تـجزیـہ افعـال سـوره انعـام

[دژدان]

بزرگواران شهر نورانی قرآن سلام
ان شاء الله در این تاپیک تجزیه افعال آيات سوره مبارکه انعام گذاشته می شود
امیدواریم مورد استفاده قرآن پژوهشان و دوستداران تدبر در آیات قرآن کریم قرار گیرد.

کپی مطالب با ذکر منبع شهر نورانی قرآن جایز است

[دژدان]

إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا ۖ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﴿٧٩﴾

وَجَّهْتُ ⬅️متوجه کردم⬅️فعل ماضی/متکلم وحده/(و ج ه)/معتل_مثال واوی/ثلاثی مزید_باب تفعیل/متعدی/معلوم/مبنی
★ فاعل : ضمیر بارز تُ
★مفعول : وجه و لفظاً منصوب

فَطَرَ⬅️آفرید⬅️فعل ماضی/مفرد مذکر غایب/(ف ط ر)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی بر فتح
★ فاعل : ضمیر مستتر هو
★ مفعول : السماوات و محلاً منصوب

[دژدان]

وَحَاجَّهُ قَوْمُهُ ۚ قَالَ أَتُحَاجُّونِّي فِي اللَّـهِ وَقَدْ هَدَانِ ۚ وَلَا أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِ إِلَّا أَن يَشَاءَ رَبِّي شَيْئًا ۗ وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ۗ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ ﴿٨٠﴾

حَاجّ ⬅️حجت آورد⬅️فعل ماضی/مفرد مذکر غایب/(ح ج ج)/صحیح_مضاعف/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی/اعلال به قلب
★ فاعل : القوم و لفظاً مرفوع
★ مفعول : ضمیر (ه) و محلاً منصوب

قَالَ ⬅️گفت⬅️فعل ماضی/مفرد مذکر غایب/(ق و ل)/معتل_اجوف واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی/اعلال به قلب
★ فاعل : ضمیر مستتر هو

تُحَاجُّونِّي ⬅️بحث و جدل می کنید [با] من⬅️فعل مضارع/جمع مذکر مخاطب + ضمیر (ی)/(ح ج ج)/صحیح_مضاعف/ثلاثی مزید_باب مفاعله/لازم/معلوم/معرب
★ فاعل: ضمیر بارز واو
★ ضمیر (ی) : منصوب به نزع خافض

هَدَانِ⬅️هدايت کرد مرا⬅️فعل ماضی/مفرد مذکر غایب + نون وقایه + کسره به نیابت از ضمیر (ی) محذوف/(ه د ی)/معتل_ناقص یایی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی
★ فاعل : ضمیر مستتر هو
★ مفعول : کسره به نیابت از ضمیر (ی) محذوف

لَا أَخَافُ ⬅️نمی ترسم⬅️فعل نفی/متکلم وحده/(خ و ف)/معتل_اجوف واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب
★ فاعل : ضمیر مستتر انا
★ مفعول : ما و محلاً منصوب

تُشْرِكُونَ ⬅️شریک می سازید⬅️فعل مضارع/جمع مذکر مخاطب/(ش ر ک)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب/جمله صله
★ فاعل : ضمیر بارز واو

يَشَاءَ ⬅️می خواهد⬅️فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(ش ی ء)/معتل_اجوف یایی_مهموز اللام/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب
★ فاعل : رب و محلاً مرفوع
★ مفعول : شیئاً و لفظاً منصوب

وَسِعَ ⬅️فرا گرفت⬅️فعل ماضی/مفرد مذکر غایب/(و س ع)/معتل_مثال واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی بر فتح
★ فاعل : رب و محلاً مرفوع
★ مفعول : کل و لفظاً منصوب

لَا تَتَذَكَّرُونَ⬅️پند نمی گیرید⬅️فعل نفی/جمع مذکر مخاطب/(ذ ک ر)/صحیح_سالم/ثلاثی مزید_باب تفعّل/لازم/معلوم/معرب
★ فاعل : ضمیر بارز واو

[دژدان]

وَكَيْفَ أَخَافُ مَا أَشْرَكْتُمْ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِاللَّـهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا ۚ فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِالْأَمْنِ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٨١﴾

أَخَافُ ⬅️می ترسم⬅️فعل مضارع/متکلم وحده/(خ و ف)/معتل_اجوف واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب/اعلال به قلب
★ فاعل :ضمیر مستتر انا
★ مفعول : ما و محلاً منصوب

أَشْرَكْتُمْ ⬅️شریک ساختید⬅️فعل ماضی/جمع مذکر مخاطب/(ش ر ک)/صحیح_سالم/ثلاثی مزید_باب افعال/متعدی/معلوم/مبنی
★ فاعل : ضمیر بارز تُم

لَا تَخَافُونَ⬅️نمی ترسید⬅️فعل نفی/جمع مذکر مخاطب/(خ و ف)/معتل_اجوف واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب
★ فاعل : ضمیر بارز واو

أَشْرَكْتُمْ ⬅️شریک ساختید⬅️فعل ماضی/جمع مذکر مخاطب/(ش ر ک)/صحیح_سالم/ثلاثی مزید_باب افعال/متعدی/معلوم/مبنی
★ فاعل : ضمیر بارز تُم
★ مفعول : ما و محلاً منصوب

لَمْ يُنَزِّل ⬅️نازل نکرد⬅️فعل جحد/مفرد مذکر غایب/(ن ز ل)/صحیح_سالم/ثلاثی مزید_باب تفعیل/متعدی/معلوم/معرب
★ فاعل : ضمیر مستتر هو
★ مفعول : سلطاناً و لفظاً منصوب

كُنتُمْ ⬅️بودید،شُدید⬅️فعل ماضی ناقص/جمع مذکر مخاطب/(ک و ن)/معتل_اجوف واوی/غیرمتصّرف
★ اسم : ضمیر بارز تُم

تَعْلَمُونَ ⬅️می دانستید⬅️فعل مضارع/جمع مذکر مخاطب/(ع ل م)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب
★ فاعل : ضمیر بارز واو

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

A.z, [۱۲.۱۱.۱۷ ۲۰:۴۶]
الأنعام
الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُم بِظُلْمٍ أُولَٰئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ(82)

آمنوا: ایمان آوردند
فعل، ماضی، جمع مذکر غایب، ثلاثی مزید (افعال)، ( أ م ن )، مهموزالفاء ، متعدی، معلوم، مبنی٬ صله

فاعل: ضمیر بارز واو محلا مرفوع


لم یَلْبِسوا: نپوشاندند
فعل، جحد، جمع مذکر غایب، ثلاثی مجرد، ( ل ب س )، صحیح سالم٬ معرب، متعدی، معلوم،

فاعل: ضمیر بارز واو محلا مرفوع

مفعول: ایمان َ لفظا منصوب

A.z, [۱۲.۱۱.۱۷ ۲۰:۴۷]
الأنعام
وَتِلْكَ حُجَّتُنَا آتَيْنَاهَا إِبْرَاهِيمَ عَلَىٰ قَوْمِهِ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَّن نَّشَاءُ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ(83)

آتیناها: عطا کردیم
فعل، ماضی، جمع مذکر غایب، ثلاثی مزید( افعال)، ( أ ت ی )، مهموزالفاء- ناقص یایی، مبنی٬ متعدی، معلوم،
فاعل: ضمیر بارز ( نا)، محلا مرفوع
مفعول ۱: ضمیر متصل (ها) محلا منصوب
مفعول ۲: ابراهیمَ لفظا منصوب

نرفعُ: بالا می بریم
فعل، مضارع، ثلاثی مجرد، متکلم مع الغیر، ( ر ف ع )، صحیح سالم٬ معرب٬ متعدی، معلوم،
فاعل: ضمیر مستتر نحن محلا مرفوع
مفعول: درجاتٍ منصوب (کسره به نیابت از فتحه)

نشاءُ: بخواهیم
فعل، مضارع، متکلم مع الغیر، ثلاثی مجرد، ( ش ا ء)، مهموزاللام، لازم٬ معرب، معلوم،
فاعل: ضمیر مستتر نحن محلا مرفوع

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

$ ¥, [۱۳.۱۱.۱۷ ۰۶:۲۰]
ایه84
وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ كُلًّا هَدَيْنَا وَنُوحًا هَدَيْنَا مِن قَبْلُ وَمِن ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَارُونَ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
وهبنا⬅️فعل ماضی،متکلم مع الغیر،(و ه ب)معتل مثال واویی،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی
#فاعل=ضمیر بارز نا،محلا مرفوع
#مفعول=اسحاق،منصوب

هدینا⬅️فعل ماضی،متکلم مع الغیر،(ه د ی)معتل ناقص یایی،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی
#فاعل=ضمیر بارز نا،محلا مرفوع

هدینا⬅️گفته شد

نجزی⬅️فعل مضارع،متکلم مع الغیر(ج ز ی)معتل ناقص یایی،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی
#فاعل=نحن مستتر،محلا مرفوع
#مفعول=محسنین،منصوب به ی

ایه،86
وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ

فضلنا⬅️فعل ماضی،متکلم مع الغیر،(ف ض ل)صحیح سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی
#فاعل=ضمیر بارز نا،محلا مرفوع
#مفعول=کلا،منصوب

ایه87
وَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

اجتبیناهم⬅️فعل ماضی،متکلم مع الغیر(ج ب ی)معتل ناقص یایی،ثلاثی مزید باب افتعال،متعدی،معلوم،مبنی
+هم=ضمیر نصبی،جمع مذکر غایب
#فاعل=ضمیر بارز نا،محلا مرفوع
#مفعول=هم،محلا منصوب

هدیناهم⬅️فعل ماضی،متکلم مع الغیر(ه د ی)معتل ناقص یایی،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی
+هم=ضمیر نصبی،جمع مذکر غایب
#فاعل=ضمیر بارز نا،محلا مرفوع
#مفعول=هم،محلا منصوب

[دژدان]

ذَٰلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَلَوْ أَشْرَكُوا لَحَبِطَ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ (٨٨)

يَهْدِي⬅️هدايت می کند⬅️فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(ه د ی)/معتل_ناقص یایی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب
★ فاعل : ضمیر مستتر هو
★ مفعول : مَن و محلاً منصوب

يَشَاءُ ⬅️می خواهد⬅️فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(ش ی ء)/معتل_اجوف یایی_مهموز اللام/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب/جمله صله
★ فاعل : ضمیر مستتر هو

أَشْرَكُوا ⬅️شریک قرار دادند⬅️فعل ماضی/جمع مذکر غایب/(ش ر ک)/صحیح_سالم/ثلاثی مزید_باب افعال/لازم/معلوم/مبنی
★ فاعل : ضمیر بارز واو

كَانُوا⬅️بودند،شدند⬅️فع ل ماضی ناقص/جمع مذکر غایب/(ک و ن)/معتل_اجوف واوی/غیرمتصّرف
★ اسم : ضمیر بارز واو

يَعْمَلُونَ⬅️انجام می دهند⬅️فعل مضارع/جمع مذکر غایب/(ع م ل)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب
★ فاعل : ضمیر بارز واو

[دژدان]

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ فَإِن يَكْفُرْ بِهَا هَٰؤُلَاءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًا لَّيْسُوا بِهَا بِكَافِرِينَ (۸۹)

آتَيْنَا ⬅️دادیم⬅️فعل ماضی/متکلم مع الغیر/(ء ت ی)/مهموز الفاء_ناقص یایی/ثلاثی مزید_باب افعال/متعدی/معلوم/مبنی/جمله صله
★ فاعل : ضمیر بارز نا
★ مفعول : ضمیر (هم) و محلاً منصوب/الکتاب و لفظاً منصوب

إِن يَكْفُرْ ⬅️اگر كافر شود⬅️حرف شرط + فعل مضارع مجزوم/مفرد مذکر غایب/(ک ف ر)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/لازم/معلوم/معرب
★ فاعل : ضمیر مستتر هو

وَكَّلْنَا ⬅️مأمور کردیم⬅️فعل ماضی/متکلم مع الغیر/(و ک ل)/صحیح_سالم/ثلاثی مزید_باب تفعیل/متعدی/معلوم/مبنی
★ فاعل : ضمیر بارز نا
★ مفعول : قوماً و لفظاً منصوب

لَّيْسُوا⬅️نیستند⬅️فعل ماضی ناقص/جمع مذکر غایب/(ل ی س)/معتل_اجوف یایی/غیرمتصّرف
★ اسم : ضمیر بارز واو

[دژدان]

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ قُل لَّا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْعَالَمِينَ (۹۰)

[In reply to Ƒ,の]
هَدَى⬅️هدايت کرد⬅️فعل ماضی/مفرد مذکر غایب/(ه د ی)/معتل_ناقص یایی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی
★ فاعل : الله و لفظاً مرفوع

اقْتَدِ ⬅️اقتدا کن⬅️فعل امر حاضر/مفرد مذکر/(ق د و)/معتل_ناقص واوی/ثلاثی مزید_باب افتعال/لازم/معلوم/مبنی
★ فاعل : ضمیر مستتر انت

قُل⬅️بگو⬅️فعل امر حاضر/مفرد مذکر/(ق و ل)/معتل_اجوف واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی
★ فاعل : ضمیر مستتر انت

لَّا أَسْأَلُ⬅️درخواست نمی کنم ⬅️فعل نفی/متکلم وحده/(س أ ل)/مهموز العین/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب
★ فاعل : ضمیر مستتر انا
★ مفعول : ضمیر (کم) و محلاً منصوب/اجراً و لفظاً منصوب

[دژدان]

ارسالی از قران پژوه گرامی

$ ¥, [۱۶.۱۱.۱۷ ۲۳:۰۹]
ایه91
وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِذْ قَالُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ عَلَىٰ بَشَرٍ مِّن شَيْءٍ قُلْ مَنْ أَنزَلَ الْكِتَابَ الَّذِي جَاءَ بِهِ مُوسَىٰ نُورًا وَهُدًى لِّلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيرًا وَعُلِّمْتُم مَّا لَمْ تَعْلَمُوا أَنتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ قُلِ اللَّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِي خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ

قَدَرُوا ⬅️فعل ماضی،جمع مذکر غایب(ق در)صحیح سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم
#فاعل=ضمیر بارز واو
#مفعول=الله

قَالُوا ⬅️فعل ماضی،جمع مذکر غایب(ق و ل)معتل اجوف واویی،اعلال به سکون و قلب،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم

#فاعل=ضمیر بارز واو


أَنزَلَ ⬅️فعل ماضی،مفرد مذکر غایب(ن ز ل)صحیح سالم،ثلاثی مزید باب افعال،متعدی،معلوم
#فاعل=الله

قُل⬅️فعل امر حاضر،مفرد مذکر مخاطب(ق و ل)معتل اجوف واویی،اعلال به حذف،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی
#فاعل=انت مستتر،محلا منصوب



أَنزَلَ ⬅️گفته شد
#فاعل=هو مستتر،محلا مرفوع
#مفعول=الْكِتَابَ ،منصوب

جَاءَ⬅️ فعل ماضی،مفرد مذکر غایب(ج ی ء)معتل اجوف یایی،مهموز الام،اعلال به قلب،ثلاثی مجرد،لازم ،معلوم

#فاعل=مُوسَى


تَجْعَلُونَهُ⬅️ فعل مضارع،جمع مذکر مخاطب(ج ع ل)صحیح سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب
+ه=ضمیر متصل نصبی،مفرد مذکر غایب
#فاعل=ضمیر بارز واو
#مفعول=ه


َ تُبْدُونَهَا⬅️ فعل مضارع،جمع مذکر مخاطب(ب د و)معتل ناقص واویی،اعلال به حذف،ثلاثی مزید باب افعال،متع،معلوم
+ها=ضمیر نصبی،مفرد مونث غایب
#فاعل=ضمیر بارز واو
#مفعول=ها

َتُخْفُونَ⬅️فعل مضارع،جمع مذکر مخاطب(خ ف ی)معتل ناقص یایی،اعلال به حذف،ثلاثی مزید باب افعال،متعدی،معلوم
#فاعل=ضمیر بارز واو

#مفعول=كَثِيرًا


َعُلِّمْتُم⬅️فعل ماضی،مجهول،جمع مذکر مخاطب(ع ل م)صحیح سالم،ثلاثی مزید باب تفعیل
#نایب فاعل=ضمیر بارز تم

لَمْ تَعْلَمُوا⬅️فعل جحد،جمع مذکر مخاطب(ع ل م)صحیح سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم
#فاعل=ضمیر بارز

ْ قُلِ ⬅️گفته

َّ ذَرْهُمْ⬅️ فعل امر حاضر،مفرد مذکر مخاطب(و ز ر)معتل مثال واویی،اعلال به حذف،ثلاثی مجرد
متعدی،معلوم
+هم=ضمیر نصبی،جمع مذکر غایب

#فاعل=انت مستتر

ْ يَلْعَبُونَ⬅️فعل مضارع،جمع مذکر غایب(ل ع ب)صحیح سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم
#فاعل=ضمیر بارز واو

[دژدان]

ارسالی از قران پژوه گرامی

A.z, [۱۷.۱۱.۱۷ ۰۵:۵۳]
الأنعام

وَهَٰذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ مُّصَدِّقُ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنذِرَ أُمَّ الْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَهُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ(92)

أنزلناه： نازل کردیم آن را

فعل ،ماضی، ثلاثی مزید
( افعال )، متکلم مع الغیر،
( ن ز ل)،صحیح سالم،متعدی ، معلوم ، مبنی

فاعل： ضمیر بارز (نا ) محلا مرفوع
مفعول ： ضمیر متصل (ه) محلا منصوب


لتنذر： تا بیم دهی
فعل، مضارع منصوب ، مفرد مذکر مخاطب ،ثلاثی مزید (افعال)،
(ن ذ ر)، صحیح سالم،متعدی ، معرب ،معلوم
فاعل： ضمیر مستتر انت محلا مرفوع
مفعول ： امَّ القری لفظا منصوب

يؤمنون : ايمان مي آورند
فعل ،مضارع ،ثلاثي مزيد (افعال)، جمع مذكر غايب ،(أ م ن)،مهموز الفاء،متعدي ،معلوم ،معرب
فاعل: ضمير بارز واو محلا مرفوع
مفعول : باالاخرةِ محلا منصوب

يؤمنون: ☝️
مفعول : بهِ محلا منصوب

يُحافظون: محافظت مي كنند
فعل ، مضارع ،ثلاثي مزيد (مفاعلة)
جمع مذكر غايب، ( ح ف ظ)، صحيح سالم ،معرب، متعدي ،معلوم

فاعل : ضمير بارز (واو ) محلا مرفوع