تــرڪــیــب آیــات 50 الــے 100 ســوره مــبــارڪــه بــقــره

[دژدان]

ترکیب آیــات 50 الــے 100 ســوره مــبــارڪــه بــقــره

[دژدان]

فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَـٰذَا مِنْ عِندِ اللَّـهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۖ فَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا يَكْسِبُونَ ﴿٧٩﴾ 

فَ: حرف استیناف

وَيْلٌ: مبتدا و لفظاً مرفوع

لِّلَّذِينَ: جارومجرور+ متعلق محذوفش: خبر

يَكْتُبُونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو

الْكِتَابَ: مفعول و لفظاً منصوب

بِأَيْدِي: جارومجرور متعلق به يَكْتُبُونَ

هِمْ: در محل جر مضاف الیه

ثُمَّ: حرف عطف

يَقُولُونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو

هَـٰذَا: در محل رفع مبتدا

مِنْ عِندِ: جارومجرور+ متعلق محذوفش: خبر

اللَّـهِ: مضاف الیه

لِيَشْتَرُوا: لام تعليل+ فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو

بِهِ: جارومجرور متعلق به لِيَشْتَرُوا

ثَمَنًا: مفعول و لفظاً منصوب

قَلِيلًا: صفت ثَمَنًا

فَ: حرف استیناف

وَيْلٌ: مبتدا

لَّهُم: جارومجرور+ متعلق محذوفش: خبر

مِّمَّا: جارومجرور متعلق به وَيْلٌ

كَتَبَتْ: فعل ماضی

أَيْدِي: فاعل

هِمْ: در محل جر مضاف الیه

وَوَيْلٌ: واو عطف+ مبتدا

لَّهُم: جارومجرور+ متعلق محذوفش: خبر

مِّمَّا: جارومجرور متعلق به وَيْلٌ

يَكْسِبُونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو

[دژدان]

وَقَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَةً ۚ قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِندَ اللَّـهِ عَهْدًا فَلَن يُخْلِفَ اللَّـهُ عَهْدَهُ ۖ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّـهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ﴿٨٠﴾ 

وَ: واو استیناف

قَالُوا: فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز واو

لَن تَمَسَّنَا: حرف ناصبه+ فعل مضارع منصوب

النَّارُ: فاعل و لفظاً مرفوع

إِلَّا: ادات حصر

أَيَّامًا: مفعول فیه

مَّعْدُودَةً: صفت أَيَّامًا

قُلْ: فعل امر و فاعل ضمیر مستتر انت

أَتَّخَذْتُم: همزه استفهام+ فعل ماضی و فاعل ضمیر تُم

عِندَ: مفعول فیه

اللَّـهِ: مضاف الیه و لفظاً مجرور

عَهْدًا: مفعول و لفظاً منصوب

فَ: حرف عطف

لَن يُخْلِفَ: حرف ناصبه+ فعل مضارع منصوب

اللَّـهُ: فاعل و لفظاً مرفوع

عَهْدَ: مفعول و لفظاً منصوب

هُ: در محل جر مضاف الیه

أَمْ: حرف عطف

تَقُولُونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو

عَلَى اللَّـهِ: جارومجرور متعلق به تَقُولُونَ

مَا: در محل نصب مفعول

لَا تَعْلَمُونَ: فعل نفی و فاعل ضمیر بارز واو

[دژدان]

بَلَىٰ مَن كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَـٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴿٨١﴾ 

بَلَىٰ: حرف جواب

مَن: در محل رفع مبتدا

كَسَبَ: فعل ماضی و فاعل ضمیر مستتر هو: جمله در محل رفع خبر

سَيِّئَةً: مفعول و لفظاً منصوب

وَ: واو عطف

أَحَاطَتْ: فعل ماضی

بِهِ: جارومجرور متعلق به أَحَاطَتْ

خَطِيئَتُهُ: فاعل و لفظاً مرفوع

فَ: فاء رابطه برای جواب شرط

أُولَـٰئِكَ: در محل رفع مبتدا

أَصْحَابُ: خبر و لفظاً مرفوع

النَّارِ: مضاف الیه و لفظاً مجرور

هُمْ: در محل رفع مبتدا

فِيهَا: جارومجرور متعلق به خَالِدُونَ

خَالِدُونَ: خبر

[دژدان]

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَـٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿٨٢﴾ 

وَالَّذِينَ: واو استیناف+ مبتدا

آمَنُوا: فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز واو

وَ: واو عطف

عَمِلُوا: فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز واو

الصَّالِحَاتِ: در محل نصب مفعول

أُولَـٰئِكَ: در محل رفع مبتدا

أَصْحَابُ: خبر و لفظاً مرفوع

الْجَنَّةِ: مضاف الیه و لفظاً مجرور

هُمْ: در محل رفع مبتدا

فِيهَا: جارومجرور متعلق به محذوف

خَالِدُونَ: خبر

[دژدان]

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّـهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنكُمْ وَأَنتُم مُّعْرِضُونَ ﴿٨٣﴾

وَإِذْ: واو عطف+ ظرف زمان متعلق به فعل محذوف اذکروا

أَخَذْنَا: فعل ماضی و فاعل ضمیر نا

مِيثَاقَ: مفعول و لفظاً منصوب

بَنِي: مضاف الیه

إِسْرَائِيلَ: مضاف الیه

لَا تَعْبُدُونَ: فعل نفی و فاعل ضمیر بارز واو

إِلَّا: ادات حصر

اللَّـهَ: مفعول و لفظاً منصوب

وَ: واو عطف

بِالْوَالِدَيْنِ: جارومجرور متعلق به محذوف (أحسنوا)

إِحْسَانًا: مفعول مطلق برای فعل محذوف (أحسنوا)

وَذِي: واو عطف+ معطوف

الْقُرْبَىٰ: مضاف الیه

وَالْيَتَامَىٰ: واو عطف+ معطوف

وَالْمَسَاكِينِ: واو عطف+ معطوف

وَ: واو عطف

قُولُوا: فعل امر و فاعل ضمیر بارز واو

لِلنَّاسِ: جارومجرور متعلق به قُولُوا

حُسْنًا: صفت مفعول مطلق محذوف

وَ: واو عطف

أَقِيمُوا: فعل امر و فاعل ضمیر بارز واو

الصَّلَاةَ: مفعول و لفظاً منصوب

وَ: واو عطف

آتُوا: فعل امر و فاعل ضمیر بارز واو

الزَّكَاةَ: مفعول و لفظاً منصوب

ثُمَّ: حرف عطف

تَوَلَّيْتُمْ: فعل ماضی و فاعل ضمیر تُم

إِلَّا: ادات استثنا

قَلِيلًا: مستثنی

مِّنكُمْ: جارومجرور متعلق به قَلِيلًا

وَ: واو حالیه

أَنتُم: در محل رفع مبتدا

مُّعْرِضُونَ: خبر

[دژدان]

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَاءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ أَنفُسَكُم مِّن دِيَارِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ ﴿٨٤﴾ 

وَإِذْ: واو استیناف+ ظرف زمان متعلق به فعل محذوف اذکروا

أَخَذْنَا: فعل ماضی و فاعل ضمیر نا

مِيثَاقَ: مفعول و لفظاً منصوب

كُمْ: در محل جر مضاف الیه

لَا تَسْفِكُونَ: فعل نفی و فاعل ضمیر بارز واو

دِمَاءَ: مفعول و لفظاً منصوب

كُمْ: در محل جر مضاف الیه

وَ: واو عطف

لَا تُخْرِجُونَ: فعل نفی و فاعل ضمیر بارز واو

أَنفُسَ: مفعول و لفظاً منصوب

كُم: در محل جر مضاف الیه

مِّن دِيَارِ: جارومجرور متعلق به لَا تُخْرِجُونَ

كُمْ: در محل جر مضاف الیه

ثُمَّ: حرف عطف

أَقْرَرْتُمْ: فعل ماضی و فاعل ضمیر تُم

وَ: واو حالیه

أَنتُمْ: در محل رفع مبتدا

تَشْهَدُونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو: جمله در محل رفع خبر

[دژدان]

ثُمَّ أَنتُمْ هَـٰؤُلَاءِ تَقْتُلُونَ أَنفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِّنكُم مِّن دِيَارِهِمْ تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِم بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَإِن يَأْتُوكُمْ أُسَارَىٰ تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ ۚ أَفَتُؤْم ِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ ۚ فَمَا جَزَاءُ مَن يَفْعَلُ ذَٰلِكَ مِنكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰ أَشَدِّ الْعَذَابِ ۗ وَمَا اللَّـهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ﴿٨٥﴾ 

ثُمَّ: حرف عطف

أَنتُمْ: در محل رفع مبتدا

هَـٰؤُلَاءِ: بدل

تَقْتُلُونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو

أَنفُسَ: مفعول و لفظاً منصوب

كُمْ: در محل جر مضاف الیه

وَ: واو عطف

تُخْرِجُونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو

فَرِيقًا: مفعول و لفظاً منصوب

مِّنكُم: جارومجرور متعلق به فَرِيقًا

مِّن دِيَارِ: جارومجرور متعلق به تُخْرِجُونَ

هِمْ: در محل جر مضاف الیه

تَظَاهَرُونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو

عَلَيْهِم: جارومجرور متعلق به تَظَاهَرُونَ

بِالْإِثْمِ: جارومجرور متعلق به محذوف

وَالْعُدْوَانِ: حرف عطف+ معطوف

وَ: واو استیناف

إِن يَأْتُو: حرف شرط جازم+ فعل مضارع مجزوم و فاعل ضمیر بارز واو

كُمْ: در محل نصب مفعول

أُسَارَىٰ: حال

تُفَادُو: فعل مضارع مجزوم و فاعل ضمیر بارز واو

هُمْ: در محل نصب مفعول

وَ: واو حالیه

هُوَ: در محل رفع مبتدا

مُحَرَّمٌ: خبر مقدم

عَلَيْكُمْ: جارومجرور متعلق به مُحَرَّمٌ

إِخْرَاجُ: مبتدای مؤخر

هُمْ: در محل جر مضاف الیه

مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ: خبر هُوَ

أَ: همزه استفهام

فَ: حرف عطف

تُؤْمِنُونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو

بِبَعْضِ: جارومجرور متعلق به تُؤْمِنُونَ

الْكِتَابِ: مضاف الیه و لفظاً مجرور

وَ: واو عطف

تَكْفُرُونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو

بِبَعْضٍ: جارومجرور متعلق به تَكْفُرُونَ

فَ: حرف استیناف

مَا: حرف نفی

جَزَاءُ: مبتدا و لفظاً مرفوع

مَن: در محل جر مضاف الیه

يَفْعَلُ: فعل مضارع و فاعل ضمیر مستتر هو

ذَٰلِكَ: در محل نصب مفعول

مِنكُمْ: جارومجرور متعلق به محذوف

إِلَّا: ادات حصر

خِزْيٌ: خبر جَزَاءُ

فِي الْحَيَاةِ: جارومجرور متعلق به خِزْيٌ

الدُّنْيَا: صفت الْحَيَاةِ

وَيَوْمَ: واو استیناف+ مفعول فیه

الْقِيَامَةِ: مضاف الیه

يُرَدُّونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو

إِلَىٰ أَشَدِّ: جارومجرور متعلق به يُرَدُّونَ

الْعَذَابِ: مضاف الیه و لفظاً مجرور

وَ: واو استیناف

مَا: ماي شبیه به لیس

اللَّـهُ: اسم مَا

بِغَافِلٍ: حرف جر زائد+ خبر مَا

عَمَّا: جارومجرور متعلق به تَعْمَلُونَ

تَعْمَلُونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو

[دژدان]

أُولَـٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ ۖ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ﴿٨٦﴾ 

أُولَـٰئِكَ: در محل رفع مبتدا

الَّذِينَ: در محل رفع خبر

اشْتَرَوُا: فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز واو

الْحَيَاةَ: مفعول و لفظاً منصوب

الدُّنْيَا: صفت الْحَيَاةِ

بِالْآخِرَةِ: جارومجرور متعلق به اشْتَرَوُا

فَ: حرف عطف

لَا يُخَفَّفُ: فعل نفی مجهول

عَنْهُمُ: جارومجرور متعلق به لَا يُخَفَّفُ

الْعَذَابُ: نائب فاعل

وَ: واو عطف

لَا: حرف نفی

هُمْ: در محل رفع مبتدا

يُنصَرُونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو: جمله در محل رفع خبر

[دژدان]

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَقَفَّيْنَا مِن بَعْدِهِ بِالرُّسُلِ ۖ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ۗ أَفَكُلَّمَا جَاءَكُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَىٰ أَنفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ﴿٨٧﴾ 

وَلَقَدْ: واو استیناف+ لام واقعه+ حرف تحقیق

آتَيْنَا: فعل ماضی و فاعل ضمیر نا

مُوسَى: مفعول ۱

الْكِتَابَ: مفعول ۲

وَ: واو عطف

قَفَّيْنَا: فعل ماضی و فاعل ضمیر نا

مِن بَعْدِ: جارومجرور متعلق به قَفَّيْنَا

هِ: در محل جر مضاف الیه

بِالرُّسُلِ: جارومجرور متعلق به قَفَّيْنَا

وَ: واو عطف

آتَيْنَا: فعل ماضی و فاعل ضمیر نا

عِيسَى: مفعول ۱

ابْنَ: بدل

مَرْيَمَ: مضاف الیه

الْبَيِّنَاتِ: مفعول ۲

وَ: واو عطف

أَيَّدْنَا: فعل ماضی و فاعل ضمیر نا

هُ: در محل نصب مفعول

بِرُوحِ: جارومجرور متعلق به أَيَّدْنَا

الْقُدُسِ: مضاف الیه و لفظاً مجرور

أَ: همزه استفهام

فَ: حرف استیناف

كُلَّمَا: مفعول فیه

جَاءَ: فعل ماضی

كُمْ: منصوب به نزع خافض

رَسُولٌ: فاعل و لفظاً مرفوع

بِمَا: جارومجرور متعلق به محذوف

لَا تَهْوَىٰ: فعل نفی

أَنفُسُ: فاعل و لفظاً مرفوع

كُمُ: در محل جر مضاف الیه

اسْتَكْبَرْتُمْ: فعل ماضی و فاعل ضمیر تُم

فَ: حرف عطف

فَرِيقًا: مفعول و لفظاً منصوب

كَذَّبْتُمْ: فعل ماضی و فاعل ضمیر تُم

وَ: واو عطف

فَرِيقًا: مفعول و لفظاً منصوب

تَقْتُلُونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو

[دژدان]

وَقَالُوا قُلُوبُنَا غُلْفٌ ۚ بَل لَّعَنَهُمُ اللَّـهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًا مَّا يُؤْمِنُونَ ﴿٨٨﴾

وَ: واو استیناف

قَالُوا: فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز واو

قُلُوبُ: مبتدا و لفظاً مرفوع

نَا: در محل جر مضاف الیه

غُلْفٌ: خبر و لفظاً مرفوع

بَل: حرف عطف و اضراب

لَّعَنَ: فعل ماضی

هُمُ: در محل نصب مفعول

اللَّـهُ: فاعل و لفظاً مرفوع

بِكُفْرِ: جارومجرور متعلق به لَّعَنَ

هِمْ: در محل جر مضاف الیه

فَ: حرف استیناف

قَلِيلًا: صفت برای مفعول مطلق محذوف

مَّا: حرف زائد

يُؤْمِنُونَ: فعل مضارع و فاعل ضمیر بارز واو