نمونه هایی از فعل مضارع مجزوم با ترجمه در آیات قرآن

[دژدان]

درخواستی شما
سلام
استخراج ۱۰ آیه از آیات قرآن/فعل مضارع مجزوم
زیر فعل مجزوم خط بکشید و معنی فعل رو بنویسید.
سپاس گزارم


لقمان
وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ(13)

لَا تُشْرِكْ: فعل مضارع مجزوم به لام نهی/شرک نورز

آل عمران
سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَا أَشْرَكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ وَبِئْسَ مَثْوَى الظَّالِمِينَ(151)

لَمْ يُنَزِّلْ: فعل مضارع مجزوم به لم/ فرونفرستاد

النساء
وَلْيَخْشَ الَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَافًا خَافُوا عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا اللَّهَ وَلْيَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا(9)

لْيَخْشَ، لْيَتَّقُوا، لْيَقُولُوا: فعل مضارع مجزوم به لام امر/ باید بترسد، باید تقوا پیشه کنند، باید بگویند

الفجر
الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ(8)

لَمْ يُخْلَقْ: فعل مضارع مجزوم به لم/ ساخته نشده

الضحى
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ(9)

لَا تَقْهَرْ: خوار و ذلیل نکن

الجن
وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا(18)

لَا تَدْعُوا: فعل مضارع مجزوم به لام نهی/نخوانید

فاطر
أَفَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ(8)

لَا تَذْهَبْ: فعل مضارع مجزوم به لام نهی/نرود

الأعراف
وَقَالُوا مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِ مِنْ آيَةٍ لِّتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ(132)

مَهْمَا تَأْتِنَا: فعل مضارع مجزوم به حذف حرف عله/هرزمان بیاوری ما را

الإخلاص
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ(3)

لَمْ يَلِدْ: فعل مضارع مجزوم به لم/نزائیده
لَمْ يُولَدْ: فعل مضارع مجهول مجزوم به لم/زاده نشده

المنافقون
سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ(6)

لَمْ تَسْتَغْفِرْ: فعل مضارع مجزوم به لم/طلب آمرزش نکنی

الأنفال
ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ(53)

لَمْ يَكُ: فعل مضارع مجزوم به لم/نباشد

نوح
فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا(6)

فَلَمْ يَزِدْ: فعل مضارع مجزوم به لم/نیافزود