلَمَّا: واو استیناف+ مفعول فیه

جَاءَ: فعل ماضی

هُمْ: منصوب به نزع خافض

كِتَابٌ: فاعل و لفظاً مرفوع

مِّنْ عِندِ: جارومجرور متعلق به محذوف

اللَّـهِ: مضاف الیه و لفظاً مجرور

مُصَدِّقٌ: صفت كِتَابٌ

لِّمَا: جارومجرور متعلق به مُصَدِّقٌ

مَعَ: مفعول فیه

هُمْ: در محل جر مضاف الیه

وَ: واو عطف

كَانُوا: فعل ماضی ناقص و ضمیر واو اسم

مِن قَبْلُ: جارومجرور متعلق به يَسْتَفْتِحُونَ

يَسْتَفْتِحُونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو: جمله در محل نصب خبر كَانُوا

عَلَى الَّذِينَ: جارومجرور متعلق به يَسْتَفْتِحُونَ

كَفَرُوا: فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز واو

فَ: حرف عطف

لَمَّا: مفعول فیه

جَاءَ: فعل ماضی

هُم: منصوب به نزع خافض

مَّا: در محل رفع فاعل

عَرَفُوا: فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز واو

كَفَرُوا: فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز واو

بِهِ: جارومجرور متعلق به كَفَرُوا

فَ: حرف تعليل

لَعْنَةُ: مبتدا و لفظاً مرفوع

اللَّـهِ: مضاف الیه و لفظاً مجرور

عَلَى الْكَافِرِينَ: جارومجرور+ متعلق محذوفش: خبر

[دژدان]

بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنفُسَهُمْ أَن يَكْفُرُوا بِمَا أَنزَلَ اللَّـهُ بَغْيًا أَن يُنَزِّلَ اللَّـهُ مِن فَضْلِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۖ فَبَاءُوا بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٍ ۚ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ ﴿٩٠﴾ 

بِئْسَ: فعل ماضی و فاعل ضمیر مستتر

مَا: در محل نصب تمییز

اشْتَرَوْا: فعل و فاعل ضمیر بارز واو

بِهِ: جارومجرور متعلق به اشْتَرَوْا

أَنفُسَ: مفعول و لفظاً منصوب

هُمْ: مضاف الیه و محلاً مجرور

أَن يَكْفُرُوا: حرف نصب+ فعل مضارع منصوب و فاعل ضمیر بارز واو

بِمَا: جارومجرور متعلق به أَن يَكْفُرُوا

أَنزَلَ: فعل ماضی

اللَّـهُ: فاعل و لفظاً مرفوع

بَغْيًا: مفعول له

أَن يُنَزِّلَ: حرف نصب+ فعل مضارع منصوب

اللَّـهُ: فاعل و لفظاً مرفوع

مِن فَضْلِ: جارومجرور متعلق به أَن يُنَزِّلَ

هِ: مضاف الیه و محلاً مجرور

عَلَىٰ مَن: جارومجرور متعلق به أَن يُنَزِّلَ

يَشَاءُ: فعل مضارع و فاعل ضمیر مستتر هو

مِنْ عِبَادِ: جارومجرور متعلق به محذوف

هِ: مضاف الیه و محلاً مجرور

فَ: فاء عطف

بَاءُوا: فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز واو

بِغَضَبٍ: جارومجرور متعلق به بَاءُوا

عَلَىٰ غَضَبٍ: جارومجرور متعلق به محذوف

وَ: واو استیناف

لِلْكَافِرِينَ: جارومجرور+ متعلق محذوفش: خبر مقدم

عَذَابٌ: مبتدای موخر و لفظاً مرفوع

مُّهِينٌ: صفت عَذَابٌ و لفظاً مرفوع

[دژدان]

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا بِمَا أَنزَلَ اللَّـهُ قَالُوا نُؤْمِنُ بِمَا أُنزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَاءَهُ وَهُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَهُمْ ۗقُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنبِيَاءَ اللَّـهِ مِن قَبْلُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ﴿٩١﴾ 

وَإِذَا: واو استیناف+ ظرف زمان

قِيلَ: فعل ماضی مجهول و ضمیر مستتر هو نائب فاعل

لَهُمْ: جارومجرور متعلق به قِيلَ

آمِنُوا: فعل و فاعل ضمیر بارز واو

بِمَا: جارومجرور متعلق به آمِنُوا

أَنزَلَ: فعل ماضی

اللَّـهُ: فاعل و لفظاً مرفوع

قَالُوا: فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز واو

نُؤْمِنُ: فعل مضارع و فاعل ضمیر مستتر نحن

بِمَا: جارومجرور متعلق به نُؤْمِنُ

أُنزِلَ: فعل ماضی مجهول و ضمیر مستتر هو نائب فاعل

عَلَيْنَا: جارومجرور متعلق به أُنزِلَ

وَ: واو عطف

يَكْفُرُونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو

بِمَا: جارومجرور متعلق به يَكْفُرُونَ

وَرَاءَهُ: مفعول فیه+ مضاف الیه

وَهُوَ: واو حالیه+ مبتدا و محلاً مرفوع

الْحَقُّ: خبر و لفظاً مرفوع

مُصَدِّقًا: حال و لفظاً منصوب

لِّمَا: جارومجرور متعلق به مُصَدِّقًا

مَعَ: ظرف مکان متعلق به محذوف

هُمْ: مضاف الیه و محلاً مجرور

قُلْ: فعل امر و فاعل ضمیر مستتر انت

فَ: حرف

لِمَ: جارومجرور متعلق به تَقْتُلُونَ

تَقْتُلُونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو

أَنبِيَاءَ: مفعول و لفظاً منصوب

اللَّـه: مضاف الیه

مِن قَبْلُ: جارومجرور متعلق به تَقْتُلُونَ

إِن كُنتُم: حرف شرط+ فعل ماضی ناقص و ضمیر تُم اسم آن

مُّؤْمِنِينَ: خبر كُنتُم

[دژدان]

وَلَقَدْ جَاءَكُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ ﴿٩٢﴾ 

وَ: واو استیناف

لَقَدْ: لام واقعه+ حرف تحقیق

جَاءَ: فعل ماضی

كُم: منصوب به نزع خافض

مُّوسَىٰ: فاعل و تقدیراً مرفوع

بِالْبَيِّنَاتِ: جارومجرور متعلق جَاءَ

ثُمَّ: حرف عطف

اتَّخَذْتُمُ: فعل ماضی و فاعل ضمیر تُم

الْعِجْلَ: مفعول

مِن بَعْدِ: جارومجرور متعلق به اتَّخَذْتُمُ

هِ: مضاف الیه و محلاً مجرور

وَ: واو حالیه

أَنتُمْ: مبتدا و محلاً مرفوع

ظَالِمُونَ: خبر

[دژدان]

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُوا ۖ قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ ۚ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُم بِهِ إِيمَانُكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ﴿٩٣﴾

وَ: واو استیناف

إِذْ: ظرف زمان متعلق به فعل محذوف اذکروا

أَخَذْنَا: فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز نا

مِيثَاقَ: مفعول و لفظاً منصوب

كُمْ: مضاف الیه و محلاً مجرور

وَ: واو عطف

رَفَعْنَا: فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز نا

فَوْقَ: مفعول فیه

كُمُ: مضاف الیه و محلاً مجرور

الطُّورَ: مفعول و لفظاً منصوب

خُذُوا: فعل امر و فاعل ضمیر بارز واو

مَا: در محل نصب مفعول

آتَيْنَا: فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز نا

كُم: مفعول و لفظاً منصوب

بِقُوَّةٍ: جارومجرور متعلق به محذوف

وَ: واو عطف

اسْمَعُوا: فعل امر و فاعل ضمیر بارز واو

قَالُوا: فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز واو

سَمِعْنَا: فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز نا

وَ: واو عطف

عَصَيْنَا: فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز نا

وَ: واو عطف

أُشْرِبُوا: فعل ماضی مجهول و ضمیر بارز واو نائب فاعل

فِي قُلُوبِ: جارومجرور متعلق به أُشْرِبُوا

هِمُ: مضاف الیه و محلاً مجرور

الْعِجْلَ: مفعول و لفظاً منصوب

بِكُفْرِ: جارومجرور متعلق به أُشْرِبُوا

هِمْ: مضاف الیه و محلاً مجرور

قُلْ: فعل امر و فاعل ضمیر مستتر انت

بِئْسَ: فعل ماضی

مَا: فاعل و محلاً مرفوع

يَأْمُرُ: فعل مضارع

كُم: مفعول و محلاً منصوب

بِهِ: جارومجرور متعلق به يَأْمُرُ

إِيمَانُ: فاعل و لفظاً مرفوع

كُمْ: مضاف الیه و محلاً مجرور

إِن كُنتُم: حرف شرط جازم+ فعل ماضی ناقص و ضمیر تُم اسم آن

مُّؤْمِنِينَ: خبر كُنتُم

[دژدان]

قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِندَ اللَّـهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٩٤﴾ 

قُلْ: فعل امر و فاعل ضمیر مستتر انت

إِن كَانَتْ: حرف شرط جازم+ فعل ماضی ناقص

لَكُمُ: جارومجرور+ متعلق محذوفش: خبر کَانَ

الدَّارُ: اسم کَانَ

الْآخِرَةُ: صفت

عِندَ: مفعول فیه

اللَّـهِ: مضاف الیه و محلاً مجرور

خَالِصَةً: حال و لفظاً منصوب

مِّن دُونِ: جارومجرور متعلق خَالِصَةً

النَّاسِ: مضاف الیه و محلاً مجرور

فَ: فاء رابطه برای جواب شرط

تَمَنَّوُا: فعل امر و فاعل ضمیر بارز واو

الْمَوْتَ: مفعول و لفظاً منصوب

إِن كُنتُمْ: حرف شرط جازم+ فعل ماضی ناقص و ضمیر تُم اسم آن

صَادِقِينَ: خبر

[دژدان]

وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۗ وَاللَّـهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ﴿٩٥﴾

وَ: واو استیناف

لَن يَتَمَنَّوْهُ: حرف نفی, نصب+ فعل مضارع منصوب+ ضمیر متصل منصوبی و ضمیر بارز واو فاعل

أَبَدًا: مفعول فیه

بِمَا: جارومجرور متعلق به يَتَمَنَّوْ

قَدَّمَتْ: فعل ماضی

أَيْدِي: فاعل و تقدیراً مرفوع

هِمْ: مضاف الیه و محلاً منصوب

وَ: واو استیناف

اللَّـهُ: مبتدا و لفظاً مرفوع

عَلِيمٌ: خبر و لفظاً مرفوع

بِالظَّالِمِينَ: جارومجرور متعلق به عَلِيمٌ

[دژدان]

وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَىٰ حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا ۚ يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ ۗ وَاللَّـهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ﴿٩٦﴾

وَ: واو عطف

لَتَجِدَنَّ: لام واقعه+ فعل مضارع+ نون تاکید ثقیله و فاعل ضمیر مستتر انت

هُمْ: مفعول اول و محلاً منصوب

أَحْرَصَ: مفعول دوم و لفظاً منصوب

النَّاسِ: مضاف الیه و لفظاً مجرور

عَلَىٰ حَيَاةٍ: جارومجرور متعلق به أَحْرَصَ

وَ: واو عطف

مِنَ الَّذِينَ: جارومجرور متعلق به محذوف

أَشْرَكُوا: فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز واو

يَوَدُّ: فعل مضارع

أَحَدُ: فاعل و لفظاً مرفوع

هُمْ: مضاف الیه و محلاً مجرور

لَوْ: حرف مصدری

يُعَمَّرُ: فعل مضارع مجهول و ضمیر مستتر هو نائب فاعل

أَلْفَ: ظرف زمان متعلق به يُعَمَّرُ

سَنَةٍ: مضاف الیه و لفظاً مجرور

وَ: واو حالیه

مَا: مای شبیه به لیس

هُوَ: اسم مَا و محلاً مرفوع

بِمُزَحْزِحِ: حرف جر زائد+ خبر ما

هِ: مضاف الیه و محلاً مجرور

مِنَ الْعَذَابِ: جارومجرور متعلق به مُزَحْزِحِ

أَن يُعَمَّرَ: حرف مصدری و نصب+ فعل مضارع مجهول و ضمیر مستتر هو نائب فاعل

وَ: واو استیناف

اللَّـهُ: مبتدا و لفظاً مرفوع

بَصِيرٌ: خبر و لفظاً مرفوع

بِمَا: جارومجرور متعلق به بَصِيرٌ

يَعْمَلُونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو

[دژدان]

قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّـهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ﴿٩٧﴾

قُلْ: فعل امر و فاعل ضمیر مستتر انت

مَن: اسم شرط جازم, در محل رفع مبتدا

كَانَ: فعل ماضی ناقص و ضمیر مستتر هو اسم

عَدُوًّا: خبر کَانَ

كَانَ عَدُوًّا: خبر مَن

لِّجِبْرِيلَ: جارومجرور متعلق به صفت عَدُوًّا

فَ: فاء عطف

إِنَّهُ: حرف مشبهه بالفعل+ اسم

نَزَّلَ: فعل ماضی و فاعل ضمیر مستتر هو

هُ: مفعول و محلاً منصوب

عَلَىٰ قَلْبِ: جارومجرور متعلق به نَزَّلَ

كَ: مضاف الیه و محلاً مجرور

بِإِذْنِ: جارومجرور متعلق به نَزَّلَ

اللَّـهِ: مضاف الیه و لفظاً مجرور

مُصَدِّقًا: حال و لفظاً منصوب

لِّمَا: جارومجرور متعلق به مُصَدِّقًا

بَيْنَ: ظرف مکان متعلق به محذوف

يَدَيْهِ: مضاف الیه+ مضاف الیه

وَهُدًى: واو عطف+ معطوف

وَبُشْرَىٰ: واو عطف+ معطوف

لِلْمُؤْمِنِينَ: جارومجرور متعلق به محذوف

[دژدان]

مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّـهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّـهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ ﴿٩٨﴾

مَن: اسم شرط جازم, در محل رفع مبتدا

كَانَ: فعل ماضی ناقص و ضمیر مستتر هو اسم

عَدُوًّا: خبر کَانَ

كَانَ عَدُوًّا: خبر مَن

لِّلَّـهِ: جارومجرور متعلق به محذوف

وَ مَلَائِكَتِ: واو عطف+ معطوف

هِ: مضاف الیه و محلاً مجرور

وَ رُسُلِ: واو عطف+ معطوف

هِ: مضاف الیه و محلاً مجرور

وَجِبْرِيلَ: واو عطف+ معطوف

وَمِيكَالَ: واو عطف+ معطوف

فَ: فاء رابطه در جواب شرط

إِنَّ: حرف مشبهه بالفعل

اللَّـهَ: اسم إِنَّ

عَدُوٌّ: خبر إِنَّ

لِّلْكَافِرِينَ: جارومجرور متعلق به محذوف