تجزیه وترکیب سوره ی نور

[عزیزانی]

besm12

بااجازه دوستان ومدیریت محترم
تجزیه وترکیب سوره ی نور را که توسط قرآن پژوهان طرح مترجمی زبان قرآن در تلگرام نوشته را اینجا به اشتراک می گذارم
امیدوارم قدم ناچیزی در راه نشر قرآن باشد


qurani13zekr...doaazekr

[عزیزانی]

م عزیزانی, [04.12.16 06:00]
النور
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ(0)


م عزیزانی, [04.12.16 06:00]
النور
سُورَةٌ أَنزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ(1)


م عزیزانی, [04.12.16 06:10]
النور
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ(0)
ب: حرف جر
اسم: اسم،معرفه به اضافه،مجرور به حرف جر(و س م. یا. س م و)


بسم:ج مجرور متعلق به محذوف


الله:اسم ،لفظ جلاله(و ل ه)
م الیه
الرحمان:صفت مشبهه(ر ح م)
صفت الله
الرحیم:صفت مشبهه
صفت الله


م عزیزانی, [04.12.16 06:11]
[Forwarded from م عزیزانی]
[ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻟﻔﻆ ﺟﻠﺎﻟﻪ" ﺍﻟﻠﻪ"]


ﻭ ﺍﻣﺎ ﻟﻔﻆ ﺟﻠﺎﻟﻪ (ﺍﻟﻠﻪ)، ﺍﺻﻞ ﺁﻥ (ﺍﻝ ﺍﻟﻪ) ﺑﻮﺩﻩ، ﻛﻪ ﻫﻤﺰﻩ ﺩﻭﻣﻰ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﻛﺜﺮﺕ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺣﺬﻑ ﺷﺪﻩ، ﻭ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺍﻟﻠﻪ ﺩﺭ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﻭ ﻛﻠﻤﻪ (ﺍﻟﻪ) ﺍﺯ ﻣﺎﺩﻩ (ﺍﻟﻪ) ﺑﺎﺷﺪ، ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻯ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﺍﺳﺖ، ﻭﻗﺘﻰ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ (ﺍﻟﻪ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻭ ﻳﺎﻟﻪ)، ﻣﻌﻨﺎﻳﺶ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻓﻠﺎﻧﻰ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻭ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﻛﺮﺩ، ﻣﻤﻜﻦ ﻫﻢ ﻫﺴﺖ ﺍﺯ ﻣﺎﺩﻩ (ﻭ ﻝ ﻩ) ﺑﺎﺷﺪ، ﻛﻪ ﺑﻤﻌﻨﺎﻯ ﺗﺤﻴﺮ ﻭ ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻧﻰ ﺍﺳﺖ، ﻭ ﻛﻠﻤﻪ ﻧﺎﻣﺒﺮﺩﻩ ﺑﺮ ﻭﺯﻥ (ﻓﻌﺎﻝ) ﺑﻪ ﻛﺴﺮﻩ ﻓﺎء، ﻭ ﺑﻤﻌﻨﺎﻯ ﻣﻔﻌﻮﻝ (ﻣﺎﻟﻮﻩ) ﺍﺳﺖ، ﻫﻢ ﭼﻨﺎﻥ ﻛﻪ ﻛﺘﺎﺏ ﺑﻤﻌﻨﺎﻯ ﻣﻜﺘﻮﺏ (ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ) ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍﻯ ﺭﺍ ﺍﻟﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ، ﭼﻮﻥ ﻣﺎﻟﻮﻩ ﻭ ﻣﻌﺒﻮﺩ ﺍﺳﺖ، ﻭ ﻳﺎ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻋﻘﻮﻝ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ ﺍﻭ ﺣﻴﺮﺍﻥ ﻭﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻥ ﺍﺳﺖ.


ﻭ ﻇﺎﻫﺮﺍ ﻛﻠﻤﻪ (ﺍﻟﻠﻪ) ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﻏﻠﺒﻪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻋﻠﻢ (ﺍﺳﻢ ﺧﺎﺹ) ﺧﺪﺍ ﺷﺪﻩ، ﻭ ﮔﺮ ﻧﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻧﺰﻭﻝ ﻗﺮﺁﻥ ﺍﻳﻦ ﻛﻠﻤﻪ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺯﺑﺎﻧﻬﺎ ﺩﺍﺋﺮ ﺑﻮﺩ، ﻭ ﻋﺮﺏ ﺟﺎﻫﻠﻴﺖ ﻧﻴﺰ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺷﻨﺎﺧﺘﻨﺪ


تفسیر المیزان


م عزیزانی, [04.12.16 06:39]
النور
سُورَةٌ أَنزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ(1)






سوره: اسم،مفرد مونث
������خبر برای مبتدای محذوف


انزلنا: فعل ماضی،متکلم مع الغیر،(ن ز ل)ص،س،باب افعال،متعدی،معلوم
������فعل،ضمیر بارز نا فاعل
ها: ضمیر متصل،مفرد مونث غایب
������مفعول به
������صفت برای سوره




و: حرف عاطفه


فرضنا:فعل ماضی،متکلم مع الغیر،
(ف ر ض)ص،س،مجرد،متعدی،معلوم
ها: ضمیر متصل،مفرد مونث غایب
������مفعول
������معطوف به انزلناها


و: عاطفه


انزلنا: ������فعل ونا ضمیر بارز فاعل،معطوف به انزلنا اول


فیها
ف:حرف جر
ها: ضمیر متصل ،مفرد مونث غایب
������
ج مجرور متعلق به انزلنا


آیات:اسم ،جمع مونث
������مفعول به انزلنا


بینات:اسم ،جمع مونث
������صفت آیات


لعل:حرف مشبهه بالفعل
کم: ضمیر متصل،جمع مذکر مخاطب
������اسم لعل


تذکرون: فعل مضارع،جمع مذکر مخاطب،(ذ ک ر)ص،س،باب تفعیل،متعدی،معلوم
������فعل ،ضمیر بارز واو فاعل
خبر لعل

[عزیزانی]

اکبرپور, [04.12.16 16:24]
(الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ ۖ وَلَا تَأْخُذْكُمْ بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۖ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَائِفَةٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ)
[سوره النور 2]


الزانیهُ:مبتدا،لفظامرفوع
و:ح ع
الزانی:معطوف،عطف اسم براسم


ف:زائد
اجلدوا:ص س،امرمخاطب،ص ۹،متعدی،معلوم،مبنی برضم/فاعل(ضمیرمتصل بارز واو)محلا مرفوع
کلَ:اسم دائم الاضافه:لفظامنصوب،مفعول به
واحدٍ:مضاف الیه ،لفظامجرور


منهما:ج م


مائةَ:مفعول مطلق عددی
جلدةٍ:مضاف الیه


و:ح ع
لا:ح جزم
تاخذْ: ء خ ذ ،مهموزالفاء ،مضارع مجزوم مجرد،فعل نهی،متعدی/فاعل موخر:رافةٌ،اسم ظاهر،مرفوع
کم:ضمیرمنفصل منصوبی،مفعول به مقدم،محلامنصوب


بهما:ج م،متعلق به لاتاخذ
فی دینِ:ج م،متعلق به لاتاخذ
دین اللهِ:معرفه به اضافه


إن:ادات شرط جازم
کنتم:افعال ناقصه،/تُ:ضمیرفاعلی،محلا مرفوع،اسم کان/م:میم ملحق


تومنون:ء م ن،مضارع مرفوع باب افعال،خبرکان،محلامنصوب/فاعل:واو،ضمیربارزفاعلی متصل،محلامرفوع


کنتم تومنون:ماضی استمراری


باللهِ:ج م،لفظامجرور،متعلق به کنتم مومنون


و:ح ع
الیومِ:معطوف،عطف اسم براسم،لفظامجرور
الاخرِ:نعت یاصفت


و:ح ع
لِیشهدْ:امرغایب،ص ۱،متعدی/طائفةٌ:فاعل موخر،اسم ظاهر،مرفوع


عذابَ:مفعول به مقدم،منصوب
هما:ضمیرمتصل مجروری،مضاف الیه


من المومنین:ج م،متعلق به لیشهد/مومنین محلا مجرور،مجروربه یاء
ال:اسم موصول
مومنین:صله،محلی ازاعراب ندارد
*ی* در مومنین:ضمیرعاید به موصول


م عزیزانی, [05.12.16 07:54]
[In reply to اکبرپور]
اجلدوا کل واحد
فعل ،ضمیر بارز واو فاعل،کل مفعول،واحد. م الیه
این جمله خبر برای مبتداست


منهما. ج ومجرور متعلق به محذوف صفت واحد


فی دین. جار ومجرور
الله م الیه
صفت برای رافه
������������������������


فاطمه تلگرام, [05.12.16 08:08]
[In reply to م عزیزانی]
ممنون ������
فقط چرا زانیة اسم فاعل؟؟؟������
ریشه زانیة؟ ؟ ؟ ؟ ؟


م عزیزانی, [05.12.16 08:26]
[In reply to فاطمه تلگرام]
زانیه
بر وزن فاعله


زنا کننده(یک زن)
ال بر سر اسم فاعل ومفعول. موصول اسمی است


البته که من درس پس میدم
ولی کنار کم وبه کمک هم اشکالاتمون برطرف میشه

[عزیزانی]

فاطمه تلگرام, [04.12.16 06:33]
النور
الزَّانِي لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ(3)


������الزانی:اسم ذوالام/معرفه/مفرد
������مبتدا


������لاینکح :فعل نفی/مفرد مذکر غایب/(ن ک ح)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم
������خبر[نوع خبر⬅️جمله فعلیه:فعل و فاعل ضمیر مستتر هو]


������الّا������حرف استثنا[ادات حصر]


������زانیة :اسم مفرد/نکره
������مستثنی_مفعول


������اوْ������حرف عطف


������ مشرکة : اسم مفرد/نکره
������معطوف بر الزانیة[عطف کلمه بر کلمه]


������و������واو عاطفه


������الزانیة :
ال������موصول مشترک، معرفه /زانیه������اسم فاعل[جمله صله]
������ مبتدا


������ لاینکح :فعل نفی/مفرد مذکر غایب/(ن ک ح)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم
������ خبر[نوع خبر⬅️جمله فعلیه]


������ها :ضمیر متصل منصوبی/مفرد مونث غایب/معرفه
������مفعول


������الّا������حرف استثنا [ ادات حصر ]


������ زان :اسم مفرد/نکره
������ مستثنی_فاعل


������او������حرف عطف


������ مشرک :اسم مفرد/نکره
������ معطوف به زان[عطف کلمه بر کلمه]


������و������واو استیناف


������حرم:فعل ماضی/مفرد مذکر غایب/(ح ر م)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب تفعیل/مجهول
������فعل ماضی مجهول


������ذلک :اسم اشاره/معرفه
������ نائب فاعل


������ علی������حرف جر


������المومنين :
ال������موصول مشترک/معرفه
مومنین������اسم جمع/(ء م ن)/مهموز الفاء/معرفه به اضافه[جمله صله]


������ علی المومنین������جارومجرور متعلق به حرم


م عزیزانی, [05.12.16 07:15]
[In reply to فاطمه تلگرام]
زانیه اسم فاعل
پس. ال. موصول اسمی


زانیه: مستثنی ومفعول




زان: مستثنی وفاعل

[عزیزانی]

جلال زاده, [04.12.16 21:06]
[Forwarded from جلال زاده]
النور 4
وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
----------


ترکیب :
و/ استینافیه
الذین / موصول خاص جمع مذکر غایب
مبتدا
یرمون / (رم ی ) فعل مضارع( و )فاعل

المحصنات / منصوب و مفعول وبه یرمون

یرمون المحصنات / صله الذین
عائد صله فاعل یرمون

ثم / عطف
لم یاتوا / فعل مضارع مجزوم به لم جازمه وفاعل


باربعه شهداء/ جارو مجرور متعلق به لم یاتوا ومضاف ومضاف الیه


فاجلدوهم / ( ف -جواب برای الذین ) فعل امر و فاعل ضمیر بارز و هم مفعول به


ثمانین/ مفعول اجلدوا


ثمانین جلده / مضاف ومضاف الیه



جلده / تمیز ثمانین


و / عاطفه


لا تقبلوا / فعل مضارع مجزوم به لاءناهیه وفاعل




لهم / جارو مجرور متعلق به لایقبلوا


شهاده / شهاده مفعول به لاتقبلوا
ومضاف ومضاف الیه


ابدا / ظرف متعلق به لاتقبلوا


و / عطف


اولئک / اسم اشاره مبتدا


هم / ضمیر فصل


الفاسقون / خبر از نوع جمله اسمیه



هم الفاسقون / جمله اسمیه شامل مبتدا وخبر

هم / مبتدی


الفاسقون / خبر از نوع جمله اسمیه

[عزیزانی]

م عزیزانی, [04.12.16 12:44]
لطفا دوستان به تجزیه ترکیب ها
نگاه کنید. اگر اشکالی داشت بفرمایید


رحیمی مت. تهران پارس, [04.12.16 23:55]
[Forwarded from رحیمی مت. تهران پارس]
النور
إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا
فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ(5)


مگر كسانيكه توبه كردند از بعد آن و اصلاح كردند (آنرا) ،
پس همانا خداوند آمرزنده مهربان است.


الا ������ حرف شرط غير عامل
������ادات استثنا


الذين ������اسم موصول خاص جمع مذكر غايب معرفه
������مستثنا محلا منصوب

تابوا������ فعل ماضي جمع مذكر غايب ( ت و ب) ثلاثي مجرد معتل اجوف واوي اعلال به قلب لازم معلوم مبني
������صله فعل و فاعل ضمير بارز واو عايد صله


من ������حرف جر عامل


بعد ������ اسم دايم الاضافه
������جار و مجرور متعلق به تابوا


ذلك ������اشم اشاره به دور مفرد مذكر معرفه مبني
������مضاف اليه و محلا مجرور


واو عطف


أصلَحوا������ فعل ماضي جمع مذكر غايب (ص ل ح) باب افعال صحيح و سالم متعدي
������معطوف به تابوا
فعل و فاعل ضمير بارز واو


ف ������ حرف تعليل


������ان ������حروف مشبهه بالفعل عامل


الله������ اسم جامد معرفه
������اسم ان منصوب


غفور ������صفت مشبهه مشتق
������خبر اول ان مرفوع


رحيم������ صفت مشبهه مشتق
������خبر دوم ان رفوع


اصغری, [05.12.16 09:06]
Arefeh:
������ سوره نور آیه 6������


وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ.
�������������������������������������������������� ����������������������
و������حرف استیناف
الذین������ اسم موصول ������مبتدا


یرمون������فعل وفاعل واو ������(ر م ی) ناقص یایی ������فعل مضارع������ص3������مجرد������معلوم� �����متعدی������صله برای الذین


ازواجهم������مفعول به +مضاف الیه
�������������������������������������������������� ����������������������
و������حالیه


لم یکن ������فعل ناقصه مجزوم


لهم������جارومجرور متعلق به خبر مقدم یکن


شهداء������اسم یکن


الّا������ادات حصر


أنفسهم������بدل +مضاف الیه
�������������������������������������������������� ����������������
فشهاده������حرف ربط+مبتدا


احدهم������مضاف الیه+مضاف الیه


اربعُ������خبر برای شهادت


شهادات������خبر برای الذین
�������������������������������������������������� ����������������������
انّه������حرف مشبه بالفعل +اسمش


لمن الصادقین������جارومجرور متعلق به
خبر محذوف.
خبر إنّ
الصادقین������ال موصول������اسم فاعل ������ص3




�������������������������������������������������� ����������������������

[عزیزانی]

اصفهانی, [05.12.16 00:14]
النور
وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
بنام الله که هستی بخش مهربان است (7)
و[شهادت ]پنجم اینکه لعنت الله بر او اگر باشد از دروغگویان
و:حرف
الخامسه :مبتداومرفوع
ان:حرف ومبني بر فتح
لعنت:اسم ان ومنصوب
الله:م الیه ومجرور
علی؛حرف مبنی
علیه:ج ومجرورمتعلق به خبر محذوف
ان : حرف شرط
کان:فعل شرط از افعال ناقصه و اسمش
من الکاذبين :ج ومجرورمتعلق به خبر محذوف


م عزیزانی, [05.12.16 09:41]
[In reply to اصفهانی]
ببخشید استاد درس پس میدم
جسارتا
علیه ج مجرور متعلق به محذوف،خبر انّ


انَّ واسم خبرش خبر مبتدا




من الکاذبین. متعلق به محذوف خبر کان
جواب شرط محذوف


البته شاید من اشتباه کنم استاد راهنمایی بفرماییدَ

[عزیزانی]

یوسفیان, [05.12.16 09:29]
$ ¥:
ایه 10������������������������������������������?����� �������


وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ

و������حرف استیناف
لولا������حرف شرط،غیر جازم


فضل������اسم مصدر،معرفه به اضافه
✨مبتدا
الله������اسم جلاله
✨مضاف الیه
علیکم������حرف جاره+ضمیر متصل جری،جمع مذکر مخاطب
✨جارومجرور متعلق. فضل


و������حرف عاطفه
رحمته������اسم معرفه به اضافه+ضمیر متصل نصبی،مفرد مذکر غایب
✨معطوف به فضل+مضاف الیه


������������������������������������������
و������حرف
ان������حروف مشبهه بالفعل
الله������اسم جلاله
✨اسم اِنّ،منصوب
تواب������اسم نکره
✨خبر اول ،مرفوع
حکیم������اسم نکره
✨خبر دوم،مرفوع
������������������������������������������

[عزیزانی]

besmellah

م عزیزانی, [04.01.17 00:35]
(لَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنْفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَٰذَا إِفْكٌ مُبِينٌ)
[سوره النور 12]


به نام الله.


چرا زمانیکه شنیدید آن را گمان نکردند،مردان مومن وزنان مومن به خودشان
نیکی را؟
وگفتند :این بهتانی آشکاراست.


لولا:ح تحضیض
اذ:مفعول فیه
سمعتم: س م ع ،ص س،مجرد،ماضی،ص ۹،متعدی،معلوم/
فعل وفاعل،فاعل:تُ،ضمیربارز متصل،محلا مرفوع
میم در تُم:میم ملحق
واو در سمعتمو:صله ی میم جمع
هُ:ضمیر منفصل مفعولی،مفول به،محلا منصوب


لا:ح نفی
ظنّ: ظ ن ن ،ص مضاعف،مجرد،ماضی،ص ۱،لازم،مبنی برفتح


ال: موصول
مومنون:صله
واو در. مومنون:ضمیر عاید به موصول


المومنون:فاعل برای لاظنّ،محلا مرفوع


و:ح عطف
ال:موصول
مومنات:صله
ضمیرعاید به موصول:هُنّ،یا،ات


المومنات :معطوف،عطف اسم براسم


بانفسِ:جارومجرور،متعلق به لا ظنّ
انفسهم:معرفه به اضافه،ترکیب اضافی
انفس:اسم جمع
هم:ضمیرمتصل مجروری،ص ۳،محلامجرور


خیراً:اسم تفضیل نکره،منصوبی،مفعول به
و:ح ع
قالوا: ق و ل ،معتل اجوف واوی،مجرد،ماضی،ص ۳،
معلوم/فعل وفاعل،فاعل:واو،ضمیربارز متصل ،محلا مرفوع


هذا:اسم اشاره،معرفه،مبتدا،محلامرف وع
افکٌ:خبرمرفوع
مبینٌ:صفت برای افکٌ،مرفوع
افکٌ مبینٌ:ترکیب وصفی
جمله ی ������هذاافک مبین:مقول القول

[عزیزانی]

besmellah

م عزیزانی, [04.01.17 00:35]
(لَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنْفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَٰذَا إِفْكٌ مُبِينٌ)
[سوره النور 12]


به نام الله.


چرا زمانیکه شنیدید آن را گمان نکردند،مردان مومن وزنان مومن به خودشان
نیکی را؟
وگفتند :این بهتانی آشکاراست.


لولا:ح تحضیض
اذ:مفعول فیه
سمعتم: س م ع ،ص س،مجرد،ماضی،ص ۹،متعدی،معلوم/
فعل وفاعل،فاعل:تُ،ضمیربارز متصل،محلا مرفوع
میم در تُم:میم ملحق
واو در سمعتمو:صله ی میم جمع
هُ:ضمیر منفصل مفعولی،مفول به،محلا منصوب


لا:ح نفی
ظنّ: ظ ن ن ،ص مضاعف،مجرد،ماضی،ص ۱،لازم،مبنی برفتح


ال: موصول
مومنون:صله
واو در. مومنون:ضمیر عاید به موصول


المومنون:فاعل برای لاظنّ،محلا مرفوع


و:ح عطف
ال:موصول
مومنات:صله
ضمیرعاید به موصول:هُنّ،یا،ات


المومنات :معطوف،عطف اسم براسم


بانفسِ:جارومجرور،متعلق به لا ظنّ
انفسهم:معرفه به اضافه،ترکیب اضافی
انفس:اسم جمع
هم:ضمیرمتصل مجروری،ص ۳،محلامجرور


خیراً:اسم تفضیل نکره،منصوبی،مفعول به
و:ح ع
قالوا: ق و ل ،معتل اجوف واوی،مجرد،ماضی،ص ۳،
معلوم/فعل وفاعل،فاعل:واو،ضمیربارز متصل ،محلا مرفوع


هذا:اسم اشاره،معرفه،مبتدا،محلامرف وع
افکٌ:خبرمرفوع
مبینٌ:صفت برای افکٌ،مرفوع
افکٌ مبینٌ:ترکیب وصفی
جمله ی 👈هذاافک مبین:مقول القول

[عزیزانی]

م عزیزانی, [04.01.17 00:35]
النور
إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ(19)


انَّ: حرف مشبهه بالفعل
الذین: موصول اسمی ،جمع مذکر
اسم انّ
َ
یحبون: فعل مضارع،جمع مذکر غایب،(ح ب ب)ص مضاعف،باب افعال،متعدی،معلوم
فعل واو ضمیر بارز فاعل
خبر انَّ


ان: حرف ناصبه
تشیع:فعل مضارع،مفرد مذکر غایب،(ش ی ع)اجوف یایی،مجرد،معلوم،متعدی


الفاحشه:ال موصول اسمی
فاحشه: اسم فاعل،مفرد مونث،صله
فاعل


فی الذین: ج مجرور
متعلق به شیع


امنوا: فعل ماضی،جمع مذکر غایب،(ء م ن) ص،مهموز الفاء،
باب افعال،متعدی ،معلوم
واو ضمیر بارز فاعل،صله


ان تشیع الفاحشه فی الذین امنوا
سدمسد دو مفعول برای یحبون




لهم: ج مجرور متعلق به محذوف خبر مقدم
عذاب: اسم،مصدر
مبتدای موخر
الیم:صفت مشبهه
صفت عذاب


فی الدنیا:


ال حرف تعریف،دنیا اسم مونث ادنی
ج ومجرور متعلق به محذوف صفت


و :عاطفه
الاخره: ال موصول،آخره اسم فاعل مفرد مونث،صله
معطوف به الدنیا
این جمله خبر انَّ


و:استیناف
الله: اسم ،لفظ جلاله،علم
مبتدا


یعلم:
فعل مضارع،مفرد مذکر غایب،(ع ل م)ص س،مجرد،متعدی،معلوم
فعل وفاعل هومستتر ،خبر


و:عاطفه یا حالیه
انتم: ضمیر منفصل، جمع مذکر مخاطب
مبتدا
لاتعلمون: فعل نفی،جمع مذکر مخاطب،(ع ل م)ص،س،مجرد،متعدی،معلوم
واو ضمیر بارز فاعل
خبر انتم
اگر واو عاطفه باشد این جمله عطف به الله یعلم


م عزیزانی, [04.01.17 00:35]
ایه 20������������������������������������������������ ������������


وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رءُوفٌ رَّحیمٌ



و������حرف استیناف
لولا������حرف شرط،غیر جازم


فضل������اسم مصدر،معرفه به اضافه
✨مبتدا
الله������اسم جلاله
✨مضاف الیه
علیکم������حرف جاره+ضمیر متصل جری،جمع مذکر مخاطب
✨جارومجرور متعلق. فضل


و������حرف عاطفه
رحمته������اسم معرفه به اضافه+ضمیر متصل نصبی،مفرد مذکر غایب
✨معطوف به فضل+مضاف الیه


������������������������������������������
و������حرف
ان������حروف مشبهه بالفعل
الله������اسم جلاله
✨اسم اِنّ،منصوب
رءوف������اسم نکره
✨خبر اول ،مرفوع
رحیم������اسم نکره
✨خبر دوم،مرفوع
������������������������������������������


م عزیزانی, [04.01.17 00:35]
سوره النور������������������


إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ [23]


** ان : حرف مشبهه بالفعل, عامل, مبنی بر فتح


** الذین : اسم موصول خاص, جمع مذکر, معرفه, مبنی بر فتح / اسم ان محلا منصوب


** یرمون : فعل مضارع, ر م ی, ص 3 ,معتل و ناقص یایی, مجرد , معلوم , متعدی , معرب , متصرف / صله- فعل و فاعل واو محلا مرفوع


** المحصنات : ال موصول, جمع مؤنث سالم, معرفه ,اسم مفعول باب افعال / مفعول به منصوب به کسره


** الغافلات : اسم, جمع مؤنث سالم , معرفه ,اسم فاعل مجرد / صفت اول محصنات


** المؤمنات: اسم, جمع مؤنث سالم, معرفه ,اسم فاعل باب افعال / صفت دوم


** لعنوا : فعل ماضی , ل ع ن ,ص 3 ,صحیح ,مجرد ,مجهول ,متعدی ,مبنی بر مجهول ,متصرف / فعل مجهول واو نايب فاعل محلا مرفوع - خبر ان


** فی : حرف جر, عامل, مبنی بر سکون
** الدنیا : اسم مفرد مؤنث, معرفه


*** فی الدنیا : جارومجرور متعلق به لعنوا
** و الاخره : معطوف بر دنیا


** و : حرف عطف ,غیر عامل ,مبنی بر فتح


** لهم : جارومجرور م به خبر مقدم


** عذاب : اسم مفرد مذکر ,نکره ,معرب / مبتدا مؤخر


** عظیم : صفت عذاب ������


م عزیزانی, [04.01.17 00:35]
¤ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ¤


النور
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ وَمَن يَتَّبِعْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَدًا وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يُزَكِّي مَن يَشَاءُ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ(21)


¤یا :حرف ندا


¤ای:منادا


¤ها: حرف تنبیه


¤الذین :اسم موصول مشترک/معرفه
*بدل*


¤ءامنوا :فعل ماضی/جمع مذکر غایب/(ء م ن)/مهموز الفاء/ثلاثی مزيد_باب افعال/متعدی/معلوم[جمله صله]
*فعل و فاعل ضمیر بارز واو *


¤لاتتبعوا :فعل نهی/جمع مذکر مخاطب/(ت ب ع)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب افتعال/متعدی/معلوم
*فعل نهی و فاعل ضمیر بارز واو *


¤خطوات :اسم جمع مونث سالم/نکره
*مفعول*


¤الشيطان :اسم ذوالام و اسم علم/معرفه
*مضاف الیه*


¤و :واو استیناف


¤من : اسم شرط
*مبتدا*


¤یتبع :فعل مضارع مجزوم/مفرد مذکر غایب/(ت ب ع)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب افتعال/متعدی/معلوم[فعل شرط]
*فعل و فاعل ضمیر مستتر هو *


¤خطوات :مفعول


¤الشيطان: مضاف الیه


¤فـ : فاء رابطه برای جواب شرط


¤ان:حرف مشبهة بالفعل


¤ه :ضمیر متصل/مفرد مذکر غایب/اسم/معرفه
*اسم ان *


¤یأمر : فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(ء م ر)/مهموز الفاء/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم
*خبر ان[فعل و فاعل ضمیر مستتر هو]*


¤بـ :حرف جر
¤الفحشاء : اسم ذوالام/معرفه
*بالفحشاء:جارومجرور متعلق به یامر *


¤و : واو عاطفه


¤المنکر :اسم ذوالام /معرفه
*معطوف بر الفحشاء *


¤و : واو استیناف


¤لولا :حرف شرط غیر جازم


¤فضل :اسم مصدر/معرفه به اضافه
*مبتدا *


¤الله :اسم علم/معرفه
*مضاف الیه *


¤علی :حرف جر
¤کم :ضمیر متصل مجروری/جمع مذکر مخاطب/اسم/معرفه
*علیکم :جارومجرور متعلق به فضل*


¤و : واو عاطفه


¤رحمت :اسم/معرفه به اضافه
*معطوف *


¤ه :ضمیر متصل منصوبی/مفرد مذکر غایب/معرفه
*مضاف الیه *


¤ما : ماي نفی


¤زکی :فعل ماضی/مفرد مذکر غایب/(ز ک ی)/ناقص یایی/ثلاثی مجرد/اعلال به قلب/متعدی/معلوم
*فعل*


¤من : حرف جر
¤کم :ضمیر متصل مجروری/جمع مذکر مخاطب/اسم/معرفه
*منکم :جارومجرور متعلق به زکی*


¤من :حرف جر زائد
احد :اسم
*فاعل مجرور و محلا مرفوع*


¤ابدا :ظرف زمان متعلق به زکی


¤و : واو عاطفه


¤لکن :حرف مشبهة بالفعل


¤الله : اسم علم/معرفه
*اسم لکن*


¤یزکی :فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(ز ک ی)/ناقص یایی/ثلاثی مزید_باب افعال/متعدی/معلوم
*خبر لکن*


¤من :اسم موصول مشترک/معرفه
*مفعول*


¤یشاء :فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(ش ی ء)/اجوف یایی و مهوزالعین/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم [جمله صله]
*فعل و فاعل ضمیر مستتر هو *


¤و : واو استیناف


¤الله :اسم علم/معرفه
*مبتدا *


¤سميع،علیم :اسم/نکره
*خبر اول و دوم الله*

[عزیزانی]

م عزیزانی, [04.01.17 00:35]
النور
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَىٰ أَهْلِهَا ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ(27)


یا : حرف ندا
ای : منادا
ها :حرف تنبیه
الذین اسم موصول خاص ، بدل
ءامنوا : ماضی ، صیغه 3، ثلاثی مزید باب افعال، ریشه ء م ن ، مهموزالام ، معلوم و متعدی، ضمیر بارز واو فاعل مرفوع ب اعراب محلی.
لاتدخلوا : فعل نهی ، صیغه 9 ، ثلاثی مجرد ، ریشه د خ ل ، معلوم ، متعدی ،ضمیر بارز واو فاعل و محلا مرفوع .


بیوتاً : اسم جمع ، مفعول به
غیرَ : صفت برای بیوتا .
بیوتِ: مضاف الیه غیر
کم مضاف الیه بیوت .
بیوتکم :ترکیب اضافی .
حتی :حرف غایت
تستأنسوا : مضارع منصوب ب ان مقدره .مصدر موول
صیغه 9 . منصوب به حذف نون ، ریشه ء ن س ، معلوم و متعدی ،واو فاعل .
حتی [ان]تسلموا متعلق به تدخلوا
تسلّموا : معطوف به تستأنسوا .مضارع منصوب به ان مقدره ، معلوم و لازم .


علی اهل : جار ومجرور متعلق به تسلموا
ها : مضاف الیه .
اهلها : ترکیب اضافی
ذالکم : اسم اشاره ، کم کاف خطاب ،ذالکم : مبتدا
خیرٌ : اسم تفضیل ، خبر .
لکم : متعلق به خبر


لعلکم : حروف مشبهه بالفعل ، کم ضمیرمتصل نصبی و اسم لعل و محلا منصوب .
تذکّرون : مضارع ثلاثی مزید ، باب تفعیل ،خبر


م عزیزانی, [04.01.17 00:35]
النور
وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ(14)


واو استيناف


لولا حرف عامل / حرف شرط جاذم


فضل الله عليكم و..... الاخره/ جمله شرط محلا مجزوم


مسكم في ما .... عظيم /جمله جواب شرط محلا مجزوم


فضل اسم مفرد معرفه به اضافه معرب / مبتدا مرفوع خبر محذوف


الله اسم خاص مفرد مذكر معرفه / مضاف اليه و مجرور


علي حرف جر عامل
كم ضمير متصل جري جمع مذكر مخاطب معرفه به ضمير
عليكم جار و مجرور متعلق به فضل


واو عطف
رحمت اسم مفرد مونث معرفه به اضافه / معطوف به فضل مرفوع


ه ضمير متصل جري مفرد مذكر غايب معرفه / مضاف اليه محلا مجرور


في حرف جر عامل
ال حرف تعريف غير عامل
دنيا اسم تفضيل مفرد مونث معرفه به ال /
في الدنيا جار و مجرور متعلق به فضل


واو عطف
ال تعريف
آخرة اسم مفرد مونث معرفه / معطوف به الدنيا و مجرور


لام جواب شرط غير عامل


مسَّ فعل ماضي مفرد مذكر غايب (م س س) ثلاثي مجرد مضاعف متعدي معلوم / فعل


كم ضمير متصل نصبي جمع مذكر مخاطب معرفه به ضمير / مفعول محلا منصوب
في حرف جر عامل
ما اسم موصول عام معرفه / مجرور به حرف جر محلا


افضتم فعل ماضي جمع مذكر غايب ف ي ض
اجوف يايي اعلال به حذف / فعل و فاعل ضمير بارز تم صله ما


فيه جار و مجرور متعلق به افضتم


عذاب فاعل


عظيم صفت عذاب


م عزیزانی, [04.01.17 00:35]
جلال زاده:
النور 22
وَلَا يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنكُمْ وَالسَّعَةِ أَن يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَىٰ وَالْمَسَاكِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
----------
تجزیه :
لایاتل / فعل مضارع مجزوم به لای نهی ( ا ل و ) - مهموزالفاء ناقص واوی اعلال به حذف حرف عله - باب افتعال - لازم - معلوم - صیغه 1




یوتوا / ات ی معتل مهموز الفاء ناقص یایی ثلاثی مجرد
مضارع صیغه سوم - متعدی - معلوم



ولیعفوا / (ع ف و) فعل امر غایب -صیغه سوم - متعدی - معلوم
ثلاثی مجرد معتل ناقص یایی


والیصفحوا / ( ص ف ح ) امر غایب
صحیح سالم - صیغه سوم - معلوم
متعدی -


لا تحبون /( ح ب ب ) مضارع منفی به لا نافیه - صیغه 9 صحیح مضاعف -
ثلاثی مجرد - متعدی - معلوم


ان یغفر /( غ ف ر )- مضارع منصوب به ان ناصبه - صیغه اول -صحیح سالم
- متعدی - معلوم - ثلاثی مجرد


--------------
ترکیب :
و/ استیناف

لا یاتل / مضارع منفی به لا نافیه -


اولوا الفضل / مضاف ومضاف الیه
فاعل لایاتل


منکم / جارو مجرور متعلق به لایاتل


و/ عطف


السعه / عطف به اولوا الفضل


ان یوتوا / مضارع منصوب به ان ناصبه
وفاعل


اولی القربه / مضاف ومضاف الیه ومفعول به یوتوا


و / عاطفه


المساکین والمهاجرین / هردو عطف به
اولی القربه


فی سبیل الله / جارو مجرور متعلق به یوتوا ومضاف الیه


و/عاطفه


لیعفوا /فعل امر غایب و فاعل
عطف به لایاتل


و/ عطف


ولیصفحوا / عطف بر و لیعفوا


ا/ استهفام


لاتحبون / فعل مضارع به لا نافیه
وفاعل


ان / ناصبه


یغفر / فعل مضارع منصوب به ان ناصبه فعل مضارع با ان ناصبه تاویل به مصدر رفته ومفعول لاتحبون شده


الله /فاعل یغفر


لکم / جارو مجرور متعلق به یغفر


و/ حالیه


الله / مبتدا
غفور رحیم / دوخبر برای مبتدا
----------

[عزیزانی]

م عزیزانی, [04.01.17 00:35]
النور
يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ(24)




یوم: اسم،ظرف زمان متعلق به عذاب. محذوف
تشهد: فعل مضارع،مفرد مونث غایب،(ش ه د)ص ،س،مجرد،متعدی،معلوم


علیهم: ج ومجرور متعلق به تشهد
السنت. فاعل
هم. م الیه
و عاطفه
ایدیهم،ارجلهم معطوف به السنتهم
بما :ج مجرور متعلق به تشهد
کانوا یعملون. صله
کانوا:فعل ناقصه،واو ضمیر بارز اسمش
یعملون. : فعل،واو ضمیر بارز فاعل،خبر کانوا


م عزیزانی, [04.01.17 00:35]
(يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ)
[سوره النور 25]


به نام الله.
درچنین روزی به تمامی می دهد آنان را الله پاداش [به]حقشان را،
ومی دانند که الله ،او همان حق آشکاراست.


یومئذٍ:یوم + اذ،یوم:ظرف زمان،مفعول فیه متعلق به یوفی/
اذ:ظرف ،درمحل جر،مضاف الیه
یوفی: و ف ی ،لفیف مفروق،مضارع مرفوع مزید،باب افعال ،ص ۱،متعدی،
معلوم
هم:ضمیرمتصل مفعولی،ص۳،مفعول به،محلامنصوب.
اللهُ:اسم علم،اسم خاص ولفظ جلاله ی الله،فاعل برای یوفی،لفظامرفوع.
دینَ:اسم منصوب،مفعول به.
هم:ضمیرمتصل مجروری،ص۳،مضاف الیه.
ال:عهد ذکری.
الحقَ:صفت برای دینَ
و:ح ع
یعلمون: ع ل م ،ص س،مضارع مجرد مرفوع،ص ۳،متعدی،معلوم/
فعل وفاعل،فاعل(واو،ضمیربارزمت� �ل،محلامرفوع) .


أنّ:ح نسخ
اللهَ:اسم خاص،علم،اسم أنّ،لفظامنصوب.
جمله ی اسمیه ی هوالحق المبین:خبر أنّ،محلا مرفوع.


هو:ضمیرفصل،ص۱
ال:عهدذهنی.
الحق:خبر ،معرفه،ذولام،لفظا مرفوع.
المبین:نعت یاصفت برای حق


م عزیزانی, [04.01.17 00:35]
أين آيه با آيه قبلي بأيد معنا بشه


النور
وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ(8)
وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ(9)


و دفع مي كند از آن زن عذاب را اگر شهادت بدهد چهار گواهي به خدا را (كه) بدرستيكه او (مرد) هرآينه از دروغگويان است
و پنجمي را كه غضب خدا بر او (زن) باد اگر باشد (مرد) از راستگويان


م عزیزانی, [04.01.17 00:35]
$ ¥:
ایه 29*********




لَّيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فِيهَا مَتَاعٌ لَّكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ

لیس:افعل ناقصه


علیکم :حرف جاره+ضمیر متصل جری،جمع مذکر مخاطب
جارومجرور متعلق محذوف خبر لیس


جناح:اسم نکره
اسم لیس


ان تدخلوا:فعل مضارع منصوب به ان ناصبه،جمع مذکر مخاطب،(د خ ل)صحیح سالم،ث مجرد،متعدی،معلوم
فعل+واو ضمیر بارز فاعل


بیوتا:اسم جمع،نکره
مفعول


غیر: اسم. معرفه به اضافه ، صفت


مسکونه:اسم نکره
مضاف الیه


فیها:جارومجرور متعلق محذوف
خبر مقدم


متاع:اسم نکره
مبتدا موخر ،مرفوع


لکم:جارومجرور متعلق متاع


و:حرف ،استیناف
الله:اسم جلاله
مبتدا


یعلم:فعل مضارع،مفرد مذکر غایب
(ع ل م)صحیح سالم،ث مجرد،متعدی،معلوم
فعل+هو مستتر فاعل(خبر)




ما:اسم موصول
مفعول


تبدون:فعل مضارع،جمع مذکر مخاطب(ب د و)معتل ناقص واویی،ث مزید باب افعال،متعدی،معلوم
صله. برای ما


و:حرف عاطفه
ما :موصول
تکتمون:فعل مضارع،جمع مذکر مخاطب
(ک ت م)صحیح سالم،ث مجرد،متعدی،معلوم
صله برای ما

[عزیزانی]

م عزیزانی, [04.01.17 00:35]
النور
الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ أُولَٰئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ(26)


الخبيثات
اسم جمع مونث سالم معرفه به ال������مبتدا و مرفوع


للخبيثين
اسم جمع مذكر معرفه به ال ������جار و مجرور متعلق به محذوف، خبر براي الخبيثات


واو استيناف


الخبيثون
اسم جمع مذكر معرفه به ال ������مبتدا و مرفوع به واو


للخبيثات
������جار و مجرور متعلق به محذوف، خبر براي الخبيثون


همينطور ادامه آيه...




اولئك
اسم اشاره به دور جمع مذكر معرفه ������مبتدا محلا مرفوع


مبرءون
اسم مفعول ب ر ء جمع مذكر ثلاثي مزيد باب تفعيل مهموز اللام ������ خبر و مرفوع به واو


من حرف جر
ما اسم موصول عام معرفه
مما������ جارومجرور متعلق به مبرءون


يقولون
فعل مضارع جمع مذكر غايب ق و ل اجوف واوي ثلاثي مجرد متعدي معلوم ������ صله و فاعل واو.
ه محذوف ضمير عايد صله


لهم
������ جار و مجرور خبر مقدم


مغفرة������ مپتداي موخر


رزق������ معطوف به مغفرة


كريم������ صفت


م عزیزانی, [04.01.17 00:35]
النور
قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُونَ(30)


قل:فعل امر ،مفرد مذکر مخاطب،(ق و ل)اجوف واوی،مجرد،متعدی معلوم
فاعل انت مستتر
للمومنین
لام حرف جر،المومنین. ال موصول اسمی
مومنین. اسم مفعول جمع مذکر ،باب افعال،،صله
ج مجرور متعلق به قل


یغضوا. فعل مضارع مجزوم حواب طلب علامت. حذف نون
فعل مضارع،جمع مذکر غایب،(غ ض ض)ص مضاعف،مجرد،متعدی ،معلوم
واو ضمیر بارز فاعل. جواب قل
من حرف جر،زاید


ابصار اسم جمع مکسر بصر
مفعول
هم ضمیر متصل جری ،جمع مذکر غایب
م الیه ابصار


و حرف عاطفه
یحفظوا. فعل مضارع،جمع مذکر غایب،(ح ف ظ)ص س،مجرد ،متعدی ،معلوم
معطوف به یغضوا
فروج. اسم جمع مکسر فرج،مفعول
هم. م الیه


ذالک. اسم اشاره ،مفرد مذکر.
مبتدا


ازکی. اسم تفضیل. خبر
لهم جار ومجرور متعلق به ازکی


انَّ حرف مشبهه بالفعل
الله لفظ جلاله اسمش
خبیر. صفت مشبهه ،خبرش


بما ب حرف جر،ما. موصول اسمی
ج م. متعلق به یصنعون


یصنعون. فعل مضارع،جمع مذکر غایب،(ص ن ع)ص س مجرد،متعدی ،معلوم
صله برای ما


م عزیزانی, [04.01.17 00:35]
َّ أَوْ إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي أَخَوَاتِهِنَّ أَوْ نِسَائِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ أَوِ التَّابِعِينَ غَيْرِ أُولِي الْإِرْبَةِ مِنَ الرِّجَالِ أَوِ الطِّفْلِ


به نام الله.


یابرادرانشان،یاپسران برادرانشان،یاپسران خواهرانشان،یازنانشان،


یاکنیزانشان،یاخدمتکاران بدون حس شهوت درحالی که مردباشند.


یاکودکان.


او:ح عطف
اخوانهنّ:ترکیب اضافی،معطوف ،عطف اسم براسم/هنّ:ضمیرمتصل مجروری،
ص۶،جمع مونث غایب.


او:ح عطف
بنی:اسم جمع،بنین،دراثر اضافه شدن به مضاف الیه نون حذف شده،محروربه یاء.
اخوانِ:مضاف الیه،مجرور
هن:مضاف الیه،ضمیرمتصل مجروری،محلا مجرور.
بنی اخوانهن:معطوف


او:ح ع
بنی:توضیح قبل
اخواتِ:اسم جمع مونث،مضاف الیه،مجرور
هن:توضیح قبل
بنی اخواتهن:معطوف


او:ح ع
نساء:اسم جمع،معطوف
هن:مضاف الیه،.....


نساءهن:معطوف


او:ح ع
ما:اسم موصول،مشترک،معطوف
ملکت:ماضی مجرد،ص س،ص ۴،معلوم،متعدی/صله
ضمیرعاید:ه محذوف
ایمان:فاعل ملکت،مرفوع
هن:توضیح قبل


جمله ی ماملکت ایمانهن:معطوف


او:ح ع
التابعین:اسم فاعل،معطوف،مجروربه یاء
غیر:مجرور،صفت برای التابعین
اولی:اسم جمع،مضاف الیه،محروربه یاء
الاربة:ذولام،مضاف الیه،مجرور
من الرجال:ج م،متعلق به محذوف حال


جمله ی التابعین غیراولی الاربه:معطوف




او:ح ع
الطفل:ذولام،مجرور،معطوف


م عزیزانی, [04.01.17 00:35]
31 / نور


وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا ۖ وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ ۖ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ آبَائِهِنَّ أَوْ آبَاءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَائِهِنَّ أَوْ أَبْنَاءِ بُعُولَتِهِنَّ


** و : عطف
** قل : فعل امر ,ق و ل, ص7 ,مجرد, معتل اجوف واوی ,
متعدی, معلوم, متصرف / فعل وفاعل انت مستتر


** للمؤمنات: ج ومجرور م به قل


** یغضضن : فعل مضارع, غ ض ض, ص6 , صحیح ومضاعف, مجرد, معلوم, متعدی, مبنی, متصرف / فعل و فاعل نون


** من ابصار: ج ومجرور م به یغضضن
** هن : مضاف الیه محلا مجرور
** و: عطف
**یحفظن : فعل مضارع, ح ف ظ, ص 6 , صحیح, مجرد, معلوم, متعدی, مبنی, متصرف / فعل وفاعل ( ن )


** فروجهن : مفعول به منصوب + م الیه محلا مجرور


** و: عطف


** لایبدین : فعل نهی, ب د و, ص 6 , معتل ناقص, مزید باب افعال, معلوم, متعدی, مبنی, متصرف / فعل وفاعل ( ن )


** زینتهن : مفعول منصوب + م الیه محلا مجرور


** الا : ادات حصر


** ما : موصولیه بدل از زینتهن


** ظهر : فعل ماضی, ص1 , مجرد ,صحیح, معلوم, لازم, مبنی بر فتح, متصرف / فعل وفاعل هو مستتر - صله


** منها: جارومجرور م به ظهر


** و : عطف
** لیضربن : فعل امر, ض ر ب, ص 6 ,صحیح, مجرد, معلوم, متعدی, مبنی , متصرف / فعل وفاعل ( ن)


** بخمر هن: مفعول به لفظا مجرور + م الیه


**علی جیوبهن: جارومجرو ر م به لیضربن + م الیه


** ولایبدین زینتهن الا : تکراری


لبعولتهن : جارو مجرو ر م به یبدین


** او اباء : عطف ومعطوف


مابقی معطوف است

[عزیزانی]

م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from جلال زاده]
جلال زاده:
النور 28
فَإِن لَّمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
------------
تجزیه افعال :
بنام الله رحمت بخش وبسیار مهربان


لم تجدوا / و ج د - فعل مضارع مجزوم به لم جازمه- صیغه 9 - معتل مثال
متعدی - معلوم - ثلاثی مجرد
قاعده اختصاصی مثال واوی در مضارع معلوم ثلاثی مجرد اگر بروزن یفعل باشد ( و ) حذف میشود




لا تدخلوا / ( د خ ل) مضارع مجزوم به لا نافیه - صیغه 9 - ثلاثی مجرد - متعدی - معلوم - صحیح و سالم
و ضمیر بارز فاعل




یوذن / ( ا ذ ن ) مضارع مجهول منصوب به ان ناصبه - ثلاثی مجرد -
صحیح مهموزالفاء - صیغه اول - متعدی


قیل / فعل ماضی مجهول - ( ق و ل ) - لازم - ثلاثی مجرد -صیغه اول - معتل اجوف -




ارجعوا / ( ر ج ع ) امر حاضر - صحیح وسالم - صیغه سوم - لازم - معلوم
ثلاثی مجرد -




ازکی / (زک و ) ماضی - باب افعال - صیغه اول - لازم - معلوم
معتل ناقص -



تعملون / ( ع م ل ) مضارع - معلوم متعدی -صیغه 9 - ثلاثی مجرد
صحیح وسالم

---------


ترکیب :
ف/ عاطفه


ان / شرطیه
لم تجدوا / فعل و فاعل


فیها/ جارو مجرور متعلق به لم تجدوا




احدا/مفعول به لم تجدوا



ف/ جواب شرطه


لاتدخلوها/فعل جواب شرط فعل مضارع به لاء ناهیه وفاعل و ( ها )مفعول به
ضمیر ها ← خانه لفظا


حتی / حرف جاره


یوذن / فعل مضارع منصوب به ان
ناصبه مقدر


لکم /جارو مجرور متعلق به یوذن
ونایب فاعل


و/ عطف


ان / شرطیه


قیل / فعل ماضی مجهول مجزوم به ان شرط


لکم / جارومجرور متعلق به قیل




ارجعوا/ فعل امر حاضر و فاعل ونایب فاعل قیل


ف/ حرف شرط


ارجعوا / فعل امر حاضر و فاعل


هو / مبتدا


اذکی / خبر هو




لکم / جارو مجرور متعلق به ازکی


و/ استیناف




الله / مبتدا


بما / جارو مجرور متعلق به تعلمون
ما/ موصول


تعلمون / فعل وفا عل و صله موصول
عاید صله ضمیر ( ه ) بعنوان مفعول به
تعلمون به تقدیر تعلمونه


علیم / خبر الله مرفوع


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from م عزیزانی]
النور
وَلْيَسْتَعْفِفِ الَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغْنِيَهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ
وَالَّذِينَ يَبْتَغُونَ الْكِتَابَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًا
وَآتُوهُم مِّن مَّالِ اللَّهِ الَّذِي آتَاكُمْ
وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا
لِّتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا
وَمَن يُكْرِههُّنَّ
فَإِنَّ اللَّهَ مِن بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ غَفُورٌ رَّحِيمٌ(33) و: عاطفه لیستعفف: امر غایب،مفرد مذکر غایب،()ادامه دارد


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from اکبرپور]
(وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ آيَاتٍ مُبَيِّنَاتٍ وَمَثَلًا مِنَ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ)
[سوره النور 34]


به نام الله.


وهرآینه به تحقیق نازل کردیم بسوی شما آیاتی روشنگر را وحکایتی را ازکسانی که گذشتند پیش ازشما،وپندی ست برای پرهیزکاران.


و: واو برای سوگند
ل:لام واقعه
قد:حرف تحقیق
انزلنا:ص س،ماضی افعال،ص ۱۴،متعدی،معلوم،مبنی بر سکون لفظا/
فعل وفاعل،فاعل(نا،ضمیرمتصل بارز مرفوعی)


الیکم:ج م،متعلق به انزلنا




ءایاتٍ:اسم جمع مونث،مفعول به
مبیناتٍ:اسم فاعل باب تفعّل،ص ۶،جمع مونث،صفت برای ءایات


و:ح ع
مثلا:معطوف


من الذین،جارومجرور،متعلق به مخذوف صفت
الذین:اسم موصول خاص،جمع مذکر
خلوا: خ ل و،ناقص،ماضی مجرد،لازم،معلوم،ص 3/فعل وفاعل،فاعل(واو،متصل بارز مرفوعی،
محلا مرفوع)/صله برای الذین
ضمیرعاید:هم
من قبل:ج م،متعلق به خلوا
قبلکم:شبه جمله،متعلق به خلوا/قبل:ظرف زمان
و:ح ع
موعظةً:معطوف ،عطف اسم براسم(مثلا)
للمتقینوج م،متعلق به موعظه


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from م عزیزانی]
النور
وَلْيَسْتَعْفِفِ الَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغْنِيَهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ
وَالَّذِينَ يَبْتَغُونَ الْكِتَابَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًا
وَآتُوهُم مِّن مَّالِ اللَّهِ الَّذِي آتَاكُمْ
وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا
لِّتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا
وَمَن يُكْرِههُّنَّ
فَإِنَّ اللَّهَ مِن بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ غَفُورٌ رَّحِيمٌ(33) و: عاطفه لیستعفف: امر غایب،مفرد مذکر غایب،( ع ف ف)ص،مضاعف،،ص1،باب استفعال،لازم ،معلوم


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from م عزیزانی]
الذین: موصول اسمی ،جمع مذکر. ،،،فاعل. لا یجدون:فعل نفی،ص3،(و ج د)مثال واوی ،متعدی،معلوم������فعل ،ضمیر بارز واو فاعل،صله الذین. نکاحا: اسم،نکره������مفعول
حتی ،حرف جر
یغنی. مضارع منصوب به ان ناصبه مقدره،ص1،(غ ن ی )ناقص یایی
فعل ،هم مفعول،الله فاعل




فقط ترکیب می کنم با اجازه
من فضله. ج مجرور متعلق به یغنی. ه م الیه
و عاطفه
الذین مبتدا
یبتغون. فعل واوضمیر بارز فاعل الکتاب مفعول
مما ح مجرور متعلق به یبتغون
ملکت فعل ایمان فاعل،کم م الیه صله برای ما
ف. حرف
کاتبو فعل امر حاضر باب مفاعله،واو ضمیر بارز فاعل،هم. فاعل
ان حرف شرط جازم
علمتم فعل ماضی تم فاعل خیرا مفعول
فیهم ج مجرور متعلق به علمتم


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from صف آرا]
Surah An-Noor, Verse 32:
وَأَنكِحُوا الْأَيَامَىٰ مِنكُمْ وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَائِكُمْ إِن يَكُونُوا فُقَرَاءَ يُغْنِهِمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
همسردهید بی همسرانتان را و صالحین از بندگانتان و کنیزانتان،
اگر فقیر باشند، بی نیاز می کند ایشان را خداوند از فضل خود، ، وخداوند وسعت دهنده و آگاه است.

[عزیزانی]

م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from فاطمه تلگرام]
¤ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ¤
النور
اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَن يَشَاءُ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ(35)
<<خدا نور آسمانها و زمين است. مَثَل نورش مانند چراغدانی است که در آن چراغی و آن چراغ در شیشه است. گویی آن ستاره ای درخشان است که افروخته می شود[از] درخت با برکت زیتون[که]نه شرقی است و نه غربی. نزدیک است روغن آن روشنی بخشد و هرچند نرسیده آنرا آتشی، روشنی بر روشنی است. هدایت می کند الله به نورش هرکس را که بخواهد و می زند الله مثال ها را برای مردم و الله به هر چیزی داناست>>


*الله: اسم علم/معرفه/معرب
¤مبتدا¤


*نور: اسم/معرفه به اضافه /معرب
¤خبر¤


*السماوات:اسم ذوالام /معرفه
¤مضاف الیه¤


*و: واو عاطفه


*الارض:اسم ذوالام/معرفه
¤معطوف ¤


*مثل: اسم/معرفه به اضافه
¤مبتدا¤


*نور: مضاف الیه


*ه: ضمیر متصل/مفرد مذکر غایب/اسم/معرفه
¤مضاف الیه¤


*کمشکوة:ک :حرف جر/مبنی/ مشکوة :اسم نکره
¤جارومجرور متعلق به خبر محذوف¤


*فیها: في :حرف جر /ها :ضمیر متصل مجروری/مفرد مونث غایب/اسم/معرفه
¤جارومجرور متعلق به خبر مقدم ¤


*مصباح:اسم نکره/معرب
¤مبتدای موخر¤


*المصباح:اسم ذوالام/معرفه
¤مبتدا¤


*في زجاجة:في:حرف جر/زجاجة:اسم نکره
¤جارومجرور متعلق به خبر محذوف ¤


*الزجاجة:اسم ذوالام/معرفه
¤مبتدا¤


*کأن:حرف مشبهة بالفعل


*ها:ضمیر متصل/مفرد مونث غایب/معرفه
¤اسم کأن¤


*کوکب:اسم/نکره
¤خبر کأن¤


*کأنها کوکب:خبر برای الزجاجة


*دریٌ:اسم/نکره
¤صفت¤


*یوقد:فعل مضارع مجهول/مفرد مذکر غایب/(و ق د)/مثال واوی/ثلاثی مجرد
¤فعل مضارع مجهول و نائب فاعل هو¤


*من شجرة:جارومجرور متعلق به یوقد


*مبارکة: اسم/نکره
¤صفت شجره¤


*زیتونة: اسم/نکره
¤بدل از شجره¤


*لا: لای زائد


*شرقیه:اسم/نکره
¤صفت دوم شجره¤


*و: واو عاطفه


*غربیه: معطوف


*یکاد:فعل مقاربه


*زیت:اسم یکاد


*ها:مضاف الیه


*یضیء:فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(ض و ء)/اجوف واوی_مهموز اللام/ثلاثی مزيد_باب افعال/متعدی/معلوم
¤خبر یکاد [فعل مضارع و فاعل ضمیر مستتر هو]¤


*و: واو حاليه


*لو:حرف شرط غیر جازم


*لم تمسس:فعل جحد/مفرد مونث غایب_مفرد مذکر مخاطب/(م س س)/صحیح_مضاعف/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم
¤فعل جحد ¤


*ه:مفعول مقدم


*نار: اسم/نکره
¤فاعل¤


*نور:مبتدا


*علی نور:جارومجرور متعلق به خبر محذوف


*یهدی:فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(ه د ی)/ناقص یایی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم
¤فعل مضارع ¤


*الله:فاعل


*لنور:جارومجرور متعلق به یهدی


*ه:مضاف الیه


*من:اسم موصول مشترک/معرفه
¤مفعول¤


*یشاء :فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(ش ی ء)/اجوف یایی_مهموز اللام/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم [جمله صله]
¤فعل و فاعل ضمیر مستتر هو ¤


*و:واو عاطفه


*یضرب:فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(ض ر ب)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم
¤فعل مضارع ¤


*الله: فاعل


*الامثال:اسم ذوالام /جمع/معرفه
¤مفعول¤


*للناس: ل:حرف جر/ناس :اسم نکره
¤جارومجرور متعلق به یضرب¤


*و: واو استیناف


*الله:مبتدا


*بکل:جارومجرور متعلق به علیم


*شیء:اسم/نکره
¤مضاف الیه¤


*علیم:اسم/نکره
¤خبر¤


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from یوسفیان]
$ ¥:
ایه 37


رِجَالٌ لَّا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالْأَبْصَارُ

رجال=اسم جمع مکسر،نکره//مبتدا
لاتلهیهم=فعل نفی،مفرد مونث غایب(ل ه و)معتل ناقص واویی،باب افعال،متعدی،معلوم
+هم ،ضمیر متصل نصبی،جمع مذکر غایب
//فعل+هم مفعول. (خبر )


تجاره=اسم مونث،نکره
//فاعل


و=حرف عاطفه
لا=نافیه
بیع=اسم ،نکره//معطوف به تجاره


عن ذکر=جارومجرور متعلق لاتلهیهم


الله=مضاف الیه


و=حرف عاطفه


اقام=مصدر،معطوف عن ذکر


الصلاه=اسم//مضاف الیه


و=حرف عاطفه


ایتاء=مصدر،معطوف اقام


الزکاه=اسم مونث//مضاف الیه


یخافون=فعل مضارع،جمع مذکر غایب(خ و ف)معتل،اجوف واویی،اعلال به قلب،ث مجرد،متعدی،معلوم
//فعل+واو ضمیر بارز فاعل


یوما=اسم ظرف زمان//مفعول


تتلقب=فعل مضارع،مفرد مونث غایب(ق ل ب)صحیح سالم،باب تفعل،متعدی،معلوم
//فعل


فیه=جارومجرور متعلق تتقلب


القلوب=اسم جمع مکسر//فاعل


و=حرف عاطفه


الابصار=اسم جمع مکسر
//معطوف به قلوب


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from فرقانی]
النور
لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ(38)


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from فرقانی]
النور
������ل :لام عاقبه




������يجْزِيَ :فعل /▫️ج زی ▫️مجرد صیغه 1.ناقص یایی




������همُ :مفعول /ضمیر ومعرفه




������اللَّهُ :فاعل /معرفه اسم خاص خداوند




������أحْسَنَ :مفعول دوم /اسم تفصیل ومعرفه به اضافه




������ما:م.الیه/اسم موصول مشترک ومعرفه




������ عمِلُوا :فعل وفاعل ضمیر واو /جمله صله وعائد ضمیر محذوف ه /ع م ل مجرد صیغه 3 صحیح وسالم




������ و:عطف


������يزِيدَ:فعل وفاعل ضمبر مستتر هو/معطوف به جمله قبل



������هم :مفعول/ضمیر ومعرفه مِّن




������فضْلِ:ج.مجرور متعلق به فعل /فضل اسم ومعرفه به اضافه




������ه :م.الیه /ضمیر ومعرفه




������و:استیناف




������اللَّهُ:مبتدا/علم ومعرفه


������ يرْزُقُ :فعل وفاعل ضمیر مستتر هو




������من :مفعول




������يشَاءُ:فعل وفاعل




������ بغَيْرِ :جارو مجرور متعلق به فعل/اسم ومحضض




������حسَابٍ:م.الیه /نکره


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from فرقانی]
بله من اسم وخبرش رو ندیدم فقط یکاد نوشته بودید مضارع ناقص
که ار افعال مقاربه هست

[عزیزانی]

م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from فاطمه تلگرام]
¤ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ¤


النور
وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَعْمَالُهُمْ كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ مَاءً حَتَّىٰ إِذَا جَاءَهُ لَمْ يَجِدْهُ شَيْئًا وَوَجَدَ اللَّهَ عِندَهُ فَوَفَّاهُ حِسَابَهُ وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ(39)
<<و کسانی که کفر ورزیدند اعمالشان مانند سراب [در]بیابان بی آب و علف است [که]می پندارد آنرا تشنه آبی تا زمانی که رسد آنرا نمی یابد چیزی را و می یابد خدا را نزد آن پس به تمامی می دهد او را حسابش را و الله سریع الحساب است >>


* و: واو استیناف


* الذین: اسم موصول مشترک/جمع مذکر
¤مبتدا¤


* کفروا: فعل ماضی/جمع مذکر غایب/(ک ف ر)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم[جمله صله و ضمیر واو ضمیر عائد به موصول]
¤فعل و فاعل ضمیر بارز واو ¤


* هم:ضمیرمتصل/جمع مذکر غایب/اسم/معرفه
¤مضاف الیه¤


*کسراب: ک:حرف جر//سراب:اسم،نکره
¤جارومجرور متعلق به خبر محذوف ¤


*کفروا اعمالهم کسراب :خبر الذین


*بقیعة:ب:حرف جر//قیعة :اسم،نکره
¤جارومجرور متعلق به صفت برای سراب¤


*یحسب: فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(ح س ب)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم
¤فعل مضارع¤


*ه:ضمیر متصل منصوبی/مفرد مذکر غایب/اسم/معرفه
¤مفعول به اول¤


*الظماٰن:اسم ذوالام/معرفه/معرب
¤فاعل¤


*ماء:مفعول به دوم


*حتی:حرف غایت و جر


*اذا:مفعول فیه


*جاء:فعل ماضی/مفرد مذکر غایب/(ج ی ء)/اجوف یایی_مهموز اللام/ثلاثی مجرد/لازم/معلوم
¤فعل و فاعل ضمیر مستتر هو ¤


*ه:مفعول


*لم یجد:فعل جحد/مفرد مذکر غایب/(و ج د)/مثال واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم
¤فعل و فاعل ضمیر مستتر هو ¤


*ه:مفعول به اول


*شیئا:مفعول به دوم


*و:واو عاطفه


*وجد:فعل ماضی/مفرد مذکر غایب/(و ج د)/مثال واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم
¤فعل وفاعل هو مستتر ¤


*الله:اسم علم / معرفه
¤مفعول¤


*عند:ظرف مکان متعلق به وجد
¤مفعول فیه ¤


*ه:مضاف الیه


*ف:فاء عاطفه


*وفیٰ:فعل ماضی/مفرد مذکر غایب/(و ف ی)/ناقص یایی/ثلاثی مزید_باب تفعیل/متعدی/معلوم
¤فعل و فاعل ضمیر مستتر هو ¤


*ه:مفعول به اول


*حساب:اسم/معرفه به اضافه
¤مفعول به دوم ¤


*ه:مضاف الیه


*و:واو استیناف


*الله:مبتدا


*سریع:اسم/معرفه به اضافه
¤خبر¤


*الحساب:اسم ذوالام / معرفه
¤مضاف الیه ¤


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from اکبرپور]
(فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ)
[سوره النور 36]


به نام الله.


درخانه هایی ست که اذن داده الله اینکه رفعت یابد وذکرشود


درآنها نامش،تسبیح گویند اورا،درآنها صبحگاهان وشامگاهان.


فی بیوت:ح جر + اسم جمع مکسر/جارومجرور،متعلق به فعل محذوف


أذن:صحیح مهموز الام،مجرد،ماضی ،ص ۱،معلوم،مبنی بر فتح


اللهُ:اسم علم،خاص،لفظ جلاله /فاعل،لفظا مرفوع


اَن:ح نصب
تُرفعَ: ص س،مجرد،مضارع منصوب،ص ۴،مجهول/فعل


و:ح ع
یذکر:ص س،مجرد،مضارع منصوب،ص ۱،مجهول/معطوف
عطف فعل برفعل


فیها:حرف جر + ضمیر مجروری متصل،ص ۴/جارومجرور
متعلق به یذکر


اسمُ:نائب فاعل برای ترفع و یذکر،اسم ظاهر


اسمه:اسم +ه:ضمیر متصل مجروری،ص ۱/ترکیب اضافی


یسبح:ص س،مضارع مرفوع،باب تفعیل،ص۱،متعدی،معلوم/فعل وفاعل،فاعل هومستتر


له:ج م،ه(ضمیر مجروری،ص۱)/متعلق به یسبح،ه(مضاف الیه)


فیها:ج م،ها(ضمیر متصل مجروری،ص ۴)/متعلق به یسبح


بالغدو:جارومجرور،غدو(ظرف زمان ،مفعول فیه)/متعلق به حال محذوف


و:ح ع
الاصال:معرفه،ذولام/ظرف زمان ،مفعول فیه،معطوف به الغدو


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from فاطمه تلگرام]
¤ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ¤


أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالطَّيْرُ صَافَّاتٍ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْبِيحَهُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ(41_نور)
<<آیا ندیدی که خدا را تسبیح می کنند برایش هرکس که در آسمانها و زمين است و پرندگان درحالی که بال گسترانند؟
همه به تحقیق می دانند نماز خود را و نیایش خود را و الله داناست به آنچه می کنند>>


¤أ:همزه استفهام


¤لم تر: فعل جحد/مفرد مذکر مخاطب/(ت ر ی)/ناقص یایی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب
*فعل و فاعل ضمیر مستتر انت*


¤انّ:حرف مشبهة بالفعل


¤الله:اسم انّ


¤یُسَبِّحُ:فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(س ب ح)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب تفعیل/متعدی/معلوم/معرب
*فعل*


¤له:جارومجرور متعلق به یسبح


¤من:اسم موصول مشترک/معرفه
*فاعل*


¤الله یسبح له:خبر انَّ


¤فی السماوات:جارومجرور متعلق به صله موصول محذوف


¤و:واو عاطفه


¤الارض:معطوف


¤و:واو عاطفه


¤الطیر:اسم ذوالام /جمع/معرفه
*معطوف*


¤صافات :اسم جمع مونث سالم/معرفه به اضافه
*حال*


¤کل:مبتدا


¤قد:حرف تحقیق


¤علم:فعل ماضی/مفرد مذکر غایب/(ع ل م)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب
*خبر*


¤صلاة:اسم/معرفه به اضافه
*مفعول*


¤ه:ضمیر متصل/مفرد مذکر غایب/اسم/ضمیر
*مضاف الیه*


¤و:واو عاطفه


¤تسبیح:مصدر باب تفعیل
*مفعول*


¤ه:مضاف الیه


¤و:واو استیناف


¤الله:مبتدا


¤علیم:اسم/معرفه به اضافه
*خبر*


¤بما:بـ: حرف جر/ما:اسم موصول مشترک،معرفه *جارومجرور متعلق به علیم*


¤یفعلون:فعل مضارع/جمع مذکر غایب/(ف ع ل)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب[جمله صله و ضمیر مفعولی محذوف (ه) ضمیر عائد به موصول]
*فعل و فاعل ضمیر بارز واو*


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from صف آرا]
صف آرا:
Surah An-Noor, Verse 32:
وَأَنكِحُوا الْأَيَامَىٰ مِنكُمْ وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَائِكُمْ إِن يَكُونُوا فُقَرَاءَ يُغْنِهِمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيم
ٌ
همسردهید بی همسران از خود را و صالحین از بندگانتان و کنیزانتان،
اگر فقیر باشند، بی نیاز می کند ایشان را خداوند از فضل خود، وخداوند وسعت دهنده و آگاه است.


:
و: واو استیناف
َأَنكِحُوا: فعل امر حاضر، جمع مذکر، ن ک ح، ص س، لازم، معلوم
الْأَيَامَىٰ: مفعول
مِنكُمْ: جار و مجرور متعلق به انکحوا
و: واو عطف
َالصَّالِحِينَ: معطوف به الایامی
مِنْ: حرف جر
عِبَاد: مجرور، مضافِ
كُمْ: ضمیر، مضاف الیه
عبادکم: معطوف علیه، ترکیب اضافی
و: حرف عطفَ
إِمَائِكُم: معطوف به عبادکم، ترکیب اضافیْ
إِن: حرف شرط
يَكُونُوا: فعل مضارع، ناقصه، جمع مذکر غایب، ک و ن، اجوف واوی، ث مجرد
واو اسم یکونوا
فُقَرَاءَ: اسم جمع مکسر، مذکر، مفردش میشه فقیر، خبریکونوا
يُغْن ِ: فعل مضارع، مفرد مذکر غایب، غ ن ی، ناقص یایی، ث مجرد، لازم، معلوم
هِمُ: ضمیر، جمع مذکر غایب، مفعول به یغن
اللَّهُ: فاعل برای یغن
مِن: حرف جر
فضل: مجرور
من فضل: متعلق به یغن
فَضْلِهِ: ترکیب اضافی
وَ:
اللَّهُ: مبتدا
وَاسِعٌ: صفت برای الله،خبراول
عَلِيم: صفت برای الله،خبر دوم

[عزیزانی]

م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from یوسفیان]
$ ¥:
ایه 42. سوره نور


وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

و������حرف استیناف


لله������حرف جاره+اسم جلاله
//جارومجرور متعلق محذوف ،خبر مقدم
ملک������اسم مصدر
//مبتدای موخر


السماوات������اسم جمع مونث،
معرفه،ذولام
//مضاف الیه


و������حرف،عاطفه
الارض������اسم معرفه،ذولام
//معطوف السماوات


و������حرف عاطفه
الی الله������حرف جاره+اسم جلاله
//جارومجرور متعلق محذوف
خبر مقدم


المصیر������اسم معرفه ذولام
//مبتدای موخر


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from جلال زاده]
النور 40
أَوْ كَظُلُمَاتٍ فِي بَحْرٍ لُّجِّيٍّ يَغْشَاهُ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ سَحَابٌ ظُلُمَاتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَا أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا وَمَن لَّمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُورًا فَمَا لَهُ مِن نُّورٍ
----------
بنام خدا رحمت کستر وبسیار مهربان


او/ عطف
کظلمات / جارومجرور عطف به آیه قبل کسراب
فی بحر / جارو مجرور متعلق به عامل مقدر وصفت کظلمات
لجی / صفت بحر
یغشی ه / فعل ه مفعول به
موجی / فاعل یغشی


من فوقه / جارو مجرور متعلق به عامل مقدر وخبر مقدم و مضاف الیه
موج/ مبتدای موخر و صفت موج اول


من فوقه / جارو مجرور متعلق به عامل مقدر وخبر مقدم
سحاب / مبتدای موخر وجمله من فوقه صفت موج دوم است


ظلمات / خبر برای مبتدای مقدر به تقدیر هی
بعضها/ مضاف ومضاف الیه و مبتدا
فوق بعض / ظرف ومضاف الیه متعلق به عامل مقدر و خبر بعضها


اذا / شرطیه ظرفیه
اخرج / فعل وهو مستتر فاعل
یده / مضاف ومضاف الیه
و مفعول به اخرج


لم یکد / فعل مضارع مجزوم به لم جازمه از افعال ناقصه ومقا ربه
(هو) مستتر فاعل واسمش

یریها / فعل و( هو) مستتر فاعل
و(ها )مفعول به وخبر لم یکد


و/ استیناف
من / شرط ومبتدا
لم یجد / مضارع مجزوم به لم جازمه


الله / فاعل لم یجد
له / جارو مجرور متعلق به لم یجد
نورا / مفعول به لم یجد


ف / جواب شرط
ما / نافیه
له جارومجرور متعلق به عامل مقدر وخبرمقدم


من نور / جارو مجرور
من / زائد و نور مبتدا موخر




ترجمه :
یا[ اعمالشان ] مثل تاریکیهایی در دریای ژرف وپهناور ،
میپوشاند آن را موجی ،
از بالای سر آن ( موج ) موجی دیگر ،


برفراز آن ابری است ،
تاریکیهایی که بعضی آن بالای بعضی دیگر است
زمانی که خارج میکند دستش را
چه بسا نبیند آن را

وهرکس قرار ندهد خدا برای
او نوری را ،
پس نیست برای او هیچ نوری


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from م عزیزانی]
النور
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُزْجِي سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ رُكَامًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ ِ(43)


أ:همزه استفهام
لم تر:فعل جحد ،مفرد مذکر مخاطب،(رءی)مهموز العین،ناقص یایی،مجرد،معلوم،متعدی
������فعل ،انت مستتر وجوبی فاعل


أنَّ:حرف مشبهه بالفعل
الله لفظ جلاله،اسم،علم
������اسم انَّ


یزجی:فعل مضارع ،مفرد مذکر غایب،(ز ج و؟)ناقص،باب افعال،متعدی،معلوم


������فعل ،هو مستتر فاعل،سحابا مفعول
سحابا :اسم نکره


ثم:حرف عطف


یؤلِّف:فعل مضارع،مفرد مذکر غایب،(ءل ف)ص،مهموزالفاء،باب تفعیل، معلوم متعدی
������فعل وهو مستتر فاعل


بین :اسم ،ظرف زمان
������متعلق به یولف
ه:ضمیر متصل ،مفرد مذکر غایب
������ م الیه


ثم:گفته شد


یجعل:فعل مضارع،مفرد مذکر غایب(ج ع ل)ص،س،مجرد،متعدی ،معلوم
������فعل وهو مستتر فاعل
������ه: م الیه


رکاما: اسم نکره
������مفعول دوم


ف:حرف عاطف
تری:������فعل مضارع،انت مستتر فاعل
الودق:اسم ذوالام
������مفعول


یخرج:فعل مضارع،مفرد مذکر غایب،(خ رج)مجرد،لازم،متعدی
������فاعل هو مستتر


من خلاله
من :حرف جر
خلال: اسم
ه: ضمیر متصل. (گفته قبلا)
������جار ومجرور وم الیه متعلق به یخرج


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from یوسفیان]
$ ¥:
ایه 44 سوره نور




يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ


یُقلب������فعل مضارع،مفرد مذکر غایب(ق ل ب)صحیح سالم،ث مزید باب تفعیل،متعدی،معلوم
//فعل


الله������اسم جلاله//فاعل
الیل������اسم معرفه ذولام،مفرد
//مفعول
و������حرف ،عاطفه


النهار������اسم معرفه ذولام،مفرد
//معطوف الیل


انّ������حروف مشبهه بالفعل
فی ذالک������حرف جاره+اسم اشاره دور،مفرد مذکر
//جارومجرور متعلق محذوف،خبر مقدم اِنّ


لعبره������ل:مزحلقه+اسم نکره،مفرد مونث
//اسم موخر اِنّ


لاولی������حرف جاره+اسم معرفه به اضافه
//جارومجرور متعلق عبره


الابصار������اسم جمع مکسر،
معرفه،ذولام
//مضاف الیه


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from یوسفیان]
ایه 47
بنام خداوند رحمت گستر مهربان


وَيَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَمَا أُولَٰئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ

و������حرف استیناف


یقولون������فعل مضارع،جمع مذکر غایب(ق و ل)معتل اجوف واویی،اعلال به قلب،متعدی ،معلوم
//فعل+واو ضمیر بارز فاعل


امنا������فعل ماضی،متکلم مع الغیر،
(ء م ن)صحیح مهموز الفا،ث مزید باب افعال،متعدی،معلوم
//فعل+نا ضمیر بارز فاعل


بالله������حرف جاره+اسم جلاله
//جارومجرور متعلق امنا


و������حرف عاطفه
بالرسول������حرف جاره+اسم مفرد مذکر معرفه ذولام
//معطوف به الله


و������حرف عاطفه
اطعنا������فعل ماضی،متکلم مع الغیر،
(ء ط ع)صحیح مهموز الفا،ث مجرد،متعدی،معلوم
//فعل+نا ضمیر بارز فاعل


ثم������حرف
یتولی������فعل مضارع،مفرد مذکر غایب(و ل ی)معتل،لفیف مفروق
اعلال به قلب
ث مزید باب تفعل،لازم،معلوم
//فعل


فریق������اسم جمع مکسر،نکره
//فاعل،مرفوع


منهم������حرف جاره+ضمیر متصل جری،جمع مذکر غایب
//جارومجرور متعلق یتولی


من بعد������حرف جاره+اسم معرفه به اضافه
//جارومجرور متعلق یتولی


ذالک������اسم مفرد مذکر ،معرفه به اشاره
//مضاف الیه


و������حرف عاطفه
ما������ شبه لیس
اولیک������اسم اشاره ،جمع ،معرفه
//اسمش


بالمومنین������حرف جاره+اسم فاعل،جمع مذکر،ث مزید باب افعال
//جارومجرور متعلق محذوف ،خبر.ما شبه لیس


ال������موصول
مومنین������صله


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from جلال زاده]
النور 46
لَّقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
----------
تجزیه :
بنام الله رحمت گستر وبسیار مهربان


انزلنا/ ن ز ل ماضی -صیغه 14متکلم
ثلاثی مزید - باب افعال - متعدی
معلوم - صحیح و سالم


یهدی / ه د ی معتل ناقص یایی
مضارع ثلاثی مجرد - صیغه اول
معلوم - متعدی


یشاء/ ش ی ء - معتل اجوف یایی مهموز الام -
مضارع ثلاثی مجرد -صیغه اول - متعدی - معلوم


--------------


ترکیب :
ل /
قد/ حرف تحقیق
انزلنا / فعل ماضی و( نا )فاعل


آیات / مفعول به
مبینات / صفت برای آیات


و / استیناف

الله / مبتدی


یهدی / فعل و هو مستتر فاعل


من / موصول


یشاء/ فعل هو مستتر فاعل
صله موصول وعائد صله ضمیر
( ها ء ) مفعول به یشاء


الی صراط / جارو مجرور متعلق به یهدی


مستقیم / صفت برای صراط


وجمله یهدی تا آخر خبر برای مبتدا

[عزیزانی]

م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from صف آرا]
صف آرا:
قسمت دوم آیه 43 سوره نور
وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِن بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِ مَن يَشَاءُ وَيَصْرِفُهُ عَن مَّن يَشَاءُ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِ يَذْهَبُ بِالْأَبْصَارِ
و نازل می شود از آسمان از کوههایی که در آن است از سرما
پس اصابت می کند به (سبب) آن به هر کس بخواهد
و دفع می کند آن را از هر کس بخواهد
نزدیک است روشنی برق آن ببرد چشمها را


.وَ: حرف عطف
يُنَزِّلُ: فعل مضارع/ مفرد مذکر غایب/ ن زل/ ص س/ ث مزید باب تفعیل/ متعدی/ معلوم
مِنَ السَّمَاءِ: جارو مجرور/ متعلق به ینزل
مِن جِبَالٍ: جارومجرور/ مفعول به
فِيهَا: جارو مجرور?
مِن بَرَدٍ: جارومجرور
فَيُصِيبُ: ف حرف+ فعل مضارع/ مفرد مذکر غایب/ صوب/ اجوف واوی/ ث مجرد/ متعدی/ معلوم
بِهِ: جارو مجرور/ متعلق به یصیب
مَن: اسم موصول، مفعول به
يَشَاءُ: فعل مضارع/ مفرد مذکر غایب/ ش ی ء/ اجوف واوی مهموز اللام/ ث مجرد/ لازم/ معلوم
وَ" حرف عطف
يَصْرِفُهُ: معطوف به فیصیب
عَن: حرف جرُ
يَكَادُ: فعل مضارع ناقصه/ مفرد مذکر غایب/ ک ی د/ اجوف واوی/ متعدی/ معلوم
سَنَا: اسم/ مضاف/ سنابرق: مضاف و مضاف الیه، اسم یکاد
بَرْقِهِ: ترکیب اضافی
يَذْهَبُ: مضارع/ مفرد مذکرغایب/ ذ ه ب/ ص س / متعدی/ معلوم
بِالْأَبْصَارِ: جارو مجرور/ متعلق به یکاد و خبر یکاد
ابصار: اسم جمع مکسر/ بصر/ معرفه به ال


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from فاطمه تلگرام]
¤بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ¤


وَاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِّن مَّاءٍ فَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ بَطْنِهِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ أَرْبَعٍ يَخْلُقُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ(45_نور)


¤و:واو استیناف¤


¤الله:مبتدا¤


¤خلق:فعل ماضی/مفرد مذکر غایب/(خ ل ق)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی/منصرف¤
*فعل و فاعل ضمیر مستتر هو*


¤کل:مفعول¤


¤خلق کل:خبر¤


¤دابةٍ:اسم/نکره¤
*مضاف الیه*


¤من ماءٍ:جارومجرور متعلق به خلق¤


¤فـ:فاء فصیحه¤


¤منهم:جارومجرور متعلق به محذوف_خبر مقدم¤


¤من:اسم موصول مشترک/معرفه¤
*مبتدای موخر*


¤یمشی:فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(م ش ی)/معتل_ناقص یایی/ثلاثی مجرد/لازم/معلوم/منصرف¤
//جمله صله و ضمیر مستتر هو در یمشی:ضمیر عائد به موصول//
*فعل و فاعل ضمیر مستتر هو*


¤علی:حرف جر/بطن:اسم،معرفه به اضافه¤
*جارومجرور متعلق به یمشی*


¤ه:مضاف الیه¤


¤و:واو عاطفه¤


¤منهم من یمشی علی رجلین:معطوف به جمله قبل¤


¤و:واو عاطفه¤


¤منهم من یمشی علی اربع:معطوف به جمله قبل¤


¤یخلق:فعل مضارع¤


¤الله:فاعل¤


¤ما:اسم موصول مشترک/معرفه¤


¤یشاء:فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(ش ی ء)/اجوف یایی_مهموز العين/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/منصرف¤
//جمله صله و ضمیر مفعولی محذوف (ه):ضمیر عائد به موصول//
*فعل و فاعل ضمیر مستتر هو*


¤انّ:حرف مشبهة بالفعل¤


¤الله:اسم انّ¤


¤علی کل:جارومجرور متعلق به قدیر¤


¤شیء:مضاف الیه¤


¤قدير:خبر¤


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from یوسفیان]
$ ¥:
ایه 49


وَإِن يَكُن لَّهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ
و������حرف استیناف
ان������حرف شرط جازم
یکن������افعال ناقصه،مفرد مذکر غایب(ک و ن)معتل اجوف واویی،مجرد
//فعل ناقصه،،فعل شرط


لهم������حرف جاره+ضمیر متصل جری،جمه مذکر غایب
//جارومجرور ،متعلق محذوف،خبر. مقدم یکن


الحق������اسم معرفه ذولام
//اسم موخر یکن،


یاتوا������فعل مضارع مجزوم
جمع مذکر غایب،(ء ت ی)معتل ناقص یایی،مهموز الفا ،ث مجرد،لازم،معلوم
//فعل+واو ضمیر بارز فاعل،جواب شرط


الیه������حرف جاره+ضمیر متصل جری،مفرد مذکر غایب
//جارومجرور متعلق یاتوا


مذعنین������اسم فاعل،جمع مذکر
ث مزید باب افعال،منصوب
//حال


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from یوسفیان]
سلام.
ایه 52 سوره مبارکه نور


وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ


و==حرف استیناف


من== اسم شرط جازم//مبتدا


یطع ==فعل مضارع،مفرد مذکر غایب(ط و ع)معتل اجوف واویی ،ث مزد باب افعال ،متعدی،معلوم
//فعل +هو مستتر فاعل،خبر
فعل شرط
یطعِ الله(کسره عارضی)


الله==اسم جلاله//مفعول،منصوب


و==حرف عاطفه
رسوله==اسم معرفه به اضافه+ضمیر متصل جری،مفرد مذکر غایب//مفعول+مضاف الیه


و==حرف عاطفه
یخش==فعل مضارع،مجزوم
مفرد مذکر غایب،(خ ش ی)معتل
ناقص یایی،ث مجرد متعدی،معلوم
//فعل شرط+هو مستتر فاعل


الله==اسم جلاله/مفعول


و==حرف عاطفه


یتقه==فعل مضارع،مجزوم
مفرد مذکر غایب(ت ق ی)معتل،ناقص یایی،ث مجرد،متعدی،معلوم+ه ضمیر متصل نصبی،مفرد مذکر غایب
//فعل شرط+هو مستتر فاعل+ه مفعول


ف==حرف ربط
اولیک==اسم اشاره،جمع//مبتدا
هم==ضمیر منفصل،جمع مذکر غایب//ضمیر فصل


الفائزون==اسم فاعل،جمع مذکر،ث مجرد//خبر


ال=موصول،،،،،فائزون=صله
اولئک هم الفائزون==جواب شرط


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from صف آرا]
Surah An-Noor, Verse 51:
إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَن يَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُون
َ
همانا نیست سخن مومنان هنگامی خوانده میشوند به سوی خدا و رسولش برای این که داوری کند بین آنها، [ این است ] که بگویند شنیدیم و اطاعت کردیم و آنها همان رستگارانند.


إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُم
إِنَّ: از حروف مشبهه
ما: اسم موصول
كَانَ: فعل ماضی، ناقصه، مفرد مذکر غایب، ک و ن، اجوف واوی، صله
عاید:
قَوْلَ: اسم، مضاف
الْمُؤْمِنِين: اسم، جمع، مضاف الیه، مجرور به ین
َ إِذَا: ظرف زمان
دُعُوا: فعل مضارع، جمع مذکر غایب، د ع و، ناقص واوی، متعدی، مجهول
إِلَى اللَّه: جار و مجرور ، متعلق به دعواِ
و: حرف عطفَ
رَسُولِهِ: معطوف، ترکیب اضافی
ه: ضمیر، الله مرجع ضمیر
ل: حرف
ِيَحْكُمَ: فعل مضارع، مفرد مذکر غایب، ح ک م، ص، س، لازم، معلوم
بَيْنَهُم: ترکیب اضافی
بین: ظرف مکان
هم: ضمیر جمع مذکر، معرفه


ْ
أَن يَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُون
ْ أَن:
يَقُولُوا: فعل و فاعل، فعل مضارع، جمع مذکر غایب، ق و ل، اجوف واوی، متعدی، معلوم، واو فاعل
سَمِعْنَا: فعل و فاعل، فعل ماضی، متکلم مع الغیر، س م ع، ص، س، لازم، معلوم، نا ضمیر بارز، فاعل
و: حرف عطفَ
أَطَعْنَا: فعل و فاعل، فعل ماضی، متکلم مع الغیر، ط و ع، اجوف واوی، لازم، معلوم، نا ضمیر بارز، فاعل
و: حرف عطف
َأُولَٰئِكَ: مبتدا، مبنی، محلا مرفوع
هُمُ:
الْمُفْلِحُون: اسم، معرفه به ال، جمع به ون، خبر

[عزیزانی]

م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from صف آرا]
صف آرا:
قسمت دوم آیه 43 سوره نور
وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِن بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِ مَن يَشَاءُ وَيَصْرِفُهُ عَن مَّن يَشَاءُ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِ يَذْهَبُ بِالْأَبْصَارِ
و نازل می شود از آسمان از کوههایی که در آن است از سرما
پس اصابت می کند به (سبب) آن به هر کس بخواهد
و دفع می کند آن را از هر کس بخواهد
نزدیک است روشنی برق آن ببرد چشمها را


.وَ: حرف عطف
يُنَزِّلُ: فعل مضارع/ مفرد مذکر غایب/ ن زل/ ص س/ ث مزید باب تفعیل/ متعدی/ معلوم
مِنَ السَّمَاءِ: جارو مجرور/ متعلق به ینزل
مِن جِبَالٍ: جارومجرور/ مفعول به
فِيهَا: جارو مجرور?
مِن بَرَدٍ: جارومجرور
فَيُصِيبُ: ف حرف+ فعل مضارع/ مفرد مذکر غایب/ صوب/ اجوف واوی/ ث مجرد/ متعدی/ معلوم
بِهِ: جارو مجرور/ متعلق به یصیب
مَن: اسم موصول، مفعول به
يَشَاءُ: فعل مضارع/ مفرد مذکر غایب/ ش ی ء/ اجوف واوی مهموز اللام/ ث مجرد/ لازم/ معلوم
وَ" حرف عطف
يَصْرِفُهُ: معطوف به فیصیب
عَن: حرف جرُ
يَكَادُ: فعل مضارع ناقصه/ مفرد مذکر غایب/ ک ی د/ اجوف واوی/ متعدی/ معلوم
سَنَا: اسم/ مضاف/ سنابرق: مضاف و مضاف الیه، اسم یکاد
بَرْقِهِ: ترکیب اضافی
يَذْهَبُ: مضارع/ مفرد مذکرغایب/ ذ ه ب/ ص س / متعدی/ معلوم
بِالْأَبْصَارِ: جارو مجرور/ متعلق به یکاد و خبر یکاد
ابصار: اسم جمع مکسر/ بصر/ معرفه به ال


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from فاطمه تلگرام]
¤بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ¤


وَاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِّن مَّاءٍ فَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ بَطْنِهِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ أَرْبَعٍ يَخْلُقُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ(45_نور)


¤و:واو استیناف¤


¤الله:مبتدا¤


¤خلق:فعل ماضی/مفرد مذکر غایب/(خ ل ق)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی/منصرف¤
*فعل و فاعل ضمیر مستتر هو*


¤کل:مفعول¤


¤خلق کل:خبر¤


¤دابةٍ:اسم/نکره¤
*مضاف الیه*


¤من ماءٍ:جارومجرور متعلق به خلق¤


¤فـ:فاء فصیحه¤


¤منهم:جارومجرور متعلق به محذوف_خبر مقدم¤


¤من:اسم موصول مشترک/معرفه¤
*مبتدای موخر*


¤یمشی:فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(م ش ی)/معتل_ناقص یایی/ثلاثی مجرد/لازم/معلوم/منصرف¤
//جمله صله و ضمیر مستتر هو در یمشی:ضمیر عائد به موصول//
*فعل و فاعل ضمیر مستتر هو*


¤علی:حرف جر/بطن:اسم،معرفه به اضافه¤
*جارومجرور متعلق به یمشی*


¤ه:مضاف الیه¤


¤و:واو عاطفه¤


¤منهم من یمشی علی رجلین:معطوف به جمله قبل¤


¤و:واو عاطفه¤


¤منهم من یمشی علی اربع:معطوف به جمله قبل¤


¤یخلق:فعل مضارع¤


¤الله:فاعل¤


¤ما:اسم موصول مشترک/معرفه¤


¤یشاء:فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(ش ی ء)/اجوف یایی_مهموز العين/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/منصرف¤
//جمله صله و ضمیر مفعولی محذوف (ه):ضمیر عائد به موصول//
*فعل و فاعل ضمیر مستتر هو*


¤انّ:حرف مشبهة بالفعل¤


¤الله:اسم انّ¤


¤علی کل:جارومجرور متعلق به قدیر¤


¤شیء:مضاف الیه¤


¤قدير:خبر¤


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from یوسفیان]
$ ¥:
ایه 49


وَإِن يَكُن لَّهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ
و������حرف استیناف
ان������حرف شرط جازم
یکن������افعال ناقصه،مفرد مذکر غایب(ک و ن)معتل اجوف واویی،مجرد
//فعل ناقصه،،فعل شرط


لهم������حرف جاره+ضمیر متصل جری،جمه مذکر غایب
//جارومجرور ،متعلق محذوف،خبر. مقدم یکن


الحق������اسم معرفه ذولام
//اسم موخر یکن،


یاتوا������فعل مضارع مجزوم
جمع مذکر غایب،(ء ت ی)معتل ناقص یایی،مهموز الفا ،ث مجرد،لازم،معلوم
//فعل+واو ضمیر بارز فاعل،جواب شرط


الیه������حرف جاره+ضمیر متصل جری،مفرد مذکر غایب
//جارومجرور متعلق یاتوا


مذعنین������اسم فاعل،جمع مذکر
ث مزید باب افعال،منصوب
//حال


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from یوسفیان]
سلام.
ایه 52 سوره مبارکه نور


وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ


و==حرف استیناف


من== اسم شرط جازم//مبتدا


یطع ==فعل مضارع،مفرد مذکر غایب(ط و ع)معتل اجوف واویی ،ث مزد باب افعال ،متعدی،معلوم
//فعل +هو مستتر فاعل،خبر
فعل شرط
یطعِ الله(کسره عارضی)


الله==اسم جلاله//مفعول،منصوب


و==حرف عاطفه
رسوله==اسم معرفه به اضافه+ضمیر متصل جری،مفرد مذکر غایب//مفعول+مضاف الیه


و==حرف عاطفه
یخش==فعل مضارع،مجزوم
مفرد مذکر غایب،(خ ش ی)معتل
ناقص یایی،ث مجرد متعدی،معلوم
//فعل شرط+هو مستتر فاعل


الله==اسم جلاله/مفعول


و==حرف عاطفه


یتقه==فعل مضارع،مجزوم
مفرد مذکر غایب(ت ق ی)معتل،ناقص یایی،ث مجرد،متعدی،معلوم+ه ضمیر متصل نصبی،مفرد مذکر غایب
//فعل شرط+هو مستتر فاعل+ه مفعول


ف==حرف ربط
اولیک==اسم اشاره،جمع//مبتدا
هم==ضمیر منفصل،جمع مذکر غایب//ضمیر فصل


الفائزون==اسم فاعل،جمع مذکر،ث مجرد//خبر


ال=موصول،،،،،فائزون=صله
اولئک هم الفائزون==جواب شرط


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from صف آرا]
Surah An-Noor, Verse 51:
إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَن يَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُون
َ
همانا نیست سخن مومنان هنگامی خوانده میشوند به سوی خدا و رسولش برای این که داوری کند بین آنها، [ این است ] که بگویند شنیدیم و اطاعت کردیم و آنها همان رستگارانند.


إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُم
إِنَّ: از حروف مشبهه
ما: اسم موصول
كَانَ: فعل ماضی، ناقصه، مفرد مذکر غایب، ک و ن، اجوف واوی، صله
عاید:
قَوْلَ: اسم، مضاف
الْمُؤْمِنِين: اسم، جمع، مضاف الیه، مجرور به ین
َ إِذَا: ظرف زمان
دُعُوا: فعل مضارع، جمع مذکر غایب، د ع و، ناقص واوی، متعدی، مجهول
إِلَى اللَّه: جار و مجرور ، متعلق به دعواِ
و: حرف عطفَ
رَسُولِهِ: معطوف، ترکیب اضافی
ه: ضمیر، الله مرجع ضمیر
ل: حرف
ِيَحْكُمَ: فعل مضارع، مفرد مذکر غایب، ح ک م، ص، س، لازم، معلوم
بَيْنَهُم: ترکیب اضافی
بین: ظرف مکان
هم: ضمیر جمع مذکر، معرفه


ْ

[عزیزانی]

م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from یوسفیان]
ایه 53سوره مبارکه نور
بنام خداوند رحمت گستر مهربان


وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِنْ أَمَرْتَهُمْ لَيَخْرُجُنَّ قُل لَّا تُقْسِمُوا طَاعَةٌ مَّعْرُوفَةٌ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ


و==استیناف
اقسموا==فعل ماضی،جمع مذکر غایب(ق س م)صحیح سالم،ث مزید باب افعال،متعدی،معلوم
//فعل+واو ضمیر بارز فاعل


بالله==حرف جاره+اسم جلاله
//جارومجرور متعلق اقسموا


جهد==اسم
//حال
ایمانهم==اسم ،جمع مکسر،معرفه به اضافه+ضمیر متصل جری،جمع مذکر غایب
//مضاف الیه+مضاف الیه


لئن==حرف تاکید+حرف شرط
امرتهم==فعل ماضی،مفرد مذکر مخاطب،(ء م ر)صحیح مهموز الفا،
ث مجرد،متعدی،معلوم
+هم ،ضمیر متصل نصبی،جمع مذکر غایب
//فعل+تَ ضمیر بارز فاعل+هم ،مفعول(فعل شرط)


لیخرجن==حرف تاکید+فعل مضارع،جمع مذکر غایب،(خ ر ح)صحیح سالم،ث مجرد،متعدی،معلوم+ن ثقیله
//فعل+واو ضمیربارز فاعل(جواب شرط)


قل==فعل امر حاضر،مفرد مذکر مخاطب(ق و ل)معتل اجوف واویی،اعلال به حذف،ث مجرد،متعدی،معلوم
//فعل+انت مستتر فاعل


لاتقسوا==فعل نهی،جمع مذکر مخاطب(ق س م)صحیح سالم،ث مزید باب افعال،متعدی،معلوم
//فعل+واو ضمیر بارز فاعل


طاعه==اسم نکره
//خبر برای مبتدای محذوف


معروفه==اسم نکره
//صفت


ان==حروف مشبهه بالفعل
الله=اسم جلاله
//اسمش


خبیر==اسم نکره
//خبر اِن


بما==حرف جاره+اسم موصول
//جارومجرور متعلق تعملون


تعملون==فعل مضارع،جمع مذکر مخاطب(ع م ل)صحیح سالم،ث مجرد،متعدی،معلوم
//فعل+واو ضمیر بارز فاعل(صله برای ما)


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from جلال زاده]
النور 48
وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ
-------------
تجزیه افعال :
دعوا /د ع و - معتل ناقص واوی
فعل ماضی - مجهول - ثلاثی مجرد
متعدی


لیحکم / ح ک م فعل مضارع منصوب به ان ناصبه مقدر - صحیح و سالم -
معلوم - متعدی - ثلاثی مجرد


فریق / اسم ، جمع مکسر - ف ر ق


معرضون / اسم ، اسم فاعل - ع ر ض
اسم جمع -


---------------------
ترکیب :
بنام الله ابداع کننده جهان هستی


و/ عاطفه
اذا / ظرف زمان مضارع وشرطیه

دعوا / ماضی مجهول - ونایب فاعل
الی الله/ جارو محرور متعلق دعوا


و/ عطف
رسوله / معطوف به الله ومضاف الیه


ل/ جاره
لیحکم / فعل مضارع منصوب به ان ناصبه مقدر هو مستتر فاعل
ومجرور به حرف جر


بینهم / ظرف و مضاف الیه متعلق به لیحکم


اذا/ حرف مفاجاه
فریق / مبتدا نکره موصوفه

منهم / جارو مجرور متعلق به عامل مقدر وصفت فریق


مفرضون / خبر برای فریق


------------------


ترجمه :
وزمانی که خوانده میشوند به سوی خدا ورسولش این که حکم کند بینشان
درآن هنگام گروهی از ایشان روی گردانندگانند ( روی میگردانند )


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from فاطمه تلگرام]
النور
أَفِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ارْتَابُوا أَمْ يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَرَسُولُهُ بَلْ أُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ(50)


¤أ:حرف استفهام¤


¤فی:حرف جر¤
¤قلوب:اسم/جمع مکسر/معرفه به اضافه¤
¤فی قلوب:جارومجرور متعلق به خبر محذوف مقدم¤


¤هم:مضاف الیه ¤


¤مرض:اسم/نکره¤
*مبتدای موخر*


¤ام:حرف عطف¤


¤ارتابوا:فعل ماضی/جمع مذکر غایب/(ر ی ب)/اجوف یایی/ثلاثی مزید_باب افتعال/لازم/معلوم/منصرف¤
*فعل و فاعل ضمیر بارز واو*


¤ام:حرف عطف¤


¤یخافون:فعل مضارع/جمع مذکر غایب/(خ و ف)/اجوف واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/منصرف¤
*فعل و فاعل ضمیر بارز واو*


¤ان:حرف ناصبه¤


¤یحیف:فعل مضارع منصوب/مفرد مذکر غایب/(ح ی ف)/اجوف یایی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/منصرف¤
*فعل*


¤الله:فاعل¤


¤علیهم:جارومجرور متعلق به یحیف¤


¤و:واو عاطفه ¤


¤رسول:اسم/معرفه به اضافه¤
*معطوف بر الله*


¤ه:مضاف الیه¤


¤بل:حرف اضراب¤


¤اولئک:اسم اشاره/معرفه¤
*مبتدا*


¤هم:ضمیر عماد یا فصل¤


¤الظالمون:
¤الـ :موصول مشترک/معرفه¤
¤ظالمون:اسم فاعل/ جمع مذکر/ظ ل م/جمله صله¤
*الظالمون :خبر*


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from فاطمه تلگرام]
سلام
جهد������حال
ایمانهم������مضاف الیه + مضاف الیه
بین اسم و جمع مکسر يه ویرگول بزار
طاعة������خبر برای مبتدای محذوف
معروفه������صفت


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from فاطمه تلگرام]
¤ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ¤


وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّن بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا يَعْبُدُونَنِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ(55_نور)


<<وعده داد خدا کسانی را که ایمان آوردند از شما و انجام دادند کارهای شایسته را هرآینه جانشین می کند البته البته آنها را در زمین همانطور که جانشین کرد کسانی را که قبل آنها بودند و هرآینه پابر جا می کند البته البته برای آنها دینشان را که پسنديد برای آنها و هرآینه مبدل می کند البته البته آنها را از بعد ترسشان ایمنی را ؛پرستش می کنند مرا [و] شریک قرار نمی دهند برای من چیزی را، و هرکس کفر ورزد بعد آن پس آنان همان فاسقانند>>


¤وعد:فعل ماضی،صیغه ۱،(و ع د)،مثال واوی،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،منصرف،مب نی¤
*/فعل/*


¤الله:اسم علم،معرفه،معرب¤
*/فاعل/*


¤الذین:اسم موصول خاص،معرفه،مبنی¤
*/مفعول به/*


¤ءامنوا:فعل ماضی،صیغه ۳،(ء م ن)،مهموز الفاء،ثلاثی مزيد_باب افعال،معلوم،متعدی،منصرف،م بنی[جمله صله و واو در ءامنوا :ضمیر عائد به موصول]
*/فعل وفاعل ضمیر بارز واو/*


¤منکم:حرف جر +کم :ضمیر متصل مجروری،صیغه ۹،اسم،معرفه،مبنی¤
*/جارومجرور متعلق به ءامنوا/*


¤و:واو عاطفه¤


¤عملوا:فعل ماضی،صیغه ۳،(ع م ل)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،معلوم،متعدی،منصرف،مب نی¤
*/فعل وفاعل ضمیر بارز واو/*


¤الصالحات:اسم ذوالام،جمع مونث سالم،معرفه¤
*/مفعول/*


¤لَیستخلفنَّ:
ل:حرف تاکید/یستخلفن:فعل مضارع،صیغه ۱+ نون تاکید ثقیله،(خ ل ف)،صحیح_سالم،ثلاثی مزيد_باب استفعال،معلوم،متعدی،منصرف ،مبنی¤
*/فعل وفاعل ضمیر مستتر هو/*


¤هم:ضمیر متصل منصوبی،صیغه۳،اسم،معرفه،مب نی¤
*/مفعول/*


¤فی الارض:جارومجرور متعلق به یستخلفن¤


¤کما:جارومجرور¤


¤استخلف:فعل ماضی،صیغه۱،(خ ل ف)،صحیح_سالم،ثلاثی مزيد_باب استفعال،متعدی،معلوم،منصرف ،مبنی¤
*/فعل وفاعل ضمیر مستتر هو/*


¤الذین:مفعول به¤


¤من قبل:جارومجرور متعلق به محذوف صله¤


¤هم:مضاف الیه¤


¤و:واو عاطفه¤


¤لیمکننَّ:فعل مضارع،صیغه۱ +نون تاکید ثقیله،(م ک ن)صحیح_سالم،ثلاثی مزيد_باب افعال،معلوم،متعدی،منصرف،م بنی¤
*/فعل وفاعل ضمیر مستتر هو/*


¤لهم:جارومجرور متعلق به یمکنن¤


¤دین:مفعول به¤


¤هم:مضاف الیه¤


¤الذی:اسم موصول خاص،معرفه،مبنی¤
*/صفت برای دین/*


¤ارتضی:فعل ماضی،صیغه۱،(ر ض ی)،معتل_ناقص یایی،ثلاثی مزيد_باب افتعال،متعدی،معلوم،منصرف، مبنی¤
*/فعل وفاعل ضمیر مستتر هو/*


¤لهم:جارومجرور متعلق به ارتضی¤


¤و:واو عاطفه¤


¤لیبدلنَّ:فعل مضارع،صیغه ۱+نون تاکید ثقیله،(ب د ل)،صحیح_سالم،ثلاثی مزيد_باب تفعیل،معلوم،متعدی،منصرف،م بنی¤
*/فعل وفاعل ضمیر مستتر هو/*


¤هم:مفعول به اول¤


¤من بعد:جارومجرور متعلق به یبدلن¤


¤خوفهم:مضاف الیه +مضاف الیه¤


¤امناً:مفعول به دوم¤


¤یعبدوننی:فعل مضارع،صیغه ۱+نون وقایه،(ع ب د)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،منصرف،مع رب¤
*/فعل وفاعل ضمیر مستتر هو/*


¤لایشرکون:فعل نفی،صیغه۳،(ش ر ک)،صحیح_سالم،ثلاثی مزيد_باب افعال،متعدی،معلوم،منصرف،م عرب¤
*/فعل وفاعل ضمیر بارز واو/*


¤بی:جارومجرور متعلق به لایشرکون¤


¤شیءً:مفعول¤


¤و:واو استیناف¤


¤من:اسم شرط،مبنی¤
*/مبتدا/*


¤کفر:فعل ماضی،صیغه۱،(ک ف ر)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،منصرف،مب نی¤
*/خبر/فعل وفاعل ضمیر مستتر هو/*¤


¤بعد:ظرف مکان متعلق به کفر¤


¤ذلک:اسم اشاره،معرفه،مبنی¤


¤فـ:فاء رابطه¤


¤اولئک:اسم اشاره مشترک برای جمع مونث و مذکر،معرفه،مبنی¤
*/مبتدا/*


¤هم:ضمیر عماد یا فصل¤


¤الفاسقون:
ال:موصول مشترک،معرفه،مبنی
فاسقون:اسم،جمع مذکر،[جمله صله و ضمیر (هم)ضمیر عائد به موصول]¤
*/خبر/*


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from یوسفیان]
ایه 56 سوره مبارکه نور


وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ


و������حرف،استیناف
اقیموا������فعل امر حاضر،جمع مذکر مخاطب-(ق و م)معتل،اجوف واویی،ث مزید باب افعال،متعدی،معلوم
//فعل+واو ضمیر بارز فاعل


الصلاه������اسم،معرفه،ذولام
//مفعول


و������حرف عاطفه


اتوا������فعل امر حاضر،جمع مذکر مخاطب،(ء ت ی)معتل ناقص یایی،مهموز الفا،ث مزید باب افعال
متعدی،معلوم
//فعل+واو ضمیربارز فاعل


الزکاه������اسم معرفه،ذولام
//مفعول


و������حرف عاطفه
اطیعوا������فعل امر حاضر،جمع مذکر
مخاطب،(ط و ع)معتل،اجوف،واویی،مزید،با� � افعال،متعدی،معلوم
//فعل+واو ضمیر بارز فاعل


الرسول������اسم معرفه ،ذولام
//مفعول


لعلکم������حروف مشبهه بالفعل+ضمیر متصل نصبی،جمع مذکر مخاطب
//حرف مشبهه+اسمش


ترحمون������فعل مضارع مجهول
جمع مذکر مخاطب(ر ح م)صحیح سالم،ث مزید باب افعال یا ث مجرد،مجهول
//فعل+واو ضمیر بارز فاعل«خبر لعل»


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from یوسفیان]
سلام
ایه 57 سوره مبارکه نور


لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ وَلَبِئْسَ الْمَصِيرُ


لا تحبسن������فعل نهی،مفرد مذکر مخاطب(ح س ب)صحیح سالم،ث محرد،متعدی،معلوم+ن ثقیله
//فعل+انت مستتر فاعل


الذین������اسم موصول خاص،جمع مذکر
//مفعول
کفروا������فعل ماضی،جمع مذکر غایب(ک ف ر)صحیح سالم،ث مجرد،متعدی،معلوم
//فعل+واو ضمیر بارز فاعل(صله برای الذین)
معجزین������اسم فاعل،جمع مذکر
ث مزید باب افعال
//مفعول دوم برای تحسبن
فی الارض������حرف جاره+اسم معرفه ذولام
جارومجرور متعلق معجزین


و������حرف ،عاطفه
ماواهم������اسم معرفه به اضافه
+هم ،ضمیر کتصل نصبی،جمع مذکر غایب
//مبتدا+مضاف الیه


النار������اسم معرفه ذولام
//خبر


و������عاطفه
لبئس������حرف+فعل ماضی،مفرد مذکر غایب(ب ء س)ثحیح مهمو، العین،ث مجرد،لازم،معلوم
//فعل


المصیر������اسم معرفه ،ذولام
//فاعل


لطفا ،تصحیح بفرمایید


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from فاطمه تلگرام]
سلام
في الارض متعلقش محذوف هست������ به نظر من


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from رحیمی مت. تهران پارس]
فی الارض متعلق به معجزین✅

[عزیزانی]

م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from م عزیزانی]
النور
وَإِذَا بَلَغَ الْأَطْفَالُ مِنكُمُ الْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا كَمَا اسْتَأْذَنَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ(59)


و: حرف
اذا: ظرف،شرطیه
بلغ:فعل ماضی ،مفرد مذکر غایب،(ب ل غ)ص،س،مجرد،تعدی،معلوم������ف� �ل شرط


الاطفال:اسم ،جمع مکسر،ذو اللام
������فاعل


منکم: ج ومجرو متعلق محذوف حال برای الاطفال


الحلم:اسم ،ذو اللام ������مفعول به


ف:حرف رابط بین شرط وجزا
لیستأذنوا:امر غایب،جمع مذکر غایب،(ءذ ن)ص،مهموز الفاء،باب استفعال،معلوم،متعدی
������فعل وضمیر با رز واو فاعل. جمله جواب شرط
کما. حرف جر،ما مصدری
استأذن:فعل ماضی
الذین» موصول اسمی خاص ،جمع مذکر������فاعل
من قبلهم :ج مجرور متعلق به محذوف
وم الیه ،������صله الذین




کذالک:اسم اشاره
یبین:فعل مضارع مفرد مذکر غایب،(ب ی ن )اجوف یایی،باب تفعیل،معلوم ،متعدی
������فعل ،الله فاعل. ،آیات مفعول
لکم :ج مجرور متعلق به یبین
آیاته.: مفعول،ضمیر متصل غایب ������م الیه
و :عاطف
الله: لفظ جلاله ������ مبتدا
علیم: صفت مشبهه ������خبر
حکیم :صفت مشبهه.������ خبر بعد از خبر


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from یوسفیان]
ترکیب
نیمه دوم. ایه 58


ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَّكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُم بَعْضُكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ


ثلاث������مبتدا مرفوع
عورات������مضاف الیه،مجرور
لکم������جارومجرور ،متعلق محذوف،خبر


لیس������افعال ناقصه
علیکم������جارومجرور متعلق محذوف،خبر مقدم لیس
و������عاطفه
لا ������نافیه
علیهم������جارومجرور ،معطوف به علیکم
جناح������اسم موخر لیس
بعدهن������ظرف +مضاف الیه


طوافون������خبر برای مبتدا محذوف


علیکم������جارومجرور متعلق طوافون


بعضُکم������مبتدا،مرفوع+مضاف الیه
علی بعض������جارومجرور متعلق محذوف(خبر)


کذالک������حرف جر+اسم اشاره
یبین������فعل مضارع،مفرد مذکر غایب(ب ی ن)معتل اجوف یایی،ث مزید باب تفعیل،متعدی،معلوم
//فعل


الله������فاعل،مرفوع
لکم������جارومجرور متعلق،یبین


الایات������مفعول


و������عاطفه
الله������مبتدا،مرفوع
علیم������خبر اول،مرفوع
حکیم������خبر دوم ،مرفوع


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from فاطمه تلگرام]
النور
وَالْقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَاتٍ بِزِينَةٍ وَأَن يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَّهُنَّ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ(60)


و������واو استیناف


القواعد������اسم ذوالام/معرفه
������مبتدا


من النساء������حرف جر +اسم ذوالام،معرفه
������جارومجرورمتعلق به محذوف حال


اللاتی������اسم موصول خاص/معرفه/مبنی
������صفت برای القواعد


لایرجون������فعل نفی/صیغه ۳/(ر ج و)/ناقص واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/منصرف/معرب[جمله صله]
������فعل و فاعل ضمیر بارز واو


نکاحا������اسم/نکره
������مفعول به


ف������فاء زائد


لیس������ماضی ناقص


علیهن������جرف جر + ضمیر متصل مجروری،صیغه ۶،معرفه،مبنی
������جارومجرورمتعلق محذوف،خبر مقدم


فلیس علیهن������خبر القواعد


جناح������اسم،نکره
������اسم لیس


ان������حرف ناصبه


یضعن������فعل مضارع،صیغه ۶،ریشه؟؟؟
������فعل و فاعل(ن)


ثیاب������اسم،جمع،معرفه به اضافه
������مفعول به


هن������مضاف الیه


غیر������حال


متبرجات������اسم فاعل،جمع مونث،(ب رج)،صحیح_سالم،ثلاثی مزيد_باب افتعال،نکره
������ مضاف الیه


بزینة������حرف جر+اسم،نکره
������ جارومجرورمتعلق متبرجات


و������واو استیناف


ان������حرف ناصبه


یستعففن������فعل مضارع،صیغه ۶،(ع ف ف)،صحیح_مضاعف،ثلاثی مزيد_باب استفعال،لازم،معلوم،منصرف، مبنی
������ فعل و فاعل (ن)


ان یستعففن������در تاویل مصدر مبتدا


خیر������خبر


لهن������حرف جر +ضمیر متصل مجروری
������جارو مجرور متعلق به خیر


و������واو استیناف


الله������مبتدا


سمیع������خبر اول


علیم������خبر دوم


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from جلال زاده]
النور 54
قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُم مَّا حُمِّلْتُمْ وَإِن تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
-------------
تجزیه :
بنام الله رحمت گستر وبسیار مهربان
قل / امر حاضر - ق و ل - ثلاثی مجرد - انت مستتر فاعل -
معتل اجوف واوی - اعلال به حذف حرف عله - معلوم متعدی


اطیعوا / ط و ع امر حاضر ثلاثی مزید- معتل اجوف واوی -باب افعال- صیغه سوم - معلوم و متعدی
و / فاعل ضمیر بارز


تولوا/ و ل ی ثلاثی مزید-معتل لفیف مفروغ - ماضی باب تفعل-
صیغه سوم معلوم - متعدی
و/ فاعل ضمیر بارز


حمل / ح م ل -ماضی مجهول- باب تفعیل - صیغه اول - صحیح وسالم
-متعدی
هو مستتر / نایب فاعل


حملتم / ح م ل - ماض مجهول - صیغه نهم - ثلاثی مزید باب تفعیل - متعدی
صحیح سالم


تطیعوا / مضارع باب افعال -مجزوم به ان ناصبه - و فاعل
- معلوم - ط و ع - معتل - اجوف
متعدی


تهتدوا / فعل مضارع مجزوم در جواب شرط - و فاعل (ه د ی ) - صحیح سالم - معلوم - لازم
ثلاثی مزید باب افتعال


ترکیب :
قل/ فعل وانت مستتر فاعل


اطیعوا /امر حاضر صیغه سوم و فاعل
الله / مفعول


وجمله اطیعوا الله مقول قول قال


و/ عطف


واطیعوا/ فعل وفاعل عطف به اطیعوا

الرسول / عطف به الله


ف /عاطفه
ان / شرطیه


تولوا / مضارح مجزوم به ان شرطیه


ف / جواب شرط
انما / ادات حصر


علیه / جارو مجرور متعلق به عامل مقدر وخبر مقدم
ما / موصول ومبتدای موخر


حمل / فعل مجهول ونایب فاعل وصله موصول عائد صله ضمیر ها مقدر بعنوان مفعول به به تقدیر حمله


و/ عطف

علیکم ما حملتم / عطف بر علیه ما حمل ومثل آن ترکیب میشود


و/ عطف


ان / شرطیه


تطیعوا / فعل مضارع مجزوم به ان شرطیه و فاعل و( ها ) مفعول به


تهتدوا / مضارع مجزوم در جواب شر ط جازم وفاعل


و/ استیناف


علی الرسول / جارومجرور متعلق به متعلق به عامل مقدر وخبر مقدم


الا / استثاء مفرغ


البلاغ / مبتدا موخر


المبین / صفت البلاغ
وجمله مستانفه

[عزیزانی]

م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from صف آرا]
با سلام و عرض پوزش به خاطر تاخیر
قسمت اول آیه 58/ نور
يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْکُمُ الَّذينَ مَلَکَتْ أَيْمانُکُمْ وَ الَّذينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْکُمْ ثَلاثَ مَرَّاتٍ مِنْ قَبْلِ صَلاةِ الْفَجْرِ ....
ای کسانی که ایمان آورده اید ، باید کسانی که برده ملکی شمایند و کسانی از شما که به حد بلوغ نرسیده اند ( هنگام ورود به مسکن شخصی شما ) سه بار ( در سه وقت ) اجازه بگیرند ( و سر زده وارد نشوند ) ، قبل از نماز صبح ....
يا: حرف ندا
أَيُّهَا:
الَّذينَ: اسم موصول خاص
آمَنُوا: فعل و فاعل بارز واو/ فعل ماضی/ أ م ن/ مهموزالفاء/ ص و س/ لازم/ معلوم/ صله الذین/
واو عاید صله
لِيَسْتَأْذِنْکُمُ: لِ حرف تاکید/
یستاذن مضارع/ أ ذ ن/ مهموزالفاء/ ص و س/ متعدی/ معلوم
کم: ضمیر جمع مخاطب/ مفعول
الَّذينَ: اسم موصول خاص
مَلَکَتْ:
أَيْمانُکُمْ ترکیب اضافی
وَ: واو عطف
الَّذينَ: اسم موصول خاص
لَمْ يَبْلُغُوا: فعل جحد مضارع/ ب ل غ/ ص و س/ متعدی/ معلوم
الْحُلُمَ: اسم معرفه به ال/مفعول
مِنْکُمْ: جار و مجرور / متعلق به لم یبلغوا
ثَلاثَ: اسم عدد
مَرَّاتٍ: تمیز برای ثلاث
مِنْ قَبْلِ: جار و مجرور
صَلاةِ: اسم مونث مضاف
الْفَجْرِ : مضاف الیه برای صلاه


لطفا اصلاح بفرمایید.


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from م عزیزانی]
النور
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِذَا كَانُوا مَعَهُ عَلَىٰ أَمْرٍ جَامِعٍ لَّمْ يَذْهَبُوا حَتَّىٰ يَسْتَأْذِنُوهُ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ






اولئک. اسم اشاره.جمع������مبتدا
الذین. موصول اسمی ،جمع مذکر������خبر
یومنون. فعل ماضی ،جمع مذکر ،(ء م ن)ص ،مهموز الفاء،باب افعال،متعدی،معلوم،������ضمیر بارز واو فاعل،صله برای الذین
بالله������ج مجرور متعلق به یومنون
و. عاطفه
رسول. اسم ،معرفه به اضافه
ه. ضمیر متصل جری،مفرد مذکر غایب������رسوله������معطوف به الله


ف حرف عاطفه
اذا ظرف زمان، شرطیه
استأذنوا. فعل ماضی ،جمع مذکر غایب،(ء ذ ن)مهموز الفاء،باب استفعال،معلوم ،متعدی������ضمیر بارز واو فاعل،ک. ضمیر متصل نصبی. مفعول. ،،فعل شرط
لبعض. ������ج مجرور متعلق به استأذنوا
شأن. اسم ،معرفه به اضافه ������م الیه
هم. ضمیر متصل جری ،جمع مذکر غایب������م الیه شأن


ف. حرفرابط بین شرط وجواب شرط
اذن. فعل امر حاضر ،مفرد مذکر مخاطب������انت مستتر فاعل
لمن. ������ج مجرور متعلق به اذن


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from یوسفیان]
قسمت دوم ایه 61


ْ أَوْ مَا مَلَكْتُم مَّفَاتِحَهُ أَوْ صَدِيقِكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَأْكُلُوا جَمِيعًا أَوْ أَشْتَاتًا فَإِذَا دَخَلْتُم بُيُوتًا فَسَلِّمُوا عَلَىٰ أَنفُسِكُمْ تَحِيَّةً مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُبَارَكَةً طَيِّبَةً كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ(61)
او������حرف،عاطفه
ما������اسم موصول،معطوف
ملکتم������فعل ماضی،جمع مذکر مخاطب
(م ل ک )صحیح سالم،ث مجرد،متعدی،معلوم
//فعل+تم ضمیر بارز فاعل


مفاتحه������مفعول+مضاف الیه




او������حرف عاطفه
صدیقکم������معطوف+مضاف الیه


لیس������افعال ناقصه
علیکم������جارومجرور متعلق محذوف خبر
جناح������اسم لیس


ان������حرف ناصبه
تاکلوا������فعل مضارع،منصوب،به ان ناصبه،جمع مذکر مخاطب
(ء ک ل)صحیح مهموز الفا،ث مجرد،متعدی،معلوم
//فعل+واو ضمیر بارز فاعل


جمیعا������مفعول


او������حرف عاطفه
اشتاتا������معطوف


فاذا������حرف+اسم شرط
دخلتم������فعل ماضی،جمع مذکر مخاطب(د خ ل)صحیح سالم،متعدی،معلوم
//فعل+تم ضمیر بارز فاعل(فعل شرط)


بیوتا������مفعول،منصوب


فسلموا������ف حرف رابط شرط
+فعل امر حاظر،جمع مذکر مخاطب
(س ل م)صحیح سالم،ث مزید باب تفعیل،متعدی،معلوم
//فعل+واو ضمیر بارز فاعل(جواب شرط)


علی انفسکم������جارومجرور متعلق سلموا+مضاف الیه


تحیه������مفعول مطلق


من عند������جارومجرور متعلق محذوف (صفت)
الله������مضاف الیه


مبارکه������صفت (تحیه)
طیبه������صفت


کذالک������حرف+اسم اشاره//مبتدا
یبین������فعل مضارع،مفرد مذکر غایب(ب ی ن)معتل اجوف یایی
ث مزید باب تفعل،متعدی،معلوم
//فعل. خبر


الله������فاعل


لکم������جارومجرور متعلق،یبین


الایات������مفعول


لعلکم������حرف مشبهه بالفعل+اسمش


تعقلون������فعل مضارع،جمع مذکر مخاطب(ع ق ل)صحیح سالم،ث مجرد،متعدی،معلوم
//فعل+واو ضمیر بارز فاعل
خبر لعل


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from فاطمه تلگرام]
قسمت دوم آیه ۶۲ :


َ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِذَا اسْتَأْذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَن لِّمَن شِئْتَ مِنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمُ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ(62)


اولئک⬅️اسم اشاره،جمع،معرفه،مبنی
������ مبتدا


الذین⬅️اسم موصول خاص،معرفه،مبنی


یومنون⬅️فعل مضارع،صیغه ۳،(ء م ن)،مهموز الفاء،ثلاثی مزيد_باب افعال،متعدی،معلوم،منصرف،م عرب[جمله صله]


الذین یومنون⬅️خبر
✅موصول به تنهایی معنا ندارد و باید با صله اش بیاید


بالله⬅️حرف جر + اسم علم،معرفه
������ جارومجرور متعلق به یومنون


و⬅️حرف عاطفه


رسول⬅️اسم،مفرد،معرفه
������معطوف به الله


ه⬅️ضمیر متصل مجروری،مفرد مذکر غایب،اسم،معرفه،مبنی
������مضاف الیه


فـ ⬅️فاء استیناف


اذا⬅️ظرف زمان،حرف شرط


استأذنوا⬅️فعل ماضی،صیغه ۳،(ء ذ ن)،مهموز الفاء،ثلاثی مزيد_باب استفعال،متعدی،معلوم،منصرف ،مبنی[فعل شرط]
������فعل و فاعل ضمیر بارز واو


ک⬅️ضمیر متصل منصوبی،مفرد مذکر مخاطب،اسم،معرفه،مبنی
������مفعول


لبعض⬅️حرف جر + اسم
������جارومجرور متعلق به استاذنوا


شأن⬅️اسم،مفرد،معرفه به اضافه
������مضاف الیه


هم⬅️ضمیر متصل مجروری،جمع مذکر غایب،معرفه،مبنی
������مضاف الیه


فـ⬅️فاء واقعه در جواب شرط


اذن⬅️فعل امر،صیغه ۷،(ء ذ ن)،مهموز الفاء،ثلاثی مزيد_باب افعال،متعدی،معلوم[جواب شرط]
������فعل و فاعل ضمیر مستتر انت


لمن⬅️حرف جر + اسم موصول،معرفه،مبنی
������جارومجرور متعلق به اذن


شئتَ⬅️فعل ماضی،صیغه ۷،(ش ء ی)،مهموز العين_ناقص یایی،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم[جمله صله]
������فعل و فاعل ضمیر بارز تَ


منهم⬅️حرف جر + ضمیر،معرفه
������جارومجرور متعلق به شئتَ


و⬅️واو عاطفه


استغفر⬅️فعل امر حاضر،صیغه ۷،(غ ف ر)،صحیح_سالم،ثلاثی مزيد_باب استفعال،متعدی،معلوم
������فعل و فاعل ضمیر مستتر انت


لهم⬅️حرف جر + ضمیر متصل مجروری،معرفه
������جارومجرور متعلق به استغفر


الله⬅️مفعول


ان⬅️حرف مشبهة بالفعل


الله⬅️اسم ان


غفور⬅️خبر ۱ ان


رحیم⬅️خبر ۲ ان

[عزیزانی]

م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from یوسفیان]
ایه 63سوره مبارکه نور
������������������������������������������


لَّا تَجْعَلُوا دُعَاءَ الرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَاءِ بَعْضِكُم بَعْضًا قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًا فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
������������������������������������


لا تجعلوا������فعل نهی،جمع مذکر مخاطب(ج ع ل)صحیح سالم،.
ث مجرد،متعدی،معلوم
������فعل+واو ضمیر بارز فاعل


دعاء������مفعول،اول


الرسول������مضاف الیه


بینکم������ظرف +مضاف الیه


کدعاء������مفعول+مضاف الیه


بعضکم������مضاف الیه+مضاف الیه


بعضا������مفعول ،منصوب
������������������������������������
قد������حرف،تحقیق
یعلم������فعل مضارع،مفرد مذکر غایب(ع ل م)صحیح سالم،ث مجرد،متعدی،معلوم
������فعل


الله������فاعل
الذین������مفعول


یتسللون������فعل مضارع،جمع مذکر غایب(س ء ل)صحیح مهموز العین
ث مزید باب تفعل،متعدی،معلوم
������فعل+واو ضمیر بارز فاعل
صله الذین
منکم������جارومجرور متعلق یتسللون


لواذا������حال
������������������������������������������
فلیحذر������حرف+فعل امر غایب
مفرد مذکر غایب(ح ذ ر)صحیح سالم،ث مجرد،متعدی،معلوم
������فعل


الذین������فاعل


یخالفون������فعل مضارع،جمع مذکر غایب(خ ل ف)صحیح سالم،ث مزید باب مفاعله،متعدی،معلوم
������فعل+واو ضمیربارز فاعل
صله برای الذین


عن امره������جارومجرور متعلق یخالفون+مضاف الیه
������������������������������������������
ان ������حرف ناصبه
تصیبهم������فعل مضارع،منصوب به ان ناصبه،مفرد مونث غایل(ص ی ب)معتل،اجوف یایی،ث مزید باب افعال،متعدی،معلوم+ضمیر متصل نصبی،جمع مذکر غایب
������فعل+هم مفعول


فتنه������فاعل
������������������������������
او������حرف، عاطفه


یصیبهم������فعل مضارع،مفرد مذکر غایب(ص ی ب)معتل اجوف یایی
ث مزید باب افعال،متعدی،معلوم+ضمیر
������فعل+مفعول


عذاب������فاعل
الیم������صفت


م عزیزانی, [04.01.17 00:52]
[Forwarded from فاطمه تلگرام]
النور
أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ قَدْ يَعْلَمُ مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ(64)


آگاه باش همانا در مالکیت الله است آنچه در آسمانها و زمين است،به تحقیق می داند آنچه را شما بر آنید[از عمل و نیت] و روزی که باز گردانده می شوند به سوی او پس آگاه می سازد آنها را به آنچه انجام می دادند [آنرا]و خدا به هر چیزی داناست


الا⬅️ادات استفتاح


ان⬅️حرف مشبهة بالفعل


لله⬅️جارومجرور متعلق به خبر مقدم


ما⬅️اسم موصول مشترک،معرفه
������مبتدای موخر


في السماوات⬅️حرف جر +اسم ذوالام،معرفه
������جارومجرور متعلق به صله محذوف


و⬅️واو عاطفه


الارض⬅️معطوف به السماوات


قد⬅️حرف تحقیق


یعلم⬅️فعل مضارع،صیغه ۱،(ع ل م)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم
������فعل و فاعل ضمیر مستتر هو


ما⬅️مفعول


انتم⬅️ضمیر منفصل مرفوعی،جمع مذکر مخاطب،معرفه،مبنی
������مبتدا


علیه⬅️حرف جر + ضمیر متصل مجروری،معرفه
������جارومجرور متعلق به خبر محذوف و صله


و⬅️واو عاطفه


یوم⬅️معطوف


یرجعون⬅️فعل مضارع،صیغه ۳، (ر ج ع)،صحیح_سالم،ثلاثی مزيد_باب افعال،مجهول
������فعل و نائب فاعل ضمیر بارز واو


الیه⬅️حرف جر + ضمیر متصل مجروری،معرفه
������جارومجرور متعلق به یرجعون


فـ⬅️فاء عاطفه


ینبئُ⬅️فعل مضارع،صیغه ۱،(ن ب ء)،صحیح_مهموز اللام،ثلاثی مزيد_باب تفعیل،متعدی،معلوم
������فعل و فاعل ضمیر مستتر هو


هم⬅️مفعول


بما⬅️حرف جر +اسم موصول،معرفه
������جارومجرور متعلق به ینبئ


عملوا⬅️فعل ماضی و فاعل ضمیر بارز واو
✅جمله صله[محلی از اعراب ندارد]


و⬅️واو استیناف


الله⬅️مبتدا


بکل⬅️جارومجرور متعلق به علیم


شیء⬅️مضاف الیه


علیم⬅️خبر


صدق الله العلی العظیم

[عزیزانی]

besm2
...ا..5...
artifice_044
-4-11-doaa