تجزیه و ترکیب ایه ۸ سوره بقره

[گل مريم]

بسم الله الرحمن الرحیم

وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّـهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ ﴿٨﴾


و: حرف عاطفه یا استینافیه
من: حرف جر
الناس: ال حرف تعریف ناس: اسم جمع معرفه به ذواللام مجرور به حرف جر
من الناس جارو مجرور متعلِّق به محذوف خبر مقدم
من: اسم موصول مبنی بر سکون در محل رفع مبتدا مؤخر
یقول: فعل مضارع مرفوع فاعل ان ضمیر مستتر هو
آمنا: فعل ماضی مبنی بر سکون
نا: ضمیر متصل متکلم مع الغیر در محل رفع فاعل
ب: حرف جر
الله: لفظ جلاله الله
جارومجرور متعلِّق به آمنا
و: عاطفه
ب: حرف جر
الیوم: ال تعریف یوم: اسم معرفه مفرد مذکر
بالیوم: جارومجرور متعلق به امنا
الاخر: ال تعریف اخر: اسم فاعل مفرد مذکر معرفه صفت برای الیوم مجرور مثل آن
و: حرف حالیه
ما: حرف نفی مثل لیس
هم: ضمیر منفصل جمع مذکر غایب در محل رفع اسم ما
ب: حرف جر زائد
مؤمنین: اسم فاعل جمع مذکر سالم مجرور لفظا منصوب محلا خبر ما و علامت جر یاء


جمله من الناس من یقول نیست محلی برایش معطوف بر استیناف
جمله ی یقول.... نیست محلی برایش صله موصول عاید هو مستتر
جمله ی امنا بالله.. در محل نصب مقول القول
جمله ما هم بمؤمنین... در محل نصب حال