لاله مرداب
2015_01_17, 07:16 PM
qurani10
وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْ‌كَعُوا مَعَ الرَّ‌اكِعِينَ ﴿٤٣ (http://tanzil.net/?locale=fa_IR#2:43)﴾
وَأَقِيمُوا =واو عطف + فعل امر مبنی بر حذف نون/جمع مذکر مخاطب ( ق و م) اجوف واوی /اعلال به قلب/ثلاثی مزید/ باب افعال /معلوم/متعدی/واو فاعل
الصَّلَاةَ = اسم مشتق مونث مجازی معرفه و مفعول
وَآتُوا = واو عطف + فعل امر/مبنی بر حذف حرف عله /جمع مذکر مخاطب( ا ت ی)ناقص یاییی/اعلال به حذف/ثلاثی مزید/باب افعال/واو فاعل و معطوف به اقیموا
الزَّكَاةَ = اسم مشتق مونث مجازی و معرفه و مفعول
وَارْ‌كَعُوا = واو عاطفه + فعل امر/ مبنی بر حذف نون/جمع مذکر مخاطب(ر ک ع)صحیح و سالم/ثلاثی مزید/ باب افعال /معلوم/لازم
مَعَ الرَّ‌اكِعِينَ = ظرف و مفعول فیه + ال موصولی +اسم فاعل جمع مذکر سالم و مضاف الیه
وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْ‌كَعُوا مَعَ الرَّ‌اكِعِينَ ﴿٤٣ (http://tanzil.net/?locale=fa_IR#2:43)﴾
وَأَقِيمُوا =واو عطف + فعل امر مبنی بر حذف نون/جمع مذکر مخاطب ( ق و م) اجوف واوی /اعلال به قلب/ثلاثی مزید/ باب افعال /معلوم/متعدی/واو فاعل
الصَّلَاةَ = اسم مشتق مونث مجازی معرفه و مفعول
وَآتُوا = واو عطف + فعل امر/مبنی بر حذف حرف عله /جمع مذکر مخاطب( ا ت ی)ناقص یاییی/اعلال به حذف/ثلاثی مزید/باب افعال/واو فاعل و معطوف به اقیموا
الزَّكَاةَ = اسم مشتق مونث مجازی و معرفه و مفعول
وَارْ‌كَعُوا = واو عاطفه + فعل امر/ مبنی بر حذف نون/جمع مذکر مخاطب(ر ک ع)صحیح و سالم/ثلاثی مزید/ باب افعال /معلوم/لازم
مَعَ الرَّ‌اكِعِينَ = ظرف و مفعول فیه + ال موصولی +اسم فاعل جمع مذکر سالم و مضاف الیه