تــجــزیــه و تــرڪــیــب آیــات 135 الــے 145 ســوره مــبــارڪــه بــقــره

[دژدان]

besm12


تــجــزیــه و تــرڪــیــب آیــات 135 الــے 145 ســوره مــبــارڪــه بــقــره


..5.....

[دژدان]

وَقَالُوا كُونُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ تَهْتَدُوا قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ(135)

وَ: حرف, غیر عامل, مبنی
_واو استیناف

قَالُوا: فعل ماضی, جمع مذکر غایب, (ق و ل), معتل-اجوف واوی, ثلاثی مجرد, متعدی, مبنی بر ضم
_فعل و فاعل ضمیر بارز واو

كُونُوا: فعل امر حاضر, جمع مذکر, (ک و ن), معتل-اجوف واوی, ثلاثی مجرد, غیر منصرف
_فعل امر ناقص و ضمیر واو اسم آن

هُودًا: اسم, نکره, معرب
_خبر كُونُوا

أَوْ: حرف عطف, غیر عامل, مبنی

نَصَارَىٰ: اسم مقصور, معرب
_معطوف

تَهْتَدُوا: فعل مضارع مجزوم, جمع مذکر مخاطب, (ه د ی), معتل-ناقص یایی, لازم, معلوم
_عفل و فاعل ضمیر بارز واو

قُلْ: فعل امر حاضر, مفرد مذکر, (ق و ل), معتل-اجوف واوی, ثلاثی مجرد, متعدی, معلوم, مبنی
_فعل امر و فاعل ضمیر مستتر انت

بَلْ: حرف اضراب و عطف, غیر عامل, مبنی

مِلَّةَ: اسم, مونث مجازی, معرب, مفرد
_مفعول به فعل محذوف(اتبعوا)

إِبْرَاهِيمَ: اسم, مذکر حقیقی, معرب, مفرد
_مضاف الیه

حَنِيفًا: اسم, نکره, مفرد, معرب
_حال و لفظاً منصوب

_وَ: واو استیناف

_مَا: حرف نفی, غیر عامل, مبنی

كَانَ: فعل ماضی, مفرد مذکر غایب, (ک و ن), معتل-اجوف واوی, ثلاثی مجرد, غیر منصرف
_فعل ناقص و ضمیر مستتر هو اسم آن

مِنَ: حرف جر, عامل, مبنی
الْمُشْرِكِينَ: ال موصول + اسم فاعل, جمع, مشتق, معرب, معرفه
_مِنَ الْمُشْرِكِينَ: جارو مجرور + متعلق محذوف: خبر کان

[دژدان]

قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ(136)

قُولُوا: فعل امر حاضر, جمع مذکر, (ق و ل), معتل-اجوف واوی, ثلاثی مجرد, متعدی, معلوم, مبنی
_فعل و فاعل ضمیر بارز واو

آمَنَّا: فعل ماضی, متکلم مع الغیر, (ء م ن), مهموز الفاء, ثلاثی مزید-باب افعال, لازم, معلوم, مبنی
_فعل و فاعل ضمیر بارز نا

بِاللَّهِ: (بِ) حرف جر, عامل, مبنی + (الله)اسم, مذکر, مفرد, معرب
_جارومجرور متعلق به آمَنَّا

وَ: حرف عطف

مَا: اسم موصول مشترک, مبنی, معرفه
_معطوف

أُنزِلَ: فعل ماضی, مفرد مذکر غایب, (ن ز ل), صحیح-سالم, ثلاثی مجرد, مجهول, مبنی, جمله صله
_فعل و ضمیر مستتر هو نائب فاعل

إِلَيْنَا: (الی)حرف جر, عامل, مبنی + (نا)ضمیر, متکلم مع الغیر, اسم, مبنی, معرفه
_جارومجرور متعلق به أُنزِلَ

_وَ: واو عطف

مَا, أُنزِلَ: گفته شد

إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ: (الی)حرف جر, عامل, مبنی + (إِبْرَاهِيمَ)اسم, مفرد, مذکر, معرب
_جارومجرور متعلق به أُنزِلَ

_وَ: واو عطف

إِسْمَاعِيلَ: اسم, مفرد, مذکر, معرب
_معطوف

_وَ: واو عطف

إِسْحَاقَ: اسم, مفرد, مذکر, معرب
_معطوف

_وَ: واو عطف

يَعْقُوبَ: اسم, مفرد, مذکر, معرب
_معطوف

_وَ: واو عطف

الْأَسْبَاطِ: اسم, جمع, معرب, معرفه
_معطوف

_وَ: واو عطف

_مَا: معطوف

أُوتِيَ: فعل ماضی, مفرد مذکر غایب, (ء ت ی), مهموز الفاء- ناقص یایی, ثلاثی مجرد, مجهول, مبنی
_فعل

مُوسَىٰ: اسم مقصور, مفرد, مذکر, معرب
_نائب فاعل

_وَ: واو عطف

عِيسَىٰ: اسم مقصور, مفرد, مذکر, معرب
_معطوف

وَمَا أُوتِيَ: گفته شد

النَّبِيُّونَ: اسم, جمع, مذکر, معرب, معرفه
_نائب فاعل

مِن رَّبِّهِمْ: (مِن)حرف جر, عامل, مبنی + (رَّبِّ)اسم, مذکر, مفرد, معرب, معرفه به اضافه + (هِمْ)ضمیر, جمع مذکر غایب, اسم, مبنی, معرفه
_جارومجرور متعلق به أُوتِيَ + مضاف الیه

لَا نُفَرِّقُ: فعل نفی, متکلم مع الغیر, (ف ر ق), صحیح-سالم, ثلاثی مزید-باب تفعیل, متعدی, معلوم, معرب
_فعل و فاعل ضمیر مستتر نحن

بَيْنَ: ظرف مکان, اسم, مبنی
_متعلق به لَا نُفَرِّقُ

أَحَدٍ: اسم, مفرد, مذکر مجازی, نکره, معرب
_مضاف الیه و لفظاً مجرور

مِّنْهُمْ: (مِّنْ)حرف جر, عامل, مبنی + (هُمْ)ضمیر, جمع مذکر غایب, اسم, مبنی, معرفه
_جارومجرور متعلق به صفت أَحَدٍ

_وَ: واو عطف

نَحْنُ: ضمیر منفصل, متکلم مع الغیر, اسم, مبنی, معرفه
_مبتدا و محلاً مرفوع

لَهُ: (لَ) حرف جر, عامل, مبنی + (هُ) ضمیر, مفرد مذکر غایب, اسم, مبنی, معرفه
_جارومجرور متعلق به مُسْلِمُونَ

مُسْلِمُونَ: اسم فاعل, جمع, مشتق, معرب
_خبر نَحْنُ

[دژدان]

فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنتُم بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوا وَّإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ(137)

فَ: حرف, غیر عامل, مبنی
_فاء استیناف

إِنْ: حرف شرط جازم, مبنی, عامل

آمَنُوا: فعل ماضی, جمع مذکر غایب, (ء م ن), مهموز الفاء, ثلاثی مزید-باب افعال, لازم, معلوم, مبنی, فعل شرط
_فعل و فاعل ضمیر بارز واو

بِمِثْلِ: (بِ) حرف جر, عامل, مبنی + (مِثْلِ) اسم, معرب, مفرد
_جارومجرور متعلق به آمَنُوا

مَا: اسم موصول مشترک, مبنی, معرفه
_مضاف الیه و محلاً مجرور

آمَنتُم: فعل ماضی, جمع مذکر مخاطب, (ء م ن), مهموز الفاء, ثلاثی مزید-باب افعال, لازم, معلوم, مبنی, جمله صله
_فعل و فاعل ضمیر بارز تُم

بِهِ: (بِ) حرف جر, عامل, مبنی + (هُ) ضمیر, مفرد مذکر غایب, اسم, مبنی, معرفه
_جارومجرور متعلق به آمَنتُم

_فَ: فاء رابطه برای جواب شرط

قَدِ: حرف تحقیق, غیر عامل, مبنی

اهْتَدَوا: فعل ماضی, جمع مذکر غایب, (ه د ی), معتل-ناقص یایی, ثلاثی مزید- باب افتعال, لازم, معلوم, مبنی, جواب شرط
_فعل و فاعل ضمیر بارز واو

وَّ: حرف عطف

إِن تَوَلَّوْا: حرف شرط جازم + فعل ماضی, جمع مذکر غایب, (و ل ی), لفیف مقرون, ثلاثی مزید-باب تفعل, لازم, معلوم, مبنی, فعل شرط
_فعل و فاعل ضمیر بارز واو

فَ: فاء رابطه برای جواب شرط

إِنَّمَا: حرف کافه و مکفوف, غیر عامل, مبنی

هُمْ: ضمیر منفصل, جمع مذکر غایب, اسم, مبنی, معرفه
_مبتدا و محلاً مرفوع

فِي شِقَاقٍ: (فِي) حرف جر, عامل, مبنی + (شِقَاقٍ) اسم, نکره, معرب
_جارومجرور + متعلق محذوفش: خبر هُم
_ هُمْ فِي شِقَاقٍ: در محل جزم, جواب شرط

_فَ: فاء استیناف

سَيَكْفِي: فعل مستقبل, مفرد مذکر غایب, (ک ف ی), معتل- ناقص یایی, ثلاثی مجرد, معلوم, متعدی, معرب
_فعل

كَ: ضمیر, مفرد مذکر مخاطب, اسم, مبنی, معرفه
_مفعول اول و محلاً منصوب

هُمُ: ضمیر, جمع مذکر غایب, اسم, مبنی, معرفه
_مفعول دوم و محلاً منصوب

اللَّهُ: اسم, مذکر, مفرد, معرب
_فاعل و لفظاً مرفوع

وَ: واو استیناف

هُوَ: ضمیر منفصل, مفرد مذکر غایب, اسم, مبنی, معرفه
_مبتدا و محلاً مرفوع

السَّمِيعُ: اسم, صفت مشبهه, مشتق, معرب, معرفه
_خبر اول هُوَ و لفظاً مرفوع

الْعَلِيمُ: اسم, صفت مشبهه, مشتق, معرب, معرفه
_خبر دوم هُوَ و لفظاً مرفوع

[دژدان]

صِبْغَةَ اللَّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ(138)

صِبْغَةَ: اسم, مونث مجازی, مفرد, معرب
_مفعول مطلق برای فعل محذوف(صبغنا)

اللَّهِ: اسم, مذکر, مفرد, معرب
_مضاف الیه و لفظاً مجرور

_وَ: واو اعتراض

مَنْ: اسم استفهام, مبنی, نکره, غیر عامل
_مبتدا و محلاً مرفوع

أَحْسَنُ: اسم تفضیل, مشتق, معرب
_خبر و لفظاً مرفوع

مِنَ اللَّهِ: (مِنَ) حرف جر, عامل, مبنی + (اللَّهِ) اسم, مذکر, مفرد, معرب
_جارومجرور متعلق به أَحْسَنُ

_صِبْغَةً: تمییز و لفظاً منصوب

_وَ: واو عطف

نَحْنُ: ضمیر منفصل, متکلم مع الغیر, اسم, معرفه, مبنی
_مبتدا و محلاً مرفوع

لَهُ: (لَ) حرف جر, عامل, مبنی + (هُ) ضمیر, مفرد مفرد مذکر غایب, اسم, معرفه, مبنی
_جارومجرور متعلق به عَابِدُونَ

عَابِدُونَ: اسم فاعل, مشتق, معرب, جمع
_خبر نَحنُ

[دژدان]

قُلْ أَتُحَاجُّونَنَا فِي اللَّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ وَلَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَ(139)

قُلْ: فعل امر حاضر, مفرد مذکر, (ق و ل), معتل- اجوف واوی, ثلاثی مجرد, متعدی, معلوم, مبنی
_فعل و فاعل ضمیر مستتر انت

أَ: حرف استفهام, غیرعامل, مبنی

تُحَاجُّونَ: فعل مضارع, جمع مذکر مخاطب, (ح ج ج), صحیح-مضاعف, ثلاثی مزید- باب مفاعله, متعدی, معلوم, معرب, جمله در محل نصب: مقول القول
_فعل و فاعل ضمیر بارز واو

نَا: ضمیر, متکلم مع الغیر, اسم, معرفه, مبنی
_مفعول و محلاً منصوب

فِي اللَّهِ: (فِي ) حرف جر, عامل, مبنی + (اللَّهِ) اسم, مفرد, مذکر, معرب
_جارومجرور متعلق به تُحَاجُّونَ

_وَ: واو حالیه

هُوَ: ضمیر منفصل, مفرد مذکر غایب, اسم, معرفه, مبنی
_مبتدا و محلاً مرفوع

_رَبُّنَا: خبر و لفظاً مرفوع + مضاف الیه و محلاً مجرور

_وَ: واو عطف

_رَبُّكُمْ: معطوف + مضاف الیه و محلاً مجرور

_وَ: واو عطف

_لَنَا: جارومجرور + متعلق محذوفش: خبر مقدم

أَعْمَالُ: اسم, جمع, معرب, مذکر مجازی, معرفه به اضافه
_مبتدای موخر و لفظاً مرفوع

_نَا: مضاف الیه و محلاً مجرور

_وَ: واو عطف

لَكُمْ: حرف جر + (كُمْ) ضمیر, جمع مذکر مخاطب, اسم, معرف, مبنی
_ جارومجرور + متعلق محذوفش: خبر مقدم

_أَعْمَالُ: مبتدای موخر و لفظاً مرفوع

_كُمْ: مضاف الیه و محلاً مجرور

_وَ: واو حالیه

نَحْنُ: ضمیر منفصل, متکلم مع الغیر, اسم, معرفه, مبنی
_مبتدا و محلاً مرفوع

لَهُ: (لَ) حرف جر, عامل, مبنی + (هُ) ضمیر, مفرد مفرد مذکر غایب, اسم, معرفه, مبنی
_جارومجرور متعلق به مُخْلِصُونَ

مُخْلِصُونَ: اسم فاعل, مشتق, معرب, جمع
_خبر نَحنُ

[دژدان]

أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ قُلْ أَأَنتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَادَةً عِندَهُ مِنَ اللَّهِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ(140)

_أَمْ: حرف عطف, غیرعامل, مبنی

تَقُولُونَ: فعل مضارع, جمع مذکر مخاطب, (ق و ل), معتل- اجوف واوی, ثلاثی مجرد, متعدی, معلوم, معرب
_فعل و فاعل ضمیر بارز واو

إِنَّ: حرف مشبهه بالفعل, عامل, مبنی

_إِبْرَاهِيمَ: اسم إِنَّ

وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ: مانند آیه 136

كَانُوا: فعل ماضی ناقص, جمع مذکر غایب, (ک و ن), معتل-اجوف واوی, غیر منصرف
_فعل ناقص و ضمیر واو اسم آن

هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ: مانند آیه 135

_كَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ: خبر إِنَّ

قُلْ: امر حاضر, مفرد مذکر, (ق و ل), معتل- اجوف واوی, ثلاثی مجرد, متعدی, معلوم, مبنی
_فعل و فاعل ضمیر مستتر انت

_أَ: حرف استفهام, غیرعامل, مبنی

أَنتُمْ: ضمیر منفصل, جمع مذکر مخاطب, اسم, معرفه, مبنی
_مبتدا و محلاً مرفوع

أَعْلَمُ: اسم تفضیل, مشتق, معرب
_خبر و لفظاً مرفوع

_أَمِ: حرف عطف

_اللَّهُ: معطوف

_وَ: واو استیناف

مَنْ: اسم استفهام, مبنی, نکره, غیر عامل
_مبتدا و محلاً مرفوع

أَظْلَمُ: اسم تفضیل, مشتق, معرب
_خبر و لفظاً مرفوع

مِمَّن: (مِن)حرف جر, عامل, مبنی + (مَن) اسم موصول مشترک, معرفه, مبنی
_جارومجرور متعلق به أَظْلَمُ

كَتَمَ: فعل ماضی, مفرد مذکر غایب, (ک ت م), صحیح-سالم, معلوم, متعدی, مبنی, جمله صله
_فعل و فاعل ضمیر مستتر هو

شَهَادَةً: اسم, مفرد, نکره, معرب
_مفعول و لفظاً منصوب

_عِندَ: ظرف مکان, اسم, مبنی

هُ: ضمیر, مفرد مذکر غایب, اسم, معرفه, مبنی
_مضاف الیه و محلاً مجرور

_مِنَ اللَّهِ: جارومجرور + متعلق محذوفش: صفت شَهَادَةً

_وَ: واو استیناف

مَا: ما شبیه به لیس

_اللَّهُ: اسم ما

بِغَافِلٍ: حرف جر + اسم
_حرف جر زائد و غَافِلٍ خبر ما و محلاً منصوب

عََمَّا: (عَن) حرف جر, عامل, مبنی +(ما)اسم موصول مشترک, معرفه, مبنی
_جارومجرور متعلق به غَافِلٍ

تَعْمَلُونَ: فعل مضارع, جمع مذکر مخاطب, (ع م ل), صحیح-سالم, ثلاثی مجرد, معلوم, متعدی, معرب, جمله صله
_فعل و فاعل ضمیر بارز واو

[دژدان]

تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ(141)

تِلْكَ: اسم اشاره, مبنی, معرفه
_مبتدا و محلاً مرفوع

أُمَّةٌ: اسم, مونث مجازی, معرب, غیر منصرف
_خبر و لفظاً مرفوع

_قَدْ: حرف تحقیق, غیر عامل, مبنی

خَلَتْ: فعل ماضی, مفرد مونث غایب, (خ ل و), معتل-ناقص واوی, لازم, معلوم, مبنی
_فعل و فاعل ضمیر مستتر هی

لَهَا: (لَ) حرف, جر, عامل, مبنی + (هَا) ضمیر, مفرد مونث غایب, اسم, معرفه, مبنی
_جارومجرور + متعلق محذوفش: خبر مقدم

مَا: اسم موصول مشترک, معرفه, مبنی
_مبتدای موخر و محلاً مرفوع

كَسَبَتْ: فعل ماضی, مفرد مونث غایب, (ک س ب), صحیح- سالم, متعدی, معلوم, مبنی, جمله صله
_فعل و فاعل ضمیر مستتر هی

_وَ: حرف عطف

لَكُم: حرف جر + ضمیر, جمع مذکر مخاطب, اسم, معرفه, مبنی
_جارومجرور متعلق به كَسَبَتْ

_مَّا: مضاف الیه و محلاً مجرور

كَسَبْتُمْ: فعل ماضی, جمع مذکر مخاطب, (ک س ب), صحیح- سالم, متعدی, معلوم, مبنی, جمله صله
_فعل و فاعل ضمیر بارز تُم

_وَ: واو عطف

لَا تُسْأَلُونَ: فعل نفی, جمع مذکر مخاطب, (س ء ل), مهموز العین, ثلاثی مجرد, مجهول, معرب
_فعل و نائب فاعل ضمیر بارز واو

عَمَّا: (عَن) حرف جر, عامل, مبنی +(ما)اسم موصول مشترک, معرفه, مبنی
_جارومجرور متعلق به لَا تُسْأَلُونَ

كَانُوا: فعل ماضی ناقص, جمع مذکر غایب, (ک و ن), معتل-اجوف واوی, غیر منصرف
_فعل ناقص و ضمیر واو اسم آن

يَعْمَلُونَ: فعل مضارع, جمع مذکر غایب, (ع م ل), صحیح-سالم, ثلاثی مجرد, معلوم, متعدی, معرب, جمله صله
_فعل و فاعل ضمیر بارز واو: خبر کانوا

[دژدان]

سَيَقُولُ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلَّاهُمْ عَن قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا قُل لِّلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ(142)

سَيَقُولُ: فعل مستقبل, مفرد مذکر غایب, (ق و ل), معتل-اجوف واوی, ثلاثی مجرد, متعدی, معلوم, معرب
_فعل

السُّفَهَاءُ: اسم, معرفه, معرب, جمع
_فاعل و لفظاً مرفوع

مِنَ النَّاسِ: (مِنَ) حرف جر, عامل, مبنی+ (النَّاسِ) اسم, مذکر, معرفه, معرب
_جارومجرور متعلق به محذوف

مَا: اسم استفهام, مبنی, غیرعامل
_مبتدا و محلاً مرفوع

وَلَّا: فعل ماضی, مفرد مذکر غایب, (و ل ی), لفیف مقرون, ثلاثی مزید- باب تفعیل, متعدی, معلوم, مبنی, اعلال به قلب
_فعل و فاعل ضمیر مستتر هو: خبر ما

هُمْ: ضمیر, جمع مذکر غایب, اسم, معرفه, مبنی
_مفعول و محلاً منصوب

عَن قِبْلَتِ: (عَن) حرف جر, عامل, مبنی+ (قِبْلَتِ) اسم, مونث مجازی, معرب, غیر منصرف, معرفه به اضافه
_جارومجرور متعلق به وَلَّا

_هِمُ: مضاف الیه و محلاً مجرور

الَّتِي: اسم موصول, مفرد مونث, معرفه, مبنی
_صفت قِبْلَتِ و محلاً مجرور

كَانُوا: فعل ماضی ناقص, جمع مذکر غایب, (ک و ن), معتل-اجوف واوی, غیر منصرف
_فعل ناقص و ضمیر واو اسم آن

عَلَيْهَا: (عَلَی) حرف جر, عامل, مبنی+ (هَا) ضمیر, مفرد مونث غایب, اسم, معرفه, مبنی
_جارومجرور + متعلق محذوفش: خبر کانوا

قُل: فعل امر حاضر, مفرد مذکر, (ق و ل), معتل-اجوف واوی, ثلاثی مجرد, متعدی, معلوم, مبنی
_فعل امر و فاعل ضمیر مستتر انت

لِّلَّهِ: (لِ) حرف جر, عامل, مبنی+ (الله) اسم, مفرد, مذکر, معرب
_جارومجرور متعلق به محذوف: خبر مقدم

الْمَشْرِقُ: اسم ذوالام, معرفه, معرب
_مبتدای موخر و لفظاً مرفوع

_وَ: واو عطف

الْمَغْرِبُ: اسم ذوالام, معرفه, معرب
_معطوف و لفظاً مرفوع

يَهْدِي: فعل مضارع, مفرد مذکر غایب, (ه د ی), معتل-ناقص یایی, متعدی, معلوم, معرب
_فعل و فاعل ضمیر مستتر هو

مَن: اسم موصول مشترک, معرفه, مبنی
_مفعول و محلاً منصوب

يَشَاءُ: فعل مضارع, مفرد مذکر غایب, (ش ی ء), معتل-اجوف یایی, مهموز اللام, ثلاثی مجرد, متعدی, معلوم, معرب
_فعل و فاعل ضمیر مستتر هو

إِلَىٰ صِرَاطٍ: (إِلَىٰ) حرف جر, عامل, مبنی+ (صِرَاطٍ) اسم, مفرد, مذکر مجازی, معرب, نکره
_جارومجرور متعلق به يَهْدِي

مُّسْتَقِيمٍ: اسم, مفرد, مذکر مجازی, معرب, نکره
_صفت صِرَاطٍ و لفظاً مجرور

[دژدان]

وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِّتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِي كُنتَ عَلَيْهَا إِلَّا لِنَعْلَمَ مَن يَتَّبِعُ الرَّسُولَ مِمَّن يَنقَلِبُ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ وَإِن كَانَتْ لَكَبِيرَةً إِلَّا عَلَى الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ(143)

_وَ: واو استیناف

كَذَٰلِكَ: (کَ) حرف جر, عامل, مبنی+ (ذلِکَ) اسم اشاره, مبنی, معرفه
_جارومجرور متعلق به محذوف

جَعَلْنَا: فعل ماضی, متکلم مع الغیر, (ج ع ل), صحیح-سالم, ثلاثی مجرد, معلوم, متعدی, مبنی
_فعل و فاعل ضمیر بارز نا

كُمْ: ضمیر, جمع مذکر مخاطب, اسم, معرفه, مبنی
_مفعول اول و محلاً منصوب

أُمَّةً: اسم, مونث مجازی, معرب, غیر منصرف
_مفعول دوم و لفظاً منصوب

وَسَطًا: اسم, مذکر مجازی, نکره, معرب
_صفت أُمَّةً و لفظاً منصوب

لِّتَكُونُوا: لام تعلیل+ ان ناصبه در تقدیر+ فعل مضارع ناقص منصوب, جمع مذکر مخاطب, (ک و ن), معتل-اجوف واوی, غیر منصرف
_فعل ناقص و ضمیر واو اسم آن

شُهَدَاءَ: اسم, جمع, معرب
_خبر لِّتَكُونُوا و لفظاً منصوب

عَلَى النَّاسِ: (عَلَی) حرف جر, عامل, مبنی+ (النَّاسِ) اسم ذوالام, مذکر, معرفه, معرب
_جارومجرورمتعلق به شُهَدَاءَ

_وَ: واو عطف

يَكُونَ: فعل مضارع منصوب, مفرد مذکر غایب, (ک و ن), معتل-اجوف واوی, غیر منصرف
_فعل ناقص

الرَّسُولُ: اسم ذوالام, مذکر, معرفه, معرب
_اسم يَكُونَ و لفظاً مرفوع

عَلَيْكُمْ: (عَلَی) حرف جر, عامل, مبنی+(کُم) ضمیر, جمع مذکر مخاطب, اسم, معرفه, مبنی
_جارومجرورمتعلق به شَهِيدًا

شَهِيدًا: اسم, مفرد, مذکرمجازی, نکره, معرب
_خبر يَكُونَ و لفظاً منصوب

_وَ: واو عطف

_مَا: مای نافیه, غیرعامل, مبنی

_جَعَلْنَا: فعل و فاعل ضمیر بارز نا

الْقِبْلَةَ: اسم, مونث مجازی, معرب, غیر منصرف
_مفعول و لفظاً منصوب

الَّتِي: اسم موصول خاص, مفرد مونث, معرفه, مبنی
_صفت

كُنتَ: فعل ماضی ناقص, مفرد مذکر مخاطب, (ک و ن), معتل-اجوف واوی, غیر منصرف
_فعل و فاعل ضمیر تَ

عَلَيْهَا: (عَلَی) حرف جر, عامل, مبنی+(هَا) ضمیر مفرد مونث غایب, اسم, معرفه, مبنی
_جارومجرور متعلق به خبر

_إِلَّا: ادات حصر, غیر عامل, مبنی

لِنَعْلَمَ: لام تعلیل+ ان ناصبه در تقدیر+ فعل مضارع منصوب, متکلم مع الغیر, (ع ل م), صحیح-سالم, ثلاثی مجرد, معلوم, متعدی, معرب
_فعل و فاعل ضمیر مستتر نحن

مَن: اسم موصول مشترک, معرفه, مبنی
_مفعول و محلاً منصوب

يَتَّبِعُ: فعل مضارع, مفرد مذکر غایب, (ت ب ع), صحیح-سالم, ثلاثی مزید باب تفعل, متعدی, معلوم, معرب, جمله صله
_فعل و فاعل ضمیر مستتر هو

_الرَّسُولَ: مفعول و لفظاً منصوب

مِمَّن: (مِن)حرف جر, عامل, مبنی + (مَن) اسم موصول مشترک, معرفه, مبنی
_جارومجرورمتعلق به لِنَعْلَمَ

يَنقَلِبُ: فعل مضارع, مفرد مذکر غایب, (ق ل ب), صحیح-سالم, ثلاثی مزید- باب انفعال, لازم, معلوم, معرب, جمله صله
_فعل و فاعل ضمیر مستتر هو

عَلَىٰ عَقِبَيْهِ: (عَلَی)حرف جر, عامل, مبنی+(عَقِبَيْ)اسم, مجرور, معرب, معرفه به اضافه+ (ه)ضمیر, مفرد مذکر غایب, اسم, معرفه, مبنی
_جارومجرورمتعلق به محذوف+ مضاف الیه و محلاً مجرور

_وَ: واو حالیه

_إِن: ان مخففه از ثقیله

كَانَتْ: فعل ماضی ناقص, مفرد مونث غایب, (ک و ن), معتل-اجوف واوی, غیر منصرف
_فعل و فاعل ضمیر مستتر هی

_لَ: لام فارقه, غیر عامل, مبنی

كَبِيرَةً: اسم, مونث مجازی, نکره, معرب
_اسم كَانَتْ و لفظاً منصوب

_إِلَّا: ادات حصر

عَلَى الَّذِينَ: (عَلَی) حرف جر, عامل, مبنی+ (الَّذِينَ) اسم موصول خاص, جمع مذکر, معرفه, مبنی
_جارومجرور متعلق به كَبِيرَةً

هَدَى: فعل ماضی, مفرد مذکر غایب, (ه د ی), معتل-ناقص یایی, ثلاثی مجرد, متعدی, معلوم مبنی, جمله صله
_فعل

اللَّهُ: اسم, مفرد, مذکر, معرب
_فاعل و لفظاً مرفوع

_وَ: واو عطف

_مَا: مای نافیه, غیرعامل, مبنی

كَانَ: فعل ماضی ناقص, مفرد مذکر غایب, (ک و ن), معتل-اجوف واوی, غیر منصرف
_فعل ناقص

_اللَّهُ: اسم کَانَ و لفظاً مرفوع

لِيُضِيعَ: لام جحود+ ان ناصبه در تقدیر+ فعل مضارع منصوب, مفرد مذکر غایب, (ض ی ع), معتل-اجوف یایی, ثلاثی مزید- باب افعال, متعدی, معلوم, معرب
_فعل و فاعل ضمیر مستتر هو

إِيمَانَكُمْ: (إِيمَانَ) اسم, مذکر, معرب, معرفه به اضافه+ (کُم) ضمیر, جمع مذکر مخاطب, اسم, معرفه, مبنی
_مفعول و لفظاً منصوب+ مضاف الیه و محلاً مجرور

_إِنَّ: حرف مشبهه بالفعل, عامل, مبنی

_اللَّهَ: اسم إِنَّ

بِالنَّاسِ:(بِ) حرف جر, عامل, مبنی+ (النَّاسِ) اسم ذوالام, معرفه, معرب
_جارومجرور متعلق به رَءُوفٌ

_لَ: لام مزحلقه, غیر عامل, مبنی

رَءُوفٌ: اسم, نکره, معرب
_خبر إِنَّ

رَّحِيمٌ: اسم, مفرد, مذکر, معرب
_خبر إِنَّ

[دژدان]

قَدْ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ(144)

_قَدْ: حرف تحقیق, غیر عامل, مبنی

نَرَىٰ: فعل مضارع, متکلم مع الغیر, (ر ء ی), مهموز العین, ناقص یایی, ثلاثی مجرد, متعدی, معلوم, معرب
_فعل و فاعل ضمیر مستتر نحن

تَقَلُّبَ: مصدر, ثلاثی مزید- باب تفعل, مشتق, معرب
_مفعول و لفظاً منصوب

وَجْهِ: اسم, مفرد, معرب,معرفه به اضافه
_مضاف الیه

كَ: ضمیر, مفرد مذکر مخاطب, اسم, معرفه, مبنی
_مضاف الیه

فِي السَّمَاءِ: حرف جر, عامل, مبنی + اسم ذوالام, معرفه, معرب
_جارومجرور متعلق به تَقَلُّبَ

فَ: حرف, غیر عامل, مبنی
_فاء عطف

لَنُوَلِّيَنَّ: لام تاکید+ فعل مضارع, متکلم مع الغیر + نون تاکید ثقیله, (و ل ی), لفیف مقرون, ثلاثی مزید باب تفعیل, متعدی, معلوم, مبنی
_فعل و فاعل ضمیر مستتر نحن

_كَ: مفعول اول و محلاً منصوب

قِبْلَةً: اسم, مونث مجازی, نکره, معرب, غیر منصرف
_مفعول دوم و لفظاً منصوب

تَرْضَا: فعل مضارع, مفرد مونث غایب, (ر ض ی), معتل-ناقص یایی, ثلاثی مجرد, متعدی, معلوم, معرب
_فعل و فاعل ضمیر مستتر انت

هَا: ضمیر, مفرد مونث غایب, اسم, معرفه, مبنی
_مفعول و محلاً منصوب

_فَ: فاء فصیحه

وَلِّ: فعل امر حاضر, مفرد مذکر, (و ل ی), لفیف مقرون, ثلاثی مزید باب تفعیل, متعدی, معلوم, مبنی
_فعل و فاعل ضمیر مستتر انت

_وَجْهَكَ: مفعول و لفظاً منصوب+ مضاف الیه و محلاً مجرور

شَطْرَ: ظرف مکان, اسم, مبنی
_مفعول فیه

الْمَسْجِدِ: اسم مکان, اسم ذوالام, معرفه, معرب
_مضاف الیه

الْحَرَامِ: اسم ذوالام, معرفه, معرب
_صفت

_وَ: واو عطف

حَيْثُمَا: اسم شرط جازم, مبنی, عامل
_ظرف مکان+ متعلق محذوفش: خبر مقدم کنتم

كُنتُمْ: فعل ماضی ناقص, جمع مذکر مخاطب, (ک و ن), معتل- اجوف واوی, غیر منصرف, فعل شرط
_فعل ناقص و ضمیر تُم اسم آن

_فَ: فاء رابطه برای جواب شرط

وَلُّوا: فعل امر حاضر, جمع مذکر, (و ل ی), لفیف مقرون, ثلاثی مزید باب تفعیل, متعدی, معلوم, مبنی, جواب شرط
_فعل و فاعل ضمیر بارز واو

وُجُوهَ: اسم, جمع, معرب, معرفه به اضافه
_مفعول و لفظاً منصوب

كُمْ: ضمیر, جمع مذکر مخاطب, اسم, معرفه, مبنی
_مضاف الیه و محلاً مجرور

_شَطْرَهُ: مفعول فیه + مضاف الیه

_وَ: واو استیناف

_إِنَّ: حرف مشبهه بالفعل, عامل, مبنی

الَّذِينَ: اسم موصول خاص, جمع مذکر, معرفه, مبنی
_اسم إِنَّ و محلاً منصوب

أُوتُوا: فعل ماضی, جمع مذکر غایب, (ء ت ی), مهموز الفاء- ناقص یایی, ثلاثی مجرد, مجهول, مبنی
_فعل و ضمیر بارز واو نائب فاعل

الْكِتَابَ: اسم ذوالام, مفرد, مذکر مجازی, معرفه, معرب
مفعول و لفظاً منصوب

لَيَعْلَمُونَ: لام مزحلقه, غیر عامل, مبنی+ فعل مضارع, جمع مذکر غایب, (ع ل م), صحیح-سالم, ثلاثی مجرد, معلوم, متعدی, معرب
_فعل و فاعل ضمیر بارز واو

_أَنَّ: حرف مشبهه بالفعل, عامل, مبنی

هُ: ضمیر, مفرد مذکر غایب, اسم, معرفه, مبنی
_اسم أَنَّ و محلاً منصوب

الْحَقُّ: اسم ذوالام, معرفه, معرب
_خبر أَنَّ و لفظاً مرفوع

مِن رَّبِّهِمْ: (مِن) حرف جر, عامل, مبنی + (رَّبِّ)اسم, مذکر, مفرد, معرب, معرفه به اضافه +(هم) ضمیر, جمع مذکر غایب, اسم, معرفه, مبنی
_جارومجرور متعلق به محذوف+ مضاف الیه

_وَ: واو استیناف

مَا: حرف نفی, مای شبیه به لیس

اللَّهُ: اسم ما

بِغَافِلٍ: حرف جر, عامل, مبنی + اسم, نکره, معرب
_حرف جر زائد + خبر ما

عَمَّا: (عَن) حرف جر, عامل, مبنی +(ما)اسم موصول مشترک, معرفه, مبنی
_جارومجرور متعلق به غَافِلٍ

يَعْمَلُونَ: فعل مضارع, جمع مذکر غایب, (ع م ل), صحیح-سالم, ثلاثی مجرد, معلوم, متعدی, معرب, جمله صله
_فعل و فاعل ضمیر بارز واو

[دژدان]

وَلَئِنْ أَتَيْتَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ بِكُلِّ آيَةٍ مَّا تَبِعُوا قِبْلَتَكَ وَمَا أَنتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ وَمَا بَعْضُهُم بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّكَ إِذًا لَّمِنَ الظَّالِمِينَ(145)

_وَ: واو استیناف

_لَئِنْ: لام تاکید, غیر عامل, مبنی+ حرف شرط جازم, مبنی, عامل

أَتَيْتَ: فعل ماضی, مفرد مذکر مخاطب, (ء ت ی), مهموز الفاء- ناقص یایی, ثلاثی مجرد, متعدی, معلوم, مبنی, فعل شرط
_فعل و فاعل ضمیر تَ

الَّذِينَ: اسم موصول خاص, جمع مذکر, معرفه, مبنی
_مفعول و محلاً منصوب

أُوتُوا: فعل ماضی, جمع مذکر غایب, (ء ت ی), مهموز الفاء- ناقص یایی, ثلاثی مجرد, مجهول, مبنی
_فعل و ضمیر بارز واو نائب فاعل

الْكِتَابَ: اسم ذوالام, مفرد, مذکر مجازی, معرفه, معرب
_مفعول و لفظاً منصوب

بِكُلِّ: (بِ) حرف جر, عامل, مبنی+ (کُلِّ) اسم, مذکر مجازی, معرب
_جارومجرور متعلق به أُوتُوا

آيَةٍ: اسم, مونث مجازی, نکره, معرب, غیر منصرف
_مضاف الیه و لفظاً مجرور

_مَّا: مای نافیه, غیرعامل, مبنی

تَبِعُوا: فعل ماضی, جمع مذکر غایب, (ت ب ع), صحیح-سالم, ثلاثی مجرد, معلوم, متعدی, معرب
_فعل و فاعل ضمیر بارز واو

قِبْلَتَ: اسم, مونث مجازی, معرب, غیر منصرف
_مفعول و لفظاً منصوب

كَ: ضمیر, مفرد مذکر مخاطب, اسم, معرفه, مبنی
_مضاف الیه و محلاً مجرور

_وَ: واو عطف

_مَا: مای شبیه به لیس

أَنتَ: ضمیر منفصل, مفرد مذکر مخاطب, اسم, معرفه, مبنی
_اسم ما

بِتَابِعٍ: (بِ) حرف جر, عامل, مبنی + (تَابِعٍ) اسم, نکره, معرب
_حرف جر زائد + خبر ما

_قِبْلَتَهُمْ: مفعول و لفظاً منصوب+ مضاف الیه و محلاً مجرور

_وَ: واو عطف

مَا: مای شبیه به لیس

بَعْضُ: اسم, مذکر مجازی, معرب, معرفه به اضافه
_اسم ما

هُم: مضاف الیه و محلاً مجرور

بِتَابِعٍ: حرف جر زائد+ خبر ما

_قِبْلَةَ: مفعول و لفظاً منصوب

_بَعْضٍ: مضاف الیه و لفظاً مجرور

وَلَئِنِ: واو استیناف+ لام تاکید+ حرف شرط جازم

اتَّبَعْتَ: فعل ماضی, مفرد مذکر مخاطب, (ت ب ع), صحیح-سالم, ثلاثی مزید- باب افتعال, متعدی, معلوم, مبنی
_فعل و فاعل ضمیر تَ

أَهْوَاءَ: اسم, جمع, معرب, معرفه به اضافه
_مفعول و لفظاً منصوب

_هُم: مضاف الیه و محلاً مجرور

_مِّن بَعْدِ: جارومجرور متعلق به اتَّبَعْتَ

مَا: اسم موصول مشترک, معرفه, مبنی
_مضاف الیه و محلاً مجرور

جَاءَ: فعل ماضی, مفرد مذکر غایب, (ج ی ء), معتل- اجوف یایی, مهموز اللام, ثلاثی مجرد, لازم, معلوم, مبنی, اعلال به قلب, جمله صله
_فعل و فاعل ضمیر مستتر هو

_كَ: منصوب به نزع خافض

مِنَ الْعِلْمِ: حرف جر, عامل, مبنی+ اسم ذوالام, معرفه, معرب
_جارومجرور متعلق به جَاءَ

_إِنَّ: حرف مشبهه بالفعل, عامل, مبنی

_کَ: اسم إِنَّ و محلاً منصوب

_إِذًا: حرف جواب و جزاء, غیرعامل, مبنی

_لَّ: لام مزحلقه, غیر عامل, مبنی

مِنَ الظَّالِمِينَ: حرف جر+ (ال) موصول مشترک, معرفه, مبنی+ (ظَّالِمِينَ)اسم فاعل, جمع مذکر, مشتق, معرفه, معرب
_جارومجرور + متعلق محذوفش: خبر إِنَّ