هندیانی
2016_07_14, 07:06 PM
http://www.shahrequran.ir/images/smilies/m1%20%284%29.gif
Binam Gh, [17.06.16 17:35]
باتوجه به اینکه لولا ی تحضیض برسر فعل ماضی راباید مضارع معنی کرد ایه (98)یونس را ترجمه کنید
Hendiani, [18.06.16 02:30]
[In reply to Binam Gh]
📌سؤال 12):
فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ ﴿٩٨﴾
پس چرا نیست شهری که ایمان بیاورد و سود بخشد اهل آن شهر را ایمانشان؟! بجز قوم یونس،[تنها قوم یونس هستند که ] زمانی که ایمان آوردند، برطرف کردیم از ایشان، عقوبت خواری را در این زندگانی دنیا و بهره مند کردیم ایشان را تا زمانی معین.
Binam Gh, [17.06.16 17:35]
باتوجه به اینکه لولا ی تحضیض برسر فعل ماضی راباید مضارع معنی کرد ایه (98)یونس را ترجمه کنید
Hendiani, [18.06.16 02:30]
[In reply to Binam Gh]
📌سؤال 12):
فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ ﴿٩٨﴾
پس چرا نیست شهری که ایمان بیاورد و سود بخشد اهل آن شهر را ایمانشان؟! بجز قوم یونس،[تنها قوم یونس هستند که ] زمانی که ایمان آوردند، برطرف کردیم از ایشان، عقوبت خواری را در این زندگانی دنیا و بهره مند کردیم ایشان را تا زمانی معین.