تجزیه و ترکیب صفحات 48 و 49 قرآن کریم

[دژدان]

besm8


تجزیه و ترکیب آیات 282 الی 286 سوره مبارکه بقره

صفحات 48 و 49 قرآن کریم

[دژدان]

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيْنٍ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى فَاكْتُبُوهُ وَلْيَكْتُب بَّيْنَكُمْ كَاتِبٌ بِالْعَدْلِ وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَن يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللَّهُ فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِن كَانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ وَاسْتَشْهِدُوا شَهِيدَيْنِ مِن رِّجَالِكُمْ فَإِن لَّمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌ وَامْرَأَتَانِ مِمَّن تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ أَن تَضِلَّ إِحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَىٰ وَلَا يَأْبَ الشُّهَدَاءُ إِذَا مَا دُعُوا وَلَا تَسْأَمُوا أَن تَكْتُبُوهُ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَىٰ أَجَلِهِ ذَٰلِكُمْ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَادَةِ وَأَدْنَىٰ أَلَّا تَرْتَابُوا إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلَّا تَكْتُبُوهَا وَأَشْهِدُوا إِذَا تَبَايَعْتُمْ وَلَا يُضَارَّ كَاتِبٌ وَلَا شَهِيدٌ وَإِن تَفْعَلُوا فَإِنَّهُ فُسُوقٌ بِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَيُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ(282)

_يَا: حرف ندا

_أَيُّهَا: منادا+ حرف تنبیه

_الَّذِينَ: اسم موصول, معرفه, مبنی
*(بدل)

_آمَنُوا: فعل ماضی, جمع مذکر غایب, (ء م ن), مهموز فاء, ثلاثی مزید_باب افعال, لازم, معلوم
*(فعل و فاعل ضمیر بارز واو)

▪جمله فعلیه(آمَنُوا) جمله صله و محلی از اعراب ندارد.▪

_إِذَا: ظرف زمان, مفعول فیه

_تَدَايَنتُم: فعل ماضی, جمع مذکر مخاطب, (د ی ن), اجوف یایی, ثلاثی مزید_باب تفاعل, لازم, معلوم
*(فعل و فاعل ضمیر بارز "تُم")

▪جمله فعلیه(تَدَايَنتُم) در محل جر; مضاف الیه▪

_بِدَيْنٍ: حرف جر, عامل, مبنی+ اسم, نکره, معرب, مجرور
*(جارومجرور متعلق به تَدَايَنتُم)

_إِلَىٰ أَجَلٍ: حرف جر, عامل, مبنی+ اسم, نکره, معرب, مجرور
*(جارومجرور متعلق به محذوف)

_مُّسَمًّى: اسم, نکره, معرب
*(صفت)

_فَـ: حرف, غیر عامل, مبنی
*(فاء رابطه برای جواب شرط)

_اكْتُبُوهُ: فعل امر, جمع مذکر مخاطب, (ک ت ب), صحیح-سالم, ثلاثی مجرد, متعدی, معلوم+ ضمیر, مفرد مذکر غایب, اسم, معرفه, مبنی
*(فعل و فاعل ضمیر بارز "واو" + مفعول و محلا منصوب)

_وَ: حرف عطف

_لْيَكْتُب: فعل امر, مفرد مذکر غایب, (ک ت ب), صحیح-سالم, ثلاثی مجرد, متعدی, معلوم, مبنی
*(فعل)

_بَّيْنَكُمْ: ظرف, اسم, معرفه به اضافه, منصوب+ ضمیر, جمع مذکر مخاطب, اسم, معرفه, مبنی بر سکون
*(مفعول فیه و لفظا منصوب+ مضاف الیه و محلا مجرور )

_كَاتِبٌ: اسم فاعل, مفرد مذکر, مشتق, ثلاثی مجرد
*(فاعل و لفظا مرفوع)

_بِالْعَدْلِ: حرف جر, عامل, مبنی+ اسم, معرفه به ال, معرب
*(جارومجرور متعلق به كَاتِبٌ)

_وَ: واو عطف

_لَا يَأْبَ: فعل نهی, مفرد مذکر غایب,(ا ب ی), ناقص یایی, ثلاثی مجرد, لازم, معلوم
*(فعل)

_كَاتِبٌ: فاعل و لفظا مرفوع

_أَن يَكْتُبَ: فعل مضارع منصوب, مفرد مذکر غایب, (ک ت ب), صحیح-سالم, ثلاثی مجرد, متعدی, معلوم
*(فعل و فاعل ضمیر مستتر هو)

_كَمَا: حرف جر, عامل, مبنی+ مای مصدری
*(جارومجرور متعلق به محذوف)

_عَلَّمَهُ: فعل ماضی, مفرد مذکر غایب, (ع ل م), صحیح-سالم, ثلاثی مزید_باب تفعیل, متعدی, معلوم+ ضمیر, مفرد مذکر غایب, اسم, معرفه, مبنی
*(فعل+ مفعول و محلا منصوب)

_اللَّهُ: اسم عَلَم, مفرد, مذکر, معرفه, معرب
*(فاعل و لفظا مرفوع)

_فَـ: فاء رابطه برای جواب شرط

_لْيَكْتُبْ: فعل و فاعل ضمیر مستتر هو

_وَ: واو عطف

_لْيُمْلِلِ: فعل امر, مفرد مذکر غایب, (م ل ل), صحیح_مضاعف, ثلاثی مجرد, متعدی, معلوم, مبنی
*(فعل)

_الَّذِي: اسم موصول, مفرد, معرفه, مبنی
*(فاعل و محلا مرفوع)

_عَلَيْهِ: حرف جر, عامل, مبنی+ ضمیر, مفرد مذکر غایب, اسم, معرفه, مبنی
*(جارومجرور+ متعلق محذوفش: خبر مقدم)

_الْحَقُّ: اسم, معرفه به ال, معرب
*(مبتدای موخر و لفظا مرفوع)

▪جمله اسمیه(عَلَيْهِ الْحَقُّ)جمله صله و محلی از اعراب ندارد.▪

_وَ: واو عطف

_لْيَتَّقِ: فعل امر, مفرد مذکر غایب, (و ق ی), لفیف مفروق, ثلاثی مجرد, متعدی, معلوم, امر
*(فعل و فاعل ضمیر مستتر هو)

_اللَّهَ: مفعول و لفظا منصوب

_رَبَّهُ: اسم, مفرد, مذکر, معرفه به اضافه, معرب+ ضمیر, مفرد مذکر غایب, اسم, معرفه, مبنی
*(بدل از اللّه+ مضاف الیه و محلا مجرور)

_وَ: واو عطف

_لَا يَبْخَسْ: فعل نهی, مفرد مذکر غایب, (ب خ س), صحیح-سالم, ثلاثی مجرد, متعدی, معلوم
*(فعل و فاعل ضمیر مستتر هو)

_مِنْهُ: حرف جر, عامل, مبنی+ ضمیر, مفرد مذکر غایب, اسم, معرفه, مبنی
*(جارومجرور متعلق به لَا يَبْخَسْ)

_شَيْئًا: اسم, مفرد, نکره, معرب
*(مفعول و لفظا منصوب)

_فَـ: فاء استیناف

_إِن: حرف شرط جازم, عامل, مبنی

_كَانَ: فعل ماضی ناقص, مفرد مذکر غایب, (ک و ن), اجوف واوی, ثلاثی مجرد
*(فعل)

_الَّذِي: اسم کَانَ و محلا مرفوع

_عَلَيْهِ: جارومجرور+ متعلق محذوفش: خبر مقدم

_الْحَقُّ: مبتدای موخر و لفظا مرفوع

▪جمله اسمیه(عَلَيْهِ الْحَقُّ)جمله صله و محلی از اعراب ندارد.▪

_سَفِيهًا: اسم, نکره, معرب, مفرد
*(خبر کَانَ و لفظا منصوب)

_أَوْ: حرف عطف, غیرعامل, مبنی

_ضَعِيفًا: اسم, مفرد, نکره, معرب
*(معطوف و لفظا منصوب)

_أَوْ: حرف عطف

_لَا يَسْتَطِيعُ: فعل نفی, مفرد مذکر غایب, (ط و ع), اجوف واوی, ثلاثی مزید_باب استفعال, لازم, معلوم
*(فعل و فاعل ضمیر مستتر هو)

_أَن يُمِلَّ: حرف نصب, عامل, مبنی+ فعل مضارع منصوب, مفرد مذکر غایب, (م ل ل), صحیح_مضاعف, متعدی, معلوم
*(فعل و فاعل ضمیر مستتر هو)

_هُوَ: ضمیر, مفرد مذکر غایب, اسم, معرفه, مبنی
*(ضمیر تاکید)

_فَـ: فاء رابطه

_لْيُمْلِلْ: فعل امر

_وَلِيُّهُ: اسم, مفرد, مذکر, معرفه به اضافه, معرب+ ضمیر, مفرد مذکر غایب, اسم, معرفه, مبنی
*(فاعل و لفظا مرفوع+ مضاف الیه و محلا مجرور)

_بِالْعَدْلِ: جارومجرور متعلق لْيُمْلِلْ

▪جمله فعلیه(لْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ)در محل جزم; جواب شرط▪

_وَ: حرف استیناف

_اسْتَشْهِدُوا: فعل امر, جمع مذکر مخاطب, (ش ه د), صحیح-سالم, ثلاثی مزید_باب استفعال, متعدی, معلوم, مبنی
*(فعل و فاعل ضمیر بارز واو)

_شَهِيدَيْنِ: اسم, مذکر, مثنی, معلوم
*(مفعول و منصوب به یا)

_مِن رِّجَالِكُمْ: حرف جر, عامل, مبنی+اسم, مذکر, جمع, معرب+ ضمیر, جمع مذکر مخاطب, اسم, معرفه, مبنی بر سکون
*(جارومجرور متعلق به اسْتَشْهِدُوا+ مضاف الیه و محلا مجرور)

_فَـ: حرف استیناف

_إِن: حرف شرط جازم, مبنی, عامل

_لَّمْ يَكُونَا: فعل مضارع مجزوم, مثنی مذکر غایب, (ک و ن), اجوف واوی, ثلاثی مجرد
*(فعل ناقص و ضمیر بارز "الف" اسم آن)

_رَجُلَيْنِ: اسم, مذکر, مثنی, معرب
*(خبر لَّمْ يَكُونَا و منصوب به یا)

_فَـ: فاء رابطه

_رَجُلٌ: اسم, مفرد, مذکر, معرب, نکره
*(مبتدا و لفظا مرفوع, خبر محذوف)

_وَ: واو عطف

_امْرَأَتَانِ: اسم, مونث, مثنی, معرب
*(معطوف)

_مِمَّن: حرف جر, عامل, مبنی+ اسم موصول, معرفه, مبنی
*(جارومجرور متعلق به محذوف)

_تَرْضَوْنَ: فعل مضارع, جمع مذکر مخاطب, (ر ض ی), ثلاثی مجرد, لازم, معلوم, معرب
*(فعل و فاعل ضمیر بارز واو)

▪جمله فعلیه(تَرْضَوْنَ)جمله صله و محلی از اعراب ندارد.▪

_مِنَ الشُّهَدَاءِ: حرف جر, عامل, مبنی+ اسم, جمع, مذکر, معرفه به ال, معرب
*(جارومجرور متعلق به تَرْضَوْنَ)

_أَن تَضِلَّ: حرف ناصبه, عامل, مبنی+ فعل مضارع منصوب, مفرد مونث غایب, (ض ل ل), صحیح_مضاعف, ثلاثی مجرد, متعدی, معلوم
*(فعل)

_إِحْدَاهُمَا: اسم, معرب, معرفه به اضافه+ ضمیر, مثنی, اسم, معرفه, مبنی
*(فاعل+ مضاف الیه و محلا مجرور)

_فَـ: حرف عطف

_تُذَكِّرَ: فعل مضارع منصوب, مفرد مونث غایب, (ذ ک ر), صحیح-سالم, ثلاثی مزید_باب تفعیل, متعدی, معلوم
*(فعل)

_إِحْدَاهُمَا: فاعل+ مضاف الیه و محلا مجرور

_الْأُخْرَىٰ: اسم, معرفه به ال, معرب, مفرد
*(مفعول)

_وَ: واو عطف

_لَا يَأْبَ: فعل نهی, مفرد مذکر غایب, (ء ب ی), مهموز فاء_ناقص یایی, ثلاثی مجرد, لازم, معلوم
*(فعل)

_الشُّهَدَاءُ: فاعل و لفظا مرفوع

_إِذَا: ظرف زمان, اسم
*(مفعول فیه)

_مَا: حرف زائد

_دُعُوا: فعل ماضی مجهول, جمع مذکر غایب, (د ع و), ناقص واوی, ثلاثی مجرد
*(فعل و نائب فاعل ضمیر بارز واو)

▪جمله فعلیه(دُعُوا)در محل جر; مضاف الیه▪

_وَ: حرف عطف

_لَا تَسْأَمُوا: فعل نهی, جمع مذکر مخاطب, (س ء م), مهموز العین, ثلاثی مجرد, لازم, معلوم
*(فعل و فاعل ضمیر بارز واو)

_أَن تَكْتُبُوهُ: حرف نصب, عامل, مبنی+ فعل مضارع منصوب, جمع مذکر مخاطب, (ک ت ب), صحیح-سالم, ثلاثی مجرد, متعدی, معلوم+ ضمیر, مفرد مذکر غایب, اسم, معرفه, مبنی
*(فعل و فاعل ضمیر بارز واو+ مفعول و محلا منصوب)

_صَغِيرًا: اسم, نکره, مفرد, مذکر, معرب
*(حال و لفظا منصوب)

_أَوْ: حرف عطف

_كَبِيرًا: اسم, نکره, مفرد, مذکر, معرب
*(معطوف و لفظا منصوب)

_إِلَىٰ أَجَلِهِ: حرف جر, عامل, مبنی+ اسم, مفرد, معرفه به اضافه, معرب+ ضمیر, مفرد مذکر غایب, اسم, معرفه, مبنی
*(جارومجرور متعلق به محذوف+ مضاف الیه و محلا مجرور)

_ذَٰلِكُمْ: اسم اشاره, مفرد, معرفه
*(مبتدا و محلا مرفوع)

_أَقْسَطُ: اسم، مفرد، مذکّر، مشتقّ, اسم تفضیل, معرب، غیرمنصرف
*(خبر و لفظا مرفوع)

_عِندَ: ظرف, اسم, مبنی
*(مفعول فیه)

_اللَّهِ: مضاف الیه و لفظا مجرور

_وَ: واو عطف

_أَقْوَمُ: اسم، مفرد، مذکّر، مشتقّ, اسم تفضیل, معرب، غیرمنصرف
*(معطوف و لفظا مرفوع)

_لِلشَّهَادَةِ: حرف جر, عامل, مبنی+ اسم, مفرد, مونث, معرب, مجرور به حر جر
*(جارومجرور متعلق به أَقْوَمُ)

_وَ: واو عطف

_أَدْنَىٰ: اسم، مفرد، مذکّر، مشتقّ, اسم تفضیل, معرب، غیرمنصرف
*(معطوف)

_أَلَّا تَرْتَابُوا: حرف نصب, عامل, مبنی+ فعل نهی, جمع مذکر مخاطب, (ر ی ب), معتل_اجوف یایی, ثلاثی مزید_باب افتعال, متعدی, معلوم, معرب
*(فعل و فاعل ضمیر بارز واو)

_إِلَّا: حرف استثنا, غیرعامل, مبنی

_أَن تَكُونَ: حرف ناصبه, عامل, مبنی + فعل مضارع ناقص منصوب/مفرد مونث غایب/(ک و ن)/معتل_اجوف واوی
*(فعل ناقص و ضمیر مستتر "هی", اسم آن)

_تِجَارَةً: اسم, مفرد, مونث, معرب
*(خبر کَانَ و لفظا منصوب)

_حَاضِرَةً: اسم, مفرد, مونث, معرب
*(صفت و لفظا منصوب)

_تُدِيرُونَهَا: فعل مضارع, جمع مذکر مخاطب, (د و ر), معتل_اجوف واوی, ثلاثی مزيد_باب افعال, متعدی, معلوم, معرب+ ضمیر, مفرد مونث غایب, اسم, معرفه, مبنی بر سکون
*(فعل و فاعل ضمیر بارز واو+ مفعول و محلا منصوب)

_بَيْنَكُمْ: مفعول فیه و لفظا منصوب+ مضاف الیه و محلا مجرور

_فَـ: فاء استیناف

_لَيْسَ: فعل ماضی ناقص, مفرد مذکر غایب, (ل ی س), معتل_اجوف یایی
*(فعل ناقص)

_عَلَيْكُمْ: جارومجرور متعلق به محذوف; خبر مقدم

_جُنَاحٌ: اسم, مفرد, مذکر, نکره, معرب
*(اسم لَیسَ و لفظا مرفوع)

_أَلَّا تَكْتُبُوهَا: حرف نصب, عامل, مبنی+ فعل نهی, جمع مذکر مخاطب, (ک ت ب), صحیح_سالم, ثلاثی مجرد, متعدی, معلوم, معرب+ ضمیر, مفرد مونث غایب, اسم, معرفه, مبنی
*(فعل و فاعل ضمیر بارز واو+ مفعول و محلا منصوب)

_وَ: واو استیناف

_أَشْهِدُوا: فعل امر حاضر, جمع مذکر, (ش ه د), صحیح_سالم, ثلاثی مزيد_باب افعال, متعدی, معلوم, مبنی
*(فعل و فاعل ضمیر بارز واو)

_إِذَا: مفعول فیه

_تَبَايَعْتُمْ: فعل ماضی, جمع مذکر مخاطب, (ب ی ع), معتل_اجوف یایی, ثلاثی مزید_باب تفاعل, لازم, معلوم, مبنی
*(فعل و فاعل ضمیر بارز "تُم")

▪جمله فعلیه(تَبَايَعْتُمْ) در محل جر; مضاف الیه▪

_وَ: واو عطف

_لَا يُضَارَّ: فعل نهی, مفرد مذکر غایب, (ض ر ر), صحیح_مضاعف, ثلاثی مزيد_باب مفاعله, مجهول, معرب
*(فعل)

_كَاتِبٌ: نائب فاعل و لفظا مرفوع

_وَ: واو عطف

_لَا: حرف نفی, غیر عامل, مبنی

_شَهِيدٌ: اسم, مفرد, مذکر, نکره
*(معطوف و لفظا مرفوع)

_وَ: واو عطف

_إِن تَفْعَلُوا: حرف جازم, مبنی, عامل+ فعل مضارع مجزوم, جمع مذکر مخاطب, (ف ع ل), صحیح_سالم, ثلاثی مجرد, متعدی, معلوم, معرب
*(فعل و فاعل ضمیر بارز واو)

▪جمله فعلیه(إِن تَفْعَلُوا) در محل جزم; فعل شرط▪

_فَـ: فاء رابطه برای جواب شرط

_إِنَّهُ: حرف مشبهه بالفعل, عامل, مبنی + ضمیر, مفرد مذکر غایب, اسم, معرفه, مبنی
*(حرف مشبهه+ اسم آن و محلا منصوب)

_فُسُوقٌ: اسم, مفرد, مذکر, نکره, معرب
*(خبر إِنَّ و لفظا مرفوع)

_بِكُمْ: جارومجرور متعلق به محذوف

▪جمله اسمیه(إِنَّهُ فُسُوقٌ) در محل جزم; جواب شرط▪

_وَ: واو عطف

_اتَّقُوا: فعل امر حاضر, جمع مذکر, (و ق ی), لفیف مفروق, ثلاثی مزيد_باب افتعال, متعدی, معلوم, مبنی
*(فعل و فاعل ضمیر بارز واو)

_اللَّهَ: مفعول و لفظا منصوب

_وَ: واو استیناف

_يُعَلِّمُكُمُ: فعل مضارع, مفرد مذکرغایب, (ع ل م), صحیح_سالم, ثلاثی مزيد_باب تفعیل, متعدی, معلوم, معرب+ ضمیر, جمع مذکر مخاطب, اسم, معرفه, مبنی بر ضمه
*(فعل+ مفعول و محلا منصوب)

_اللَّهُ: فاعل و لفظا مرفوع

▪جمله فعلیه(يُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ)جمله استیناف و محلی از اعراب ندارد.▪

_وَ: واو استیناف

_اللَّهُ: مبتدا و لفظا مرفوع

_بِكُلِّ: جارومجرور متعلق به عَلِيمٌ

_شَيْءٍ: مضاف الیه و لفظا مجرور

_عَلِيمٌ: اسم مبالغه, مفرد, مذکر, نکره, معرب
*(خبر و لفظا مرفوع)

▪جمله اسمیه(اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ)جمله استیناف و محلی از اعراب ندارد.▪

[دژدان]

وَإِن كُنتُمْ عَلَىٰ سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا كَاتِبًا فَرِهَانٌ مَّقْبُوضَةٌ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُم بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ الَّذِي اؤْتُمِنَ أَمَانَتَهُ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا تَكْتُمُوا الشَّهَادَةَ وَمَن يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ(283)

_وَ: واو استیناف

_إِن كُنتُمْ: حرف شرط جازم, عامل, مبنی+ فعل ماضی ناقص, جمع مذکر مخاطب, (ک و ن), معتل_اجوف واوی
*(فعل و ضمیر بارز "تُم" اسم کَانَ)

▪إِن كُنتُمْ در محل جزم; فعل شرط▪

_عَلَىٰ سَفَرٍ: حرف جر, عامل, مبنی بر سکون+ اسم, مفرد, نکره, معرب
*(جارومجرور متعلق به محذوف: خبر کَانَ)

_وَ: واو حالیه یا عطف

_لَمْ تَجِدُوا: فعل جحد, جمع مذکر مخاطب, (و ج د), معتل_مثال واوی, ثلاثی مجرد
*(فعل و فاعل ضمیر بارز واو)

_كَاتِبًا: اسم فاعل, مفرد, مذکر, نکره, مشتق, معرب, ثلاثی مجرد
*(مفعول و لفظا منصوب)

_فَـ: فاء رابطه

_رِهَانٌ: اسم, مفرد, مذکر, معرب, نکره
*(خبر برای مبتدای مقدر:{فالضمان رِهَانٌ})

_مَّقْبُوضَةٌ: اسم مفعول, مفرد, مدنث, معرب, نکره, مشتق, ثلاثی مجرد
*(صفت رِهَانٌ و لفظا مرفوع)

_فَـ: حرف عطف

_إِنْ أَمِنَ: حرف شرط جازم, مبنی, عامل+ فعل ماضی, مفرد مذکر غایب, (ء م ن), مهموز الفاء, ثلاثی مجرد, متعدی, معلوم, مبنی
*(فعل)

_بَعْضُكُم: اسم, مفرد, معرب, معرفه به اضافه+ ضمیر, جمع مذکر مخاطب, اسم, معرفه, مبنی
*(فاعل و لفظا مرفوع+ مفعول و محلا منصوب)

_بَعْضًا: مفعول و لفظا منصوب

_فَـ: فاء رابطه

_لْيُؤَدِّ: فعل امر غایب, مفرد مذکر غایب, (ء د ی) , مهموز الفاء_ناقص یایی, ثلاثی مزید_باب تفعیل, متعدی, معلوم, مبنی
*(فعل)

_الَّذِي: اسم موصول, مفرد, مذکر, معرفه, مبنی
*(فاعل و محلا مرفوع)

_اؤْتُمِنَ: فعل ماضی, مفرد مذکر غایب, (ء م ن), مهموز الفاء, ثلاثی مزید_باب افتعال, مجهول
*(فعل و نائب فاعل ضمیر مستتر هو)

_أَمَانَتَهُ: اسم, مفرد, معرفه به اضافه, معرب+ ضمیر مفرد مذکر غایب, اسم, معرفه, مبنی
*(مفعول و لفظا منصوب+ مضاف الیه و محلا مجرور)

_وَ: واو عطف

_لْيَتَّقِ: فعل امر غایب, مفرد مذکر, (و ق ی), لفیف مفروق, ثلاثی مزيد_باب افتعال, متعدی, معلوم, مبنی
*(فعل و فاعل ضمیر مستتر هو)

_اللَّهَ: اسم عَلَم, مفرد, مذکر, معرفه, معرب
*(مفعول و لفظا منصوب)

_رَبَّهُ: اسم, مفرد, مذکر, معرفه به اضافه, معرب+ ضمیر, مفرد مذکر غایب, اسم, معرفه, مبنی
*(بدل اللّه+ مضاف الیه و محلا مجرور)

_وَ: واو عطف

_لَا تَكْتُمُوا: فعل نهی, جمع مذکر مخاطب, (ک ت م), صحیح_سالم, ثلاثی مجرد, متعدی, معلوم, معرب
*(فعل و فاعل ضمیر بارز واو)

_الشَّهَادَةَ: اسم, معرفه به ال, مونث, مفرد, معرب
*(مفعول و لفظا منصوب)

_وَ: واو استیناف

_مَن: اسم شرط جازم, مبنی
*(مبتدا و محلا مرفوع)

_يَكْتُمْهَا: فعل مضارع مجزوم, مفرد مذکر غایب, (ک ت م), صحیح_سالم, ثلاثی مجرد, متعدی, معلوم, معرب+ +ضمیر, مفرد مونث غایب, اسم, معرفه, مبنی
*(فعل و فاعل ضمیر مستتر هو+ مفعول و محلا منصوب)

▪جمله فعلیه(يَكْتُمْهَا) در محل رفع; خبر مَن▪

_فَـ: فاء رابطه

_إِنَّهُ: حرف مشبهه بالفعل, عامل, مبنی+ ضمیر, مفرد مذکر غایب, اسم, معرفه, مبنی
*(حرف مشبهه و ضمیر "هُ" اسم إِنَّ)
*(خبر إِنَّ; محذوف)

_آثِمٌ: اسم, مفرد, مذکر, معرب
*(خبر مقدم و لفظا مرفوع)

_قَلْبُهُ: اسم, مفرد, مذکر, معرب, معرفه به اضافه+ ضمیر, مفرد مذکر غایب, اسم, معرفه, مبنی
*(مبتدای موخر و لفظا مرفوع+ مضاف الیه و محلا مجرور)

_وَ: واو استیناف

_اللَّهُ: مبتدا و لفظا مرفوع

_بِمَا: حرف جر, عامل, مبنی+ اسم موصول مشترک, مبنی, معرفه
*(جارومجرور متعلق به عَلِيمٌ)

_تَعْمَلُونَ: فعل مضارع, جمع مذکر مخاطب, (ع م ل), صحیح_سالم, ثلاثی مجرد, متعدی, معلوم, معرب
*(فعل و فاعل ضمیر بارز واو)

▪جمله فعلیه(تَعْمَلُونَ)جمله صله و محلی از اعراب ندارد.▪

_عَلِيمٌ: اسم مبالغه, مفرد, مذکر, نکره, معرب
*(خبر و لفظا مرفوع)

▪جمله اسمیه(اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ)جمله استیناف و محلی از اعراب ندارد.▪

[دژدان]

لِّلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِن تُبْدُوا مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ(284)

_لِّلَّهِ: حرف جر, عامل, مبنی+ اسم عَلَم, مفرد, مذکر, معرفه
*(جارومجرور متعلق به محذوف: خبر مقدم)

_مَا: اسم موصول, معرفه, مبنی
*(مبتدای موخر و محلا مرفوع)

_فِي السَّمَاوَاتِ: حرف جر, عامل, مبنی+ اسم, جمع مونث سالم, معرفه به ال, معرب
*(جارومجرور متعلق به محذوف)

_وَ: واو عطف

_مَا: معطوف و محلا مرفوع

_فِي الْأَرْضِ: حرف جر, عامل, مبنی+ اسم, مفرد, مذکر, معرب, معرفه به ال
*(جارومجرور متعلق به محذوف)

_وَ: حرف عطف

_إِن تُبْدُوا: حرف شرط جازم, مبنی, عامل+ فعل مضارع مجزوم, جمع مذکر مخاطب, (ب د و), معتل_ناقص واوی, ثلاثی مزيد_باب افعال, متعدی, معلوم, معرب
*(فعل و فاعل ضمیر بارز واو)

▪جمله فعلیه (إِن تُبْدُوا)در محل جزم; فعل شرط▪

_مَا: مفعول و محلا منصوب

_فِي أَنفُسِكُمْ: حرف جر, عامل, مبنی+ اسم, معرفه به اضافه, معرب+ ضمیر, جمع مذکر مخاطب, اسم, معرفه, مبنی
*(جارومجرور متعلق به محذوف: جمله صله موصول)

_أَوْ: حرف عطف, غیرعامل, مبنی

_تُخْفُوهُ: فعل مضارع مجزوم, جمع مذکر مخاطب, (خ ف ی), معتل_ناقص یایی, ثلاثی مزید_باب افعال, متعدی, معلوم, معرب+ ضمیر, مفرد مذکر غایب, اسم, معرفه, مبنی
*(فعل و فاعل ضمیر بارز واو+ مفعول و محلا منصوب)

_يُحَاسِبْكُم: فعل مضارع, مفرد مذکر غایب, (ح س ب), صحیح_سالم, ثلاثی مزيد_باب مفاعله, متعدی, معلوم, معرب+ ضمیر, جمع مذکر مخاطب, اسم, معرفه, مبنی
*(فعل و فاعل ضمیر مستتر هو+ مفعول و محلا منصوب)

▪جمله فعلیه(يُحَاسِبْكُم)در محل جزم; جواب شرط▪

_بِهِ: جارومجرور متعلق به يُحَاسِبْكُم

_اللَّهُ: فاعل و لفظا مرفوع

_فَ: فاء استیناف

_يَغْفِرُ: فعل مضارع, مفرد مذکر غایب, (غ ف ر), صحیح_سالم, ثلاثی مجرد, متعدی, معلوم, معرب
*(فعل و فاعل ضمیر مستتر هو)

▪جمله فعلیه (يَغْفِرُ)در محل رفع; خبر▪

_لِمَن: حرف جر, عامل, مبنی+ اسم موصول, معرفه, مبنی
*(جارومجرور متعلق به يَغْفِرُ)

_يَشَاءُ: فعل مضارع, مفرد مذکر غایب, (ش ی ء), معتل_اجوف یایی_مهموز اللام, ثلاثی مجرد, اعلال به قلب, متعدی, معلوم, معرب
*(فعل و فاعل ضمیر مستتر هو)

▪جمله فعلیه (يَشَاءُ)جمله صله و محلی از اعراب ندارد.▪

_وَ: واو عطف

_يُعَذِّبُ: فعل مضارع, مفرد مذکر غایب, (ع ذ ب), صحیح_سالم, ثلاثی مزيد_باب تفعیل, متعدی, معلوم, معرب
*(فعل و فاعل ضمیر مستتر هو)

_مَن: مفعول و محلا منصوب

_يَشَاءُ: فعل و فاعل ضمیر مستتر هو

_وَ: واو استیناف

_اللَّهُ: مبتدا و لفظا مرفوع

_عَلَىٰ كُلِّ: جارومجرور متعلق به قَدِيرٌ

_شَيْءٍ: اسم, نکره, مفرد, مذکر, معرب
*(مضاف الیه و لفظا مجرور )

_قَدِيرٌ: اسم, نکره, معرب, مذکر
*(خبر و لفظا مرفوع)

▪جمله اسمیه(اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ)جمله استیناف و محلی از اعراب ندارد.▪

[دژدان]

آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ(285)

_آمَنَ: فعل ماضی, مفرد مذکر غایب،(ء م ن), مهمور الفاء، ثلاثی مزید_باب افعال، لازم، معلوم
*(فعل)

_الرَّسُولُ: اسم, مفرد, مذکر, معرفه به ال, معرب
*(فاعل و لفظا مرفوع)

_بِمَا: حرف جر, عامل, مبنی+ اسم موصول مشترک, معرفه, مبنی
*(جارومجرور متعلق به آمَنَ)

_أُنزِلَ: فعل ماضی, مفرد مذکر غائب،(ن ز ل), صحیح_سالم، ثلاثی مزید_باب افعال، مجهول
*(فعل و نائب فاعل ضمیر مستتر هو)

▪جمله فعلیه (أُنزِلَ)جمله صله و محلی از اعراب ندارد.▪

_إِلَيْهِ: حرف جر, عامل, مبنی بر سکون+ ضمیر, مفرد مذکر غایب, اسم, معرفه, مبنی
*(جارومجرور متعلق به أُنزِلَ)

_مِن رَّبِّهِ: حرف جر, عامل, مبنی+ اسم, مفرد, مذکر, معرفه به اضافه, معرب+ ضمیر, مفرد مذکر غایب, اسم, معرفه, مبنی
*(جارومجرور متعلق به أُنزِلَ)

_وَ: واو عطف

_الْمُؤْمِنُونَ: اسم فاعل, جمع مذکر, ثلاثی مجرد, معرفه, مشتق
*(معطوف)

_كُلٌّ: اسم, نکره, معرب, مذکر
*(مبتدا و لفظا مرفوع)

_آمَنَ: فعل ماضی و فاعل ضمیر مستتر هو

▪جمله فعلیه(آمَنَ)در محل رفع; خبر كُلٌّ▪

_بِاللَّهِ: جارومجرور متعلق به آمَنَ

_وَ: واو عطف

_مَلَائِكَتِهِ: اسم, جمع, مونث, معرفه به اضافه, معرب+ ضمیر, مفرد مذکر غایب, اسم, معرفه, مبنی
*(معطوف و لفظا مجرور+ مضاف الیه و محلا مجرور)

_وَ: واو عطف

_كُتُبِهِ: اسم, جمع, مذکر, معرفه به اضافه, معرب+ ضمیر, مفرد مذکر غایب, اسم, معرفه, مبنی
*(معطوف و لفظا مجرور+ مضاف الیه و محلا مجرور)

_وَ: واو عطف

_رُسُلِهِ: اسم, جمع, مذکر, معرفه به اضافه, معرب+ ضمیر, مفرد مذکر غایب, اسم, معرفه, مبنی
*(معطوف و لفظا مجرور+ مضاف الیه و محلا مجرور)

_لَا نُفَرِّقُ: فعل نفی، متکلم مع الغیر،(ف ر ق), صحیح_سالم، باب تفعیل، متعدی، معلوم
*(فعل و فاعل ضمیر مستتر "نحن")

_بَيْنَ: ظرف, اسم, مبنی
*(مفعول فیه)

_أَحَدٍ: اسم, مفرد, مذکر, نکره, معرب
*(مضاف الیه و لفظا مجرور)

_مِّن رُّسُلِهِ: جارومجرور متعلق به محذوف

_وَ: واو استیناف

_قَالُوا: فعل ماضی, جمع مذکر غایب،(ق و ل), اجوف واوی، ثلاثی مجرد، لازم, معلوم
*(فعل و فاعل ضمیر بارز واو)

_سَمِعْنَا: فعل ماضی، متکلم مع الغیر،(س م ع), صحیح-سالم, ثلاثی مجرد، متعدی، معلوم
*(فعل و فاعل ضمیر بارز نا)

▪جمله فعلیه(سَمِعْنَا)در محل نصب; مقول القول▪

_وَ: واو عطف

_أَطَعْنَا: فعل ماضی، متکلم مع الغیر ،(ط و ع)، اجوف واوی، ثلاثی مزید_باب افعال، متعدی, معلوم
*(فعل و فاعل ضمیر بارز "نا")

▪جمله فعلیه (أَطَعْنَا)در محل نصب معطوف به جمله "سَمِعْنَا"▪

_غُفْرَانَكَ: اسم, مذکر, معرب, معرفه به اضافه+ ضمیر, مفرد مذکر مخاطب, اسم, معرفه, مبنی
*(مفعول مطلق برای فعل محذوف+ مضاف الیه و محلا مجرور)

_رَبَّنَا: اسم, مفرد, مذکر, معرب, معرفه به اضافه+ ضمیر, متکلم مع الغیر, اسم, معرفه, مبنی بر سکون
*(منادا و لفظا منصوب+ مضاف الیه و محلا مجرور)

_وَ: واو عطف

_إِلَيْكَ: جارومجرور متعلق به محذوف: خبر مقدم

_الْمَصِيرُ: اسم, معرفه به ال, معرب
*(مبتدای موخر و لفظا مرفوع)

[دژدان]

لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ(286)

_لَا يُكَلِّفُ: فعل نفی, مفرد مذکر غایب, (ک ل ف), صحیح_سالم, ثلاثی مزيد_باب تفعیل, متعدی, معلوم, معرب
*(فعل)

_اللَّهُ: اسم عَلَم, مذکر, مفرد, معرفه, معرب
*(فاعل و لفظا مرفوع)

▪جمله فعلیه(لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ)جمله استیناف و محلی از اعراب ندارد.▪

_نَفْسًا: اسم, مفرد, مذکر, نکره, معرب
*(مفعول اول و لفظا منصوب)

_إِلَّا: حرف استثنا

_وُسْعَهَا: اسم, مفرد, مذکر, معرب, معرفه به اضافه+ ضمیر, مفرد مونث غایب, اسم, معرفه, مبنی بر سکون
*(مفعول دوم و لفظا منصوب+ مضاف الیه و محلا مجرور)

_لَهَا: جارومجرور متعلق به محذوف: خبر مقدم

_مَا: اسم موصول مشترک, معرفه, مبنی
*(مبتدای موخر و محلا مرفوع)

_كَسَبَتْ: فعل ماضی, مفرد مونث غایب, (ک س ب), صحیح_سالم, ثلاثی مجرد, متعدی, معلوم, مبنی
*(فعل و فاعل ضمیر مستتر هی)

▪جمله فعلیه(كَسَبَتْ) جمله صله و محلی از اعراب ندارد.▪

_وَ: واو استیناف

_عَلَيْهَا: جارومجرور متعلق به محذوف: خبر مقدم

_مَا: مبتدای موخر و محلا مرفوع

_اكْتَسَبَتْ: فعل ماضی, مفرد مونث غایب, (ک س ب), صحیح_سالم, ثلاثی مزيد_باب افتعال, متعدی, معلوم, مبنی
*(فعل و فاعل ضمیر مستتر هی)

▪جمله فعلیه(اكْتَسَبَتْ) جمله صله و محلی از اعراب ندارد.▪

_رَبَّنَا: اسم, مفرد, مذکر, معرب, معرفه به اضافه+ ضمیر, متکلم مع الغیر, اسم, معرفه, مبنی بر سکون
*(منادا و لفظا منصوب+ مضاف الیه و محلا مجرور)

_لَا تُؤَاخِذْنَا: فعل نهی, مفرد مذکر مخاطب, (ء خ ذ), مهموز الفاء, ثلاثی مزيد_باب مفاعله, متعدی, معلوم, معرب+ ضمیر, متکلم مع الغیر, اسم, معرفه, مبنی بر سکون
*(فعل و فاعل ضمیر مستتر انت+ مفعول و محلا منصوب)

_إِن نَّسِينَا: حرف شرط جازم, عامل, مبنی+ فعل ماضی, متکلم مع الغیر, (ن س ی), معتل_ناقص یایی, ثلاثی مجرد, متعدی, معلوم, مبنی
*(فعل و فاعل ضمیر بارز نا)

_أَوْ: حرف عطف

_أَخْطَأْنَا: فعل ماضی, متکلم مع الغیر, (خ ط ء), مهموز اللام, ثلاثی مزيد_باب افعال, لازم, معلوم, مبنی
*(فعل و فاعل ضمیر بارز نا)

_رَبَّنَا: منادا و لفظا منصوب+ مضاف الیه و محلا مجرور

_وَ: واو عطف

_لَا تَحْمِلْ: فعل نهی, مفرد مذکر مخاطب, (ح م ل), صحیح_سالم, ثلاثی مجرد, متعدی, معلوم, معرب
*(فعل و فاعل ضمیر مستتر انت)

_عَلَيْنَا: جارومجرور متعلق به لَا تَحْمِلْ

_إِصْرًا: اسم, نکره, مفرد, معرب
*(مفعول و لفظا منصوب)

_كَمَا: حرف جر, عامل, مبنی+ مای مصدری
*(جارومجرور متعلق به لَا تَحْمِلْ)

_حَمَلْتَهُ: فعل ماضی, مفرد مذکر مخاطب, (ح م ل), صحیح_سالم, ثلاثی مجرد, متعدی, معلوم, مبنی+ ضمیر متصل مفعولی
*(فعل و فاعل ضمیر بارز "تَ" + مفعول و محلا منصوب)

_عَلَى الَّذِينَ: حرف جر, عامل, مبنی+ اسم موصول خاص, معرفه, معرب
*(جارومجرور متعلق به حَمَلْتَهُ)

_مِن قَبْلِنَا: جارومجرور متعلق به محذوف+ مضاف الیه و محلا مجرور

_رَبَّنَا: منادا و لفظا منصوب+ مضاف الیه و محلا مجرور

_وَ: واو عطف

_لَا تُحَمِّلْنَا: فعل نهی, مفرد مذکر مخاطب, (ح م ل), صحیح_سالم, ثلاثی مزيد_باب تفعیل, متعدی, معلوم, معرب+ضمیر متصل منصوبی
*(فعل و فاعل ضمیر مستتر انت+ مفعول و محلا منصوب)

_مَا: مفعول و محلا منصوب

_لَا: حرف, عامل, مبنی
*(لای نفی جنس)

_طَاقَةَ: اسم, مفرد, مونث, معرب
*(اسم "لَا" و لفظا منصوب)

_لَنَا: جارومجرور متعلق به محذوف

_بِهِ: جارومجرور متعلق به محذوف

_لَنَا, بِهِ: هردو جارومجرور+ متعلق محذوفش; خبر لَا

_وَ: حرف عطف

_اعْفُ: فعل امر حاضر, مفرد مذکر, (ع ف و), معتل_ناقص واوی, ثلاثی مجرد, متعدی, معلوم, مبنی
*(فعل و فاعل ضمیر مستتر انت)

_عَنَّا: حرف جر, عامل, مبنی+ ضمیر, متکلم مع الغیر, اسم, معرفه, مبنی
*(جارومجرور متعلق به اعْفُ)

_وَ: واو عطف

_اغْفِرْ: فعل امر حاضر, مفرد مذکر, (غ ف ر), صحیح_سالم, ثلاثی مجرد, متعدی, معلوم, مبنی
*(فعل و فاعل ضمیر مستتر انت)

_لَنَا: جارومجرور متعلق به اغْفِرْ

_وَ: واو عطف

_ارْحَمْنَا: فعل امر حاضر, مفرد مذکر غایب + ضمیر(نا), (ر ح م), صحیح_سالم, ثلاثی مجرد, متعدی, معلوم, مبنی
*(فعل و فاعل ضمیر بارز "نا"+ مفعول و محلا منصوب)

_أَنتَ: ضمیر منفصل, اسم, معرفه, مبنی
*(مبتدا و محلا مرفوع)

_مَوْلَانَا: اسم, مفرد, مذکر, معرفه به اضافه, معرب+ ضمیر, متکلم مع الغیر, اسم, معرفه, مبنی
*(خبر و محلا مرفوع+ مضاف الیه و محلا مجرور)

_فَ: حرف تعلیل

_انصُرْنَا: فعل امر حاضر, مفرد مذکر + ضمیر (نا), (ن ص ر), صحیح_سالم, ثلاثی مجرد, متعدی, معلوم, مبنی
*(فعل و فاعل ضمیر مستتر انت+ مفعول و محلا منصوب)

_عَلَى الْقَوْمِ: حرف جر, عامل, مبنی بر سکون+ اسم, مفرد, مذکر, معرب, معرفه به ال
*(جارومجرور متعلق به انصُرْنَا)

_الْكَافِرِينَ: اسم فاعل, جمع مذکر, مشتق, معرفه
*(صفت)