ترجمه انگلیسی سوره ناس بهمراه فایل صوتی

[لاله مرداب]

besmellah1





وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْ‌ضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ





با سلام خدمت علاقمندان به یادگیری زبان انگلیسیsterne15halbmond_0007


امیدوارم با برگرداندن متن به فارسی با ما همراه باشید.








.
In the Name of Allah,the all beneficent,the all merciful
.

Say, ‘I seek the protection of the Lord of humans, (1 (http://tanzil.net/?locale=fa_IR#trans/en.qarai/114:1))
Sovereign of humans, (2 (http://tanzil.net/?locale=fa_IR#trans/en.qarai/114:2))
God of humans, (3 (http://tanzil.net/?locale=fa_IR#trans/en.qarai/114:3))
from the evil of the sneaky tempter (4 (http://tanzil.net/?locale=fa_IR#trans/en.qarai/114:4))
who puts temptations into the breasts of humans, (5 (http://tanzil.net/?locale=fa_IR#trans/en.qarai/114:5)
from among the jinn and humans.’ (6

(http://tanzil.net/?locale=fa_IR#trans/en.qarai/114:6)
(http://tanzil.net/?locale=fa_IR#trans/en.qarai/114:6)
Say گفتن ، بگو

seek جستن ( می جویم)




protection حمایت


humans انسانها


Sovereign مالک


evil شر


sneaky آب زیر کاه پنهان کار

tempter خلق و خو

the sneaky tempter موجودی با صفت فوق

temptations وسوسه ها


breasts سینه ها

among میان


jinn جن





sterne18sterne18sterne18sterne18sterne18sterne18al lahomma3sterne18sterne18sterne18sterne18sterne18st erne18