تجزیه و ترکیب آیه 46 بقره

[لاله مرداب]

-4-10-

الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَاقُو رَ‌بِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَ‌اجِعُونَ ﴿٤٦ (http://tanzil.net/?locale=fa_IR#2:46)﴾



الَّذِينَ=موصول و بدل برای الخاشعون در ایه قبل و مبتدا و محلا مرفوع
يَظُنُّونَ= مضارع مرفوع/ص 3(ظنن)مضاعف ثلاثی مجرد/معلوم/لازم+ واو فاعل( صله ی الذین و عایدش واو)خبر الذین و محلا مرفوع
أَنَّهُم = مشبه بالفعل + هم ضمیر متصل اسم ان و محلا منصوب
مُّلَاقُو = اسم فاعل جمع مذکر (نون بخاطر مضاف بودن افتاده ) و مضاف برای رب و مرفوع
رَ‌بِّهِمْ=رب مفعول به برای ملاقوا و منصوب و هم مضاف الیه برای مفعول
وَأَنَّهُمْ = واو عطف + ان مشبه بالفعل + هم اسم ان و محلا منصوب
إِلَيْهِ = جارو مجرور متعلق به راجعون
رَ‌اجِعُونَ= اسم فاعل جمع مذکر و خبر ان و مرفوع

[گل مريم]

لاله ي مرداب عزيز
الذين نميتونه بدل باشه براي خاشعين چون صفت هست و
همينطور نميتونه در ان واحد دو نقش داشته باشه
البته مبتدا هم نيست چون خبر براي مبتداي محذوف هم هست
پس ميتونيم بگيم الذين صفت براي خاشعين هست يا خبر براي مبتداي محذوف

وقتي از حرف واو استفاده كنيم يعني در آن واحد دو نقش را داره و اين درست نيست.

اطلاعات بيشتر:

ملاقو جمع ملاقي هست يعني در اصل بوده ملاقِيُون كه ضمه بر ياء ثقيل بوده و حركت ضمه را به حرف قبل دادند و ياء رو حذف كردند و شده ملاقو
راجعون هم جمع راجع از رجع ( ثلاثي)