لاله مرداب
2015_01_16, 04:55 PM
--quraniوَآمِنُوا بِمَا أَنزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوا أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ ۖ وَلَا تَشْتَرُ‌وا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ ﴿٤١ (http://tanzil.net/?locale=fa_IR#2:41)﴾
وَآمِنُوا =واو استیناف + بِفعل امر، جمع مذکر مخاطب(ا م ن)، صحیح و مهموز، ثلاثی مزید باب افعال، معلوم، متعدی. / فاعل: واو
بمَا =جارو مجرور متعلق به امنوا ( ما موصوله مشترک)
أَنزَلْتُ =فعل ماضی، متکلم وحده(ن ز ل)، صحیح و سالم، معلوم، متعدی. / فاعل: تُ ( صله و ه مقدر عاید)
مُصَدِّقًا =اسم فاعل منصوب (حال)
لِّمَا = جارو مجرور متعلق به مصدق
مَعَكُمْ = ظرف + مضاف الیه
وَلَا تَكُونُوا = واو عاطفه + فعل نهی، جمع مذکر مخاطب( ک و ن)، معتل و اجوف واوی، معلوم، لازم. / واو اسم تکونوا
أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ ۖ= مضاف/خبر تکونوا +مضاف الیه + جارو مجرور متعلق به کافر
وَلَا تَشْتَرُ‌وا =واو عطف+فعل نهی، جمع مذکر مخاطب(ش ر ی)، معتل و ناقص یایی، ثلاثی مجرد، معلوم، متعدی. / فاعل: واو
بِآيَاتِي=جارو مجرور ( مفعول اول)+ مضاف الیه
ثَمَنًا = اسم منصوب و مفعول به ثانی
قَلِيلًا =اسم مشتق و صفت مشبه ( نعت)
وَإِيَّايَ = واو عطف + ضمیر منفصل منصوبی (مفعول )
فَاتَّقُونِ = فا ربط+ فعل امر، جمع مذکر مخاطب(و ق ی)، معتل لفیف مفروق، ثلاثی مزید باب افتعال، معلوم، متعدی. + نون وقایه و کسره به نیابت یای متکلم محذوفه
وَآمِنُوا =واو استیناف + بِفعل امر، جمع مذکر مخاطب(ا م ن)، صحیح و مهموز، ثلاثی مزید باب افعال، معلوم، متعدی. / فاعل: واو
بمَا =جارو مجرور متعلق به امنوا ( ما موصوله مشترک)
أَنزَلْتُ =فعل ماضی، متکلم وحده(ن ز ل)، صحیح و سالم، معلوم، متعدی. / فاعل: تُ ( صله و ه مقدر عاید)
مُصَدِّقًا =اسم فاعل منصوب (حال)
لِّمَا = جارو مجرور متعلق به مصدق
مَعَكُمْ = ظرف + مضاف الیه
وَلَا تَكُونُوا = واو عاطفه + فعل نهی، جمع مذکر مخاطب( ک و ن)، معتل و اجوف واوی، معلوم، لازم. / واو اسم تکونوا
أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ ۖ= مضاف/خبر تکونوا +مضاف الیه + جارو مجرور متعلق به کافر
وَلَا تَشْتَرُ‌وا =واو عطف+فعل نهی، جمع مذکر مخاطب(ش ر ی)، معتل و ناقص یایی، ثلاثی مجرد، معلوم، متعدی. / فاعل: واو
بِآيَاتِي=جارو مجرور ( مفعول اول)+ مضاف الیه
ثَمَنًا = اسم منصوب و مفعول به ثانی
قَلِيلًا =اسم مشتق و صفت مشبه ( نعت)
وَإِيَّايَ = واو عطف + ضمیر منفصل منصوبی (مفعول )
فَاتَّقُونِ = فا ربط+ فعل امر، جمع مذکر مخاطب(و ق ی)، معتل لفیف مفروق، ثلاثی مزید باب افتعال، معلوم، متعدی. + نون وقایه و کسره به نیابت یای متکلم محذوفه