لاله مرداب
2015_01_18, 10:44 PM
-4-10-
وَاتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُ‌ونَ ﴿٤٨ (http://tanzil.net/?locale=fa_IR#2:48)﴾
وَاتَّقُوا = واو عطف+ فعل امر، جمع مذکر مخاطب(و ق ی)، معتل لفیف مفروق، ثلاثی مزید باب افتعال، معلوم، متعدی. واو فاعل
يَوْمًا = اسم مشتق و مفعول اتقوا و منصوب
لَّا تَجْزِي =فعل نفی، (مضارع مرفوع) مفرد مؤنث غایب، (ج ز ی) معتل ناقص یایی، ثلاثی مجرد، معلوم، لازم
نَفْسٌ = اسم مونث مجازی و فاعل و مرفوع
عَن نَّفْسٍ=جارو مجرور متعلق به تجزی
شَيْئًا = اسم مشتق و منصوب به نزع خافض
وَلَا يُقْبَلُ = واو عطف + فعل نفی (مضارع مرفوع) مفرد مذکر غایب ، (ق ب ل) صحیح سالم، ثلاثی مزید باب افعال، مجهول
مِنْهَا = جارو مجرور متعلق به یقبل
شَفَاعَةٌ =مصدر و نایب فاعل و مرفوع
وَلَا يُؤْخَذُ= واو عطف + فعل نفی(مضارع مرفوع) مفرد مذکر غایب، (ء خ ذ) صحیح مهموز الفاء، ثلاثی مجرد، مجهول
مِنْهَا =جارو مجرور متعلق به یوخذ
عَدْلٌ = مصدر و نایب فاعل و مرفوع
وَلَا = واو عطف + لای نافیه
هُمْ = ضمیر فصل و مبتدا و محلا مرفوع
يُنصَرُ‌ونَ=مضارع مرفوع جمع مذکر غایب، (ن ص ر) صحیح سالم، ثلاثی مجرد، مجهول و واو نایب فاعل و لا ینصرون در محل رفع خبر
وَاتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُ‌ونَ ﴿٤٨ (http://tanzil.net/?locale=fa_IR#2:48)﴾
وَاتَّقُوا = واو عطف+ فعل امر، جمع مذکر مخاطب(و ق ی)، معتل لفیف مفروق، ثلاثی مزید باب افتعال، معلوم، متعدی. واو فاعل
يَوْمًا = اسم مشتق و مفعول اتقوا و منصوب
لَّا تَجْزِي =فعل نفی، (مضارع مرفوع) مفرد مؤنث غایب، (ج ز ی) معتل ناقص یایی، ثلاثی مجرد، معلوم، لازم
نَفْسٌ = اسم مونث مجازی و فاعل و مرفوع
عَن نَّفْسٍ=جارو مجرور متعلق به تجزی
شَيْئًا = اسم مشتق و منصوب به نزع خافض
وَلَا يُقْبَلُ = واو عطف + فعل نفی (مضارع مرفوع) مفرد مذکر غایب ، (ق ب ل) صحیح سالم، ثلاثی مزید باب افعال، مجهول
مِنْهَا = جارو مجرور متعلق به یقبل
شَفَاعَةٌ =مصدر و نایب فاعل و مرفوع
وَلَا يُؤْخَذُ= واو عطف + فعل نفی(مضارع مرفوع) مفرد مذکر غایب، (ء خ ذ) صحیح مهموز الفاء، ثلاثی مجرد، مجهول
مِنْهَا =جارو مجرور متعلق به یوخذ
عَدْلٌ = مصدر و نایب فاعل و مرفوع
وَلَا = واو عطف + لای نافیه
هُمْ = ضمیر فصل و مبتدا و محلا مرفوع
يُنصَرُ‌ونَ=مضارع مرفوع جمع مذکر غایب، (ن ص ر) صحیح سالم، ثلاثی مجرد، مجهول و واو نایب فاعل و لا ینصرون در محل رفع خبر