تجزیه و ترکیب سوره ی مبارک یس (قرآن پژوهان مترجمی زبان قرآن)

[عزیزانی]

besmellah5


با عنایت وتوجهات باری تعالی تجزیه وترکیب سوره ی یس اینجا به اشتراک گذاشته می شود
دفتر مشقی برای یادگیری و رفع اشکال
اگر اشتباهی دیدید لطفا تذکر بدهید
قبلا از زحمات استاد هندیانی ومدیر محترم و همدلان عاشق قرآن تشکر می کنم


qurani13allahomma5

[عزیزانی]

Doaa besm9besmellah6
يس
يس(1)


م عزیزانی, [11.01.17 00:34]
ی. س. رمز بین خدا وپیامبر ص
هر دو حرف


م عزیزانی, [11.01.17 00:34]
يس
وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ(2)


م عزیزانی, [11.01.17 00:40]
و:حرف قسم،مبنی بر. فتح ،عامل


ال حرف تعریف ،مبنی بر سکون


قرآن. اسم ،علم


������والقرآن :ج مجرور ،متعلق به اُقسم محذوف




ال. حرف تعریف مبنی بر سکون،غیر عامل
حکیم. :اسم ،صفت مشبهه
������الحکیم: صفت القرآن


م عزیزانی, [11.01.17 06:28]
يس
إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ(3)


م عزیزانی, [11.01.17 06:34]
انَّ:حرف مشبهه بالفعل
ک:ضمیر متصل،مفرد مذکر مخاطب،������اسم انَّ


لمن:ل. حرف جر،من،حرف جر
������لام مزحلقه
المرسلین:ال موصول
مرسلین:اسم فاعل ،جمع مذکر


������ج مجرور متعلق به محذوف خبر انَّ
؟؟؟؟


فاطمه تلگرام, [11.01.17 08:11]
¤ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ¤


عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ(4_یس)


<<بر راهی راست[قرار داری]>>


*علی:حرف جر/مبنی/عامل
*صراطٍ:اسم/معرب/مجرور به حرف جر
¤علی صراطٍ :جارومجرور متعلق به خبر دوم ان¤


*مستقیمٍ:اسم/نکره/معرب
¤صفت صراط¤
…………………………………………� �…………
تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ(5_یس)


<<[قرآن]فرستاده ی شکست ناپذیر [و]مهربان است>>


*تنزیل:مصدر باب تفعیل/مشتق/معرب
¤مفعول مطلق برای فعل محذوف¤


*العزیز:اسم ذوالام/معرفه/معرب
ال:حرف تعريف/مبنی بر سکون/غیرعامل
عزیز:اسم/صفت مشبهه/مشتق
¤مضاف الیه¤


*الرحيم:اسم ذوالام/معرفه/معرب
ال:حرف تعريف/مبنی بر سکون/غیرعامل
رحیم:اسم/صفت مبالغه/مشتق
¤صفت¤

[عزیزانی]

فرقانی, [11.01.17 08:27]
يس
إِنَّ :حروف مشبهه بالفعل
كَ :اسم ان
لَ:لام مزحلقه
مِنَ الْمُرْسَلِينَ:ج.مجرور متعلق به محذوف خبر


فرقانی, [11.01.17 08:37]
[In reply to فرقانی]
ببخشید نت نداشتم وگرنه آیات دیگری انتخاب میکردم


فرقانی, [11.01.17 11:38]
يس
إِن:حروف مشبهه
نَّا:اسم ان
جَعَلْنَا :فعلوفاعل وخبر ان
فِي أَعْنَاق:ج.مجرورمتعلق به فعل
ِهِم:م.الیه
ْ أَغْلَالًا :مفعول
فَ:حرف استیناف
هِيَ:مبتدا
إِلَى الْأَذْقَان:ج.مجرور
ِ فَ:حرف عطف
هُم:مبتدا
مُّقْمَحُون:خبر


*M*, [11.01.17 15:00]
يس
وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
و������حرف،مبنی بر فتح،عامل
جعلنا������ماضی،صیغه ۱۴،ریشه ج ع ل،معلوم،صحیح وسالم،ثلاثی مجرد،مبنی
من������حرف جر،مبنی بر سکون
بین������اسم،ظرف مکان،مبنی بر کسر،نکره
ایدی������اسم،جمع،معرب،معرفه به اضافه
هم������اسم،ضمیر،معرفه،مبنی بر سکون
سدا������اسم،نکره،معرب
خلف������اسم،ظرف مکان،مبنی بر کسر،مجرور،معرفه به اضافه
ف������حرف،مبنی بر فتح
اغشینا������ماضی،ریشه غ ش ی،صیغه۱۴،ناقص یایی،مزید،باب افعال،مبنی
لا یبصرون������فعل نفی،ریشه ب ص ر،صیغه ۳،مزید،باب افعال،معرب


یوسفیان, [11.01.17 15:50]
ایه 10������������������������������������
وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
و������حرف اسیناف
سواء������اسم نکره،
������مبتدا ،مرفوع
علیهم������حرف جاره،مبنی ،محلا مجرور+ضمیر جمع مذکر غایب
مبنی،محلا مجرور
������جارومجرور،متعلق محذوف،خبر


ا������حرف استفهام
انذرتهم������فعل ماضی،مفرد نذکر مخاطب(ن ذ ر)صحیح سالم،ث مزید باب افعال،متعدی،معلوم،مبنی
+هم=ضمیر متصل نصبی،جمع مذکر غایب،مبنی،محلا منصوب
������فعل+ت ضمیر بارز مبنی،محلا مرفوع+هم مفعول ،محلا منصوب


ام������حرف عاطفه
لم تنذرهم������فعل جحد،مفرد مذکر مخاطب(ن ذ ر)صحیح سالم،ث مزید باب افعال،متعدی،معلوم،معرب
+هم ،گفته شد


������فعل+انت مستتر فاعل+هم مفعول محلا منصوب


لا یومنون������فعل نفی،جمع مذکر غایب(ء م ن)صحیح مهموز الفا
ث مزید باب افعال،متعدی،معلوم،معرب
������فعل+ضمیر بارز واو ،فاعل،محلا مرفوع

[دژدان]

¤ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ¤

<<إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ(11_یس)>>

««همانا فقط[می توانی] بیم دهی کسی که را پیروی کند این پند[قرآن] را و بترسد خدای رحمان را در نهان ؛پس بشارت بده او را به آمرزشی و پاداشی کریمانه»»

¤انما :حرف مشبهة بالفعل + ماي کافه
*کافه و مکفوف*

¤تنذر: فعل مضارع، صیغه ۷،(ن ذ ر)،صحیح_سالم، ثلاثی مزيد_باب افعال، متعدی، معلوم،معرب
*فعل و فاعل ضمیر مستتر انت*

¤مَن:اسم موصول مشترک،معرفه،مبنی،جامد
*مفعول*

¤اتبع: فعل ماضی،صیغه۱،(ت ب ع)،صحیح_سالم، ثلاثی مزيد_باب افتعال،متعدی،معلوم، مبنی[جمله صله]
*فعل و فاعل ضمیر مستتر هو*

¤الذکر :اسم ذوالام، معرفه،معرب
*مفعول*

¤و:حرف،عاطفه،غیر عامل،مبنی بر فتح

¤خشی:فعل ماضی،صیغه ۱،(خ ش ی)،ناقص یایی،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی
*فعل و فاعل ضمیر مستتر هو*

¤الرحمن:حرف تعريف، غیر عامل+ اسم
اسم ذوالام معرفه،معرب،جامد
*مفعول*

¤بالغیب:حرف جر[مبنی بر کسر،عامل]+ اسم[نکره]
*جارومجرور متعلق به محذوف*

¤فَ:حرف،مبنی بر فتح،غیرعامل

¤بشر:فعل امر،صیغه ۷،(ب ش ر)،صحیح_سالم،ثلاثی مزيد_باب تفعیل،متعدی،معلوم،مبنی
*فعل و فاعل ضمیر مستتر انت*

¤ه:ضمیر متصل منصوبی،صیغه ۱،اسم،معرفه،مبنی بر ضم،محلا منصوب
*مفعول*

¤بمغفرةٍ:حرف جر،مبنی بر کسر،عامل +اسم،نکره،معرب،مشتق،مجرور
*جارومجرور متعلق به بشر*

¤و:حرف،عاطفه،مبنی بر فتح،غیرعامل

¤اجر:اسم،نکره،معرب، مجرور
*معطوف*

¤کریم:اسم،نکره،معرب،مجرور
*صفت*

[دژدان]

ارسالی از قران پژوه گرامی

$¥
ایه 12 سوره مبارکه یس
*بنام خداوند رحمت گستر مهربان*

إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُّبِينٍ

**انا«حرف مشبهه بالفعل+ضمیر متصل،متکلم مع الغیر،معرفه،مبنی،محلا منصوب»

¤¤حرف مشبهه بالفعل+اسمش محلا منصوب

نحن«ضمیر منفصل،مبنی،معرفه»
¤¤ضمیر فصل

نحیی«فعل مضارع،متکلم مع الغیر،
(ح ی ی)معتل لفیف مقرون،ث مزید باب افعال،متعدی،معلوم»
¤¤فعل+ضمیر مستتر نحن فاعل
خبر برای اِنّ


الموتی«اسم ،جمع ،معرفه ،ذولام
معرب،تقدیرا منصوب»
¤¤مفعول

و«حرف عاطفه»

نکتب«فعل مضارع،متکلم مع الغیر
(ک ت ب)صحیح سالم،ث مجرد،متعدی،معلوم»
¤¤فعل+نحن مستتر فاعل

ما«اسم موصول غیر عاقل،معرفه
مبنی،محلا منصوب»
¤¤مفعول

قدموا«فعل ماضی،جمع مذکر غایب
(ق د م)صحیح سالم،ث مزید باب تفعیل،متعدی،معلوم»
¤¤فعل+واو ضمیر بارز فاعل
صله برای ما

و«حرف عاطفه»

اثارهم«اسم جمع مکسر،معرفه به اضافه+هم=ضمیر متصل جری جمع
مذکر غایب،معرفه»
¤¤معطوف به ما قدموا

و«حرف عاطفه»

کل«حرف،معرفه به اضافه،معرب
منصوب»
¤¤مفعول،برای فعل محذوف

شیء«اسم ،نکره،معرب،مجرور»
¤¤مضاف الیه

احصیناه«فعل ماضی،متکلم مع الغیر(ح ص ی)معتل ناقص یایی ،ث مزید باب افعال متعدی معلوم،
+ه=ضمیر متصل نصبی،مفرد مذکر
غایب ،مبنی،محلا منصوب»
¤¤فعل+نا ضمیر بارز فاعل+ه مفعول

فی«حرف جاره،مبنی،محلا مجرور،عامل»
امام«اسم ،مفرد مذکر،نکره،معرب،مجرور»
¤¤جارومجرور متعلق احصیناه

مبین«اسم ،نکره،معرب،مجرور»
¤¤صفت برای امام

[دژدان]

¤ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ¤

وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ(13_یس)
<<و بزن برای آنها مثل اهل آن شهر را زمانی که آمدند آن را فرستادگان>>

/و: حرف،استیناف،مبنی بر فتح،غیرعامل

/اضرب: فعل امر حاضر،صیغه ۷،(ض ر ب)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی بر سکون
**فعل و فاعل ضمیر مستتر انت**

/لهم :حرف جر[مبنی بر فتح،عامل] + هم[ضمیر متصل مجروری،صیغه ۳،اسم،ضمیر،معرفه،مبنی بر سکون،محلا مجرور]
**جارومجرور متعلق به محذوف**

/مثلاً: اسم،مفرد،نکره،معرب
**مفعول دوم**

/اصحاب :اسم،جمع،معرفه به اضافه،معرب
**مفعول اول**

/القریه :اسم ذوالام،معرفه،معرب
**مضاف الیه**

/اذ :ظرف زمان،مبنی بر سکون،مشتق
**مفعول فیه**

/جاء :فعل ماضی،مفرد مذکر غایب،(ج ی ء)،ناقص یایی_مهموز اللام،ثلاثی مجرد،لازم،معلوم،مبنی
**فعل**

/ها :ضمیر متصل منصوبی،صیغه ۴،اسم،معرفه،مبنی،محلا منصوب
**مفعول**

/المرسلون:ال+ مرسلون
ال :موصول مشترک،معرفه،مبنی بر سکون
مرسلون :اسم مفعول،جمع مذکر،(ر س ل)،صحیح_سالم،ثلاثی مزيد_باب افعال،مشتق،معرب،مرفوع به واو
**فاعل**

[دژدان]

ارسالی از قران پژوه گرامی


خانم عزیزانی
يس
إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ(14)


اذ»ظرف زمان ،مبنی بز سکون،غیر عامل//مفعول به برا ی اذکر در تقدیر
ارسلنا:فعل ماضی،متکلم مع الغیر،(ر س ل)ص س،باب افعال،متعدی ،معلوم،مبنی بر سکون// فعل ،ضمیر بارزنا فاعل

الیهم: الی حرف جر مبنی بر سکون،عامل هم : ضمیر متصل جری،جمع مذکر غایب،مبنی برسکون،محلا مجرور به حر ف جر// ج مجرور متعلق به ارسلنا

اثنین:اسم،مثنی،مبنی برکسر،محلا منصوب به حرف ی. ،مفعول به
ف»حرف عاطفه ،مبنی بر فتح،غیر عامل

کذَّبو ا: فعل ماضی ،جمع مذکر غایب،(ک ذ ب ) ص س ،باب تفعیل،متعدی ،معلوم،مبنی بر ضم// فعل واو ضمیر بارز فاعل
هما :ضمیر متصل جری،مثتی مبنی بر سکون// مفعول ومحلا منصوب
ف : حرف عطف

عزَّزنا :فعل ماضی،متکلم مع الغیر(ع ز ز)ص مضاعف ،باب تفعیل،متعدی معلوم،مبنی بر سکون//فعل و ضمیر بارز نا فاعل

بثالث:ب حرف جر ،مبنی بر کسر ،عامل
ثالث،اسم ،عدد،معرب،//ج مجرور متعلق به عزَّزنا
ف:حرف عطف
قالوا: فعل ماضی،جمع مذکر غایب،(ق و ل)اجوف واوی ،متعدی ،معلوم،مبنی بر ضم//فعل ،ضمیر بارز واو فاعل

انّا:انّ. حرف مشبهه بالفعل،مبنی بر فتح،نا:ضمیر متصل نصبی،متکلم مع الغیر،مبنی بر سکون /اسم انَّ محلا منصوب
الیکم :الی حرف جر،کم :ضمیر متصل جری،جمع مذکر مخاطب مبنی بر سکون محلا مجرور
//ج ومجرور متعلق به مرسلون
مرسلون:اسم مفعول،جمع مذکر ،معرب،مرفوع به حرف واو،//خبر انّ

جمله انَّا الیکم مرسلون مقول القول قالوا

[دژدان]

ارسالی از قران پژوه گرامی


طلوعی
سلام
گفتند : نیستید مگر انسانی مانند ما و نازل نکرد خدای رحمان هیچ چیزی را ،
نیستید مگر اینکه دروغ می گویید .
قالوا : فعل ماضی، جمع مذکر غایب، (ق و ل) ثلاثی مجرد، معتل، اجوف واوی، معلوم، متعدی، / فعل وفاعلش واو ضمیر بارز
ما : حرف نفی، مبنی بر سکون، غیر عامل
انتم : اسم، ضمیر جمع مذکر غایب، مبنی بر سکون، معرفه/ مبتدا
الا : حرف ،استثناء، مبنی بر سکون، غیر عامل
بشر: اسم، مفرد مذکر، معرب، نکره، / خبر
مثل : اسم ، مفرد مذکر، دائم الإضافة، مبنی ؟ مضاف
نا: اسم، ضمیر متصل مجرور به اضافه، متکلم مع الغیر، /مضاف إليه
ما انتم الا بشر مثلنا : جمله اسمیه مقول قول محلا منصوب مفعول قالوا
واو: حرف عطف، مبنی بر فتح، غیر عامل
ما : حرف نفی، مبنی بر سکون، غیر عامل
انزل : فعل ماضی، مفرد مذکر غایب، (ن ز ل ) صحيح وسالم، ثلاثي مزيد باب افعال، معلوم متعدی، /فعل ماضی
الرحمن : اسم ،مفرد مذکر، معرب، معرفه به ال، /فاعل انزل
من: حرف جر، مبنی بر سکون، عامل ، زائد
شئ: اسم، مفرد مذکر، معرب، مجرور به حرف جر، نکره ،/ محلا منصوب مفعول به انزل
من شئ : ج،م متعلق به انزل
ما انزل الرحمن من شئ : جمله عطف به جمله مقول قول محلا منصوب
ان : حرف نفي، مبنی بر سکون، غیر عامل،
انتم : اسم، جمع مذکر غایب، مبنی بر سکون، ضمیر، /مبتدا
الا:حرف حصر، مبنی بر سکون، غیر عامل،
تکذبون : فعل مضارع، جمع مذکر مخاطب، (ک ذ ب) ثلاثی مجرد، صحیح وسالم، معلوم، لازم / فعل وفاعلش واو ضمیر بارز جمله فعلیه خبر انتم
15

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

$¥
ایه 16
بنام الله

قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرسَلونَ

قالوا==«فعل ماضی،جمع مذکر غایب(ق و ل)معتل اجوف واویی،اعلال به قلب،ث مجرد،متعدی،معلوم،معرب»
**فعل+واو ضمیر بارز فاعل،مبنی،محلا مرفوع**


ربنا==«اسم معرفه،به اضافه،معرب،مرفوع»+نا«ضمیر متصل جری،متکلم مع الغیر،مبنی،محلا مجرور»
**مبتدا+مضاف الیه**


یعلم==«فعل مضارع،مفرد مذکر غایب(ع ل م)صحیح سالم،ث مجرد،متعدی،معلوم،معرب»
**فعل+هو مستتر فاعل(خبر)**


انا==«حرف مشبهه بالفعل،عامل+نا ضمیر متصل نصبی،کتکلم مع الغیر،مبنی،محلا منصوب»
**حرف مشبهه بالفعل +اسمش**


الیکم==«حرف جاره،مبنی،محلا مجرور،عامل»+کم=«ضمیر متصل جری،جمع مذکر مخاطب،مبنی،محلا مجرور»
**جارومجرور متعلق مرسلون**


لمرسلون==«ل :تاکید+اسم مفعول،جمع مذکر،ث مزید باب افعال،معرب،نیابامرفوع»
**خبر برای اِنّ

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

$¥
ایه 17 سوره یس
بنام خداوند رحمت گستر مهربان

وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

و==«حرف استیناف،مبنی بر فتح»
ما==«حرف نافیه،مبنی »

علینا==«حرف جاره،مبنی،محلا مجرور،عامل»+نا«ضمیر متصل جری،متکلم مع الغیر،معرفه،مبنی،محلا مجرور»
جارومجرور متعلق محذوف،خبر مقدم


الا==حرف حصر

البلاغ==اسم ،معرفه،ذولام،مفرد مذکر،معرب،مرفوع
مبتدای موخر

المبین==اسم،معرفه،ذولام،مف رد مذکر،معرب،مرفوع
** صفت برای بلاغ

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

رحیمی
يس
قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيم(۱۸)

قالوا==فعل ماضی،(ریشه ق و ل)،جمع مذکرغایب،ثلاثی مجرد،لازم،معلوم،اجوف واوی،مبنی
*فعل وفاعل بارز واو*

انّ==حرف مشبهه بالفعل،عامل،مبنی بر فتح
*حرف مشبهه*

نا==اسم،ضمیر متصل نصبی،متکلم مع الغیر،معرفه،مبنی بر سکون،محلا منصوب
*اسم انّ*

تطیرنا==فعل ماضی،(ریشه ط ی ر)،متکلم مع الغیر،ثلاثی مزید،باب تفعل،متعدی،معلوم،مبنی،اجو ف یایی
*خبر انّ*

بِ==حرف جر،عامل،مبنی بر کسر
کم==اسم،ضمیر متصل جری،معرفه،مبنی،جمع مذکر مخاطب،محلا مجرور
*بکم::جارو مجرور متعلق به تطیرنا*

لَ==حرف قسم،عامل،مبنی بر فتح
ان==حرف شرط،عامل،مبنی بر سکون
*ان::حرف شرط جازم*

لم تنتهوا==فعل جحد،ریشه(ن ه ی)،جمع مذکر مخاطب،ثلاثی مزید،باب افتعال ،لازم،معلوم،معرب،ناقص یایی
*فعل وفاعل بارز واو*

لَ==لام واقعه
نرجمنّ==مضارع+ن تاکید،ریشه(رج م)،متکلم مع الغیر،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی،صحی ح وسالم
*فعل وفاعل مستتر نحن*
*کم::مفعول*

لَ==لام واقعه در جواب قسم
یمسنّ==فعل مضارع+ن تاکید،ریشه(م س س)،مفرد مذکر غایب،مجرد،متعدی،معلوم،مبن ی
*فعل وفاعل مستتر هو*
*کم::مفعول*

من==حرف جر،عامل،مبنی بر سکون
*منّا::جارو مجرور متعلق به یمسن*

عذاب==اسم مفرد،نکره،معرب،جامد
*فاعل یمسن*

الیم==اسم،نکره،معرب،جامد
*صفت*

[دژدان]

¤ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ¤

قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ أَئِن ذُكِّرْتُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ(19_یس)

<<گفتند: شومي شما همراه خودتان است،آیا اگر تذکر داده شوید[آن تذکر را به فال بد می گیرید؟]بلکه شما گروهی اسرافکار هستید>>

*قالوا:فعل ماضی/صیغه ۳/(ق و ل)/اجوف واوی/اعلال به قلب/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی
¤فعل و فاعل ضمیر بارز واو¤

*طائر:اسم/معرفه به اضافه/معرب
¤مبتدا¤

*کم:ضمیر متصل مجروری/صیغه ۹/مبنی بر سکون/اسم/معرفه
¤مضاف الیه¤

*مع:ظرف مکان/اسم/معرفه به اضافه/مشتق/مبنی
¤مفعول فیه¤

*کم:ضمیر متصل مجروری/جمع مذکر مخاطب/اسم/معرفه/مبنی بر سکون
¤مضاف الیه¤

*أ:حرف استفهام/مبنی بر فتح/غیرعامل

*إن:حرف شرط جازم/مبنی بر سکون/عامل

*ذکرتم:فعل ماضی/صیغه ۹/(ذ ک ر)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/مجهول/مبنی[فعل شرط]
¤فعل و نائب فاعل ضمیر بارز تم¤

*بل:حرف اضراب و عطف/مبنی بر سکون/غیرعامل

*انتم:ضمیر منفصل مرفوعی/صیغه ۹/اسم/مبنی بر سکون/معرفه
¤مبتدا¤

*قومٌ:اسم/مفرد/نکره/معرب
¤خبر¤

*مسرفون:اسم فاعل/جمع مذکر سالم/ثلاثی مزيد_باب افعال/مشتق
¤صفت¤

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

$¥
سلام
ایه 20 سوره مبارکه یس
بنام خداوند رحمت گستر مهربان

وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ

و=حرف استیناف
جاء==«فعل ماضی،مفرد مرکر غایب(ج ی ء)معتل اجوف یایی،مهموز الام،اعلال به قلب،ث مجرد،لازم،معلوم،مبنی»
فعل

من ==حرف جاره،مبنی،محلا مجرور
اقصی==اسم مقصوره،مفرد مذکر،
معرفه به اضافه،
*جارومجرور متعلق جاء*

المدینه==اسم ،معرفه ،ذولام،معرب،مجرور
*مضاف الیه*

رجل==اسم مفرد مذکر،نکره،معرب،مرفوع
*فاعل*

یسعی==فعل مضارع،مفرد مذکر غایب(س ع ی)معتل،ناقص یایی،ث مجرد،لازم،معلوم،
*فعل+هو مستتر فاعل (حال)*

قال==فعل ماضی،مفرد مذکر غایب
(ق و ل)معتل اجوف واویی،ث مجرد،متعدی،معلوم،مبنی
*فعل+هو مستتر فاعل*


یا==حرف ندا
قوم==اسم جمع،معرفه به اضافه
*منادی مضاعف+ی محذوفه*

اتبعوا==فعل امر حاضر،جمع مذکر مخاطب(ت ب ع)صحیح سالم،ث مزید باب افتعال،متعدی،معلوم
*فعل +واو ضمیربارز فاعل*

المرسلین==اسم مفعول،جمع مذکر ،ث مزید باب افعال،معرب نیابی
منصوب به ی
*مفعول*

المرسلین(ال : موصول)
مرسلین(صله)

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

رحیمی
يس
اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ (21)

اتبعوا==فعل امر حاضر،ریشه(ت ب ع)،جمع مذکر مخاطب،ثلاثی مزید،باب افتعال، لازم،معلوم،مبنی،صحیح وسالم
**فعل وفاعل بارز واو**

من==اسم موصول،معرفه،مبنی بر سکون،جامد
**مفعول**

لایسال==فعل نفی،ریشه(س ء ل)،مفرد مذکر غائب،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب،مهم وزالعین
**فعل وفاعل مستتر هو**

کم==اسم،ضمیر متصل منصوبی،معرفه،مبنی بر سکون،جمع مذکر مخاطب،محلا منصوب
**مفعول اول**

اجراً==اسم ،مفرد،نکره،معرب،جامد
**مفعول دوم**

و==حرف،مبنی بر فتح،غیر عامل
**واو حالیه**

هم==اسم،ضمیر منفصل،معرفه،مبنی بر سکون
**مبتدا**

مهتدون==اسم مفعول،مشتق،جمع مذکر،ثلاثی مزید،باب افعال
**خبر**

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

خانم عزیزانی
يس
وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ(22)
و:حرف استیناف،مبنی بر فتح ،غیر عامل
ما: اسم استفهام ،مبنی بر سکون،
مبنی بر سکون
مبتدا

لی:ل. حرف جر،عامل،مبنی برکسر
ی: ضمیر متصل جری،متکلم وحده،
ج مجرور متعلق به محذوف ،خبر

لا:حرف نفی،مبنی برسکون
أعبد: فعل مضارع،متکلم وحده،(ع ب د)ص،س،مجرد،متعدی ،معلوم
فعل نفی ،انت مستتر فاعل

الذی:موصول اسمی،مفرد مذکر
مفعول

فطرنی:فعل ماضی،مفرد مذکر غایب،(ف ط ر)ص،س،مجرد،متعدی ،معلوم+ن وقایه+ی متکلم
فعل ،هومستتر فاعل،ی. ضمیر متصل مفعول،،صله عاطفه

و:حرف عاطفه
الیه:حرف جر ،ه ضمیرمتصل جری،مفرد مذکر غایب
ج مجرور متعلق به ترجعون

ترجعون:فعل مضارع ،جمع مذکر مخاطب،(ر ج ع)ص س. مجهول،
فعل مجهول ،ضمیر بارز واو نائب فاعل

[دژدان]

¤ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ¤

أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ(23_یس)

<<آیا بگیرم به جای او معبودانی را؟!اگر بخواهد مرا خدای رحمان به ضرری برطرف نمی کند از من شفاعتشان چیزی را و نجات نمی دهند مرا>>

/أ:همزه استفهام/مبنی بر فتح/غیرعامل

/اتخذ:فعل مضارع/متکلم وحده/(ء خ ذ)/مهموز الفاء/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب
*فعل و فاعل ضمیر مستتر انا*

/مِن:حرف جر/مبنی بر سکون/عامل
/دون:اسم،معرفه به اضافه/معرب
*جارومجرور متعلق به اتخذ*

/ه:ضمیر متصل مجروری/صیغه ۱/اسم/معرفه/مبنی/محلا مجرور
*مضاف الیه*

/الهة:اسم/جمع/نکره/معرب
*مفعول*

/إن:حرف شرط جازم/مبنی بر سکون/عامل

/یردنِ:فعل مضارع مجزوم/صیغه ۱+نون وقایه+مفعول[کسره به نیابت از ضمیرمفعولی محذوف(ی)/(ر و د)/اجوف واوی/ثلاثی مزيد_باب افعال/متعدی/معلوم/معرب[فعل شرط]
*فعل و مفعول*

/الرحمن:اسم ذوالام/معرفه/معرب
*فاعل*

/بضرٍ:حرف جر[مبنی بر کسر/عامل]+اسم[نکره/معرب]
*جارومجرور متعلق به یردن*

/لاتغن:فعل نفی/صیغه ۴/(غ ن ی)/ناقص یایی/ثلاثی مزید_باب افعال/متعدی/معلوم/معرب[جواب شرط]
*فعل*

/عنی:حرف جر[مبنی بر سکون/عامل]+ضمیرمتصل مجروری[صیغه ۱۳/اسم/معرفه/مبنی]
*جارومجرور متعلق به لاتغن*

/شفاعة:اسم/معرفه به اضافه/معرب
*فاعل*

/هم:ضمیرمتصل مجروری/صیغه ۳/اسم/معرفه/مبنی بر سکون
*مضاف الیه*

/شیئاً:اسم/نکره/معرب
*مفعول*

/و:حرف/عاطفه/مبنی بر فتح/غیرعامل

/لاینقذونِ:فعل نفی/صیغه ۳ +کسره به نیابت ضمیر مفعولی محذوف (ی)/(ن ق ذ)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب افعال/متعدی/معلوم/معرب
*فعل و فاعل ضمیر بارز واو + مفعول*

[دژدان]

يس
إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ(24)

<<همانا من در این صورت قطعا در گمراهی آشکار هستم>>

¤انِّ:حرف مشبهة بالفعل/مبنی بر کسر/عامل

¤ی:ضمیر متصل/صیغه ۱۳/اسم/معرفه/مبنی/محلا منصوب
/اسم ان/

¤اذا:حرف/مبنی/غیرعامل

¤لَ:حرف مزحلقه/مبنی بر فتح/غیرعامل

¤فی ضلال:حرف جر/مبنی/عامل + اسم/نکره/معرب
/جارومجرور متعلق به خبر محذوف/

¤مبین:اسم/نکره/معرب
/صفت/

[دژدان]

يس
إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ(25)

<<همانا من ایمان آوردم به پروردگار شما پس بشنوید مرا>>

¤ان:حرف مشبهة بالفعل/مبنی بر کسر/عامل

¤ی:ضمیر متصل/صیغه ۱۳/اسم/معرفه/مبنی/محلا منصوب
/اسم ان/

¤امنتُ:فعل ماضی/متکلم وحده/(ء م ن)/مهموز الفاء/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی
/خبر ان/

¤برب:حرف جر/مبنی/عامل + اسم/معرفه به اضافه/معرب
/جارومجرور متعلق به امنت/

¤کم:ضمیر متصل مجروری/صیغه ۹/اسم/معرفه/مبنی بر سکون
/مضاف اليه/

¤ف:حرف فصیحه/مبنی بر فتح/غیرعامل

¤اسمعونِ:فعل امر/صیغه ۹ + کسره به نیابت از ضمیرمفعولی محذوف (ی)/(س م ع)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب افعال/متعدی/معلوم/مبنی
/فعل و فاعل ضمیر بارز واو + مفعول/

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

$¥
ایه 26 سوره مبارکه یس
بنام خداوند رحمت گستر مهربان

قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ

قیل==فعل ماضی مجهول،مفرد مذکر غایب(ق و ل)معتل اجوف واویی،ث مجرد،مجهول
*فعل،هو مستتر نایب فاعل

ادخل==فعل امر حاضر،مفرد مذکر مخاطب(د خ ل)صحیح سالم،ث مجرد،متعدی،معلوم
*فعل+انت مستتر وجوبی،فاعل*

الجنه==اسم ،مفرد مونث،معرفه ذولام،معرب،منصوب
*مفعول*

قال==فعل ماضی مفرد مذکر غایب
(ق و ل)معتل اجوف واویی،ث مجرد،متعدی،معلوم
*فعل+هو مستتر فاعل*

یا==حرف
لیت==حرف مشبهه بالفعل
قومی==اسم ،جمع،معرفه ذولام،معرب،تقدیرا منصوب+ی(ضمیر متصل جری،متکلم وحده،مبنی،محلا مجرور)
*اسم لیت+مضاف الیه*

یعلمون==فعل مضارع،جمع مذکر غایب(ع ل م)صحیح سالم،ث مجرد،متعدی،معلوم
*فعل+واو ضمیر بارز فاعل(خبر لیت)*

[دژدان]

¤ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ¤

بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ(27_يس)

<<برای آنچه آمرزید برایم پروردگارم و قرار داد مرا از گرامیان {کرامت یافتگان}>>

*بـِ:حرف جر/مبنی بر کسر/عامل
*ما:اسم موصول مشترک/معرفه/مبنی/مجرور به حرف جر
¤بما:جارومجرور متعلق به یعلمون{آیه قبل}¤

*غفر:فعل ماضی/مفرد مذکر غایب/(غ ف ر)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/لازم/معلوم/مبنی بر فتح
¤فعل¤

*لی:حرف جر[مبنی/عامل] + ضمیرمتصل مجروری[متکلم وحده/اسم/معرفه/مبنی]
¤جارومجرور متعلق به غفر¤

*رب:اسم/معرفه به اضافه/معرب
¤فاعل¤

*ی:ضمیر متصل مجروری/متکلم وحده/اسم/معرفه/مبنی
¤مضاف الیه¤

*و:حرف/عاطفه/مبنی/غیرعامل

*جعلنی:فعل ماضی/مفرد مذکر غایب +نون وقایه و ضمیر متصل منصوبی/(ج ع ل)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی بر فتح
¤فعل و فاعل ضمیر مستتر هو+مفعول اول¤

*مِن+حرف جر/مبنی بر سکون/عامل
*المکرمین:ال[موصول/مبنی/معرفه] + مکرمین[اسم مفعول/معرفه به ال/معرفه/مشتق/جمله صله]
¤جارومجرور در نقش دوم مفعول دوم¤

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

خانم عزیزانی
يس
وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ(28)


و حرف عاطفه
ما:نافیه
انزلنا:فعل ماضی،متکلم مع الغیر،(ن ز ل)ص س،باب افعل،متعدی ،معلوم،مبنی بر سکون
فعل وفاعل ضمیر بارز نا

علی قومه: ج مجرور متعلق به انزلنا،ه: ضمیر متصل جری م الیه

من بعده. ج ومجرور متعلق به محذوف حال. ،ه م الیه
من جند. ج ومجرور لفظا
من زاید. جند مفعول برای انزلنا. محلا منصوب
من السما. ج مجرور متعلق به محذوف صفت
ما. نافیه
کنا فعل ناقصه،نا ضمیر بارز اسمش
منزلین خبرش ،منصوب حرفی ی نشانه نصب

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

$¥
سلام
ایه 29 سوره یس

إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ


ان==حرف نافیه
کانت==فعل ناقصه
*افعال ناقصه+هی. مستتر اسمش

الا=ادات حصر

صیحه=اسم،مفرد،مونث نکره،معرب،منصوب
**خبر کانت

واحده=اسم،مفرد،مونث،نکره
معرب منصوب
*صفت


فاذا=حرف عاطفه+فوجاییه

هم=ضمیر منفصل،جمع مذکر غایب،مبنی،محلا مرفوع
*مبتدا

خامدون=اسم فاعل،جمع مذکر،ث مجرد،معرب نیابی،مرفوع به واو
*خبر

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

$¥
آیه. 30سوره مبارکه یس
بنام خداوند رحمت گستر مهربان

يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ سیتروئن

یا=حرف ندا
حسره=اسم،مفرد،مونث ،معرب،منصوب
*منادی*
علی =حرف جاره ،مبنی ،عامل،محلا مجرور
العباد=اسم،جمع ،معرفه،ذو لام،معرب،مجرور
علی العباد**جارو مجرور متعلق حسره**

ما=حرنافیه ،مبنی

یاتیهم=فعل مضارع ،مفرد مذکر غایب(ء ت ی)معتل. ناقص یایی مهموز الفا،ث مجرد،لازم،معلوم
+ضمیر متصل،جمع مذکر غایب
مبنی،محلا. منصوب
*فعل+هم ،مفعول*

من= حرف جاره،مبنی،محلا مجرور
عامل

رسول=اسم. ،مفرد،نکره،معرب،محلا مرفوع
*فاعل*

الا=ادات حصر
کانوا=افعال ناقصه،جمع مذکر غایب
*افعال. ناقصه+واو اسمش*
به=حرف جاره،مبنی،محلا مجرور،عامل
+ه،ضمیر متصل،مفرد مذکر غایب
مبنی،،محلامجرور
*جارو مجرور متعلق یستهزئون*

یستهزئون=فعل مضارع،،جمع مذکر غایب(ه ز ء)صحیح مهموز الام،ث مزید باب استفعال،متعدی،معلوم،معرب

*فعل+واو ضمیر بارز فاعل(خبر. کانوا)*

[دژدان]

¤ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ¤

أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ(31)

<<آیا ندیدند چه بسیار را هلاک کردیم قبل [از] آنها از گروههایی که آنها به سویشان باز نمی گردند؟ >>

*أ:همزه استفهام/مبنی/غیرعامل

*لمْ:حرف جزم/مبنی بر سکون/عامل
*یروا:فعل مضارع مجزوم/صیغه ۳/(ر ء ی)/مهموز العين_ناقص یایی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب
¤/لم یروا:فعل جحد و فاعل ضمیر بارز واو/¤

*کَمْ:کم خبری
¤/مفعول مقدم/¤

*اهلکنا:فعل ماضی/متکلم مع الغیر/(ه ل ک)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی بر سکون
¤/فعل وفاعل ضمیر بارز نا/¤

*قبل:ظرف زمان/اسم/مبنی بر سکون
¤/مفعول فیه/¤

*هم:ضمیرمتصل مجروری/جمع مذکر غایب/اسم/معرفه/مبنی بر سکون/محلا مجرور
¤/مضاف الیه/¤

*مِن:حرف جر/مبنی بر سکون/عامل
*القرون:اسم ذوالام/جمع/معرفه/معرب
¤/جارومجرور متعلق به محذوف/¤

*اَنَّ:حرف مشبهة بالفعل/مبنی بر فتح/عامل

*هم:ضمیرمتصل/جمع مذکر غایب/اسم/معرفه/مبنی/محلا منصوب
¤/اسم ان/¤

*الی:حرف جر/مبنی/عامل
*هم:ضمیرمتصل مجروری/صیغه ۳/اسم/معرفه/مبنی
¤/جارومجرور متعلق به لایرجعون/¤

*لایرجعون:فعل نفی/جمع مذکر غایب/(ر ج ع)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب
¤/خبر ان[فعل و فاعل ضمیر بارز واو]/¤

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

رحیمی
يس
وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُون .(32)

@و==حرف استیناف،غیر عامل

@ان==حرف،مبنی بر سکون،غیر عامل
**ان نافیه**

@کل==اسم،نکره،معرب
**مبتدا**

@لما==حرف جزم،عامل،مبنی


@جمیع==اسم،نکره،معرب
**خبر اول**

@لدی==اسم،مبنی،ظرف مکان،معرفه به اضافه،مشتق
**مفعول فیه**

@نا==اسم،ضمیر متصل جری،معرفه،مبنی
**مضاف الیه**

@محضرون==اسم مفعول،ثلاثی مزید،باب افعال،مشتق
**خبر دوم**

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

$¥
ایه 33 سوره مبارکه یس
بنام خداوند رحمت گستر مهربان


وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ

و=حرف استیناف
ایه=اسم ،مفرد،نکره،معرب مرفوع
*خبر مقدم*

لهم =حرف جاره،مبنی،عامل،محلا مجرور
+هم=ضمیر متصل جری،جمع مذکر غایب،مبنی،محلا مجرور
*جارومجرور ،متعلق محذوف،صفت*

الارض=اسم،معرفه،ذولام،معر� �،مرفوع
*مبتدا موخر*

المیته=اسم،جمع،مونث ،معرفه،ذولام،معرب،مرفوع
*مبتدا*

احییناها=فعل ماضی،متکلم مع الغیر
(ح ی ی)معتل،لفیف مفروق،ث مزید باب افعال،متعدی،معلوم+ها ضمیر متصل نصبی،مفرد مونث غایب،مبنی ،محلا منصوب

*فعل+نا ضمبر بارز فاعل+ها ،مفعول(خبر)

و=حرف عاطفه

اخرجنا=فعل ماضی،متکلم مع الغیر،(خ ر ج)صحیح سالم،ث مزید باب افعال،متعدی،معلوم

*فعل+نا ،ضمیر بارز متکلم مع الغیر*


منها=حرف جاره،مبنی،عامل،محلا مجرور+ها ضمیر متصل جری،مفرد مونث غایب،معرفه،مبنی،محلا مجرور

*جارومجرور متعلق اخرجنا*


حبا=اسم،مفرد،نکره ،معرب،منصوب
*مفعول*

فمنه=ف حرف
من،حرف جاره،مبنی،عامل،محلا مجرور
ه، ضمیر متصل جری،مفرد مذکر غایب،معرفه،مبنی،محلا مجرور
*حرف+جارومجرور متعلق یاکلون*

یاکلون=فعل مضارع،جمع مذکر غایب(ء ک ل)صحیح مهموز الفا
ث مجرد،متعدی،معلوم

*فعل+واو ضمیر بارز فاعل*

[دژدان]

¤ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ¤

وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ(34_يس)

<<و قرار دادیم در آن باغهایی از درختان خرما و انگورها و جاری ساختيم در آن از چشمه هایی>>

*وَ:حرف،عاطفه،غیرعامل

*جعلنا:فعل ماضی،متکلم مع الغیر،(ج ع ل)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی بر سکون
_/فعل وفاعل ضمیر بارز نا/_

*فی:حرف جر،مبنی،عامل
*ها:ضمیر متصل مجروری،مفرد مونث غایب،اسم،معرفه،مبنی
_/جارومجرور متعلق به جعلنا/_

*جناتٍ:اسم،جمع مونث،نکره،معرب،منصوب به کسره نیابتاً
_/مفعول/_

*مِن:حرف جر،مبنی بر سکون،عامل
*نخیل:اسم،جمع،نکره،معرب
_/جارومجرور متعلق به محذوف/_

*وَ:حرف،عاطفه،مبنی بر فتح،غیرعامل

*اعناب:اسم،جمع،نکره،معرب
_/معطوف/_

*وَ:حرف،عاطفه،غیر عامل،مبنی بر فتح

*فجرنا:فعل ماضی،متکلم مع الغیر،(ف ج ر)،صحیح_سالم،ثلاثی مزيد_باب تفعیل،متعدی،معلوم،مبنی بر سکون
_/فعل وفاعل ضمیر بارز نا/_

*في:حرف جر،مبنی،عامل
*ها:ضمیر متصل مجروری،مفرد مونث غایب،اسم،معرفه،مبنی
_/جارومجرور متعلق به فجرنا/_

*مِن:حرف جر،مبنی بر سکون،عامل
*العيون:اسم ذوالام،معرفه،جمع،معرب
_/جارومجرور متعلق به محذوف/_

[دژدان]

لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلَا يَشْكُرُونَ(۳۵_يس)

<<تا بخورند از میوه اش درحالی که نساخت آنرا دست هایشان،آیا پس شکرگزاری نمی کنند؟>>

*لِـ:حرف ناصبه،مبنی بر کسر،عامل

*یاکلوا:فعل مضارع مجزوم،جمع مذکر غایب،(ء ک ل)،مهموز الفاء،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب
_/فعل وفاعل ضمیر بارز واو/_

*مِن:حرف جر،مبنی بر سکون،عامل
*ثمر:اسم،معرفه به اضافه،معرب
_/جارومجرور متعلق به یاکلوا/_

*ه:ضمیر متصل مجروری،مفرد مونث غایب،اسم،معرفه،مبنی
_/مضاف اليه/_

*وَ:حرف،حاليه،مبنی بر فتح،غیرعامل

*ما:حرف نفی،مبنی،غیرعامل

*عملت:فعل ماضی،مفرد مونث غایب،(ع م ل)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی بر فتح
_/فعل/_

*ه:ضمیر متصل منصوبی،مفرد مونث غایب،اسم،معرفه،مبنی
_/مفعول/_

*ایدی:اسم،جمع،معرفه به اضافه،معرب
_/فاعل/_

*هم:ضمیرمتصل مجروری،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
_/مضاف اليه/_

*أ:همزه استفهام،حرف،مبنی،غیرعامل

*فَـ:حرف،عطف،مبنی بر فتح،غیرعامل

*لایشکرون:فعل نفی،جمع مذکر غایب،(ش ک ر)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب
_/فعل وفاعل ضمیر بارز واو/_

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

خانم عزیزانی
يس
سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ(36)

سبحان:اسم،مبنی بر فتح
مفعول مطلق برای فعل محذوف

الذی:موصول اسمی،مفرد مذکر ،مبنی بر سکون،
م الیه محلا مجرور

خلق:فعل ماضی،مفرد مذکر غایب،(خ ل ق)ص س،مجرد،متعدی،معلوم،مبنی بر فتح
فعل وفاعل هو مستتر صله

الازواج:اسم ،جمع زوج،معرب،ذواللام
مفعول ومنصوب لفظا

کل: اسم، جمع،معرب،معرفه به اضافه
ها : ضمیر متصل جری،مفرد مونث غایب
م الیه


مما:حرف جرعامل،مبنی برسکون
+ما :موصول اسمی،مبنی بر سکون ،
ج مجرور،متعلق به محذوف ،حال


تنبت:فعل مضارع،مفرد مونث غایب(ن ب ت)ص س ،باب افعال،معلوم،متعدی
فعل محلا مرفوع،الارض فاعل،صله

الارض:اسم معرب،ذوالام،
فاعل مرفوع

و:حرف ،مبنی بر فتح،عاطفه

من :حرف جر
انفس:اسم،جمع نفس،معرفه به اضافه،معرب
هم:ضمیر. متصل جری،مبنی بر سکون،جمع مذکر غایب
،
م الیه

من انفسهم.
ج مجرور متعلق به مما
و عاطفه

مما گفته شد متعلق به مما اول
لا یعلمون :فعل نفی ،جمع مذکر غایب(ع ل م)ص س،معلوم،متعدی،
فعل ضمیر بارز واو فاعل صله برای ما،مرفوع به حرف واو

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

$ ¥:
ایه 37 سوره مبارکه یس
بنام خداوند رحمت گستر مهربان

وَآيَةٌ لَّهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ

و=حرف عاطفه
ایه=اسم،مفرد،مونث،معرب ،مرفوع
*خبر مقدم*

لهم=حرف جاره،مبنی،محلا مجرور،عامل+هم ضمیر متصل جری،جمع مذکر غایب،مبنی،محلا مجرور
*جارومجرور متعلق محذوف،صفت*

اللیل=اسم،مفرد،نکره،معرفه� �ذولام
معرب،مرفوع
*مبتدا موخر*

نسلخ=فعل مضارع،متکلم مع الغیر
(س ل خ)صحیح سالم،ث مجرد،متعدی،معلوم،معرب
*فعل+نحن مستتر فاعل*

منه=حرف جاره،مبنی،محلا محرور،عامل+ه ضمیر متصل جری،مفرد مذکر غایب،معرفه،مبنی،محلا مجرور
*جارومجرور متعلق نسلخ*

النهار=اسم،مفرد،مذکر،معرف� �،ذولام
معرب،منصوب
*مفعول*

فاذا=حرف +اسم،فجائیه

هم=ضمیر منفصل،جمع مذکر غایب
معرفه،مبنی،محلا مرفوع
*مبتدا*

مظلمون=اسم فاعل،جمع مذکر
(ظ ل م)صحیح سالم،ث مزید باب افعال،معرب نیابی،مرفوع به واو
*خبر*

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

طلوعی
يس
وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
،(38)
و خورشید حرکت می کند به محل استقرار ، برای ان این تقدیر ان شکست ناپذیر داناست ،.
واو: حرف عطف، مبنی بر فتح، غیر عامل
الشمس : اسم ، مفرد مونث مجازی، معرب، معرفه به ال، /مبتدا
تجری: فعل مضارع، مفرد مونث مخاطب ، ( ج ر ی) ثلاثی مجرد، صحیح وسالم، معلوم، متعدی، / فعل وفاعلش انت مستتر، خبر
لمستقر: ج،م متعلق به تجری
ل: حرف جر ، مبنی بر کسر ، عامل،
مستقر : اسم ، مفرد مذکر، معرب، نکره، / اسم مفعول
لها: : ج،م متعلق به تجری
ذلک: اسم، اشاره نزدیک ، مبنی بر فتح، معرفه، /مبتدا
تقدیر : اسم ،مفرد مذکر، معرب، / خبر
العزیز: اسم معرفه به ال، مفرد مذکر، معرب، مضاف الیه ،
العلیم : اسم ، مفرد مذکر، معرب، معرفه به ال، صفت

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

$¥
ایه 39 سوره یس
بنام خداوند رحمت گستر مهربان

وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ
ﻭ =حرف عاطفه
القمر=اسم،مفرد،مذکر،معرفه� �ذولام،معرب،منصوب
*مفعول برای فعل محذوف*


قدرناه=فعل ماضی،متکلم مع الغیر
(ق د ر)صحیح سالم،ث مزید باب تفعیل،متعدی معلوم+ه ضمیر متصل نصبی،مفرد مذکر غایب،مبنی،محلا منصوب
*فعل+نا ضمیر بارز فاعل+ه. مفعول*

منازل=اسم،جمع مکسر،معرب،منصوب
*حال*

حتی=حرف جاره،مبنی،محلا مجرور،عامل

عاد=فعل ماضی،مفرد مذکر غایب
(ع و د)معتل،اجوف واویی،ث مجرد،متعدی معلوم،
*فعل+هو مستتر فاعل*

کالعرجون=حرف جاره،مبنی،محلا مجرور،عامل+اسم ،معرفه ذولام
*جارومجر ور متعلق محذوف،حال*

القدیم=اسم،مفرد،معرفه ذولام
*صفت*

[دژدان]

¤ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ¤

لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ(40_يس)

<<نه خورشید سزاوار است برایش که برسد ماه را و نه شب پیشی گیرنده روز است و همه در مداری شناورند>>

*لا:حرف نفی،مبنی،غیرعامل

*الشمس:اسم ذوالام،معرفه،معرب
_(مبتدا)_

*ینبغی:فعل مضارع،مفرد مذکر غایب،(ب غ ی)،ناقص یایی،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب
_(خبر[فعل و فاعل ضمیر مستتر هو])_

*لَ:حرف جر،مبنی بر فتح،عامل
*ها:ضمیر متصل مجروری،مفرد مونث غایب،اسم،معرفه،مبنی
_(جارومجرور متعلق به ینبغی)_

*أن:حرف ناصبه،مبنی،عامل

*تدرک:فعل مضارع منصوب،مفرد مونث غایب،(د ر ک)،صحیح_سالم،ثلاثی مزيد_باب افعال،متعدی،معلوم،معرب
_(فعل و فاعل ضمیر مستتر هی)_

*القمر:اسم ذوالام،معرفه،معرب
_(مفعول)_

*و:حرف،عطف،مبنی بر فتح،غیرعامل

*لا:حرف نفی،مبنی،غیرعامل

*اللیل:اسم ذوالام،معرفه،معرب
_(مبتدا)_

*سابق:اسم،معرب
_(خبر)_

*النهار:اسم ذوالام،معرفه،معرب
_(مضاف الیه)_

*و:حرف،استیناف،مبنی بر فتح،غیرعامل

*کل:اسم،نکره،معرب
_(مبتدا)_

*في:حرف جر،مبنی،عامل
*فلک:اسم،نکره،معرب،مجرور به حرف جر
_(جارومجرور متعلق به یسبحون)_

*یسبحون:فعل مضارع،جمع مذکر غایب،(س ب ح)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،لازم؟،معلوم،معرب
_(خبر[فعل و فاعل ضمیر بارز واو])_

[دژدان]

¤ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ¤

وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ(41_يس)

<<و نشانه ای[دیگر] برای آنها است،اینکه ما سوار کردیم نسل آنها را در کشتی انباشته شده>>

¤وَ:حرف،استیناف،مبنی بر فتح،غیرعامل

¤ایةٌ:اسم،مفرد،نکره،معرب
\مبتدا/

¤لهم:{لَ}حرف جر،مبنی بر فتح،عامل + {هم}ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
\جارومجرور متعلق_خبر/

¤أنَّ:حرف مشبهة بالفعل،مبنی بر فتح،عامل

¤نا:ضمیر متصل،متکلم مع الغیر،اسم،معرفه،مبنی
\اسم إِنَّ/

¤حملنا:فعل ماضی،متکلم مع الغیر،(ح م ل)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی بر سکون،منصرف
\خبر إِنَّ[فعل و فاعل ضمیر بارز نا]/

¤ذریة:اسم،معرفه به اضافه،معرب
\مفعول/

¤هم:ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر غایب،اسم،مبنی بر سکون،معرفه
\مضاف الیه/

¤فی الفلکِ:{في}حرف جر،مبنی،عامل + {الفلک}اسم ذوالام،معرفه،معرب
\جارومجرور متعلق به حملنا/

¤المشحون:{ال}موصول مشترک،معرفه،مبنی بر سکون + {مشحون}اسم مفعول،جمع مذکر،(ش ح ن)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد
\صفت/

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

$¥
ایه 42
سوره یس
بنام خداوند رحمت گستر مهربان

وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ

و=حرف عاطفه
خلقنا=فعل ماضی،متکلم مع الغیر،
(خ ل ق)صحیح سالم،ث مجرد،متعدی،معلوم
*فعل+نا ضمیر بارز فاعل*

لهم=حرف جاره،مبنی،محلا مجرور،عامل+ضمیر جمع مذکر غایب،مبنی،محلا مجرور
*جارومجرور متعلق خلقنا*

من مثله=حرف جاره،مبنی محلا مجرور،عامل+اسم ، معرفه به اضافه،معرب،مجرور+ه ضمیر متصل جری،مفرد مذکر غایب
مبنی،محلا مجرور
*جارومجرور متعلق محذوف،حال*
+مضاف الیه*

ما=اسم موصول مشترک
*مفعول*

یرکبون=فعل مضارع،جمع مذکر غایب(ر ک ب)صحیح سالم،ث مجرد،متعدی،معلوم
*فعل+واو ضمیر بارز فاعل،صله*

[دژدان]

¤بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ¤

وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ(43)

<<و اگر بخواهیم غرق می کنیم آنها را پس نیست [هیچ]فریاد رسی برای آنها و نه آنها نجات داده می شوند>>

*وَ:حرف،عاطفه،مبنی بر فتح،غیرعامل

إنْ:حرف شرط جازم،مبنی بر سکون،عامل

*نَّشَأْ:فعل مضارع،متکلم مع الغیر،(ش ی ء)،مهموز اللام_اجوف یایی،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب[فعل شرط]
{فعل و فاعل ضمیر مستتر نحن}

*نغرق:فعل مضارع،متکلم مع الغیر،(غ ر ق)،صحیح_سالم،ثلاثی مزيد_باب افعال،متعدی،معلوم،معرب،من صرف[جواب شرط]
{فعل و فاعل ضمیر مستتر نحن}

*هم:ضمیرمتصل منصوبی،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
{مفعول}

*فَ:حرف،استیناف،مبنی بر فتح،غیرعامل

*لا:لای نفی جنس،مبنی،عامل

*صریخ:اسم،معرب
{اسم لا}

*لهم:{لَ}حرف جر،مبنی بر فتح،عامل + {هم}ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
{جارومجرور_خبر لا}

*و:حرف،عطف،مبنی بر فتح،غیرعامل

*لا:لای نافیه،مبنی،غیرعامل

*هم:ضمیر،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
{مبتدا}

*ینقذون:فعل مضارع،جمع مذکر غایب،(ن ق ذ)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،مجهول،معرب،منصرف
{خبر[فعل مجهول و نائب فاعل ضمیر بارز واو]}

[دژدان]

¤ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ¤

إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ(44_يس)

<<مگر به خاطر رحمتی از نزدمان و بهره ای تا زمانی معین>>

¤الا:حرف استثنا،مبنی،عامل

¤رحمة:اسم،نکره،معرب
\مفعول له/

¤مِنّا:{من}حرف جر،مبنی بر سکون،عامل + {نا}ضمیر متصل مجروری،متکلم مع الغیر،اسم،معرفه،مبنی
\جارومجرور متعلق به رحمة/

¤و:حرف،عطف،مبنی بر فتح،غیرعامل

¤متاعاً:اسم،نکره،معرب
\معطوف/

¤الی:حرف جر،مبنی،عامل
¤حینٍ:اسم،نکره،معرب
\جارومجرور متعلق به متاعا/

[دژدان]

يس
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ(45)

وَ:حرف،مبنی بر فتح، استيناف،غیرعامل

إِذَا:شر غیر جازم

قِيلَ:فعل ماضی مجهول و نائب فاعل ضمیر مستتر هو

لَهُمُ :جارومجرور متعلق به قیل

اتَّقُوا :فعل ا و فاعل ضمیر بارز واو

مَا:مفعول

بَيْنَ:ظرف مکان

أَيْدِيكُمْ :مضاف الیه + مضاف الیه

وَ:واو عطف

مَا :مفعول

خَلْفَكُمْ:مضاف الیه +مضاف الیه

لَعَلَّكُمْ : حرف مشبهة بالفعل + اسم ان

تُرْحَمُونَ:فعل مضارع مجهول و نائب فاعل ضمیر بارز واو ⬅خبر لعل

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

خانم عزیزانی
يس
وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ(46)
و :حرف استیناف
ما:حرف،نافیه
تأتی:فعل مضارع مفرد مونث غایب،(ء ت ی)مهموز الفاء،ناقص یایی،مجزد،متعدی،معلوم
هم:ضمیر متصل نصبی ،جمع مذکر غایب،مبنی بر سکون ،محلا منصوب
تأتیهم: فعل ،مفعول

من : حرف جر ،زاید
آیة: اسم ،مفرد مونث،مپنث مجازی ،معرب
فاعل ،محلا مرفوع

من آیات:حرف جر+اسم،جمع مونث سالم ،مجرور
ج مجرور متعلق به محذوف صفت

رب:اسم ،صفت مشبهه،معرب،معرفه به اضافه
هم : ضمیر متصل جری
م الیه
الا:ادات حصر
کانوا؛فغل ماضی،جمع مذکر غایب،(ک و ن)اجوف واوی،
فعل ناقصه،ضمیر بارز واو اسمش
عن:حرف جر +ها :ضمیر متصل جری ،مفرد مونث غایب
ج مجرور متعلق به معرضین
معرضین: اسم فاعل،باب افعال،جمع مذکر،منصوب به حرف ی

خبر کانوا

[دژدان]

¤ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ¤

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَاءُ اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ(47_يس)

<<و زمانی که گفته شود برای آنها :انفاق کنید از آنچه روزی داد شما را الله
گویند کسانی که کافر شدند برای کسانی که ایمان آوردند: آیا طعام دهیم کسی را که اگر می خواست خدا اطعام می کرد او را؟نیستید شما مگر در گمراهی آشکار>>

¤وَ:حرف،عطف،مبنی بر فتح،غیرعامل

¤اذا:حرف شرط،جازم،مبنی،عامل
*(مفعول فیه)*

¤قیل:فعل ماضی،مفرد مذکر غایب،(ق و ل)،اجوف واوی،ثلاثی مجرد،مجهول
*(فعل و نائب فاعل هو)*

¤لَ:حرف جر،مبنی بر فتح،عامل
¤هم:ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
*(جارومجرور متعلق به قیل)*

¤انفقوا:فعل امر حاضر،جمع مذکر،(ن ف ق)،صحیح_سالم،ثلاثی مزيد_باب افعال،متعدی،معلوم،مبنی
*(فعل و فاعل ضمیر بارز واو)*

¤مِن:حرف جر،مبنی بر سکون،عامل
¤ما:اسم موصول مشترک،معرفه،مبنی
*(جارومجرور متعلق به انفقوا)*

¤رزق:فعل ماضی،مفرد مذکر غایب،(ر ز ق)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی بر فتح،جمله صله
*(فعل)*

¤کم:ضمیر متصل منصوبی،جمع مذکر مخاطب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
*(مفعول)*

¤الله:اسم عَلَم،معرفه،معرب
*(فاعل)*

¤قال:فعل ماضی،مفرد مذکر غایب،(ق و ل)،اجوف واوی،اعلال به قلب،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی
*(فعل)*

¤الذین:اسم موصول خاص،معرفه،مبنی
*(فاعل)*

¤کفروا:فعل ماضی،جمع مذکر غایب،(ک ف ر)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی،جمل ه صله
*(فعل و فاعل ضمیر بارز واو)*

¤لِ:حرف جر،مبنی بر کسر،عامل
¤الذین:اسم موصول خاص،معرفه
*(جارومجرور متعلق به قال)*

¤ءامنوا:فعل ماضی،جمع مذکر غایب،(ء م ن)،مهموز الفاء،ثلاثی مزيد_باب افعال،متعدی،معلوم،مبنی،جم له صله
*(فعل و فاعل ضمیر بارز واو)*

¤أ:همزه استفهام،مبنی،غیرعامل

¤نطعم:فعل مضارع،متکلم مع الغیر،(ط ع م)،صحیح_سالم،ثلاثی مزيد_باب افعال،متعدی،معلوم،معرب
*(فعل و فاعل ضمیر مستتر نحن)*

¤مَن:اسم موصول مشترک،معرفه،مبنی
*(مفعول)*

¤لو:حرف شرط غیر جازم،مبنی،غیرعامل

¤یشاء:فعل مضارع،مفرد مذکر غایب،(ش ی ء)،اجوف یایی_مهموز اللام،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب،جمل ه صله،فعل شرط
*(فعل)*

¤الله:اسم علم،معرفه،معرب
*(فاعل)*

¤اطعم:فعل ماضی،مفرد مذکر غایب،(ط ع م)،صحیح_سالم،ثلاثی مزيد_باب افعال،متعدی،معلوم،مبنی،جو اب شرط
*(فعل و فاعل ضمیر مستتر هو)*

¤ه:ضمیر متصل منصوبی،مفرد مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی
*(مفعول)*

¤إن:حرف نفی،مبنی،غیرعامل

¤انتم:ضمیر منفصل مرفوعی،جمع مذکر مخاطب،اسم،معرفه،مبنی
*(مبتدا)*

¤الّا:ادات حصر

¤فی:حرف جر،مبنی،عامل
¤ضلال:اسم،نکره،معرب
*(جارومجرور_خبر)*

¤مبین:اسم،نکره،معرب
*(صفت)*

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی


$¥
ایه 48 سوره مبارکه یس
بنام خداوند رحمت گستر مهربان

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

و=حرف استیناف
یقولون=فعل مضارع،جمع مذکر غایب(ق و ل)معتل اجوف واویی،
ث مجرد،متعدی،معلوم
*(فعل+واو ضمیر بارز فاعل)*

متی=اسم موصول،معرفه ،مبنی،،محلا مرفوع
*خبر مقدم*
هذا=اسم اشاره،مفرد مذکر،معرفه،مبنی،محلا مرفوع
*مبتدا موخر*
الوعد=اسم ،مصدر،معرفه،ذولام ،معرب،مرفوع
*بدل*
ان=حرف شرط جازم
کنتم=افعال ناقصه،
فعل ماضی،جمع مذکر مخاطب
*فعل. ناقصه+تم صمیر بارز ،اسمش*

صادقین=اسم فاعل،جمع مذکر،ث مجرد،معرب نیابی،منصوب به ی
*خبر کنتم*

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

رحیمی
يس
مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ.(49)
#ما==حرف نفی،مبنی،غیر عامل

#ینظرون==فعل مضارع،جمع مذکر غائب،ریشه (ن ظ ر)،صحیح وسالم،معلوم،متعدی،ثلاثی مجرد

**ینظرون==فعل وفاعل بارز واو**


#الا==ادات حصر

#صیحه==اسم،نکره،معرب
**مفعول**

#واحده==اسم،نکره،معرب
**صفت**

#تاخذ==فعل مضارع،مفرد مونث غایب،ریشه(ء خ ذ)،مهموزالفاء،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم
**فعل وفاعل مستتر هی**

#هم==اسم،ضمیر متصل منصوبی،جمع مذکر،مبنی،معرفه
**مفعول**

۰#و==حرف،مبنی بر فتح،غیر عامل
**واو حالیه**

#هم==قبلا گفته شد// منفصل مرفوعی
**مبتدا**

#یخصمون==فعل مضارع،جمع مذکر غائب،ریشه(خ ص م)،ثلاثی مجرد،لازم،معلوم،صحیح وسالم
**خبر//فعل وفاعل بارز واو**

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

H rahimi
فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ(50)

ف حرف عطف

لا یستطیعون

لا نافیه غیر عامل مبنی بر سکون

یستطیعون
فعل نفی، جمع مذکر غایب، ط و ع، ثلاثی مزید باب استفعال، اجوف واوی، متعدی، معلوم، معرب
/// فعل و فاعل ضمیر بارز واو

توصیة
اسم مفرد، مونث مجازی، مصدر، نکره، معرب /// مفعول به و منصوب

واو عاطفه

لا نافیه مثل بالا

الی حرف جر عامل مبنی

اهل اسم جمع، معرفه به اضافه، معرب
/// مجرور به حرف جر

هم ضمیر متصل جری، جمع مذکر غایب، معرفه، مبنی
/// مضاف الیه اهل و محلا مجرور

///الی اهل جار و مجرور متعلق به یرجعون

لا یرجعون
فعل نفی، جمع مذکر غایب، ر ج ع، ثلاثی مجرد، صحیح و سالم، متعدی، معلوم، معرب
/// فعل و فاعل ضمیر بارز واو

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی


$¥
ایه 51 سوره مبارکه یس

وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ

و=حرف استیناف
نفخ=فعل ماضی مجه ل،مفرد مذکر غایب(ن ف خ)صحیح سالم،ث مجرد،مجهول،مبنی
*فعل+هو مستتر نایب فاعل*

فی الصور=حرف جاره ،مبنی،محلا مجرور عامل+اسم مفرد،مذکر،معرفه،ذولام،معر ب،مجرور
*جار مجرور متعلق نفخ*


ف=حرف
اذا=اسم،ظرف زمان،مبنی
*فجائیه*

هم=ضمیر منفصل ،جمع مذکر غایب
مبنی،محلا مرفوع
*مبتدا*
من الاجداث=حرف جاره،مبنی محلا مجرور،عامل+اسم ،جمع مکسر،معرب،مجرور
*جارومجرور متعلق ینسلون*

الی ربهم=حرف جاره،مبنی،محلا مجرور،عامل+اسم ،مفرد،معرفه به اضافه،معرب،مجرور+هم. ضمیر بارز جمع مذکر غایب،مبنی،محلا مجرور
*جارومجرور متعلق ینسلون*

ینسلون=فعل مضارع،جمع مذکر غایب(س ی ل)معتل،اجوف یایی،ث مزید باب انفعال ،لازم،معلوم،معرب

*فعل+ واو ضمیر بارز فاعل،خبر *

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

$ ¥:
سلام
ایه 52 سوره یس
بنام خداوند رحمت گستر مهربان

قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا هَٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ

#قالوا=فعل ماضی،جمع مذکر غایب(ق و ل)معتل اجوف واویی،ث مجرد،متعدی،معلوم،مبنی
*فعل+واو ضمیر بارز فاعل*

#یا=حرف ندا
#ویلنا=اسم ،معرفه به اضافه +نا ضمیر متصل جری،متکلم مع الغیر
*منادی مضاعف*

#من =اسم استفهام
*مبتدا*

#بعثنا=فعل ماضی،مفرد مذکر غایب(ب ع ث)صحیح سالم،ث مجرد،متعدی،معلوم،مبنی+نا ضمیر متصل نصبی،متکلم مع الغیر
*فعل+هو مستتر فاعل+نا مفعول(خبر)*

#من مرقدنا=حرف جاره،مبنی،عامل+اسم ،معرفه به اضافه معرب+نا ضمیر متصل جری،متکلم مع الغیر
كجارومجرور متعلق بعث+مضاف الیه*

#هذا=اسم اشاره
*مبتدا*

#ما =اسم موصول،مبنی،
*خبر*
#وعد=فعل ماضی مفرد مذکر غایب(و ع د)معتل مثال واویی،ث محرد،متعدی،معلوم،مبنی
*فعل (صله)*

#الرحمن=اسم معرفه،ذولام،معرب مرفوع
*فاعل*
#و=حرف عاطفه
#صدق=فعل ماضی،مفرد مذکر غایب(ص د ق)صحیح سالم،ث مجرد،متعدی،معلوم،مبنی
*فعل*

#المرسلون=اسم مفعول،جمع مذکر
ث مزید باب افعال،معرب نیابا مرفوع به واو
*فاعل*
ال=موصول. مرسلون =صله

[دژدان]

¤ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ¤

إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ(53_يس)

<<نمی باشد مگر یک بانگ سهمگین پس ناگهان آنان همگی نزد ما احضار می شوند>>

#إنْ:حرف نفی،مبنی بر سکون،غیرعامل

#کانتْ:فعل ماضی ناقص،مفرد مونث غایب،(ک و ن)،اجوف واوی،ثلاثی مجرد
*{فعل و هی مستتر اسمش}*

#إِلَّا:ادات حصر

#صیحةً:اسم،نکره،معرب
*{خبر کانتْ}*

#واحدةً:اسم،نکره،معرب
*{صفت صیحةً}*

#فَـ:حرف،مبنی بر فتح،غیرعامل

#إذا:اذای مفاجات

#هم:ضمیر منفصل مرفوعی،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
*{مبتدا}*

#جمیعٌ:اسم،نکره،معرب
*{خبر اول(هم)}*

#لدی:ظرف مکان،اسم،مبنی،معرفه به اضافه
*{مفعول فیه}*

#نا:ضمیر متصل مجروری،متکلم مع الغیر،اسم،معرفه،مبنی
*{مضاف الیه}*

#مُحضَرون:اسم مفعول،جمع مذکر،(ح ض ر)،صحیح_سالم،ثلاثی مزيد_باب افعال،مشتق
*{خبر دوم (هم)}*

[دژدان]

¤ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ¤

فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ(54_يس)

<<پس امروز ستم نمی شود جانی چیزی را و جزا داده نمی شوید مگر آنچه عمل می کردید[آنرا]>>

#فـَ:حرف،استیناف،مبنی بر فتح،غیرعامل

#اليوم:(ال):حرف تعريف،مبنی بر فتح،غیرعامل + (یوم):ظرف زمان،اسم،معرفه به اضافه،معرب
*[مفعول فیه]*

#لاتُظلَم:فعل نفی،مفرد مونث مخاطب ،(ظ ل م)،صحیح_سالم،مشترک در ثلاثی مجرد و ثلاثی مزيد_باب افعال،مجهول
*[فعل]*

#نفسٌ:اسم،نکره،معرب
*[نائب فاعل]*

#شیءً:اسم،نکره،معرب
*[مفعول]*

#وَ:حرف،عطف،مبنی بر فتح،غیرعامل

#لاتُجزَونَ:فعل نفی،جمع مونث مخاطب،(ج ز ی)،ناقص یایی،مشترک در ثلاثی مزيد_باب افعال و ثلاثی مجرد،مجهول
*[فعل و نائب فاعل (ن)]*

#إِلَّا:ادات حصر

#ما:اسم موصول مشترک،معرفه،مبنی
*[مفعول]*

#کنتم:فعل ماضی ناقص،جمع مذکر مخاطب،(ک و ن)،اجوف واوی،ثلاثی مجرد
*[فعل و ضمیر (تم)اسمش]*

#تعملون:فعل مضارع،جمع مذکر مخاطب،(ع م ل)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب
*[فعل وفاعل ضمیر بارز واو]*

#کنتم تعملون:جمله صله (ما)
و ضمیر مفعولی محذوف (ه):ضمیر عائد به موصول

[دژدان]

¤ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ¤

إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ(55_يس)

<<همانا اهل بهشت امروز در سرگرمی خوشحالانند>>

#إِنَّ:حرف مشبهة بالفعل،مبنی بر فتح،عامل

#اصحاب:اسم،جمع،معرب
*/اسم إِنَّ\*

#الجنة:(ال):حرف تعريف،مبنی بر سکون،غیرعامل + (جنة):اسم،معرفه به اضافه،معرب
*/مضاف الیه\*

#اليوم:(ال):حرف تعريف،مبنی بر سکون،غیرعامل + (یوم):ظرف زمان،اسم،معرفه به اضافه،مشتق،معرب
*/مفعول فیه\*

#في:حرف جر،مبنی،عامل
#شغلٍ:اسم،نکره،معرب
*/جارومجرور_خبر إِنَّ\*

#فاکهون:اسم فاعل،جمع مذکر،(ف ک ه)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،مشتق
*/خبر إِنَّ\*

[دژدان]

¤بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ¤

هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ(56_يس)

<<آنان و همسرانشان در سایه ها بر تخت ها تکیه زنندگانند>>

#هم:ضمیر منفصل مرفوعی،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
*_مبتدا_*

#وَسحرف،عطف،مبنی بر فتح،غیرعامل

#ازواج:اسم،جمع مذکر سالم،معرب
*_معطوف_*

#هم:ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
*_مضاف الیه_*

#في:حرف جر،مبنی،عامل
#ظلال:اسم،جمع مذکر سالم،معرب
*_جارومجرور متعلق به خبر محذوف_*

#علی:حرف جر،مبنی،عامل
#الارائک:(ال):حرف تعريف،مبنی بر سکون،غیرعامل + (ارائک):اسم،جمع مونث سالم،معرفه به اضافه،معرب
*_جارومجرور متعلق به متکؤون_*

#مُتَّكِئُونَ: اسم فاعل،جمع مذکر،(و ک ء)،مثال واوی_مهموز اللام،ثلاثی مزيد_باب افتعال،مشتق
*_خبر(هم)_*

[دژدان]

¤بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ¤

لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ(57)

<<برای آنها در آن[جا] میوه است و برای آنها آنچه را طلب می کنند>>

#لـَ:حرف جر،مبنی بر فتح،عامل
#هم:ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر غایب،اسم،مبنی بر سکون،معرفه
*[جارومجرور متعلق_خبر مقدم]*

#في:حرف جر،مبنی،عامل
#ها:ضمیر متصل مجروری،مفرد مونث غایب،اسم،معرفه،مبنی
*[جارومجرور متعلق به محذوف]*

#فاکهة:اسم،مفرد،معرب
*[مبتدای موخر]*

#و:حرف،مبنی بر فتح،غیرعامل

#لـَ:حرف جر،مبنی بر فتح،عامل
#هم:ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
*[جارومجرور_خبر مقدم]*

#ما:اسم موصول مشترک،معرفه،مبنی
*[مبتدای موخر]*

#یدَّعون:فعل مضارع،جمع مذکر غایب،(د ع و)،ناقص واوی،ثلاثی مزيد_باب افتعال،متعدی،معلوم،معرب،ج مله صله
*[فعل و فاعل ضمیر بارز واو]*

[دژدان]

¤ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ¤

سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ(58)

<<[آنها را]سلامی است،گفتاری از جانب پروردگار مهربان>>

#سلامٌ:اسم،نکره،معرب
*{خبر برای مبتدای مقدم}*

#قولاً:اسم،نکره،معرب
*{مفعول مطلق}*

#مِن:حرف جر،مبنی بر سکون،عامل
#رب:اسم علم،معرفه،معرب
*{جارومجرور_صفت قولا}*

#رحیم:اسم،نکره،معرب
*{صفت رب}*

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

$¥

سلام
ایه 59 سوره یس
بنام خداوند رحمت گستر مهربان

وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ

#و=حرف استیناف
#امتازوا=فعل امر حاضر،جمع مذکر مخاطب،(م ی ز)ث مزید افتعال،متعدی،معلوم
*فعل+واو ضمیر بارز فاعل*

#الیوم=اسم ،مفرد،معرفه ذولام،معرب
*مفعول،منصوب*

#ایها=حرف ندا+حرف تنبیه

#المجرمون=اسم فاعل،جمع مذکر
ث مزید باب افعال،معرب
*منادی،مرفوع به واو*

[دژدان]

¤ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ¤

أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ(60_يس)

<<آیا توصیه نکردم برای شما ای فرزندان آدم! که پرستش نکنید شیطان را همانا او برای شما دشمنی آشکار است؟>>

#أ:حرف،استفهام توبیخی،مبنی،غیرعامل

#لم اعهدْ:(لم):حرف جزم،مبنی بر سکون،عامل + (اعهد):فعل مضارع مجزوم،متکلم وحده،(ع ه د)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب
*_فعل جحد و فاعل ضمیر مستتر انا_*

#الی:حرف جر،مبنی،عامل
#کم:ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر مخاطب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
*_جارومجرور متعلق به اعهد_*

#یا:حرف ندا،مبنی،عامل

#بنی:اسم،جمع مذکر سالم،معرب،منصوب
*_منادای مضاف_*

#ءادم:اسم،معرب،محلا مجرور
*_مضاف الیه_*

#أن:حرف،مبنی بر سکون

#لاتعبدوا:(لا):حرف نهی،مبنی،عامل + (تعبدوا):فعل مضارع مجزوم،جمع مذکر مخاطب،(ع ب د)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب
*_فعل نهی و فاعل ضمیر بارز واو_*

#الشيطان:(ال):حرف تعريف،مبنی،غیرعامل + (شیطان):اسم،مفرد،معرفه به ال،معرب
*_مفعول_*

#إِنَّ:حرف مشبهة بالفعل،مبنی بر فتح،عامل

#ه:ضمیر متصل منصوبی،مفرد مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی
*_اسم إِنَّ_*

#لَـ:حرف جر،مبنی بر فتح،عامل
#کم:ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر مخاطب،اسم،معرفه،مبنی
*_جارومجرور متعلق به عدوٌ_*

#عدوٌ:اسم،مفرد،نکره،معرب
*_خبر إِنَّ_*

#مبینٌ:اسم،نکره،معرب
*_صفت عدوٌ_*

[دژدان]

¤ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ¤

وَأَنِ اعْبُدُونِي هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ(61_يس)

<<و اینکه بندگی کنید مرا که این راه راست است؟>>

#و:حرف،عاطفه،مبنی،غیرعامل

#ان:حرف،مبنی

#اعبدونی:فعل امر حاضر،جمع مذکر + نون وقایه + مفعول ،(ع ب د)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی
*[فعل و فاعل ضمیر بارز واو + مفعول]*

#ی:ضمیر متصل منصوبی،متکلم وحده،اسم،معرفه،مبنی
*[مفعول]*

#هذا:اسم اشاره،معرفه،مبنی
*[مبتدا]*

#صراطٌ:اسم،نکره،معرب
*[خبر]*

#مستقیمٌ:اسم،نکره،معرب
*[صفت صراط]*

[دژدان]

¤ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ¤

وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ(62_يس)

<<و هرآینه گمراه کرده است از شما گروه بسیاری را،آیا پس تعقل نمی کردید؟>>

#و:حرف،استیناف،مبنی،غیرعام ل

#لـَ:حرف قسم،مبنی،غیرعامل

#قد:حرف تحقیق،مبنی،غیرعامل

#اضلّ:فعل ماضی،مفرد مذکر غایب،(ض ل ل)،صحیح_مضاعف،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی
*{فعل و فاعل ضمیر مستتر هو}*

#من:حرف جر،مبنی بر سکون،عامل
#کم:ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر مخاطب،اسم،معرفه،مبنی بر سکون
*{جارومجرور متعلق به اضل}*

#جبلاً:اسم،نکره،معرب
*{مفعول}*

#کثیراً:اسم،نکره،معرب
*{صفت}*

#أ:حرف،استفهام انکاری،مبنی،غیرعامل

#فـَ:حرف،استیناف،مبنی،غیرع امل

#لم تکونوا:(لم):حرف جزم،مبنی بر سکون،عامل + (تکونوا):فعل مضارع ناقص مجزوم،جمع مذکر مخاطب،(ک و ن)،اجوف واوی،ثلاثی مجرد
*{فعل جحد و ضمیر بارز واو اسمش}*

#تعقلون:فعل مضارع،جمع مذکر مخاطب،(ع ق ل)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب
*{خبر تکونوا_فعل و فاعل ضمیر بارز واو}*

[دژدان]

¤ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ¤

هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ(63_يس)

<<این جهنم است که وعده داده می شدید>>

#هذا:اسم اشاره،معرفه،مبنی
*/مبتدا\*

#جهنم:اسم،معرب
*/خبر\*

#التی:اسم موصول خاص،معرفه،مبنی
*/صفت\*

#کنتم:فعل ماضی ناقص،جمع مذکر غایب،(ک و ن)،اجوف واوی،ثلاثی مجرد
*/فعل ناقص و ضمیر بارز تم اسمش\*

#توعدون:فعل مضارع،جمع مذکر مخاطب،(و ع د)،مثال واوی،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب،منص رف
*/خبر کنتم_فعل و فاعل ضمیر بارز واو\*

/کنتم توعدون:جمله صله التی/
/ضمیر مفعولی محذوف (ه):ضمیر عائد/

[دژدان]

¤ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ¤

اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ(64_يس)

<<بسوزید آنرا امروز به سبب آنچه كفر ورزیدید>>

#اصلوا:فعل امر حاضر،جمع مذکر،(ص ل ی)،ناقص یایی،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی
*{فعل و فاعل ضمیر بارز واو}*

#ها:ضمیر متصل منصوبی،مفرد مونث غایب،اسم،معرفه،مبنی
*{مفعول}*

#اليوم:اسم ذوالام،معرفه،معرب
*{مفعول فیه}*

#بـِ:حرف جر،مبنی بر کسر،عامل
#ما:اسم موصول مشترک،معرفه،مبنی
*{جارومجرور متعلق به اصلوا}*

#کنتم:فعل ماضی ناقص،جمع مذکر غایب،(ک و ن)،اجوف واوی،ثلاثی مجرد
*{فعل ناقص و ضمیر بارز تم اسمش}*

#تکفرون:فعل مضارع،جمع مذکر مخاطب،(ک ف ر)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب،منص رف
*{فعل و فاعل ضمیر بارز واو_خبر کنتم}*

/کنتم تکفرون:جمله صله ما/
/ضمیر مفعولی محذوف (ه):ضمیر عائد/

[دژدان]

¤ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ¤

الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ(65_يس)

<<امروز مهر می نهیم بر دهانهایشان و حرف می زند ما را دستهايشان و گواهی می دهد پاهایشان به آنچه مرتکب می شدند>>

#اليوم:اسم ذوالام،معرفه،معرب
*(مفعول فیه)*

#نختم:فعل مضارع،متکلم مع الغیر،(خ ت م)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب،منص رف
*(فعل و فاعل ضمیر مستتر نحن)*

#علی:حرف جر،مبنی،عامل
#افواه:اسم،جمع،معرب،معرفه به اضافه
*(جارومجرور متعلق به نختم)*

#هم:ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی
*(مضاف الیه)*

#و:حرف،عطف،مبنی،غیرعامل

#تکلّم:فعل مضارع،مفرد مونث غایب،(ک ل م)،صحیح_سالم،ثلاثی مزيد_باب تفعیل،متعدی،معلوم،معرب،من صرف
*(فعل)*

#نا:ضمیر متصل منصوبی،متکلم مع الغیر،اسم،معرفه،مبنی
*(مفعول)*

#ایدی:اسم،جمع مذکر سالم،معرفه به اضافه،معرب
*(فاعل)*

#هم:ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر غایب،معرفه،مبنی
*(مضاف الیه)*

#وَ:حرف،عطف،غیرعامل

#تشهد:فعل مضارع،مفرد مونث غایب،(ش ه د)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب،منص رف
*(فعل)*

#ارجل:اسم،جمع مذکر سالم،معرب،معرفه به اضافه
*(فاعل)*

#هم:ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی
*(مضاف الیه)*

#بـِ:حرف جر،مبنی بر کسر،عامل
#ما:اسم موصول مشترک،معرفه،مبنی
*(جارومجرور متعلق به تکلمنا)*

#کانوا:فعل ماضی ناقص،جمع مذکر غایب،(ک و ن)،اجوف واوی،ثلاثی مجرد
*(ماضی ناقص و ضمیر بارز واو اسمش)*

#یکسبون:فعل مضارع،جمع مذکر غایب،(ک س ب)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب،منص رف
*(خبر کانوا_فعل و فاعل ضمیر بارز واو)*

/کانوا یکسبون:جمله صله ما/
/ضمیر مفعولی محذوف (ه):ضمیر عائد/

[دژدان]

¤ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ¤

وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ(66_يس)

<<و اگر بخواهیم هرآینه محو می کنیم چشمهایشان را،پس سبقت میگیرند راه را
پس چگونه می توانند ببینند؟>>

#و:حرف،عطف،مبنی،غیرعامل

#لوْ:حرف شرط غیر جازم،مبنی،غیرعامل

#نشاء:فعل مضارع،متکلم مع الغیر،(ش ی ء)،اجوف یایی_مهموز اللام،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب،منص رف،فعل شرط
*{فعل و فاعل ضمیر مستتر نحن}*

#لَـ:حرف،مبنی،غیرعامل

#طمسنا:فعل ماضی،متکلم مع الغیر،(ط م س)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی،منص رف،جواب شرط
*{فعل و فاعل ضمیر بارز نا}*

#علی:حرف جر،مبنی،عامل
#اعین:اسم،جمع مذکر سالم،معرب،مجرور
*{جارومجرور متعلق به طمسنا}*

#هم:ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی
*{مضاف الیه}*

#فَـ:حرف،عطف،مبنی،غیرعامل

#استبقوا:فعل ماضی،جمع مذکر غایب،(س ب ق)،صحیح_سالم،ثلاثی مزيد_باب افتعال،متعدی،معلوم،مبنی،م نصرف
*{فعل و فاعل ضمیر بارز واو}*

#الصراط:اسم ذوالام،معرفه،معرب
*{منصوب به نزع خافض}*

#فـَ:حرف،مبنی،غیرعامل

#أنَّیٰ:اسم استفهام،مبنی

#یبصرون:فعل مضارع،جمع مذکر غایب،(ب ص ر)،صحیح_سالم،ثلاثی مزيد_باب افعال،متعدی،معلوم،معرب،من صرف
*{فعل و فاعل ضمیر بارز واو}*

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

$ ¥:
سلام
ایه 67سوره یس

وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ
#و=حرف استیناف
#لو=حرف شرط
#نشاء=فعل مضارع،متکلم مع الغیر
(ش ی ء)معتل اجوف یایی،مهموز الام،ث مجرد،متعدی،معلوم
*فعل+نحن مستتر فاعل*

#لمسخناهم=ل حرف تاکید+فعل ماضی،متکلم مع الغیر،(م س خ)
صحیح سالم،ث مجرد،متعدی،معلوم+هم ضمیر متصل نصبی،جمع مذکر غایب،مبنی،
*حرف تاکید+فعل+نا ضمیر بارز فاعل،محلا مرفوع+هم مفعول محلا منصوب*

#علی مکانتهم=حرف جاره ،مبنی+اسم معرفه به اضافه معرب،+هم ضمیر متصل جری،جمع مذکر غایب
*جارومجرور متعلق مسخنا،+مضاف الیه،محلا مجرور*

#فما=حرف +حرف نافیه
#استطاعوا=فعل ماضی،جمع مذکر غایب(ط و ع)معتل اجوف واویی،ث مزید باب استفعال،متعدی معلوم،مبنی
*فعل+واو ضمیر بارز فاعل*

#مضیا=اسم ،نکره،معرب،
*مفعول،منصوب*

#و=حرف عاطفه
#لا یرجعون=فعل نفی،جمع مذکر غایب(ر ج ع)صحیح سالم،ث مجرد،متعدی،معلوم
*فعل+واو ضمیر بارز فاعل*

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

$¥

سلام
ایه 68سوره یس
بنام خداوند رحمت گستر مهربان

وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ

#و=حرف استیناف
#من=اسم شرط جازم،مبنی،عامل
#نعمره=فعل مضارع،متکلم مع الغیر
(ع م ر)صحیح سالم،ث مزیدباب تفعیل،متعدی،معلوم+ه ضمیر متصل نصبی ،مفرد مذکر غایب،مبنی

*فعل جازم(فعل شرط)+نحن مستتر فاعل،محلا مرفوع+ه مفعول،محلا منصوب*

#ننکسه=فعل مضارع،متکلم مع الغیر ،(ن ک س)صحیح سالم،ث مزید باب افعال،متعدی،معلوم+ه ضمیر متصل نصبی،مفرد مذکر غایب،مبنی
*فعل جازم(جواب شرط)+ نحن مستتر فاعل،محلا مرفوع+ه مفعول،محلا منصوب*

#فی الخلق=حرف جاره،مبنی،عامل+اسم، مصدر،معرفه،ذولام،معرب
*جارومجرور متعلق ننکسه*

#افلا یعقلون=حرف استفهام+حرف
+فعل نفی ،جمع مذکر غایب(ع ق ل)صحیح سالم،ث مجرد،متعدی،معلوم
*حرف استفهام+حرف+فعل+واو ضمیر بارز فاعل،محلا مرفوع*

[دژدان]

¤ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ¤

وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ(69)

<<و نیاموختیم او را شعر و سزاوار نیست برای او[در شأن او نيست]؛
نیست این[سخن]مگر یادآوری و قرآنی آشکار>>

#و:حرف،استیناف،مبنی،غیرعام ل

#ما:حرف نافیه،مبنی،غیرعامل

#علمنا:فعل ماضی،متکلم مع الغیر،(ع ل م)،صحیح_سالم،ثلاثی مزيد_باب تفعیل،متعدی،معلوم،منصرف،م بنی
*[فعل و فاعل ضمیر بارز نا]*

#ه:ضمیر متصل منصوبی،مفرد مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی
*[مفعول]*

#الشعر:اسم ذوالام،معرفه،معرب
*[مفعول دوم]*

#و:حرف،عطف،مبنی،غیرعامل

#ما:حرف نفی،مبنی،غیرعامل

#ینبغی:فعل مضارع،مفرد مذکر غایب،(ب غ ی)،معتل_ناقص یایی،ثلاثی مجرد،لازم،معلوم،منصرف،معر ب
*[فعل و فاعل ضمیر مستتر هو]*

#ل:حرف جر،مبنی،عامل
#ه:ضمیر متصل منصوبی،مفرد مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی
*[جارومجرور متعلق به ینبغی]*

#إن:حرف نفی،مبنی،غیرعامل

#هو:ضمیر منفصل مرفوعی،مفرد مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی
*[مبتدا]*

#الا:حرف استثنا،مبنی،عامل

#ذکرٌ:اسم،نکره،معرب،مشتق
*[خبر]*

#و:حرف،عطف،مبنی،غیرعامل

#قرانٌ:اسم،معرب،نکره،جامد
*[معطوف]*

#مبینٌ:اسم،نکره،معرب،مشتق
*[صفت]*

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

$¥
سلام
ایه 70
بنام خداوند رحمت گستر مهربان

لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ

#لینذر=حرف +فعل مضارع منصوب به ان مقدره،مفرد مذکر غایب(ن ذ ر)صحیح سالم،ث مزید باب افعال متعدی،معلوم
*فعل+هو مستتر فاعل*
#من=اسم شرط ،جازم،مبنی،عامل
*مفعول*
#کان=فعل ماضی،مفرد مذکر غایب
(ک و ن)معتل اجوف واویی،ث مجرد ،لازم،معلوم
*افعال ناقصه+هو مستتر اسمش ،(صله)*
#حیا=اسم ،مفرد ،مذکر،معرب
*خبرش،منصوب*
#و=حرف عاطفه
#یحق=فعل مضارع منصوب،مفرد مذکر غایب(ح ق ق)صحیح مضاعف،ث مجرد،متعدی،معلوم،
*فعل*
#القول=اسم ،مصدر،معرفه ذولام
معرب
*فاعل،مرفوع*
#علی الکافرین=حرف جاره،مبنی،عامل+اسم فاعل،جمع مذکر ،ث مجرد،
*جارومجرور متعلق یحق*
ال=موصول. کافرین=صله

[دژدان]

¤ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ¤

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ(71_يس)

#أ…حرف استفهام توبیخی،مبنی،غیرعامل

#و…حرف،عطف،مبنی،غیرعامل

#لم یروا…فعل جحد،جمع مذکر غایب،(ر ء ی)،مهموز العين_ناقص یایی،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،منصرف،مع رب
*(فعل و فاعل ضمیر بارز واو)*

#أنَّ…حرف مشبهة بالفعل،مبنی بر فتح،عامل

#نا:ضمیر متصل منصوبی،متکلم مع الغیر،اسم،معرفه،مبنی
*(اسم أنَّ)*

#خلقنا…فعل ماضی،متکلم مع الغیر،(خ ل ق)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،منصرف،مب نی
*(خبر أنَّ_فعل و فاعل ضمیر بارز نا)*

#لهم…(لَ):حرف جر،مبنی،عامل + (هم):ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر غایب،اسم معرفه،مبنی
*(جارومجرور متعلق به خلقنا)*

#ممّا…(مِن):حرف جر،مبنی،عامل + (ما):اسم موصول مشترک،معرفه،مبنی
*(جارومجرور متعلق به محذوف)*

#عملت…فعل ماضی،مفرد مونث غایب،(ع م ل)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،منصرف،مب نی،جمله صله
*(فعل)*

#ایدی…اسم،جمع،معرفه به اضافه،معرب
*(فاعل)*

#نا…ضمیر متصل مجروری،معرفه،متکلم مع الغیر،اسم،مبنی
*(مضاف الیه)*

#انعاماً…اسم،جمع،نکره،معر ب
*(مفعول)*

#ف…حرف،عطف،مبنی،غیرعامل

#هم…ضمیر،اسم،معرفه،مبنی
*(مبتدا)*

#لها…(ل):حرف جر،مبنی،عامل + (ها):ضمیر متصل مجروری،معرفه،مفرد مونث غایب،اسم،مبنی
*(جارومجرور متعلق به مالکون)*

#مالکون…اسم فاعل،جمع مذکر،(م ل ک)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،مشتق
*(خبر)*

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

$¥

سلام
ایه 72سوره یس
بنام خداوند رحمت گستر مهربان


وذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ

#و=حرف استیناف
#ذللنا=فعل ماضی،متکلم مع الغیر(ذ ل ل)صحیح مضاعف،ث مزید باب تفعیل،متعدی،معلوم+ها ضمیرمتصل نصبی،مفرد مونث غایب
*فعل+نا ضنیر بارز فاعل محلا مرفوع،+ها مفعول،محلا منصوب*

#لهم=حرف جاره،مبنی،عامل+هم ضمیر متصل جری،جمع مذکر غایب
*جارو مجرور متعلق ذللنا*

#فمنها=حرف +حرف جاره،مبنی،عامل+ضمیر متصل جری،مفرد مونث غایب
*حرف+جارومجر ورمتعلق محذوف،خبر مقدم*

#رکوبهم=اسم ،معرفه،به اضافه
+ضمیرمتصل جری،جمع مذکر غایب
*مبتدا موخر،مضاف الیه*

#و=حرف عاطفه
#منها= گفته شد
*جارومجرور متعلق یاکلون
#یاکلون=فعل مضارع،جمع مذکر غایب(ء ک ل)صحیح مهموز الفا،ث مجرد،متعدی،معلوم،معرب
* فعل +واو ضمیر بارز محلا مرفوع*

[دژدان]

¤ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ¤

وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ أَفَلَا يَشْكُرُونَ(73_يس)

<<و برای آنهاست در آن[ها]سودهایی و نوشیدنی هایی
آیا پس تشکر نمی کنند؟>>

#و:حرف،مبنی،عطف،غیرعامل

#لهم:حرف جر،مبنی،عامل + ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی
*{جارومجرور متعلق به خبر مقدم محذوف}*

#فیها:حرف جر،مبنی،عامل + ضمیر متصل مجروری،مفرد مونث غایب،مبنی،معرفه
*{جارومجرور متعلق به محذوف}*

#منافع:اسم،جمع،معرب
*{مبتدای موخر}*

#و:حرف،عطف،مبنی،غیرعامل

#مشارب:اسم،جمع،نکره
*{معطوف}*

#أ:همزه استفهام انکاری،مبنی،غیرعامل

#ف:حرف،استیناف،مبنی،غیرعام ل

#لایشکرون:فعل نفی،جمع مذکر غایب،(ش ک ر)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،منصرف،مع رب
*{فعل و فاعل ضمیر بارز واو}*

[دژدان]

¤ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ¤

وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ(74)

<<و گرفتند به جای الله معبودی[دیگر] را،امید است یاری شوند>>

#و:حرف،عطف،مبنی،غیرعامل

#اتخذوا:فعل ماضی،جمع مذکر غایب،(ء خ ذ)،مهموز الفاء،متعدی،معلوم،مبنی،من صرف
*(فعل و فاعل ضمیر بارز واو)*

#من دون:حرف جر،مبنی،عامل + ظرف مکان،اسم،مبنی
*(جارومجرور متعلق به اتخذوا)*

#الله:اسم علم،معرفه،معرب
*(مضاف الیه)*

#ءالهة:اسم،نکره،معرب
*(مفعول)*

#لعل:حرف مشبهة بالفعل،مبنی،عامل

#هم:ضمیر متصل منصوبی،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی
*(اسم لعل)*

#یُنصرون:فعل مضارع،جمع مذکر غایب،(ن ص ر)،صحیح_سالم،مشترک در ثلاثی مجرد_ثلاثی مزيد_باب افعال،مجهول
*(خبر لعل_فعل و نائب فاعل ضمیر بارز واو)*

[دژدان]

لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ(75_يس)

<<نمی توانند یاری کردن آنها را درحالی که آنها برایشان سپاهی حاضر شده [برای نگه داریند]>>

#لایستطیعون:فعل نفی،جمع مذکر غایب،(ط و ع)،اجوف واوی،ثلاثی مزيد_باب استفعال،متعدی،معلوم،منصرف ،معرب
*[فعل و فاعل ضمیر بارز واو]*

#نصْر:اسم،مصدر،معرب،معرفه به اضافه
*[مفعول]*

#هم:ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی
*[مضاف الیه]*

#و:حرف،حاليه،مبنی،غیرعامل

#هم:ضمیر منفصل مرفوعی،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی
*[مبتدا]*

#لهم:حرف جر،مبنی،عامل + ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی
*[جارومجرور متعلق به محذوف]*

#جندٌ:اسم،نکره،معرب
*[خبر1]*

#محضرون:اسم مفعول،جمع مذکر،(ح ض ر)،صحیح_سالم،ثلاثی مزيد_باب افعال،مشتق
*[خبر2]*

[دژدان]

فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ(76_يس)

<<پس غمگین نکند تو را گفتار آنها. همانا ما می دانیم آنچه را پنهان می کنند و آنچه را آشکار می کنند>>

#ف:حرف،استیناف،مبنی،غیرعام ل

#لایحزن:فعل نهی،مفرد مذکر غایب،(ح ز ن)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب،منص رف
*_فعل و فاعل ضمیر مستتر هو_*

#ک:ضمیر متصل منصوبی،مفرد مذکر مخاطب،اسم،معرفه،مبنی
*_مفعول_*

#قول:اسم،مصدر،معرب،معرفه به اضافه
*_مفعول_*

#هم:ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی
*_مضاف الیه_*

#إِنَّ:حرف مشبهة بالفعل،مبنی بر فتح،عامل

#نا:ضمیر متصل منصوبی،متکلم مع الغیر،اسم،معرفه،مبنی
*_اسم إِنَّ_*

#نعلم:فعل مضارع،متکلم مع الغیر،(ع ل م)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،منصرف،مع رب
*_خبر إِنَّ_فعل و فاعل ضمیر مستتر نحن_*

#ما:اسم موصول مشترک،معرفه،مبنی
*_مفعول به_*

#یُسرون:فعل مضارع،جمع مذکر غایب،(س ر ر)،صحیح_مضاعف،ثلاثی مزيد_باب افعال،متعدی،معلوم،منصرف،م عرب،جمله صله
*_فعل و فاعل ضمیر بارز واو_*

#و:حرف،عطف،مبنی،غیرعامل

#ما:اسم موصول مشترک،معرفه،مبنی
*_مفعول به_*

#یُعلنون:فعل مضارع،جمع مذکر غایب،(ع ل ن)،صحیح_سالم،ثلاثی مزيد_باب افعال،متعدی،معلوم،معرب،جم له صله
*_فعل و فاعل ضمیر بارز واو_*

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

$¥
سلام
ایه 77سوره یس
بنام خداوند رحمت گستر مهربان

أَوَلَمْ يَرَ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ

#ا=حرف استفهام
#و=حرف عاطفه
#لم یر=فعل جحد،مفرد مذکر غایب
(ی ر ء)معتل مثال یایی،مهموز الفا
ث مجرد،متعدی،معلوم
*فعل*
#الانسان=اسم،معرفه ،ذولام،معرب
*فاعل،مرفوع*

#انا=حرف مشبهه بالفعل ،مبنی،عامل+نا ضمیر متصل نصبی،متکلم مع الغیر
*حرف مشبهه بالفعل+اسمش،محلا منصوب*

#خلقناه=فعل ،ماضی،متکلم مع الغیر ،(خ ل ق)صحیح سالم،ث مجرد،متعدی،معلوم+ه ضمیر متصل نصبی،مفرد مذکر غایب
*فعل+نا ،ضمیر بارز فاعل،محلا مرفوع+ه مفعول،محلا منصوب
(خبر اِنّ)*

#من نطفه=حرف جاره،مبنی،عامل+اسم ،نکره،معرب
*جارومجرور متعلق خلقنا*

#فاذا=حرف+اسم فجائیه
#هو=ضمیر منفصل،مفرد مذکر غایب،مبنی،
*مبتدا،محلا مرفوع*
#خصیم=اسم،نکره،معرب
*خبر،مرفوع*
#مبین=اسم،نکره
*صفت*

[دژدان]

¤ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ¤

وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَن يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ(78_يس)

<<و زد برای ما مثلی را و فراموش کرد آفرینشش را،گفت:چه کسی زنده می کند آن استخوان ها را درحالی که پوسیده است؟>>

#و:حرف عطف،مبنی،غیرعامل

#ضرب:فعل ماضی،مفرد مذکر غایب،(ض ر ب)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،مبنی،منصرف
*(فعل و فاعل ضمیر مستتر هو)*

#لنا:حرف جر،مبنی،عامل + ضمیر متصل مجروری،متکلم مع الغیر،اسم،معرفه،مبنی
*(جارومجرور متعلق به ضرب)*

#مثلاً:اسم،معرب،نکره
*(مفعول)*

#و:حرف عطف،مبنی،غیرعامل

#نسی:فعل ماضی،مفرد مذکر غایب،(ن س ی)،معتل_ناقص یایی،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی،منص رف
*(فعل و فاعل ضمیر مستتر هو)*

#خلق:اسم،مصدر،معرب،معرفه به اضافه
*(مفعول)*

#ه:ضمیر متصل مجروری،مفرد مذکر غایب،اسم،مبنی،معرفه
*(مضاف الیه)*

#قال:فعل ماضی،مفرد مذکر غایب،(ق و ل)،معتل_اجوف واوی،ثلاثی مجرد،لازم،معلوم،مبنی،منصر ف
*(فعل و فاعل ضمیر مستتر هو)*

#من:اسم استفهام،مبنی
*(مبتدا)*

#یحیی:فعل ماضی،مفرد مذکر غایب،(ح ی ی)،صحیح_مضاعف،ثلاثی مزيد_باب افعال،متعدی،معلوم،مبنی،من صرف
*(خبر_فعل و فاعل ضمیر مستتر هو)*

#العظام:اسم ذوالام،معرفه،معرب
*(مفعول)*

#و:حرف حاليه،مبنی،غیرعامل

#هی:ضمیر منفصل مرفوعی،مفرد مونث غایب،اسم،مبنی،معرفه
*(مبتدا)*

#رمیم:اسم،نکره،معرب
*(خبر)*

[دژدان]

يس
قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ(79)

قُلْ :فعل امر و فاعل ضمیر مستتر انت

يُحْيِي:فعل مضارع

هَا :ضمیر متصل،مفرد مونث غایب،معرفه،مبنی
مفعول

الَّذِي :اسم موصول مشترک،معرفه،مبنی
فاعل

أَنشَأَ:فعل ماضی و فاعل ضمیر مستتر هو

هَا:مفعول

أَوَّلَ :ظرف

مَرَّةٍ :مضاف الیه

وَ:واو استیناف

هُوَ :مبتدا

بِكُلِّ :جارومجرور متعلق به علیم

خَلْقٍ :مضاف الیه

عَلِيمٌ:خبر

[دژدان]

¤ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ¤

الَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ(80_يس)

<<آنچنانه ای که قرار داد برای شما از درخت سبز آتشی را پس ناگهان شما از آن[آتش]می افروزید>>

#الذی:اسم موصول خاص،مبنی،معرفه
<[بدل]>

#جعل:فعل ماضی،مفرد مذکر غایب،(ج ع ل)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی،منص رف،جمله صله
<[فعل و فاعل ضمیر مستتر هو]>
و
#لکم:حرف جر،مبنی،عامل + ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر مخاطب،اسم،معرفه،مبنی
<[جارومجرور متعلق به جعل]>

#من الشجر:حرف جر،مبنی،عامل + اسم ذوالام،معرفه،معرب
<[جارومجرور متعلق به جعل]>

#الاخضر:اسم ذوالام،معرفه،معرب
<[صفت]>

#ناراً:اسم،نکره،معرب
<[مفعول]>

#فـ:حرف،مبنی،غیرعامل

#اذا:اذای مفاجات

#انتم:ضمیر منفصل مرفوعی،جمع مذکر مخاطب،اسم،معرفه،مبنی
<[مبتدا]>

#منه:حرف جر،مبنی،عامل + ضمیر متصل مجروری،مفرد مذکر غایب،معرفه،مبنی
<[جارومجرور متعلق به توقدون]>

#توقدون:فعل مضارع،جمع مذکر مخاطب،(و ق د)،معتل_مثال واوی،ثلاثی مزيد_باب افعال،متعدی،معلوم،معرب،من صرف
<[خبر_فعل و فاعل ضمیر بارز واو]>

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی


$¥
سلام
ایه 81سوره یس
بنام خداوند رحمت گستر مهربان

أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم بَلَىٰ وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
#ا=حرف استفهام
#و=حرف استیناف
#لیس=افعال ناقصه،مبنی،عامل
#الذی=اسم موصول مشترک،مفرد مذکر ،مبنی
*اسم لیس،محلا مرفوع*
#خلق=فعل ماضی،مفرد کذکر غایب(خ ل ق)صحیح سالم،ث مجرد،متعدی،معلوم
*فعل+هو مستتر فاعل،(صله)*

#السماوات=اسم، جمع مونث،معرغه،ذولام،
*مفعول*

#و=حرف عاطفه
#الارض=اسم،مونث مجازی،مفرد،
معرفه ،ذولام،معرب
*معطوف به سماوات*

#بقادر=حرف جر،مبنی،عامل+اسم فاعل،مفرد مذکر،ث مجرد،معرب
*جارومجرور متعلق محذوف،خبر لیس*

#علی=حرف جاره،مبنی،عامل
#ان یخلق=حرف ناصبه+فعل مضارع منصوب به ان ناصبه،مفرد مذکر غایب(خ ل ق)صحیح سالم،ث مجرد،متعدی،معلوم

*فعل+هو مستتر فاعل*

#مثلهم=اسم مفرد،مذکر،معرفه به اضافه،معرب+ضمیر متصل جری،جمع مذکر غایب،معرفه
*مفعول منصوب+مضاف الیه ،محلا مجرور*

#بلی=حرف جواب
#و=حرف عاطفه
#هو=ضمیر منفصل،مفرد مذکر غایب،مبنی
*مبتدا،محلا مرفوع*

#الخلاق=اسم، مفرد،معرفه،ذولام
معرب،
*خبر اول،مرفوع*

#العلیم=اسم،مفرد،معرفه ذولام
*خبر دوم*

[دژدان]

إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ(82_يس)

<<همانا فقط فرمان او زمانی که بخواهد چیزی را که بگوید برایش باش پس می شود>>

#انما:حرف مشبهة بالفعل،مبنی،عامل + ماي کافه،غیرعامل [کافه و مکفوف]

#امر:اسم،معرب،معرفه به اضافه
*{مبتدا و لفظا مرفوع}*

#ه:ضمیر مجروری،مفرد مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی
*{مضاف الیه}*

#اذا:ظرف زمان،اسم،مبنی،مشتق
*{اذا در معنی شرط}*

#اراد:فعل ماضی،مفرد مذکر غایب،(ر و د)،اجوف واوی،ثلاثی مزيد_باب افعال،متعدی،معلوم،مبنی،من صرف،فعل شرط
*{فعل و فاعل ضمیر مستتر هو}*

#شیئًا:اسم،نکره،معرب
*{مفعول}*

#ان:حرف،مبنی

#یقول:فعل مضارع،جمع مذکر غایب،(ق و ل)،اجوف واوی،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب،منص رف،جواب شرط
*{فعل و فاعل ضمیر مستتر هو}*

#ان یقول:خبر

#له:حرف جر،مبنی،عامل + ضمیر متصل مجروری،مفرد مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی
*{جارومجرور متعلق به یقول}*

#کن:فعل ناقص،امر حاضر،مفرد مذکر،(ک و ن)،اجوف واوی،ثلاثی مجرد
*{فعل و فاعل ضمیر مستتر انت}*

#ف:حرف،مبنی،غیرعامل

#یکون:فعل مضارع ناقص،جمع مذکر غایب،(ک و ن)،اجوف واوی،ثلاثی مجرد
*{فعل و فاعل ضمیر بارز واو}*

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

رحیمی
يس
فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ(83)

#ف:حرف استیناف،مبنی،غیرعامل

#سبحان:اسم،معرفه،معرب
*مفعول مطلق*

#الذی:اسم موصول خاص،معرفه،مبنی
*مضاف الیه*

#بید:حرف جر،مبنی،عامل + اسم،مفرد،معرب،معرفه به اضافه
*جارومجرور_خبر مقدم*

#ه:ضمیر متصل مجروری،معرفه،مفرد مذکر غایب،مبنی،اسم
*مضاف الیه*

#ملکوت:اسم،معرب
*مبتدای موخر*

#کل:اسم،معرب
*مضاف الیه*

#شیء:اسم،نکره،معرب
*مضاف الیه*

#و:حرف عطف،مبنی،غیرعامل

#الیه:حرف جر،مبنی،عامل + ضمیر متصل مجروری،معرفه،مفرد مذکر غایب،اسم،مبنی
*جارومجرور متعلق به ترجعون*

#ترجعون:فعل مضارع،جمع مذکر مخاطب،(ر ج ع)،صحیح_سالم،مشترک درثلاثی مزيد مجرد و ثلاثی مزید_باب افعال،مجهول
*فعل و نائب فاعل ضمیر بارز واو*