لاله مرداب
2015_01_17, 06:59 PM
qurani10
وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٤٢ (http://tanzil.net/?locale=fa_IR#2:42)﴾
وَلَا تَلْبِسُوا =واو عطف+ فعل نهی /جمع مذکر مخاطب(لبس)صحیح و سالم/ثلاثی مجرد/معلوم/متعدی+ واو فاعل
الْحَقَّ =اسم مشتق معرفه و مفعول
بِالْبَاطِلِ = جارو مجرور متعلق به لا تلبسوا
وَتَكْتُمُوا = واو عطف + فعل معطوف به لا تلبسوا از ریشه (ک ت م) و ایضا
الْحَقَّ =ایضا
وَ =حالیه
أَنتُمْ= ضمیر منفصل مذکر مخاطب و مبتدا
تَعْلَمُونَ =مضارع مرفوع به نون عوض رفع/جمع مذکر مخاطب(ع ل م)صحیح و سالم/ثلاثی مجرد/معلوم متعدی /جمله فعلیه و خبر( واو فاعل)
وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٤٢ (http://tanzil.net/?locale=fa_IR#2:42)﴾
وَلَا تَلْبِسُوا =واو عطف+ فعل نهی /جمع مذکر مخاطب(لبس)صحیح و سالم/ثلاثی مجرد/معلوم/متعدی+ واو فاعل
الْحَقَّ =اسم مشتق معرفه و مفعول
بِالْبَاطِلِ = جارو مجرور متعلق به لا تلبسوا
وَتَكْتُمُوا = واو عطف + فعل معطوف به لا تلبسوا از ریشه (ک ت م) و ایضا
الْحَقَّ =ایضا
وَ =حالیه
أَنتُمْ= ضمیر منفصل مذکر مخاطب و مبتدا
تَعْلَمُونَ =مضارع مرفوع به نون عوض رفع/جمع مذکر مخاطب(ع ل م)صحیح و سالم/ثلاثی مجرد/معلوم متعدی /جمله فعلیه و خبر( واو فاعل)